aquí os dejo alguna de las letras de canciones mas sonadas

Aquí os dejo alguna de las letras de canciones mas sonadas, con sus correspondientes traducciones:

Lady Gaga

The Edges of Glory

There ain't no reason you and me should be alone

Tonight, yeah, baby, tonight, yeah, babyI got a reason that you should take me home tonight

I need a man that thinks it right when it's so wrongTonight, yeah, baby, tonight, yeah, babyRight on the limits where we know we both belong tonight

It's time to feel the rush, to push the dangerousI'm gonna run back to, to the edge with youWhere we can both fall in love

I'm on the edge of gloryAnd I'm hanging on a moment of truth I'm on the edge of glory And I'm hanging on a moment with you

I'm on the edgeThe edgeThe edgeThe edgeThe edgeThe edgeThe edge

I'm on the edge of glory and I'm hanging on a moment with youI'm on the edge with you

Another shot, before we kiss the other sideTonight yeah baby, tonight yeah babyI'm on the edge of something final we call life tonight( Alright, alright )Put out your shades 'cause I'll be dancing in the flamesTonight, yeah baby, tonight, yeah baby

Who does it hurt if everybody knows my name tonight?( Alright, alright )

No hay razón para que tú y yo estemos solosEsta noche, yeah, baby, esta noche, yeah, babyTengo una razón para que me lleves a casa esta noche

Necesito a un hombre que piense que está bien cuando está malEsta noche, yeah, baby, esta noche, yeah, babyJusto en el límite donde ambos sepamos que pertenecemos esta noche

Es hora de sentir la adrenalina, de presionar al peligroVoy a regresar al, al borde junto a tíDonde ambos podamos enamorarnos

Estoy al borde de la gloria, Y estoy colgando de un momento de verdadEstoy al borde la gloriaY estoy suspendida de un momento junto a tí

Estoy al bordeAl bordeAl bordeAl bordeAl bordeAl bordeAl borde

Estoy al borde de la gloriaY estoy suspendida de un momento junto a tíEstoy al borde acompañada de tí

Una imagen más antes de que besemos el otro ladoEsta noche, yeah, baby, esta noche, yeah, babyEstoy al borde de algo definitivo que llamamos vida esta noche(Así es, así es)Libera tus sombras porque vamos a bailar sobre las llamasEsta noche, yeah, baby, esta noche, yeah, baby

¿A quién le hiere si todos saben mi nombre esta noche?

It's time to feel the rush, to push the dangerousI'm gonna run back to, to the edge with youwhere we can both fall in love.

I'm on the edge of gloryAnd I'm hanging on a moment of truthI'm on the edge of gloryAnd I'm hanging on a moment with you


I'm on the edge of glory and I'm hanging on a moment with you I'm on the edge with you

I'm on the edge with you

I'm on the edge with you

I'm on the edge of gloryAnd I'm hanging on a moment of truth I'm on the edge of gloryAnd I'm hanging on a moment with you


I'm on the edge of glory and I'm hanging on a moment with youI'm on the edge with youI'm on the edge with youI'm on the edge with youI'm on the edge with you.

( Así es, así es )

Es hora de sentir la adrenalina, de presionar al peligroVoy a regresar al, al borde junto a tíDonde ambos podamos enamorarnos



Estoy al borde de la gloriaY estoy suspendida de un momento junto a tíEstoy al borde acompañada de tí

Estoy al borde contigo

Estoy al borde contigo



Estoy al borde de la gloriaY estoy suspendida de un momento junto a tíEstoy al borde contigoEstoy al borde contigoEstoy al borde contigoEstoy al borde contigo.

Rihanna

Man Down

I didn't mean to end his life I know it wasn't rightI can't even sleep at night can't get it off my mind

No quise acabar con su vidasé que no estuvo bienni siquiera puedo dormir de nocheno puedo quitármelo de la cabeza

I need to get out of sight before I end up behind bars

What started out as a simple altercationturned into a real sticky situationme just thinking of the time that I’m facing makes me wanna crytraducción de transmusiclation ‘Cause I didn't mean to hurt himcould’ve been somebody's sonand I took his heart whenI pulled out that gun

Rum papabum, rum papabumrum papabum, man downRum papabum, rum papabumrum papabum, man down

Hey mama, mama, mamaI just shot a man downin central stationin front of a big hotelOh why, oh why?Oh mama, mama, mamaI just shot a man downin central station

It’s a twenty two I call her Peggy Sue when she fits right down in my shoeswhat d’you expect me to do if they're playing me for a fool?I will lose my cool and reach for my fire arm

I didn't mean to lay him downbut it's too late to turn back nowDon’t know what I was thinkingnow he's no longer livingso I’m ‘bout to leave town, yeah!traducción de transmusiclation ‘Cause I didn't mean to hurt himcould’ve been somebody's sonand I took his heart whenI pulled out that gunRum papabum, rum papabumrum papabum, man downRum papabum, rum papabumrum papabum, man down

Hey mama, mama, mamaI just shot a man downin central stationin front of a big hotelOh why, oh why?Oh mama, mama, mamaI just shot a man downin central stationI never thought I’d do itnever thought I’d do it

necesito esconderme (2)antes de que termine entre rejas

Lo que empezó como un simple altercadose convirtió en una verdadera situación violentaTan sólo pensar en los momentos a los que me estoy enfrentando me dan ganas de llorartraducción de transmusiclation Porque no quise hacerle dañopodría haber sido el hijo de alguieny me llevé su corazón cuandodisparé esa pistola

Rum papabum, rum papabumrum papabum, hombre abatido (1)Rum papabum, rum papabumrum papabum, hombre al suelo (1)

Oh mamá, mamá, mamámaté a un hombre de un disparoen la estación central (3)en frente de un gran hotelOh ¿por qué, oh por qué?Oh mamá, mamá, mamámaté a un hombre de un disparoen la estación central

Es una [calibre] veintidós, la llamoPeggy Sue cuando se encajajusto en mis zapatos¿Qué esperas que hagasi me toman por idiota?Perderá la calma e intentaré sacar [agarrar] mi arma de fuego

No pretendí abatirlopero es demasiado tarde para volver atrás ahoraNo sé en qué estaba pensandoahora ya no va a vivir más tiempoasí que voy a dejar la ciudad, sí!traducción de transmusiclation Porque no quise hacerle dañopodría haber sido el hijo de alguieny me llevé su corazón cuandodisparé esa pistolaRum papabum, rum papabumrum papabum, hombre abatido (1)Rum papabum, rum papabumrum papabum, hombre al suelo (1)

Oye mamá, mamá, mamámaté a un hombre de un disparoen la estación central (3)en frente de un gran hotelOh ¿por qué, oh por qué?Oh mamá, mamá, mamámaté a un hombre de un disparoen la estación central

never thought I’d do it

Oh gosh, whatever happened to me ever happened to me ever happened to meWhy did I pull the trigger pull the trigger, pull the trigger? Boom!and end a nigga, end a nigga’s life so soonWhen me pulled the trigger pulled the trigger, pulled the trigger on yousomebody tell me what I’m gonna what I’m gonna do? yeahRum papabum, rum papabumrum papabum me say one man downOh me say rum papabum, rum papabumrum papabum when me went downtownAnd now I am a criminal, criminal, criminalall outta mercy, now I am a criminalMan down, tell the judge please give me minimal, run outta town none of them can see me now, see me now

Hey mama, mama, mamaI just shot a man downin central stationin front of a big hotelOh why, oh why?Oh mama, mama, mamaI just shot a man downin central statio

Nunca pensé que lo haríaNunca pensé que lo haríaNunca pensé que lo haría

Oh dios, sea lo que sea lo que me pasaralo que sea que me pasara lo que sea que me pasara¿Por qué apreté el gatillo apreté el gatillo, apreté el gatillo? ¡Pum!Y acabé con un negro, acabé con la vida de un negro tan tempranoCuando apreté el gatilloapreté el gatillo, apreté el gatillo hacia tique alguien me diga ¿qué es lo que voyqué es lo que voy a hacer? SíRum papabum, rum papabumrum papabum digo un hombre al sueloOh digo rum papabum, rum papabumrum papabum cuando fui al centroY ahora soy un criminal, criminal, criminaltotalmente despiadado, ahora soy un criminalHombre abatido, decid al juez por favorque me aplique lo mínimo, me largo de la ciudadnadie de ellos puede verme ahora, verme ahora

Oye mamá, mamá, mamámaté a un hombre de un disparoen la estación central (3)en frente de un gran hotelOh ¿por qué, oh por qué?Oh mamá, mamá, mamámaté a un hombre de un disparoen la estación central

Britney Spears

I Wanna Go

Lately I’ve been stuck imaginingWhat I wanna do and what I really think

Time to blow outBe a little inappropriate

Cause I know that everybody’s thinking itWhen the light’s out

Shame on meTo need release

Un-un-uncontrollably

I-I-I wanna go-o-o all the way-ay-ay taking out my freak tonight

I-I-I wanna show-ow-ow all the dir-ir-irt I got running through my mind



Últimamente he estado imaginandoLo que quiero hacer y lo que realmente pienso

Es hora de reventarSer un poco inapropiada

Porque sé que todo el mundo está pensando en esoCuando las luces se apagan

Cúlpame a míEl necesitar liberarme

Des-des-descontroladamente

Yo-yo-yo quiero ir-ir-ir hasta el final-al-al sacando lo más raro de mi esta noche

Yo-yo-yo quiero mostrar-ar toda la suci-ci-ciedad que se me pase por la cabeza



Lately people got me all tied upThere's a countdown waiting for me to erupt

Time to blow outI’ve been told who I should do it with

To keep both my hands above the blanketWhen the light’s out

Shame on meTo need release

Un-un-uncontrollably





Shame on me (shame on me)To need release (to need release)

Un-un-uncontrollably (un-control-lably-lably-lably-lably)





Últimamente la gente me retieneHay una cuenta atrás esperando que explote

Es hora de reventarMe han dicho que debo hacerlo

Para mantener las dos manos por encima de la gente

Cuando las luces se apagan

Cúlpame a míEl necesitar liberarme

Des-des-descontroladamente





Cúlpame a mí (cúlpame a mí)El necesitar liberarme (el necesitar liberarme)

Des-des-descontroladamente (des-descon-trol-trol-trol-troladamente)





Shakira

I’m addicted to you

Step back!I'm the Queen of the nightEverybody gets down on meIt feels so good to be a bad girls.

Here comes my prince. He is so hot!Your skin, your lips, your bodyI am so crazy about you

My gosh you seduce meBaby, hold on to my precious bodyDarling please satisfy my filthy desire

Burn my eyes, Burn my bloodBurn it. everything you wantBreak my heart. break my loveBaby stab me with your knife

¡Camine atrás!Yo soy la Reina de la noche queTodos bajamos en míque se siente bien tan para ser un muchachas malas. Aquí viene mi príncipe. ¡Él es tan caliente!Su piel, sus labios, su cuerpoEstoy tan loca por ti

Mi dios usted me seduce el Bebé,aférrese a mi cuerpo preciosoCariño por favor satisface mi sucio deseo

Quema mis ojos, Quema mi sangreQuema todo lo que quierasrompe mi corazón. rompe mi amorBebé apuñálame con tu cuchillo

Kiss me, feel meOh I don't want you to stopWatch me, taste meI'm addicted to you

More deeper, more harderYour heart is pounding on meIt feels so good to be a girl

Tell me is this a dreamDon't wake me up foreverTake away pain with your gentle kiss

My gosh you seduce meBaby, hold on to my precious bodyDarling please satisfy my filthy desire

Burn my eyes, Burn my bloodBurn it. everything you wantBreak my heart. break my loveBaby stab me with your knifeKiss me, feel meOh I don't want you to stopWatch me, taste meI'm addicted to you

Burn my eyes, Burn my bloodBurn it. everything you wantBreak my heart. break my loveBaby stab me with your knifeKiss me, feel meOh I don't want you to stopWatch me, taste meI'm addicted to you

Bésame, siénteme OH no quiero que te detengas Míreme, pruébameSoy adicta a ti

Más profundo, más duroTu corazón está golpeando en míse siente tan bien ser una chica

Dime, sí esto es un sueñoNunca me despiertesLlévate el dolor con tu gentil beso

Mi dios usted me seduce el Bebé,aférrese a mi cuerpo preciosoCariño por favor satisface mi sucio deseo

Quema mis ojos, Quema mi sangreQuema todo lo que quierasrompe mi corazón. rompe mi amorBebé apuñálame con tu cuchilloBésame, siénteme OH no quiero que te detengas Míreme, pruébameSoy adicta a ti

Quema mis ojos, Quema mi sangreQuema todo lo que quierasrompe mi corazón. rompe mi amorBebé apuñálame con tu cuchilloBésame, siénteme OH no quiero que te detengas Míreme, pruébameSoy adicta a ti

Jessie JayPrice tag ft B.O.B

Seems like everybody's got a price,I wonder how they sleep at night.When the tale comes first,And the truth comes second,Just stop, for a minute andSmile

Why is everybody so serious!Acting so damn mysteriousYou got your shades on your eyesAnd your heels so highThat you can't even have a good time.

Everybody look to their left (yeah)Everybody look to their right (ha)Can you feel that (yeah)Well pay them with love tonight...

It's not about the money, money, money

Parece como si todos tuvieran un precioMe pregunto como pueden dormir por las nochesCuando el "cuento" es lo primeroY la verdad es lo segundoDetente por un minuto ySonrie

¿Por qué estan todos tan serios?Actuando con tanto misterioTienes una sombra en los ojosY tus los talones tan altoQue no puedes tener ni un momento de paz

Todos miran a su izquierda (sí!)Todos miran a su derecha (sí)¿Puedes sentirlo? síBueno, esta noche págales con amor

No se trata de dinero, dinero, dinero

We don't need your money, money, moneyWe just wanna make the world dance,Forget about the Price Tag

Ain't about the (ha) Cha-Ching Cha-Ching.Aint about the (yeah) Ba-Bling Ba-BlingWanna make the world dance,Forget about the Price Tag.

We need to take it back in time,When music made us all UNITE!And it wasn't low blows and video Hoes,Am I the only one gettin'... tired?

Why is everybody so obsessed?Money can't buy us happinessCan we all slow down and enjoy right nowGuarantee we'll be feelinAll right.

Everybody look to their left (yeah)Everybody look to their right (ha)Can you feel that (yeah)Well pay them with love tonight...

It's not about the money, money, moneyWe don't need your money, money, moneyWe just wanna make the world dance,Forget about the Price Tag

Ain't about the (ha) Cha-Ching Cha-Ching.Aint about the (yeah) Ba-Bling Ba-BlingWanna make the world dance,Forget about the Price Tag.

[B.o.B]Yeah yeahWell, keep the price tagAnd take the cash backJust give me six streams and a half stackAnd you can keep the carsLeave me the garageAnd all IYes all I need are keys and guitarsAnd guess what, in 30 seconds I'm leaving to MarsYes we leaving across these undefeatable oddsIts like this man, you can't put a price on the lifeWe do this for the love so we fight and sacrifice everynightSo we aint gon stumble and fall neverWaiting to see, a sign of defeat uh uhSo we gon keep everyone moving their feetSo bring back the beat and everybody singIt's not about...

It's not about the money, money, moneyWe don't need your money, money, moneyWe just wanna make the world dance,Forget about the Price Tag

No necesitamos tu dinero, dinero, dineroSólo queremos que el mundo baileQue se olvide del precio de las cosas

No se trata del (ja) Cha-Ching Cha-ChingNi del (sí) Ba-Bling Ba-BlingQueremos hacer que el mundo baileQue se olvide del precio de las cosas

Necesitamos volver en el tiempoCuando la música nos volvía UNIDOSNo era gracias a dulces melodías ni a videos hotSoy la única que esta... cansada?

¿Por qué están todos tan obsesionados?El dinero no puede comprarnos la felicidad¿Podríamos ir más lento y disfrutar más este momento?Te aseguro que vamos a sentirnosBien.

Todos miran a su izquierda (sí!)Todos miran a su derecha (sí)¿Puedes sentirlo? síBueno, esta noche págales con amor

No se trata de dinero, dinero, dineroNo necesitamos tu dinero, dinero, dineroSólo queremos que el mundo baileQue se olvide del precio de las cosas

No se trata del (ja) Cha-Ching Cha-ChingNi del (sí) Ba-Bling Ba-BlingQueremos hacer que el mundo baileQue se olvide del precio de las cosas

[B.o.B]Sí, síBueno, quédate con la etiquetaY devuelve el dineroSólo dame seis corrientes y media pilaY puedes quedarte con los carrosDéjame el garageY todo lo que...Sí lo único que necesito son llaves y guitarrasY supongo que, en 30 segundos estaré en la órbita de MarteSí, estamos yéndonos por un camino de probabilidades invenciblesComo este hombre, no puedes ponerle precio a la vidaHacemos esto por amor, por eso luchamos y nos sacrificamos todas las nochesNunca tropezaremos ni nos caeremos Esperas ver, una señal de derrota ja jaVamos a hacer que todos muevan los piesPara recuperar el ritmo y hacer que todos cantenNo se trata de...

No se trata de dinero, dinero, dinero

Ain't about the (ha) Cha-Ching Cha-Ching.Aint about the (yeah) Ba-Bling Ba-BlingWanna make the world dance,Forget about the Price Tag. (x2)

Yeah yeahOh-ohForget about the price tag.

No necesitamos tu dinero, dinero, dineroSólo queremos que el mundo baileQue se olvide del precio de las cosas

No se trata del (ja) Cha-Ching Cha-ChingNi del (sí) Ba-Bling Ba-BlingQueremos hacer que el mundo baileQue se olvide del precio de las cosas (x2)

Sí, síOh-ohOlvídate del precio de las cosas.

BeyoncéRun The World

Girls, we run this mother (x4)Girls!

Who run the world? girls! (x4)Who run this mother? girls! (x4)Who run the world? girls! (x4)

Some of them men think they freak this like we doBut no they don't

Make your cheques, come at they neck,Disrespect us, no they won't

Boy don't even try to take usBoy this beat is crazy

This is how they made meUsed to take this, baby

This goes out to all my girlsThat's in the club rocking the latest

Who will buy it for themselves and get more money later?

I think I need a barberNone of these bitch*s can fade me

Im so good with this,I remind you I'm so hood with this

Boy im just playing, come here babyHope you still like me, If you hate me

My persuasion can build a nationIn this our, our love we can devour the world

You'll do anything for me


It's hot up in hereDJ don't be scared to run this, run this back

I'm repping for the girls who taking over the worldHave me raise a glass for the college grads

Anyone rolling I'll let you know what time it is

Chicas, dominamos esta madre (sí) x4Chicas!

¿Quiénes dominan el mundo? chicas! x4¿Quiénes gobiernan esta madre? chicas! x4

¿Quiénes dominan el mundo? chicas x4

Algunos chicos creen que lo hacen mejor que nosotras

Pero no, no es asíFirman sus cheques, suben al cuello

Nos faltan el respeto, no lo harán más

Chico, no trates de llevarnosChico, este ritmo es enloquecedor

Así es como me hicieronNací para esto, nene

Esto va para todas mis chicasQue paran en el club rockeando haste el último

¿Quién lo va a comprar para si mismoY a ganar dinero después?

Creo que necesito un peluqueroNinguna de perr*s puede opacarme

Soy tan buena en estoLes recuerdo que soy la mejor en esto

Chico, sólo estoy jugando, ven aquí neneEspero que todavía te guste, si me odias

Mi persuasión puede construir una naciónA esta hora, podemos devorar nuestro amor

Harás de todo por mí


¿Quiénes dominan el mundo? chicas x4

Hace calor aquí arribaDJ, no tengas miedo de hacerlo, hacerlo de nuevoRepresento a las chicas que gobiernan el mundoPon una copa en alto por las regias del colegio

Poca cosa, te haré saber que hora es

You can't hold meI broke my 9 to 5 and copped my cheque

This goes out to all the women getting it in,Get on your grind

To the other men that respect what I doPlease accept my shine

Boy you know you love itHow we're smart enough to make these millions

Strong enough to bear the childrenThen get back to business

See, you better not play meDon't come here babyHope you still like me

If you hate me

My persuasion can build a nationIn this hour

Our love we can devourYou'll do anything for me


Who are we?What we brought?

The worldWho are we?

What we brought?The world

Who are we?What do we brought?We brought the world

Who are we?What we brought?

We brought the worldWho run the world?

GIRLS!.

No puedes contenerme, superé mi 9 a 5 y rebasé mi cheque

Esto va para todas las mujeres que consiguen todo con esfuerzo

Y a los hombres, que respeten lo que hago, acepten mi brillo por favor

Chico, sabes que amas lo listos que somos para hacer estos millones

Lo suficientemente fuertes para cuidar de los niñosY después volver al trabajo

Será mejor que no juegues conmigoVen aquí nene

Espero que todavía te gustePorque si me odias

Mi persuasión puede construir una naciónA esta hora

Podemos devorar nuestro amorHarás de todo por mí


¿Quiénes dominan el mundo? chicas x4.

¿Quiénes somos?¿Qué trajimos?

El mundo¿Quiénes somos?¿Qué trajimos?

El mundo¿Quiénes somos?¿Qué trajimos?

Trajimos el mundo¿Quiénes somos?¿Qué trajimos?

Trajimos el mundo¿Quiénes dominan el mundo?

LAS CHICAS!.

aquí os dejo alguna de las letras de canciones mas sonadas

Documents