april 14 2019/ 14 de abril del 2019

April 14th 2019/ 14 de abril del 2019 Palm Sunday/ Domingo de Ramos

St. Therese Mission Statement One Church, many cultures.

We Pray, We Celebrate, We Serve.

Misión Parroquial Santa Teresita Una Iglesia, varias culturas.

Oramos, Celebramos y Servimos.

Pastoral Staff / Equipo Pastoral Rev. Ryan Starks - Pastor / Párroco

Rev. Mr. Tony Abts - Deacon / Diácono Rev. Mr. Ernesto Gonzalez - Deacon / Diácono

Matt Walsh - Musician / Director de Música Carlos Herrera, Mphil.-Hispanic Ministry/Ministerio Hispano Margaret Jensen-REP Coordinator/Coordinadora Catecismo

Tina Poppe - Care Ministry / Cuidado Pastoral Marcos Cisneros -Youth Ministry/Ministerio de Jóvenes

Jessica Cisneros-Family Life / Vida Familiar

Parish Office Staff / Personal de Oficina Cathy Hayden —Administrator/Administradora

Fabiola López-Administrative Assistant/Asistente Administrativa

Trustee-Treasurer / Fiduciario-Tesorero Jaime Pineda Muñoz

Trustee-Secretary / Fiduciaria-Secretaria Karen Redlin

Address & Telephone / Dirección y Teléfono 213 E. Wisconsin Ave., Appleton, WI 54911

Office / Oficina ........................................733-8568 Carlos Herrera.............................................739-0794

Emergency Number for Anointing of the Sick (after office hours)..................920-215-2181

Website / Página internet.........…www.st-therese.com

Mass Schedule / Horario de Misas Sat - Sáb Confessions / Confesiones 3:00-3:45 pm

Saturday Mass 4:00 pm / Sábado Misa 5:30 pm Sunday Mass 9:00 am / Domingo Misa 12:00 pm

Weekday Mass Tue - Fri / martes a viernes 8:00 am 1st Thur * Adoration.........8:30 am -7:00 pm

Office Hours / Horario de Oficina Mon/Lun—Fri/Vier 8:30 am—12:30 pm

Weekend Help Desk / Mesa de Fin de Semana After each Mass / Después de cada Misa

GOSPEL MEDITATION

ENCOURAGE DEEPER UNDERSTANDING OF SCRIPTURE

Palm Sunday of the Passion of the Lord

Palm Sunday is a strange day in our liturgical calendar. We begin by waving palms, but somewhere in the middle, we call for Jesus to be crucified. We celebrate today an equally paradoxical God, one who comes to save through suffering. "I tell you, if they keep silent, the stones will cry out!" Jesus, who so often in the Gospels tries to hide his true identity, speaks thun-derously to the Pharisees who would still the rejoicing crowd. At the Last Supper, Jesus confirms the Messianic promise to his disci-ples, saying "I confer a kingdom on you, just as my Father has con-ferred one on me." Yet, before the night is over, Jesus has been betrayed. We hear the tragedy unfold in Luke's Passion narrative. Jesus is abused by the council of elders, denied by Peter, whipped by Ro-man soldiers, and condemned to death by Pilate. But what else do we see? Jesus heals someone who came to arrest him, forgives his torturers, promises a repentant man paradise, and - by his loving endurance - converts a centurion at the foot of the cross. Jesus is both Redeemer of the World and Suffering Servant. In taking on the mantle of Messiah, Jesus does not only receive our praise and our accolades, but he bears our burdens and sins and does so with the deepest love. He may go about our salvation in a paradoxical way, but he is dearer to our own suffering hearts for it. This week, we remember that no sorrow of our own is beyond the reach of the compassion of God. © Liturgical Publications Inc

MEDITACIÓN DEL EVANGELIO

ALENTAR ENTENDIMIENTO MÁS PROFUNDO DE LA ESCRITURA

Domingo de Ramos de la Pasión del Señor

"¡Hosanna al hijo de David! ¡Bendito sea el que viene en el nombre del Señor! ¡Hosanna en lo más alto de los cielos!" (Mateo 21:9). Hoy inicia la Semana Santa o Semana Mayor. En este hermoso tiempo la Iglesia en su liturgia nos invita a tener la oportunidad de detenernos en nuestro camino para reflexionar en las cosas que de verdad valen la pena. Hoy, se conmemora la entrada triunfal de Jesús en Jerusalén. Estamos a punto de celebrar los misterios de la pasión, muerte y resurrección de nuestro único Salvador. En esta Semana Santa, busquemos momentos apropiados para agradecer al Señor todo lo que ha hecho por nosotros.

¿Con qué disposición podremos vivir esta Semana Santa? ¿Qué podremos aportar por los más necesitados? El Papa Francisco nos invita a lo siguiente:

Jesús entra en Jerusalén. La muchedumbre de los discípulos lo acompañan festivamente, se extienden los mantos ante él, se habla de los prodigios que ha hecho, se eleva un grito de alabanza: ¡Bendito el que viene como rey, en nombre del Señor! ¡Paz en el cielo y gloria en lo alto! (Lucas 19,38). Gentío, fiesta, alabanza, bendición, paz; Se respira un clima de alegría. Jesús ha despertado en el corazón tantas esperanzas, sobre todo entre la gente humilde, simple, pobre, olvidada, esa que no cuenta a los ojos del mundo. Él ha sabido comprender las miserias humanas, ha mostrado el rostro de misericordia de Dios y se ha inclinado para curar el cuerpo y el alma.

¿Qué piensas de estas palabras del Papa? La respuesta debe ser un compromiso entre Jesús y tú. © Liturgical Publications Inc

Love Begins Here is a local short-term mission program based on Mother Teresa’s teaching. We serve, pray and have fun all while having God be the center of it. It’s open to all youth in the diocese. And we have scholarships available! We will join the Love Begins Here team for the Neenah Middle School mission (St. Gabriel’s Parish June 9-12th). For the High School mission we will be going to Manitowoc (St. Francis of Assisi Parish June 16-21st) The LAST DAY to register with the Parish and to apply for schol-arships is Sunday April 21st. Register online only at www.gbresources.com/love-begins-here.html or call Marcos (920)309-9189 for more information.

Love Begins Here es un programa local de misión a corto plazo basado en la enseñanza de la Madre Teresa. Servimos, ora-mos y nos divertimos mientras Dios es el centro de esto. Está abierto a todos los jóvenes de la diócesis. ¡Y tenemos becas dispo-nibles! Nos uniremos al equipo de Love Begins Here para la misión de Neenah Middle School (St. Gabriel's Parish, del 9 al 12 de junio). Para la misión de la escuela secundaria (High School) iremos a Manitowoc (parroquia de St. Francis of Assisi, del 16 al 21 de ju-nio) El ÚLTIMO DÍA para registrarse en la parroquia y solicitar becas es el domingo 21 de abril. Registraciones solamente en línea en www.gbresources.com/love-begins-here.html o llame a Marcos (920)309-9189 para obtener más información.

SAINT THERESE RELIGIOUS PROGRAM/ CATECISMO

Fechas de las próximas clases: Abril 28 Las clases empiezan a las 10:45 am. Favor de llegar a tiempo. Retiro de Primera Comunión, Sábado, 27 de abril

9:00 am en la Iglesia

Upcoming class dates: April 28 Classes begin at 10:45 am, please arrive on time.

First Communion Retreat, Saturday, April 27 9:00 am in Church

Minister Schedule / Horario para los Ministros 4/20 & 4/21, 2019

Easter Vigil—See Schedule in Sacristy

Vigilia Pascual—Ver la lista en la sacristía

9:00 am L David J. (L) / Tom V. (C) C D. Tony A./ Margaret J./ Tom V. S Michael J. U Carol N./ Eleanor M./ Jean Z.

12:00pm L Maricela L./ Jaime C./ Jazmin C. C Socorro R./ Ricardo O./ Gloria O./ Eulalia V./ Dolores

V./ D. Ernesto/ Rosa G.

Actividades Ministerio Hispano

1. Colecta del Obispo. Segunda colecta el ultimo fin de semana de mes. Que Dios le pague su generosidad. 2. Grupo de Oración a las 6:30 pm en la iglesia. Grupo de la Divina Misericordia. Se reúne los viernes a las 7 pm en el Salón de la Familia.

3. Fondo Regresando a Casa: Inscr íbase en este programa que funciona como una ayuda adicional por si algún miembro de su familia falleciera. Cooperación inicial de $20 y llenar la aplicación. 4. Celebraciones en los Días Santos: Jueves, 18 de Abr il a las 7 pm. Viernes 19 de Abril, 1 pm. (Habrá Viacrucis, 12 pm.) Sábado de Gloria, 20 de Abril, 8:00 pm. 5. Habrán Confesiones, los jueves de Cuaresma de 5 pm a 7 pm aquí en el templo. 6. Pastoral de Cuidado. Si usted sabe de algún miembro de la iglesia que desee visitas o recibir el Sacramento de la Eucaristía en su hogar o casa de asistencia. Llame a la Señora Martha Franco al 920-277-1658. 7. Eventos e información: https://https://www.stthereaspanishcoord.weebly.com

Like us on

BISHOPS APPEAL UPDATE

2019 Appeal Goal/ Meta Colecta Annual $23,940

Raised as of/ Recaudado desde 4/9/19 $16,532.32 (69%) Balance $7,407.68

Thank you to those who have already contributed! ¡Gracias a los que ya han contribuido!

Database Updates

Have you moved in the last year? Eliminated your landline? Changed your e-mail address? Please help us keep our records up-to-date by providing your contact information to the parish office. You can call the office (920) 733-8568 or stop by the

weekend help desk. You can also send us your infor-mation via e-mail at [email protected].

Stewardship / Colecta 04/08/19

Amount Collected/ Cantidad de Colecta ................ $7,903.43 Amount Needed Weekly/Cantidad Semanal Necesaria .. $8,076.92 Weekly Shortage/ Abajo del Presupuesto Semanal ........... $173.49 YTD Collected / Año Actual ............................ $283,972.63 YTD Budgeted / Año Presupuestado .............. $331,153.85

Support St. Thérèse by shopping with SCRIP gift cards Purchasing SCRIP gift cards is an easy way to support our parish. No additional cost to you, but the parish receives a percentage of a rebate. Woodman’s, Target, Walmart and many other gift cards can be purchased at the SCRIP office at Xavier Middle School on 101 E. Northland Ave. (Door on northeast corner of the building), SCRIP Office Hours: Mon-Fri 7:30am-12:00pm & Wed 2:30pm—4:00pm

The Week Ahead / Esta Semana

(CR = Parish Conference Room; UCR=Upper Conference Room; LCR = Lower Conference Room; FR = Family Room; YC = Youth Center; AC = Activity Center; BR = Blue Room)

Monday / Lunes, 4/15 8:00 am No Mass

Tuesday / Martes, 4/16 8:00 am Mass ..................................... � Patricia A. Pfeifer 9:00 am ............................................................Staff Meeting/ CR 6:30 pm ...................................................... Cursillo Escuela/ CR 7:00 pm ....................................... Grupo Amor y Servicio / YC

Wednesday / Martes, 4/17 8:00 am ............................................. � Harvey Dexheimer 4-6 pm ..................................................... HS Youth Group/ YC 4:30-7:30 pm ........................................................ Confessions 6:30-8 pm ...................................... Ejercicios Espirituales/ FR 7:00 pm ....................................... Grupo Amor y Servicio / YC

Thursday / Jueves, 4/18 Holy Thursday 8-10 am ......................................................... Confessions 6:30 pm ...................................................... Choir Practice/ UCR 7:00 pm Bilingual Mass ................... � Michele Malinski 7:00 pm ........................................ Grupo Amor y Servicio / YC

Friday / Viernes, 4/19 Good Friday 12:00 pm .................................................... Via Crucis/ Gym 1:00 pm Servicio ............................................... Español 3:00 pm Service ................................................. English 4:30-6:30 pm ............................................... Confessions 7:00 pm ..................................... Divina Misericordia/ FR

Saturday / Sábado, 4/20 Holy Saturday 11:00 am -1:00 pm ............................................... Confessions 8:00 pm Easter Vigil Mass .................. � Gloria Engichy

Sunday / Domingo, 4/21 Easter Sunday 7:00-9:00 am ... .....................................Grupo de Oración/ FR2 9:00 am Mass............ ......................... � Nicholas Behling 12:00 pm Misa ...................... Comunidad de Sta. Teresita

The Eucharistic Liturgy is the greatest prayer of all. It is the source and summit of our faith, and infinite graces flow from

the Sacrifice of the Mass. A Mass may be offered on the occasion of a birthday, anniversary, repose of the soul of a loved one or some special need.

If you would like to have a Mass offered for a loved one, please stop by the Weekend Help Desk table after Mass or call the Parish Office at (920) 733-8568.

MIDWEST MARIAPOLIS! The Mariapolis is multitasking that works: both a vacation and retreat! Bring your family for three days of faith and fun on the shores of beautiful Green Lake, Wisconsin. With parallel morning programs for children, teens and adults (including nursery), the Mariapolis continues with optional afternoon and evening activities for all ages (boating, fishing, swimming, hiking, golf and special group activities). Sponsored by the Work of Mary (Focolare Movement), this year’s theme is “The Holy Spirit: Soul of the Church and the World,” June 28-July 2. Please register by April 29 for best choice of lodging, from hotel-style rooms to family cabins to camping visit www.midwestmariapolis.com or contact Ellen Hager at (920) 422-0991, e-mail [email protected]

Insure Carefully, Dream Fearlessly.CALL (920) 882-3838 FOR A NO-OBLIGATION FREE QUOTE.

Michael Hyne, Agent 3131 W Spencer St Ste B

Appleton, WI 54914 Bus: (920) 882-3838

Se Habla Espanol

Contact Michael Hartig to place an ad today! [email protected] or (800) 950-9952 x2614

Landscape and ConcreteServing The Entire Fox Valley

Driveways, Patios and Walkways (Plain Concrete or Brick Pavers)

Retaining Walls (Block or Natural Stone)

Mulching and Fall CleanupFULLY INSURED

www.vargasbros.net • (920) 540-3693

FOR ALL YOUR CATERING NEEDS Mike & Vickee Holschbach-Owners

Weddings • Funerals Office Parties • Picnics, etc.

Neenah, WI 54956Ph 920.882.0071 • Fax 920.882.0085

Quality Catering

Making Every Event Memorable

Weddings/Anniversaries/Retirements

Grand Meridian

(920) 968-2621 www.thegrandmeridian.com

VAN LIESHOUT LAW OFFICE 122 E. Main Street

Little Chute, WI 54140 Phone • (920) 788-0800

For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com St.Therese, Appleton, WI. A 4C 01-0493

FREE ESTIMATES

We won’t let youdown - We promise

CHRISTENSEN & WISNET

HEATING & COOLING Valley Kaukauna Hortonville 734-1436 788-0260 779-0151

Hardware & Rental Ace Hardware of Appleton

500 E. Northland Ave. • Appleton, WI 54911

(920) 731-0500 • Fax: (920) 731-7993 www.appletonace.com

®

NORTHSIDE

HARDWARE1415 N. Richmond St., Appleton

734-5944

3000 W. Wisconsin Ave. Appleton, WI 54914CALL: (920) 738-3666www.kolossotoyota.com

Green Bay Diocesan MuseuM At St. Francis Xavier Cathedral

140 So. Madison St. Green Bay, WI 54301

Tours Available Phone 920-432-4348

$500Valid at Participating Stores. Expires in 30 Days

LARGE PIZZA

Where friends Send friends 309 Allegiance Ct. • Appleton

(920) 788-5066 www.DandMinteriors.com

Funeral Chapel & Crematory 606 North Oneida Street

Appleton WI 54911 (920) 733-7383

www.btlfuneral.com

Est. 1887

Marcia Dietz4 Systems Drive, Appleton, WI 54914

Ph: 920-731-2100 800-456-3567

www.mibltd.com

Specializing in Health Insurance

Individual ~ Senior ~ Business

When you have questions we have answers!

Serving All People

St. Joseph Cemetery

920-733-1631 www.stjosephcemetery.us

Knights of Columbus

Fr. Fitzmaurice Council 607KofC #607 Charitable Foundation

www.KofC607.org(920) 475-3898

AUTO REPAIR

24 HR TOWING OF CARS TO LARGE TRUCKSLOCAL & LONG DISTANCE

100 W. WISCONSIN AVE. • APPLETON, WI 54911

(920) 733-1595

$2 off any lunch or dinner with a purchase of one drink

Dine with Us Today!

(920) 739-8207 216 East College Ave. • Appleton, WI 54911

april 14 2019/ 14 de abril del 2019

Documents