“aquí estoy yo” de luis fonsi… con alex syntek, noel schajris y david bisbal (2009) [video...
TRANSCRIPT
![Page 1: “Aquí estoy yo” de Luis Fonsi… con Alex Syntek, Noel Schajris y David Bisbal (2009) [Video oficial / Estreno en vivo]Video oficialEstreno en vivo](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022062410/5665b4291a28abb57c8fae77/html5/thumbnails/1.jpg)
“Aquí estoy yo”de Luis Fonsi… con Alex Syntek, Noel Schajris y David Bisbal
(2009)
[Video oficial / Estreno en vivo]
![Page 2: “Aquí estoy yo” de Luis Fonsi… con Alex Syntek, Noel Schajris y David Bisbal (2009) [Video oficial / Estreno en vivo]Video oficialEstreno en vivo](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022062410/5665b4291a28abb57c8fae77/html5/thumbnails/2.jpg)
Los cantantesLuis Fonsi, puertorriqueño, de la FloridaAlex Syntek, mexicano
Noel Schajris, argentino
David Bisbal, español
![Page 3: “Aquí estoy yo” de Luis Fonsi… con Alex Syntek, Noel Schajris y David Bisbal (2009) [Video oficial / Estreno en vivo]Video oficialEstreno en vivo](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022062410/5665b4291a28abb57c8fae77/html5/thumbnails/3.jpg)
Aquí estoy yo para hacerte reír una vez más
Here I am to make you laugh once again
![Page 4: “Aquí estoy yo” de Luis Fonsi… con Alex Syntek, Noel Schajris y David Bisbal (2009) [Video oficial / Estreno en vivo]Video oficialEstreno en vivo](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022062410/5665b4291a28abb57c8fae77/html5/thumbnails/4.jpg)
Confía en mí, deja tus miedos atrás y ya verás
Trust me, leave your fears behind and soon you’ll see
![Page 5: “Aquí estoy yo” de Luis Fonsi… con Alex Syntek, Noel Schajris y David Bisbal (2009) [Video oficial / Estreno en vivo]Video oficialEstreno en vivo](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022062410/5665b4291a28abb57c8fae77/html5/thumbnails/5.jpg)
Aquí estoy yo con un beso quemándome los labios
Here I am with a kiss that’s burning my lips
![Page 6: “Aquí estoy yo” de Luis Fonsi… con Alex Syntek, Noel Schajris y David Bisbal (2009) [Video oficial / Estreno en vivo]Video oficialEstreno en vivo](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022062410/5665b4291a28abb57c8fae77/html5/thumbnails/6.jpg)
Es para ti, puede tu vida cambiar… Déjame entrar
It’s for you, it can change your life… Let me in
![Page 7: “Aquí estoy yo” de Luis Fonsi… con Alex Syntek, Noel Schajris y David Bisbal (2009) [Video oficial / Estreno en vivo]Video oficialEstreno en vivo](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022062410/5665b4291a28abb57c8fae77/html5/thumbnails/7.jpg)
Le pido al sol… que una estrella azulviaje hasta ti y te enamore su luz
I ask of the sun that a blue star might travel to you and make you fall in love with its
light
![Page 8: “Aquí estoy yo” de Luis Fonsi… con Alex Syntek, Noel Schajris y David Bisbal (2009) [Video oficial / Estreno en vivo]Video oficialEstreno en vivo](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022062410/5665b4291a28abb57c8fae77/html5/thumbnails/8.jpg)
Aquí estoy yo… abriéndote mi corazón…llenando tu falta de amor…
cerrándole el paso al dolor…No temas, yo te cuidaré… Sólo acéptame
Here I am… opening my heart to you, filling in your lack of love, closing the door to pain… Don’t be afraid, I’ll take care of you… Just accept me
![Page 9: “Aquí estoy yo” de Luis Fonsi… con Alex Syntek, Noel Schajris y David Bisbal (2009) [Video oficial / Estreno en vivo]Video oficialEstreno en vivo](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022062410/5665b4291a28abb57c8fae77/html5/thumbnails/9.jpg)
Aquí estoy yo para darte mi fuerza y mi aliento
Here I am to give you my strength and my encouragement
![Page 10: “Aquí estoy yo” de Luis Fonsi… con Alex Syntek, Noel Schajris y David Bisbal (2009) [Video oficial / Estreno en vivo]Video oficialEstreno en vivo](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022062410/5665b4291a28abb57c8fae77/html5/thumbnails/10.jpg)
Y ayudarte a pintar mariposas en la oscuridad,
serán de verdad
And to help you paint butterflies in the dark, they’ll be real
![Page 11: “Aquí estoy yo” de Luis Fonsi… con Alex Syntek, Noel Schajris y David Bisbal (2009) [Video oficial / Estreno en vivo]Video oficialEstreno en vivo](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022062410/5665b4291a28abb57c8fae77/html5/thumbnails/11.jpg)
Quiero ser yo el que despierte en ti un nuevo sentimiento
I want to be the one to awaken new feelings in you
![Page 12: “Aquí estoy yo” de Luis Fonsi… con Alex Syntek, Noel Schajris y David Bisbal (2009) [Video oficial / Estreno en vivo]Video oficialEstreno en vivo](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022062410/5665b4291a28abb57c8fae77/html5/thumbnails/12.jpg)
Y te enseñe a creer y a entregarte otra vez sin medir los abrazos que des
And to teach you to believe and to give in again without measuring the hugs that you give
![Page 13: “Aquí estoy yo” de Luis Fonsi… con Alex Syntek, Noel Schajris y David Bisbal (2009) [Video oficial / Estreno en vivo]Video oficialEstreno en vivo](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022062410/5665b4291a28abb57c8fae77/html5/thumbnails/13.jpg)
Le pido a Dios… un toque de inspiraciónPara decir lo que tú esperas oír de mí
I ask God for a touch of inspiration, to say what you hope to hear from me
![Page 14: “Aquí estoy yo” de Luis Fonsi… con Alex Syntek, Noel Schajris y David Bisbal (2009) [Video oficial / Estreno en vivo]Video oficialEstreno en vivo](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022062410/5665b4291a28abb57c8fae77/html5/thumbnails/14.jpg)
Aquí estoy yo… abriéndote mi corazón…llenando tu falta de amor…
cerrándole el paso al dolor…No temas, yo te cuidaré… Sólo acéptame
Here I am… opening my heart to you, filling in your lack of love, closing the door to pain… Don’t be afraid, I’ll take care of you… Just accept me
![Page 15: “Aquí estoy yo” de Luis Fonsi… con Alex Syntek, Noel Schajris y David Bisbal (2009) [Video oficial / Estreno en vivo]Video oficialEstreno en vivo](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022062410/5665b4291a28abb57c8fae77/html5/thumbnails/15.jpg)
Dame tus alas, las voy a curarY de mi mano te invito a volar
Give me your wings, I’m going to heal themI invite you to take my hand and fly with me
¡Uooowooo!
¡Yeeeeieeee(ah)!
![Page 16: “Aquí estoy yo” de Luis Fonsi… con Alex Syntek, Noel Schajris y David Bisbal (2009) [Video oficial / Estreno en vivo]Video oficialEstreno en vivo](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022062410/5665b4291a28abb57c8fae77/html5/thumbnails/16.jpg)
Aquí estoy yo… abriéndote mi corazón…llenando tu falta de amor…
cerrándole el paso al dolor…No temas, yo te cuidaré…
Here I am… opening my heart to you, filling in your lack of love, closing the door to pain…
Don’t be afraid, I’ll take care of you…
![Page 17: “Aquí estoy yo” de Luis Fonsi… con Alex Syntek, Noel Schajris y David Bisbal (2009) [Video oficial / Estreno en vivo]Video oficialEstreno en vivo](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022062410/5665b4291a28abb57c8fae77/html5/thumbnails/17.jpg)
Siempre te amaré…
I’ll always love you…
![Page 18: “Aquí estoy yo” de Luis Fonsi… con Alex Syntek, Noel Schajris y David Bisbal (2009) [Video oficial / Estreno en vivo]Video oficialEstreno en vivo](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022062410/5665b4291a28abb57c8fae77/html5/thumbnails/18.jpg)
Otras canciones de estos artistas musicales
Other songs by these musical artists
Luis Fonsi: “Eterno”, “Imagíname sin ti”, “No me doy por vencido”, “Mi sueño”, “Dime cómo”, “Si no te hubiera conocido” (con Christina Aguilera), “Noche de paz” (con Laura Pausini)Alex Syntek: “Duele el amor”Noel Schajris: (en el grupo Sin Bandera) “Suelta mi mano”, “Entra en mi vida”, “Mientes tan bien”, “Que lloro”
David Bisbal: “Ave María”, “Bulería”, “Dígale”, “Lucía”, “Fuiste mía”, “Camina y Ven”, “Te miro a ti” (con Miley Cyrus), “Hate That I Love You” (con Rihanna)