1

aquarayrange

applications •municipalwastewater •municipaldrinkingwater •industrialprocesswater •aquaculture •ozonedestruction

UV disinfection systems

®

2

The Purification and Disinfection Systems businessgroupistheSUEZglobal supplier of ozone, UV andmembranesystems.

With three R&D centres, and fourmanufacturing facilities in NorthAmerica, Europe and China, wecan deliver to any customer’sspecifications.

SUEZ has delivered over 1,000 aquaray® UV systems,includingsomeoftheworld’slargestdrinkingwaterandwastewatersystems.

Trust SUEZ to deliver the highestquality ozone, UV, and membranetechnologysolutionstomeeteventhemostdifficulttreatmentchallenges.

aquaray® UV disinfection systems

SUEZ offers the best solutions combining higher efficiency and

smaller footprint with low or

medium-pressure UV reactors.

industrial process water SUEZ provides open-channel andclosed-vessel UV systems for avariety of industrial applicationsincluding:

•food&beverage •electronics •pharmaceutical •cosmetics •aquaculture •coolingtowerwater •spasandswimmingpools

municipal drinking water aquaray® UV systems are used asa final barrier in drinking watertreatment plants to disinfectwater by inactivating pathogenicmicroorganisms such as viruses,bacteria and parasites. UV-C lightis particularly effective againstchlorineresistantmicroorganisms.To reduce the risk of waterbornediseases, a growing number ofcountries are implementing strictlimits on pathogens through newregulations.

The aquaray® SLP and H2O rangehave been third party validatedand obtained DVGW and USEPA certifications upon completion ofstrictbioassaytesting.

municipal wastewater To protect the environment (e.g. rivers,streams,lakes…),increasinglystringent regulations are beingimplementedtolimitthereleaseofpathogenicmicroorganisms.Inaridareas,duetowaterscarcity,apartofthetreatedwastewatercanalsobe used for a reuse applicationssuchaslandirrigation.

For the past 20 years, SUEZ hasprovidedthousandsofaquaray®UVdisinfectionsystemsfor:

•secondaryortertiary treatmentdisinfection •CSO&SSOapplications •reuse

where can it be applied?

3

aquaray®

UV technologyaction & theoryUV systems disinfect by inactivating pathogenic microorganisms such as viruses, bacteria and parasites which may be in the water and may cause waterborne diseases. In the light spectrum, the UV-C wavelengths (200-280 nm) have been proven to be the most efficient to inactivate microorganisms by damaging nucleic acids (DNA or RNA) which prevents an organism’s ability to reproduce. The germicidal effectiveness of a UV system depends on various factors such as UV transmittance, flow rate, and the applied UV dose, which is a function of the UV intensity delivered by the lamps and the exposure time in the reactor.

how does it work?UV-C light is created by a lamp filled with an inert gas and mercury. Electrical energy is applied to electrodes within this lamp which creates an electrical arc through the metallic vapour to generate UV radiation. Two main UV lamp technologies are available for water disinfection. Low pressure lamps have the ability to create a monochromatic radiation at 254 nm, close to the germicidal peak (264 nm). Medium pressure lamps create a broad spectrum of UV wavelengths from 200 to 300+ nm. SUEZ’s product line aquaray® offers both of these powerful technologies.

UV technology focus UV is chemical free and produces no disinfection by-products (DBPs)

UV can easily inactivate, even with low UV dose chlorine resistant microorganisms such as Cryptosporidium and Giardia

UV can be part of a multibarrier protection strategy in addition to other disinfection methods (such as Ozone systems)

UV can be easily retrofitted into an existing treatment plant due to its compact size

Ultraviolet Visible Infrared

100 200 280 400wavelength [nm]

315

germicidal spectrum

effective rangefor disinfection

UV-V UV-C UV-B UV-A

4

FEATURES aquaray® LP

aquaray®

SLPaquaray®

SMP aquaray® H20 aquaray® LPTS

type of reactor closed vessel closed vessel closed vessel closed vessel closed vessel

lamp technologylow-pressure high-output amalgam

low-pressure high-output amalgam

medium-pressure high-output

medium-pressure high-output

low-pressure high-output amalgam

flow range (m3/h) 9 to 40 25 to 940 22 to 440 1,500 to 8,600 10 to 33

drinking &process water

aquaray® UV product portfolio

APPLICATIONSmunicipal drinking water disinfection x x x x –

food and beveragedisinfection x x x x x

ozone destruction x x x – x

aquaculture disinfection x x x x –

power generation disinfection – x x x x

TOC reduction – x x – x

cooling water disinfection x x x x –

micro electronics

disinfection x x x – x

ozone destruction x x x – x

TOC reduction – – x – x

pharmaceutical

disinfection x x x – x

ozone destruction x x x – x

TOC reduction – x x – x

5

FEATURES aquaray® SLP-WW

aquaray®

HLSaquaray®

40HO aquaray® 3X aquaray® HiCAP™

type of reactor closed vessel packaged system or open channel open channel open channel open channel

lamp technologylow-pressure high-output amalgam

low-pressure high-output

low-pressure high-output

low-pressure high-output amalgam

low-pressure high-output amalgam

flow range (m3/h) 10 to 200 up to 350 315 (per module) 800 (per module) 1,500 (per module)

wastewater

aquaray® UV product portfolio

aquaray® HiCAP

modular vertical lamp system (VLS) modular increments of lampsallow accurate sizing andincreased flexibility for designand expansion. Available in avariety of lamp configurations;12,24,36.

CFD modelled and 3rd partyvalidated to minimize headlossandmaximizedisinfection

high efficiency 1000 watt lowpressurehighoutputlamp

12,000hourlamplife

individual motorized wipingsystem for each UV module toprevent a system-wide wipingfailure

opti-dim® flow pacing flow pacing reduces powerconsumption by dimming andreducing the total number oflampsinoperationtomatchflowconditions

360oUVintensitysensorreadingstakerealtimedatatomonitortheUVsystem

eye-shield offersprotectionfromUVlightplatformforoperatorsto stand on andperformlampchanges

power supply unit (PSU) 400-480V,3Ph+N,+G,50-60HzOptionofNEMA4x(IP66)orNEMA12(IP52)enclosurePSU enclosure contains electronic ballast, UV I/O board,controllerHumanMachineInterface(HMI)allowsoperatorstocontrolanddisplayslamp,moduleandchannelinformation

Ethernetconnectionallowsremoteaccessfortroubleshooting.

Theaquaray HiCAPisdesignedformediumtolargeflowwastewaterapplications.Thesmallfootprintofaquaray® HiCAP makesitidealforretrofittinganexistingchlorinebasinwithminimalmodifications.

aquaray® HiCAP

6

product focus

30 optimized performance

Theaquaray® H2OhasbeenoptimizedwithCFD modellingsoftwaretomaximizeUVdoseandminimizeheadloss.

energy conservationDue to the electronic variable output ballast, the total power can be adjusted to your requirements.

save spaceTo minimize the footprint, the aquaray® H2O uses Medium Pressure lamps with high power density.

validated performanceThe aquaray® H2O has been third party validated and obtained DVGW and USEPA certifications upon completion of strict bioassay testing.

small footprintThe aquaray® HiCAP utilizes high efficiency1,000-watt Low Pressure High OutputAmalgamlampsinaverticaldesigntoprovidea higherUVdose for a given flow rate. ThehigherdoseenablesasmallerfootprintandlowerlampcountcomparedtotraditionalUVsystems.

easy maintenanceThe aquaray® HiCAP has a vertical lampdesignwhichprovidesthesmallestpossiblefootprintwithoutcompromisingaccessibilityto components. An eyeshield installedbetweenbanksoffersnotonlyUVprotectionbut alsoprovides a space to safely performmaintenance.

UVlampscanbereplacedwithoutremovingUV modules from the channel. A remotePowerSupplyUnit(PSU)withrackmountedballastcardsmakeschangingballastsquickandeasy.

low operating costsTheOpti-Dimautomaticcontrolsystemusedin the aquaray® HiCAP combines turninglampsonandoffrow-by-rowwithlampoutputdimmingtooptimizepowerconsumptionandlowerlampreplacementcosts.

aquaray® H2O

ISO 9001

SYSTEM CERTIFICATION

7

PartoftheSUEZgroupofcompanies,SUEZ’s mission is to be theglobal leader in the application of disinfection and oxidation alternativestomeettheneedsoftheindustrial and municipal markets.SUEZ designs and manufactures awiderangeofUltravioletandOzoneequipment incorporating the mostsophisticated electronics and lamptechnologiesavailable.

Recognizedfortechnicalsuperiority,ourformulaforsuccessistodeveloplong-term customer satisfactionwith technically advanced andcost-effective ultraviolet and ozonesystems.

As a global corporation, humanresources is one of our mostimportant assets. At SUEZ, wecontinually encourage dialogueand exchange between our groupcompanies,customersandaffiliatestomaintainahighlevelofpersonnelqualificationinallfields.

quality management

SUEZoperatesaQuality Management System covering all aspects ofbusiness activity. The system issupervisedbyaQAmanagerand is

subjecttoregularinternalauditsandannualcertificationby thecompanyBureauVeritas.

installation, commissioning & trainingFollowing purchase, clients havefull access to SUEZ CustomerCare services. These servicescover: installation, installationsupervision, installation inspection,commissioning and on-site trainingof the operator’s personnel.Additionally, SUEZ can organisetraining workshops in a classroomenvironmentforlargergroups.

plant service & maintenanceHaving placed their trust in SUEZ’sequipment, it is only logical thatclients expect a professional andcompetent after-sales service aswellastechnicalassistance incaseofemergency.SUEZcanensurethatclients get optimal support. Theservices offered range from a hot-line breakdown service to regularplantservicecontracts–everythingtoensurethatourclientsgettheverybestfromourequipment.

skills and expertise ye

ars of

expe

rienc

e30

aquaray® wastewater systems treat over

6 billiongallons every day

aquaray® drinking water systems

treat over

70,000cubic metresevery hour

over 1,000

aquaray® systems in operation

over 20years of

experience

SUEZ’s aquaray® UV product range provides high qualityopenchannelandclosedvesselUVsolutionsforavarietyofmunicipalandindustrialapplications.aquaray® UVsolutionsuse low-pressure and medium-pressure UV technologypackaged insmall footprints toreducethe impactonyourplant.

Wehaveover20yearsofexperiencedeliveringUVsolutionsincluding some of the world’s largest drinking water andwastewaterUVdisinfectionsystems.

Trust SUEZ to deliver the highest quality UV technologysolutionstomeeteventhemostdifficulttreatmentchallenges.

production centres and officesoffices

www.ozonia.com • www.suez.com

Copy

righ

t ©OZ

ONIA

- Gr

aphi

c de

sign

: Cha

rlot

te G

ibso

n - 2

016-

EN-V

1- n

on-c

ontr

actu

al d

ocum

ent -

can

be

mod

ified

with

out p

rior

not

ice,

ple

ase

cont

act u

s fo

r fur

ther

info

rmat

ion.

www.ozonia.com • www.suez.com

sales@ozonia.com

europefrance

tel: +33 5 61 36 30 36switzerland

tel: +41 44 801 8511russia

tel: +7 831 434 1628united kingdomtel: +44 1355 220 598

asiachina (shanghai)tel: +86 21 5331 1333

china (tianjin)tel: +86 4008 906 005

south koreatel: +82 31 701 9036

singaporetel: +65 66 61 0432

americausa

tel: +1 201 676 2525brazil

tel: +55 11 2166 3604