appendices · 2007. 6. 20. · (visit to grandspan development corporation) site survey at pcg...
TRANSCRIPT
-
Appendices
-
B 1 - 1
Appendix 1. Members of the Study Team
1) Field Survey
Team Leader Mr. Kazuhisa ARAI
Team Director of ICT (Information and Communication Technology) and Governance Team, Project Management Group I, Grant Aid Management Department, JICA
Project Coordinator Mr. Nobutaka KONDO
ICT and Governance Team, Project Management Group I, Grant Aid Management Department, JICA
Chief Consultant / O&M Specialist
Mr. Noboru MIHARA Airport Development Department, Pacific Consultants International (PCI)
Equipment Specialist 1/ Telecom System Specialist
Mr. Yasuo FURUSAWA Airport Development Department, PCI
Equipment Specialist 2 Mr. Keigo ISHII Airport Development Department, PCI
Procurement and Cost Estimation Engineer
Mr. Hidehisa YOSHIDA Airport Development Department, PCI
2) Explanation of Draft Basic Design
Team Leader Mr. Toshiyuki IWAMA
Team Director of ICT and Governance Team, Project Management Group I, Grant Aid Management Department, JICA
Project Coordinator Mr. Nobutaka KONDO
ICT and Governance Team, Project Management Group I, Grant Aid Management Department, JICA
Chief Consultant / O&M Specialist
Mr. Noboru MIHARA Airport Development Department, PCI
Equipment Specialist 1/ Telecom System Specialist
Mr. Yasuo FURUSAWA Airport Development Department, PCI
-
Appendix 2-1. Study Schedule (Field Survey)
No. Date Team Leader(JICA)Project Coordinator
(JICA)Chief Consultant /
O&M Planning
Equipment Planning 1/ Telecommunications
System Planning
EquipmentPlanning 2
Procurement Planning /Procurement Cost
EstimateARAI Kazuhisa KONDO Nobutaka MIHARA Noburu FURUSAWA Yasuo ISHII Keigo YOSHIDA Hidehisa
1 1-Jun Thu NRT→MNL(JAL741)2 2-Jun Fri Preparation of SiteSurvey3 3-Jun Sat Ditto
4 4-Jun Sun NRT→MNL (JAL741) Ditto
5 5-Jun Mon Survey and Collection ofEnvironment and Soil DataPreparation of the Surveyand Instruction to Local
Engineer
6 6-Jun Tue Confirmation of Background, Objectives and Description of the Project, andConfirmation of the Past Projects and Other Donor's ProjectsPreparation of the Surveyand Instruction to Local
EngineerDitto
7 7-Jun Wed Study on Operation and Maintenance (O&M), andConfirmation and Study on PCG's Work Portion Survey on Procurement Survey on Procurement
8 8-Jun Thu Site Survey at Manila Operation Center and Transmitting (Tx) Station
9 9-Jun Fri Study on EquipmentPlanningSite Survey at H6CGD
Iloilo
10 10-Jun Sat
11 11-Jun Sun Review of Obtained Data/Information
12 12-Jun Mon NRT→MNL (JAL741)
13 13-Jun Tue Site Survey at H5CGDBatangas14 14-Jun Wed Site Survey at H7CGD SanFernando
15 15-Jun Thu Study on O&MSystem MNL→NRT (JAL742) Study on O&M SystemSite Survey at H10CGD
Cagayan de Oro
16 16-Jun Fri MNL→NRT (JAL742) CGY→MNL,Review of Site Data17 17-Jun Sat Review of ObtainedData/Information
Review of ObtainedData/Information
Site Survey at H9CGDLegaspi
Site Survey at H4CGDPalawan
18 18-Jun Sun PPS→MNL,Review of Site Data19 19-Jun Mon Collection and Analysis ofData/Information
Site Survey at H2CGDCebu
Collection and Analysis ofData/Information Survey on Procurement
20 20-Jun Tue Ditto Site Survey at H8CGDDavao Ditto Ditto
21 21-Jun Wed Ditto Collection and Analysis ofData/Information DittoCollection and Analysis of
Data/Information
22 22-Jun Thu Ditto Ditto Ditto Ditto
23 23-Jun Fri Ditto Ditto
24 24-Jun Sat Ditto Ditto Collection and Analysis ofData/Information Ditto
25 25-Jun Sun
26 26-Jun Mon MNL→NRT (JAL742) Collection and Analysis ofData/Information
27 27-Jun Tue Ditto
28 28-Jun Wed Collection and Analysis ofData/InformationCollection and Analysis of
Data/Information Ditto
29 29-Jun Thu Ditto Ditto Ditto
30 30-Jun Fri MNL→NRT (JAL742)
31 1-July Sat
32 2-July Sun
33 3-July Mon
Courtesy call on EOJ, JICA, NEDA, DOTC, PCG, andExplanation and Discussion on Inception Report
Discussion with CGWCEISS on Technical NoteMNL→NRT (JAL742)
Site Survey at PCG HQand H1CGD Manila
Review of Obtained Data/Information
Review of Obtained Data/Information
Review of Obtained Data/Information
Signing of Minutes of Discussion, and Report to EOJ, JICA
Site Survey at H3CGD Zamboanga
Site Survey at Manila Receiving (Rx) Station
Report to EOJ, JICA andReport to and Discussion with PCG
Discussion with DOTC, PCG on Draft Minutes of Discussion
Site Survey at AntipoloCollection and Analysis of Data/Information
Study on Procurement(Visit to Industrial Galvanizers Corporation)Preparation of the Survey and Instruction to Local Engineer
Review of Obtained Data/Information andSite Survey at Tx Station
Study on Procurement(Visit to GRANDSPAN Development Corporation)
Site Survey atPCG Headquarters (MRCC Room)
Collection and Analysis of Data/Information, andPath Survey of Ope Center-Tx Micro Link
Site Survey at Manila Sangley Point and AviationBase
Review of the Site Survey Data (Independence Day)
B 2 - 1
-
Appendix 2-2. Study Schedule (Explanation of Draft Basic Design)
No. Date Team Leader(JICA)Project Coordinator
(JICA)Chief Consultant /
O&M Planning
Equipment Planning 1/ Telecommunications
System PlanningIWAMA Toshiyuki KONDO Nobutaka MIHARA Noburu FURUSAWA Yasuo
1 22-Oct Sun NRT→MNL (JAL741)
2 23-Oct Mon
3 24-Oct Tue NBK→MNL (TG624)
4 25-Oct Wed NRT→MNL (JAL745)
5 26-Oct Thu
6 27-Oct Fri Signing of Minutes of Discussion,Report to EOJ, JICA Office
8 29-Oct Sun MNL→NRT (JAL742)
MNL→NRT (JAL742)Site Observation at Transmitting Station
7 28-Oct Sat
Confirmation of Current Status of the Undertaking to be covered by PCG
Ditto
Explanation of the Draft Report,Site Observation at Transmitting Station and Antipolo
Discussion on the Future Outlook of the ProjectMeeting on the Minutes of Discussions
B 2 - 2
-
B 3 - 1
Appendix 3. List of Parties Concerned in the Recipient Country
Department of Transportation and Communications:DOTC
Mr. Robert R. Castañares Assistant Secretary for Planning & Project Develpment
Ms. Elenita D. Asunción Senior Transport Development Officer, Water Tranport Planning Division
Ms. Lourdes T. Pagtalunan Senior Communications Development Officer
Ms. Josephine B. Rayo-Bondoc Chief, Water Transport Planning Division
Philippine Coast Guard:PCG
Mr. Arthur N. Gosingan Vice Admiral, Commandant
Mr. Romenilo P Flores Lieutenat Commander, Assistant Chief of Staff for WCEIS, CG-11
Mr. Luis B. Imperial Captain, Commander of CGWCEISS (predecessor)
Mr. Ernesto S Caballero Captain, Commander of CGWCEISS (successor)
Mr. Daniel Inri S. Gayosa Lieutenat Commander, CGWCEISS
Mr. Josecito B. Quintas Lieutenat Commander, Deputy Commander of CGWCEISS
Mr. Lino H. Dabi Captain, Chief of Staff
Mr. Katsuro OKAWACHI JICA Expert on Coast Guard Administration
Mr. Kozo TANAKA JICA Expert on PCG Human Resource Development Project
National Economic and Development Authority:NEDA
Mr. Kenneth V. Tanate Chief Economic Development Specialist, Infrastructure Staff, Communications Division
Mr. Augusto s. Pagkalinawan Supervising Economic Development Specialist, Infrastructure Staff
Ms. Feroisa T. Concordia Senior Economic Development Specialist, Infrastructure Staff, Transport Division
Ms. Amy B. Benjamin Supervising Economic Development Specialist, Public Investment Staff
Mr. Joseph Capistrano Senior Economic Development Specialist, Public Investment Staff
The Australian Embassy
Mr. Quinton Devlin Second Secretary, Political and Public Affairs
Ms. Faith Currey Second Secretary, Political and Economic Affairs
Embassy of the United States
Mr. John R. Groch Second Secretary, Political Section
Embassy of Japan
Mr. Kazuhiro KUROKAWA First Secretary, Economic Affairs
JICA Philippines
Mr. Shozo MATSUURA Resident Representative
Mr. Kenzo IWAKAMI Deputy Resident Representative
Ms. Arisa OUCHI Project Formulation Advisor, Program Operation Section (predecessor)
Ms Yayoi HANAI Project Formulation Advisor, Program Operation Section (successor)
-
Hidehisa YoshidaB 4 - 1
Hidehisa YoshidaAppendix 4. Minutes of Discussions (MOD)
-
Hidehisa YoshidaB 4 - 2
-
Hidehisa YoshidaB 4 - 3
-
Hidehisa YoshidaB 4 - 4
-
Hidehisa YoshidaB 4 - 5
-
Hidehisa YoshidaB 4 - 6
-
Hidehisa YoshidaB 4 - 7
-
Hidehisa YoshidaB 4 - 8
-
Hidehisa YoshidaB 4 - 9
-
Hidehisa YoshidaB 4 - 10
-
Hidehisa YoshidaB 4 - 11
-
Hidehisa YoshidaB 4 - 12
-
Hidehisa YoshidaB 4 - 13
-
Hidehisa YoshidaB 4 - 14
-
Hidehisa YoshidaB 4 - 15
-
Hidehisa YoshidaB 4 - 16
-
Hidehisa YoshidaB 4 - 1
Hidehisa YoshidaB 4 - 17
-
占占・
¢ ひ
g
コ
U ロ
・・窟ぎ
○
く舟
ト
・0
ロ. u くプ
㊥
lコ
乱
●m
■ヽ■■
ll川
U
岩8
⊂l〔
L
■」
■ぴI
■8官
ト■
の 寸
∞
寸ト・N
.
膏g こ○、-一■ l(
)の 寸
;ト
N (り
lJl 田 臼
く○
⊂} ⊂
)
C〉 ⊂
)⊂)
⊂}
⊂}
⊂} ⊂
l ⊂〉 ⊂
)⊂)
⊂〉
⊂〉 ⊂
} ⊂
)
⊂〉 ⊂
)
⊂〉 ⊂
} ⊂
〉
⊂)
⊂)
港甘
卜_
《)(N ・
C〉
⊂} ⊂
〉
⊂】
iくJ ∽
⊂)⊂)⊂〉
寸トー
CIN ⊂)
⊂)
■r■■■ .qJp ど◆三色
ロI(
つ
N ⊂)
⊂l
‡⊃
tlつ∝)
r ▼‾-
n N N
■r■■■
…き
こ
三河
、コ
鱒
】=
l⊃
t=
頑
⊂:
LL
亡
む
仁
ほ 心
>
0
ロ
ゝ
(聖篭}U呈ト00N
(警官lU旦ご岩ON
}uく告0焉てdOJddく膏むじ心ひ苫二巨0しーdOu
喜 蛋長音エd茎盲誉コd遥㊥jU妄」コU品PU2
ぎ苛望享=遷一望睾=享屋1】慧室q監遥E葛彦仏UO焉じ叫Uコ巨uOOOOd
扮トZ山≡出雲⊃ロ里曜白老つ軋dO亀山0之≧09毒裏患写
l・・仏祖
ヽ
\、ノ
‥PU山)Uq甘Jd
‥亡空S】0旦0」d
-抽甘
∴明むU」⊃0叩PUコ」
‥望り~OU叉ぞ
P萱誌∈里d≡【
‥ちむ12軋JOq∈屯N
〆
Hidehisa YoshidaB 4 - 18
-
石已 Op つu
当 旨〓盲で
tl一也J.ユリ〇一l
己
七 完
彗寓声5尋
こ=ナ「-----■一■,■一←-一・一一▲-・▲--
-■
J r‾
当dJぎむ】眉盲
葛岩石↓-名uOd2
盲コCU警コ旨一言.喜
P・1芸U}芸OUむu己倉
弓芸西、寸トの、∞ d吉
じ巴コもll畠詔】苫中古
【むEdCl芋占】石致已
エ萱草巳d亨芯云-空夢
コ‥・-習蒜↑く>雲薫〓盲
巳d宕遥詔ぷp喜p
E茸芸SS⊂つコ空叫亡コ毒-
Uコqコd責芸〓雲り息で
名詩ン巴旨-戸々
毒-軍書真弓訂h
貰芸毒害畳二羞
≡蔓愛染ご≡芭已≠豆
.ヨ讃こ
‥占〓 y江」
、
仁
↓J qノ
宅 bO
--“■-‾‾‾【 ▼
-てr
こ
一 萄
争‾‾冨
■望 む
,£
‾
賢許
頂点
◆▲
■-
t _-
‥中
Pなコ浣両
書写
芋買
宗て
‥-
{∵
痛㌻
-‾
一‾
‾「
て=
______.__-・一丁
朝一一一一ーー
孝義 ⊆
与
J 去月
- :
Jヽ
翼雷電元旦望と罠.箕霊室‡岳■
堅」王礼ジヒむ尊Z空rう.¥5豆
∵〟辺」F8.一.ノl
‘rT一一t■一書l-・t一・ll′言∫■モ
S睾重野空
UJd 琶ヨ
一望美言‥モー【 ノ.. 古書去i
L≡↓ぎ址2年
警一再 童j
言を雇£
声=至-5
u㌧.一箪】 正雪.ざ
「曇≒≡.喜一
んこ〓空た・I-ゴ
空∵〕.jヌJ〔い
白雪フてご㌧よ
り叫宕ノちJ‥′
思U〓真三
三イ「亨芦【U
Y・宗一り弘耳-
Up雲∴「リT
ぷ白■u・1芯ト
ココニイ.上よ
っ?リー…r〓
ヨ貰青嵐
〓荒忘缶云
てP宣上勺
、軍一首長 一.’
ぎーP.ヨJ叫
乍,
: .
亡ン
ーい
1.
Hidehisa YoshidaB 4 - 19
-
Hidehisa YoshidaB 4 - 20
-
ざ s h i ) 己 k こ 喜 r
L e a d e r
厨 崇 i c D e s i 習 S 2 d y 譜 a - 出 「 ′
J a p a n I 邑 e m a t i O n a 】 C 0 0 p e 邑 i O n A g e コ C ) 、
I n J u 諾 ぃ 0 0 ひ U t h e J a p a コ 甘 t e r n a t i O n a - C 0 0 p e r a { i O n . A g e n c y ( 訂 r e i n a 許 r r e 訂 ヨ d t O a S
h { J I C A リ リ ) d i s p a 邑 】 。 d t h 。 B を 。 D 。 S 官 S t 亡 d y 譜 a - ゴ 〇 三 - - 。 P r 官 c t 寧 P C G C O - ゴ m u - 七 c a t i O n S
S y s t e ヨ C a p a b i - 首 E コ h a n c e - 莞 已 O n M a き 】 】 】 e S a 嘗 ふ S e c u r 首 ( 罫 . e i コ a 許 r
㌘ 且 e c t ) ) ) t O t h e P E 音 p i コ e S > a - - d t 】 弓 0 1 】 瞥 d i s c u s s i O n ∽ U 許 】 d s 亡 r V e ¥ a n d t e c h コ i c a 】 e 拉 致 ロ a { i O ヨ ○ 【
t h e r e s u - t s i 已 a p a n U J } C A p r e p a r e d a d r a 苧 許 a - r e 】 〕 ○ ユ ○ コ 】 】 e S { u d ) 、 .
l 】 - O r d ㌢ - O e 旦 a i ロ a 已 t O C O n S ・ u 】 : 皇 = O n C e r n e d O 辞 c i a - s O ニ ー 牢 苫 i 音 p 呂 e S O ヨ t 】 】 e
C O 】 】 】 p O 眉 已 腑 ○ ご h e d r a 諦 詳 a 】 r e p O ユ ) 己 C A s e 已 { O t l 】 e P h i 音 p 】 諸 s ⊥ h e D r a 拝 辞 邑 R 召 . 〇 ユ
E 眉 】 a 】 邑 i O づ 」 訂 a - ゴ ( h e r e i n a 許 r r e 野 r e d t 〇 a S < ハ t 訂 T e a 旦 ) ) リ ノ く ど c h ∴ s ′ 訂 a . d e d ■ b y ざ s 甘 i 盲 k i
} 喜 r U T e a - ゴ D i r e c 盲 . U I C T 琶 d G O V e r n a ロ C e T e a n 】 U P 丘 e C { M a 膏 g e ヨ e 邑 G r O 亡 p l > 占 r a ロ t A i d
M a n a g e ヨ e 早 D e p a 旨 莞 早 耳 ○ ヨ O c t O b e r U ご O N u ) U 0 0 P
A s a 畠 S u - ; 芸 i s ・ C 虻 S S i O - 】 S V b O t h s i d e s c O 邑 - ∃ e d t h e 】 己 i n i t e m s d e s c ユ b e d O n t h e 巴 旨 c h e d
s h e e t一
宣 = i ゴ u { e s O f せ i s c l - S S i O n ∽
書 { h e 寧 琵 i c せ e s 啓 】 S t 亡 d ) 、
O n t h e 守 O j e c { ぎ ・ づ C G C O m m u 已 c a t 山 ○ ヨ 芸 = 苫 ㌢ 〔 a l 】 a b i ≡ y F - 訂 宍 e m e 三
富 M ≒ i { i m e 許 訂 t y 軒 S e c ≡ ・ i 才
i 】 - さ e R e p u b 】 訂 O f 望 ≡ - ) p 】 莞 S
( E 眉 - 菖 a { i ≡ = ち せ l ・ 巴 † ヨ ー 邑 R e - … 一 t )
ド 〕 N \ へ ‥ ∧ 八 八 . . 1 1 1 ∴ ㌧ ∴ 亡 イ 」
M a 已 - a U O c t O b e r 当 U N 0 0 ひ
Hidehisa YoshidaB 4 - 21
-
干 い . T h e P h i 首 p - n e S S i d e a 唱 e e S t O a 〓 O C a t e S u 孫 c i e n t b u d g e t a n d q u a - i 許 d s t a 巧 訂 r p r O p e r a 已
李 ふ . 厨O t h s i d e s a唱e e d t O e S t a b-i s h a n t eロn a t O W e r S訂 こF e m i c l Oノ 昌 ノ 、e C O nビ ゴuコi c a t i O n S y S t eヨ 「
ル 辞 c t i ノ 、 e O p e l a t i O n 紆 - ヨ i n t e ロ a 】 】 C e O = h e e q 已 } 】 〕 ヨ e n t a n d t h e ど i - i { 訂 s t O b e p - ・ 〇 ノ 、 i d e d u ロ d e l ・
t F e G r a n t A i d .
テ 皐 T h e P h i 音 p - n e S S i d e s h a - ∵ ヨ a k e - 〕 】 a X i ヨ u l n ・ e 顎 ロ ユ t C ぎ p 岩 < e e q u 】 p m e n t a 已 訂 c ニ i t i e s O 叫
七 C G b ) こ t s O ノ 昌 b u d g e t i 】 】 旨 亡 r e 中 ○ 】 已 h e ノ 、 i e ノ 竜 ○ 邑 O f s e 宇 r e = a ロ C e .
干 ∵ ′ T 】 J 。 P h i - 昔 。 。 S S i d 。 。 。 旦 e 吾 r 。 。 。 讐 Z 。 旨 。 i 】 壱 。 ユ a 。 。 。 。 f t - 喜 p 。 r 早 計 已 ヨ a i 。 t 。 。 a 。 。 。
p 】 a n a n d t 】 】 e n e C e S S 首 O f t 】 】 e i n i t i a 】 \ r e c 弓 r e 】 】 t C a S t S t O b e b O コ ー e b y P C G 訂 ニ h e P r 且 e c t
i 】 ゴ p - e 】 ゴ e n t a t i O n d e s c r i b e d i n t 訂 D l a 沖 B 鼠 c D e s i 習 S t l l d ) 、 R e p O ユ p l e p a ↑ 乳 b y t h e 譜 a 声
A . 〇 t 打 e l ・ R e - e 一 、 む 臼 t I s s 亡 e S
テ ー . T h e 苫 i 首 p - n e S S i d e i s a w a r e t h a 〓 】 一 e O コ 唱 n 巴 P l 且 e c t ぎ 廿 】 e 】 記 n t - n g S C 】 品 d u - 爪 C a n n O t b e
訂 〓 O W e d b e c a u s e s O n 】 e O f t 】 】 e u ロ d e ユ a k i n g s ( P C G c O m 已 t m e 呈 s ) コ e e d t O b e i - ゴ p 】 e m e n t e d
b e 訂 r e t 】 】 e a p p r a i s a - O f t 】 - e P 且 e c t .
今 山 . T F e P h i 首 p 】 n e S S i d e e s t 旨 - i s h e d 昏 e # c F 已 c a - 責 ) r k i 】 応 G l O u p t O p l O ヨ O t e t h e 七 r 且 e c t .
T h e - i s t O f t h e ヨ e m b e r s i s a 淳 a c b e d a s A コ コ e 干 N .
u . S c l l e d u l e O f t 廿 e S t 亡 d y
J I C A 象 〓 c O } 葛 - e { e t h e 彗 a - r e p O ユ i n a c c O r d a ロ C e ノ 邑 h 昏 e c O n n コ 宍 d . i t e - ゴ S a ロ d s e n ▼ d i 〓 O
t F e G O V e r n m e n t O f t 】 】 e P h i ▲ 音 p - ロ e S b y t h e e n d C f M a r c h > N 0 0 ↓
N J a p ▲ a ゴ ) s G r a 已 A i d S c 訂 m e
P C O ⊇ - ) 書 e 已 s O 〓 ) 】 e p r 已 † ヨ ー 邑 R e 】 岩 ユ
T 】 J e P b i 音 p 】 n e S S i d e a 唱 e e d a 】 】 d a c c e p t e d i ロ p コ n C i p 】 e t h e c O 】 n p O n e ロ t S O f t h e d 】 ・ a 沖 ひ ロ a 】
r e p O ユ a 已 t h e d r a 沖 d e t a こ e d s p e c i 許 a t i O ロ S O f t F e e q ≡ p m e n t e X p 】 a i n e d b ) ニ h e # a m T h e
C O m p O コ e 已 s O f t 】 】 e P r 且 e c { a g r e e d b ) こ h e b O t F P 】 邑 j p p - n e S a - 乙 J a p a - 】 S i d e s a r e a 旨 c 】 〕 e d a s
A コ ロ e 汁 ⊥ .
T 】 J e 勺 J i 音 p - n e S S i d e . u n d e l S t a コ d s t h e J a p a ロ リ s G l a 】 】 t A i d s c h e n 品 a n d t 】 】 e 】 】 e C e S S a r y
亡 n d e ユ a k i ロ g S t O b e t a k e コ b ) 、 勺 h i 首 p i コ e C O a S t G u a } ・ d 人 h e r e i n a 許 r r e 狩 r r e d t O a S 八 ( 勺 C G J a s
e 眉 】 a i n e d b y t h e T e a ヨ a n d d e s c ユ b e d i 三 h e M i n u t e s O f D i s c u s s i O n S S 】 習 e d b y b O t h s i d e s O コ
J u コ e - A リ N 0 0 仇 一
T h e T e a ヨ e X p 】 a i n e d t 訂 c O ヨ p O n e 呈 s O f t 】 」 e d r a 淳 n ロ a 】 r e p O ユ 〉 ど w e v e r > d u e t O t h e
O u t S t a n d i n g - S S u e S U t h e J a p a ロ e S e S i d e w i ≡ 宍 ○ 壱 0 1 思 e t 】 】 e C h a n g e s t O i t . T h e r e ≦ . 謁 d d r a 諦 彗 a 】
r e p O ユ a n d t h e r e v i s e d d r a 諦 s p e c i 許 a t i O n S O f t F e e q u 】 p ヨ e n t W ≡ b e s e n 〓 O t 】 】 e P ≡ i p p 岩 e S S i d e
b y t h e e 已 O f J a コ 亡 a 葺 N 0 0 ↓
i } 】 M a n i - a a 】 ・ e a a 〓 】 】 e p O 】 n t S
d e s c r i b e d i ロ A n 5 e 宇 山 . T h e s e 】 e c t i O n O f t 】 】 e S i t e i s ロ O W ロ n a - .
ら ↓ ト C 出 ヲ 一 声 N T
. ) .
⊂5 L.
・‥=、
Hidehisa YoshidaB 4 - 22
-
・ T O S h i 淳 〇 二 e ヨ ○ 完 t h e e x i s t l コ U q e q l l - p ヨ e ロ t U 訂 c i - i { 訂 a n d \ O r 完 g e t a 【 i O n ∵ 〓 t i s
- ・ e q u i r e d 訂 こ h e P - ○ 訂 c t . し
・ T O p r O ノ 、 i d e 訂 c i - i t i e s 訂 r d i s { - i b u t i O コ ○ ご { 与 - e p O W e r S u p p 一 ) 、 e ロ O u g h t 0 0 p e - a t e
n e 一 ぺ e q ∈ p - 記 日 工 f r e q u i r e d .
・ T O S e C u r e { h e s 】 〕 a C e u S - n g a S t e - 】 】 p O r a q S { O r a m e 訂 二 訂 P r 且 e c t “ s e q u - p m e n t a ロ d
- ゴ a { e n P - s リ i n t h e R e c e i ま ロ g S t a t i O n ・ ( B a 】 a 惣 a S ) .
阜 ⊥ P T h e P g i p p i ロ e S S i d e s h a 〓 e ヨ S u 〔 e t h e s e c 亡 r 首 ○ ご h e l a ・ p a ロ e S e a t d a 品 e r j S a r e a S
e s p e c i a - 】 y 已 】 i - e { h e y 】 n S 邑 〓 h e e q u } p 】 ゴ e 已 i n N a m b O a n g a .
干 〓 一 T h e P E 】 i p p - n e S S i d e s h a ニ e x e - 壱 { 耳 ○ ロ ュ 、 一 名 c O ロ C e コ 三 品 】 O C a 】 p r O C u r e l 莞 コ t O f g 0 0 d s a n d
S e ⊇ i c e s u n d e こ h e P r 且 e c 〓 O a J a p a n e s e c O 邑 r a c t O r .
ト ニ い . T 一 レ e P 一 . ] i 音 p - n e S S i d e s h a - 一 e ロ S u r e p r O - ゴ p 〓 a 只 e X e - 壱 t - ㌢ a 且 c 邑 O i ゴ S C ) e a r a n c e O ご 訂
p r O d u c { s a 〓 h e p O ユ ○ 芸 i s e ヨ b a r k a t i O n .
李 - い . T 訂 P 一 己 i p p - n e S S i d e w ニ 〓 コ 訂 コ 出 t O t h e J a p a n s i d e a b O u = 訂 s i { 亡 a t i O - J \ i n 訂 コ 書 { i O - ナ a S
“ ・ e g a r d s { O t 雷 G 看 S S p r 丘 e C t 訂 i n U q - ヨ p - e ヨ e n ・ 打 d i 三 - ) e P C G s { a t i O ロ S a n d d e t a c 一 ∃ . e ロ t S .
干 」 . T 訂 J a p a コ S j d e s { - O n g 一 ) 、 r Ⅵ C O ヨ m e 已 e d e s t 旨 - 訂 J i 点 a r e p e a t e r S t a { i O 】 〕 さ 二 - 】 e n 計 r 〇 ノ メ 、 a く e
C O 】 J 呂 】 已 n i c a t i O 】 : レ 、 S { e ヨ b e t 宅 e e 三 h e T r a コ S m き 品 S t a t i O 】 こ T a g u i g ) a n d t 一 】 e O p e r a t i O n C e 三 e r
( M a n d a 首 ○ 邑 . T h ㌣ e a s O n i s t h a 〓 h e m i c 岩 W a ノ 、 e p a { h . m a y b e a 浮 c { e d i 】 こ 】 】 e 旨 u r e b y { 訂
C O n S ぎ 邑 i O コ ○ ” t h e h i g h ・ r i s e b u i 一 d i - J g S a t 厨 ○ コ i 訂 c i O d e く e 】 O p ヨ e 已 a r e a 一 H O W e く e J t h e
P ≡ i p p 岩 わ S S i d e 讐 a r a ロ t e e d t h a 〓 】 〕 e y 一 己 - e s t a b ] i s h a r e p e a { e r s t a t i 呂 b y t 】 琶 〕 】 S e - v e s i n c a s 打
算 e m i c r O ノ メ 、 a 扁 C O } 〕 n e C { i O - こ s c u ; ) 、 S O ロ 】 e - . e a S O コ S u C - 岩 S C O 戻 t m C t i O - = 予 ざ 嘗 ・ r i s e ぎ ニ d ぎ g .
テ ∽ . ゴ 〕 e P - 】 i 音 p - 完 S S i d e s h a ニ c O 】 眉 - e { e s u c h 岳 a ㌢ e s a s 彗 - O W S t O S e C 亡 r e ・ t h e s i { e i n M a 邑 a
T = 「 a ロ S n 】 】 吉 n g S t a t i O n b y t h e e 已 ○ 【 Z O く e - き e √ N 0 0 P
・ T 0 0 r g a n i 計 a 望 a r d t e a ヨ C O n S i s t s O ご コ ゴ e d 旨 詳 【 O p r O { e c = 訂 s i { e ぎ m { h e
S q u a謀e r s.
・ T O b u ユ { N 訂 - 1 a C k s 許 { h e 習 a 乙 t e a 】 已 〇 . C a - q O 亡 t U † h O 亡 - p a { r O - ・
テ や T h e P h i 音 p 呂 e S S i d 爪 S h a u c O ⊇ p 一 e { e t h e 彗 】 ○ W 昌 g W O r k s b y t 訂 e n d O 【 M a r c h リ U 0 0 」 U a S
- ざb u i-d b a-b e d象r e狩 コC e b e{ ノ 完eロt h e s q u a諾r sリa r eづa已t h e. -2賢O f(h e s i t e iロ M a- 】i】a T r a n s】 三 貴 品S t a t i OコS O a S n O〓 ○ -e〓 】 -e S q u竃e r s i n{r已e iきO t h.e s i t e.
・ ・ T O t a k e - e g a - a c { i . 〇 ロ S t O t 一 】 e S q u a 諾 r s i n t h e s i { e a s n e c e s s a r レ 、 .
r e q ∈ 呈 e c O 已 i ど n s O f t h e 守 且 召 t .
・ T 0 0 b { a i n ロ e C e S S a r y p e - m i s s i O n a n d 許 q u 2 コ C y 巴 - O C a t i O n 訂 r { h e 】 已 c - O W a ノ 、 e
C O ⊇ - 臼 u 2 . C a { i O n S y S t e m S t O b e e s { a b - i s b e d 中 O m { h e N a t i O ロ a 】 T e 訂 c O - ゴ ⊇ u 已 c a 音 n s
n O 】 声 ヨ 軒 昂 e ( N T C ) .
T O S e C u - . e ヨ e C e S S a 耳 s p a c e s e 笥 邑 s ( a b a n d ま d t h i n K 宇 b a 息 ○ 已 h e s a . 竪 i t e ) 賢
コ e ノ メ 、 S a 旦 ≡ e c O m - ゴ U 已 c a t i O n S ) 皇 e ヨ 中 ○ - ゴ a S a 邑 】 i { e c O - 壱 a n ) エ ア 忘 出 { 」 出 き 、 i 山
a s s u m e d a 〓 F e c u 首 e n 【 s t a g e ) .
守 e p a r a t i O コ 訂 = ゴ a C E n e r 0 0 m S e S p e C i a l - y 訂 r b a c ぎ p g e ロ e 邑 O r S i - ) P C G ‡ P H -
C G D U H u C G D U H J C G D U H ∞ C G . O a n d H 】 O C G D ‥
- 〕 -
ヽJ
へ 〓 、 \ l -
\
「 ~
Hidehisa YoshidaB 4 - 23
-
♭ b n e X キ C O - ゴ p 〇 七 e 】 】 t S O コ 】 】 e P 且 e c t a 唱 e e d b y t h e b 已 h 空 已 i p p = 】 e S a 已 J a p a 】 】 S i d e s
旨 - 〕 e ¥ 山 ‥ M e - 各 e r H s t O コ h e T e c h n i c a - 責 〕 】 ・ k i 点 G r O u p { 〇 p r O - ゴ ○ { e { h e P r 官 c {
A ∃ e X ・ い ‥ S i t e d r a ノ く 一 品 O f t 訂 a コ t e 弓 a t O ノ 扁 r S 訂 r t 】 〕 e 】 ゴ i c - ・ 〇 W a く e C O 】 ⊇ ヨ 2 . C a t i O n S y S { e - ゴ i - 】
M a n i - a a r e a
干 】 や T 官 T e a 】 】 〕 訂 已 e d O n e ( 】 ) c O p y O ご 訂 d r a 幹 d e l a ニ e d s p e c i 詳 a t i 0 5 S O f t 】 】 e e q u 首 ヨ e コ 〓 O
t 訂 P h 己 i p p 〓 】 e S S i d e a コ d s t a t e d l 】 邑 t - 〕 e S e d - ・ a 沖 d e t a i 肯 d s p e c 註 c a t j O 」 】 S a - ・ e C O 」 一 己 e 邑 a ㌻ 已
S 官 〓 - 岩 t b e d u p 】 i c a t e d 〇 二 e - e a s e d t O a n ) こ h キ d p a 「 マ i ロ ○ - ・ d e ニ O S e C u r e { 訂 詳 コ 】 e S S O f t 訂
t e 已 e r O f 旨 e 守 且 e c t .
王 u ・ 昼 t 訂 r e i s a n 亡 占 邑 i 許 b - e r e a s O n t - 邑 t h e P h i 首 p 】 諾 S S i d e c a コ コ O t C O ⊇ p 】 ) 、 W i { h t 訂
O b - i g a t i O n S O f t - 】 e a 訂 - ・ e S a i d i t e - ゴ S 土 邑 ノ 邑 】 甲 e a { - y a 浮 c 〓 訂 s u c c e s s 迂 c O - 眉 - e { 訂 ロ ○ ご 訂
】 〕 r 丘 e C t U ヨ C A w i ≡ ・ e C O 】 m 莞 コ d t O b O t h G O く e r ⊇ ゴ e 】 】 { s t h e c a n 旨 - ㌻ t i O - ; ニ ー 】 e ㌘ 且 e c t .
・ 皐 .
⊂貯
へ 〓 l し V
.
Hidehisa YoshidaB 4 - 24
-
u . R e - 〕 印 b i 】 j ↓ b F O n O コ 三 野 邑 a c O M 】 S 〔 s { a ユ ○ 】 】
( - ) ノ 宕 句 d i s t 】 d S S 賀 d s a 訂 々 C O 】 】 已 ヨ ー 一 i c a 訂 n s s y s { e - ゴ
( l 〕 ) 富 F \ 貴 F d i s 叶 - ・ e S S 冒 d s a 訂 ぞ c O - 】 弓 巨 i c a 計 n s s y s { e m
( い ) N ら 、 T E 舛 - 一 a < i g a 訂 コ a 】 s a 狩 マ ど 訂 】 肖 a 已 n ど ・ 〇 a d c a s { 山 】 忘 S y S { e - ゴ ( i n c ど d i - 】 g t S 巳 - 巴 已 w 巴 鼓 - 】 g )
や M ど 山 ヒ 岩 】 - - S p a - ・ e p a ユ s 賀 d ヨ i 旨 ゴ 2 ゴ t e S 〓 2 】 s 訂 こ h e E q 仁 甘 一 】 e 】 - 〓 O b e p 岩 C 亡 一 ・ e d .
C q ロ 廿 ‥ C O a S t G u a r d D i s t r i c t s
N . S p 仁 ユ i 完 C O 】 ヨ ー ∈ i c a 訂 n 「 品 】 昇 s ぎ . H 】 C G D ( M . a 已 単 H N C G D ( C 各 亡 ) 賀 d H い C G D ( N 巴 - 古 O a l 広 a )
ー . ゴ ・ u ロ 打 ⊥ j - 一 e C O - ⊇ ヨ 已 c a { 山 O J 〕 L i 】 】 打 s
】
嵩 ∃ 〔コ 憎 一丁】 ■首-′ F. Cl ロ ト・一 ト・一 トー /〇 ○-\ (⊃■ ヒ1 t才
(「 〈
「 P 宣
P,
⊂)
て1 巾 ト
J
亡 E P
○ ト
■ ト
J (
「
印 已
q
ゼ
(
「‘1 ⊂〉
同
(コ■ 亡
C〉 ヨ
凹
呂 田
C〉
ト
・■
ト・J
賀
(R ロ 悶
蒜
邑
N N
くっ‘
C〉
C〉
P
P
P コ
P
ロq P
C〉
ト
・一
P H 「・十
(つ 1
戸コ 同
∋
e,
P ■1
斉
(つ
【′つ
P
く 四
ら
】
Ul
<二 四
Eう
9
四
トJ
」山 N
ら
同 て
ユ
芸
ト・■●
ト・
J 田
n ト・■
ヨ 国 てコ ゴ.
(つ ト・一
\、D ト
_.▲
国 卓
凶 ト
:ヽ P
(「
邑
P
(〕 ロ
女・
同 し.ノ 巾 象 ′
・」◆
⊂)
ト
・■
rJ
C (「
(「 くっ き.
′■■■
\
ト
P
亡;
管
=コ
塗
已 亡
阜苫 ,冒喜 pコ ⊂))
;= t}ノ
ト・J 已呂
、ト汐 ○
巴
す
邑
(つ
璧.
Cl
▼・・・一
ー【ゴ ロ
Cl
ト■■b
ト可
C〉
ト
・J
t
戸コ
P
トーl
の ヨ
巴
トーl
(つ P
オ 【
′)
○ コ e コ t S O r t h e づ 】 ・ 〇
C G S 芸 ‥ C O a S t G u a r d S t a t i O 】 】 S
】 ・e e d b
・ u . t h e b O t ゴ づ h i ニ i n e ∽ a コ d J 少 a n s i d e ∽
A ヨ n e 干 - 顔5⊃
Hidehisa YoshidaB 4 - 25
-
? } e ヨ b e 】 こ i s t O f { F e J が c - 1 已 c a - 一 < ○ 】 ・ E ヨ
C A P T . E 符 Z 出 S T O S . C A B > 卜 L E R O P C G ( G S C )
C 宅 T . L 】 Z O H . D 畠 H 勺 C G
C D R . > N G E r F . L O 出 ら O N H く 増 C G
C D R 」 山 戸 声 ぺ A . 2 ‥ 日 胃 P C G
L C D R . R O P 白 川 2 辞 し ○ 吋 竹 L O 声 H S P C G
L C D R J O S E L H T O B . β 亡 串 コ 匡 S 増 C G
⊆ J G O 首 L O N ¢ も ト C > N 宕 空 r P C G
E N S . G E O F 句 碑 H Y S . E S 這 卜 D O N P C G
P \ E N S . Z 出 m T O G O N O N 勺 C G
. か ・
) l ・ 〇 コ l O { e { - 】 e 勺 } ・ 〇
A n ヨ e 下 山
ト . 、 ト ~
\ 一
∠兵≧≡≡デ■
Hidehisa YoshidaB 4 - 26
-
towel・
Sfol・t】
1Cnlicl・
owaveCOnlmunicfltioTISVStCminMallila
0Ⅰ■
thea
nten
lla
Si
tedl
・aW
i.11
a】
’Ca
J
モX1⊆
TtNG’
H‾
Pこ
G 困
HAR巨
〆・
一一
一
/
Planned Posi
- 刀
一一一一--一一
‾一三て)Q
′/
l
Wo可kingSpac
ト5椚
\ タ
L--∵r
只 )
(
∪
- 、
二∴‡封細Eb A輯弘
粗IL:¶⊥PLtR坪忘仁
∵■
1副♪
浣
、」
†d⊆
Dl⊂AL/′
ニ=プ
仁t叫
色・
・丘
rE推
ケ
G’k巨
E.トl‾
E=R-
Y
‾-
▲‾
一口
‾ふ
叩・
一D一
-・
・・
・・
・一
口ー
ーー
■‥
・-
1ト¶
--
一一
-・
8トー
ーー
,・
・・
・-
一口
ー-
・-
-一
口・
t・・
・小
一
たL曳
=細
L⊆
.M_
∴」
叩
‾→
≠√
-‾
駐吏サ 5■
TR盲
ET P(
クRT入
RE∧
.M人
目l」
A
PCG
HEAD
Qし)
ATER
S
A n I 】 e 7 い
(プ
星≡
‡‡
∋=
’
Hidehisa YoshidaB 4 - 27
-
・ ∽ ・
HICGDr(Mani]a)
一丁
奄妄
⊃
Hidehisa YoshidaB 4 - 28
AppendicesAppendix 1. Members of the Study TeamAppendix 2. Study ScheduleAppendix 2-1. Study Schedule (Field Survey)Appendix 2-2. Study Schedule (Explanation of Draft Basic Design)
Appendix 3. List of Parties Concerned in the Recipient CountryAppendix 4. Minutes of Discussions