apoyo a estudiantes que están aprendiendo inglés presented by margaret thomas esl teacher smith...
TRANSCRIPT
![Page 1: Apoyo a estudiantes que están aprendiendo Inglés Presented by Margaret Thomas ESL teacher Smith Academy of International Languages](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022062410/5665b4ad1a28abb57c932422/html5/thumbnails/1.jpg)
Apoyo a estudiantes que están
aprendiendo Inglés
Presented by Margaret Thomas
ESL teacherSmith Academy of International Languages
![Page 2: Apoyo a estudiantes que están aprendiendo Inglés Presented by Margaret Thomas ESL teacher Smith Academy of International Languages](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022062410/5665b4ad1a28abb57c932422/html5/thumbnails/2.jpg)
“Quick Facts”
• Alrededor de 25.000 estudiantes de CMS hablan un idioma distinto del Inglés (octubre de 2008)
• Las idiomas de los estudiantes de Smith son: español, francés, alemán, japonés, chino, mandinga, árabe, creole haitiano, ruso, indonesio, lingala
![Page 3: Apoyo a estudiantes que están aprendiendo Inglés Presented by Margaret Thomas ESL teacher Smith Academy of International Languages](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022062410/5665b4ad1a28abb57c932422/html5/thumbnails/3.jpg)
Notas Importantes
• Para hablar una idioma es diferente de ser académicamente competentes en ese idioma (a pesar de que están conectados)
• El lenguaje es una parte muy importante de la cultura, historia, tradiciones, familia
![Page 4: Apoyo a estudiantes que están aprendiendo Inglés Presented by Margaret Thomas ESL teacher Smith Academy of International Languages](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022062410/5665b4ad1a28abb57c932422/html5/thumbnails/4.jpg)
¿Es mi niño elegible para los servicios de ESL?
• CMS Formulario de inscripción (Enrollment form) - Cuestionario del idioma del hogar (“Home Language Survey”)
• W-APT prueba de detección • W-APT Parent Notification Letter• ACCESS: Prueba anual de suficiencia
Inglés
![Page 5: Apoyo a estudiantes que están aprendiendo Inglés Presented by Margaret Thomas ESL teacher Smith Academy of International Languages](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022062410/5665b4ad1a28abb57c932422/html5/thumbnails/5.jpg)
CMS Program Model for ELLs
![Page 6: Apoyo a estudiantes que están aprendiendo Inglés Presented by Margaret Thomas ESL teacher Smith Academy of International Languages](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022062410/5665b4ad1a28abb57c932422/html5/thumbnails/6.jpg)
¿Tiene el estudiante un
idioma diferente del ínglés en la “Enrollment Form” de
CMS?
SI: El dominio del Inglés estudiante será evaluado con la prueba inicial de
W-APT de detección.
NO: Este estudiante no tiene una idioma diferente de íngles. No hay pruebas de Inglés se requiere.
SI: El estudiante es LEP y es elegible para los servicios de ESL, basado en el consentimiento paterno. Dominio del Inglés del estudiante será evaluado cada año en el ACCESS para laevaluación de los estudiantes
ELL.
NO: El estudiante es considerado competente en Inglés. El estudiante no es LEP y no es elegible para los servicios de ESL.
¿El estudiante gano 26 o menos en el W-APT?
![Page 7: Apoyo a estudiantes que están aprendiendo Inglés Presented by Margaret Thomas ESL teacher Smith Academy of International Languages](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022062410/5665b4ad1a28abb57c932422/html5/thumbnails/7.jpg)
***Important Notes about Waddell Academy***
• Los estudiantes en los programas de francés y alemán NO tiene clases de Inglés hasta el 3er grado. La mayoría de la instrucción se realiza en el idioma de destino (francés o alemán). Clases “especiales” (arte, musica…) son en Inglés.
• Kinder hasta segundo grado en los programas de chinos y japoneses reciben 30 a 45 minutos de instrucción Inglés por día
• Algunos estudiantes de otras idiomas pasan la prueba de W-APT en el Kindergarten. A continuación, no califican para los servicios de ESL o de apoyo LEP, ya que se consideran ser competentes en Inglés. Ellos recibirán la misma instrucción de Inglés como estudiantes de los otros estudiantes en Waddell (véase más arriba).
![Page 8: Apoyo a estudiantes que están aprendiendo Inglés Presented by Margaret Thomas ESL teacher Smith Academy of International Languages](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022062410/5665b4ad1a28abb57c932422/html5/thumbnails/8.jpg)
¿Qué significan esas siglas? • ELL: Estudiante del Idioma Inglés (el estudiante)
• ESL: Inglés como segunda lengua (servicio)• LEP: Competencia Limitada en Inglés (sistema de
identificación de los estudiantes ELL en el CMS y brindándoles apoyo Inglés apropiado)
• WIDA: World-class Instructional Design and Assessment: Un grupo de 20 estados que colaboran para determinar las mejores prácticas educativas para estudiantes de idiomas Inglés, Carolina del Norte se unió en 2008
• W-APT: WIDA- ACCESS Placement Test: Una prueba de detección a todos los estudiantes de idiomas minoritarios en la CMS en los primeros 30 días en las escuelas de EE.UU.
• ACCESS: Assessing Comprehension and Communication in English State-to-State for English Language Learners: la evaluación de competencia linguística
anual administrado cada primavera a todos los estudiantes LEP
![Page 9: Apoyo a estudiantes que están aprendiendo Inglés Presented by Margaret Thomas ESL teacher Smith Academy of International Languages](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022062410/5665b4ad1a28abb57c932422/html5/thumbnails/9.jpg)
ESL Servicios de Waddell
• “Pull-out” clases de Inglés (grupos pequeños) • Kinder: 3-5 dias a la semana, 30 minutos • Expresión oral, lectura, escritura,
comprensión oral en Inglés • Fonética, vocabulario, gramática,
comprensión de lectura • Integrada con el currículo de la clase principal• Avenues & Alphachant
![Page 10: Apoyo a estudiantes que están aprendiendo Inglés Presented by Margaret Thomas ESL teacher Smith Academy of International Languages](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022062410/5665b4ad1a28abb57c932422/html5/thumbnails/10.jpg)
Conexión entre el hogar y la escuela
• Habilidades de lectura en la lengua hogar
• Bibliotecas publicas: http://www.plcmc.org • El aprendizaje ocurre en todas partes, todo el
tiempo
![Page 11: Apoyo a estudiantes que están aprendiendo Inglés Presented by Margaret Thomas ESL teacher Smith Academy of International Languages](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022062410/5665b4ad1a28abb57c932422/html5/thumbnails/11.jpg)
ESL Materials
• Primary text: Hampton-Brown Avenues– For more information please go to
http://www.hbavenues.com/ and click “Level A” for the Kindergarten book
• Phonics: Alphachant
![Page 12: Apoyo a estudiantes que están aprendiendo Inglés Presented by Margaret Thomas ESL teacher Smith Academy of International Languages](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022062410/5665b4ad1a28abb57c932422/html5/thumbnails/12.jpg)
¿Preguntas?
• Margaret Thomas, maestra de ESL [email protected]
• CMS International Center (at the Family Application Center)
700 Marsh RoadCharlotte, NC 28209(980) 343-3784
• Hampton-Brown Avenues curriculum: http://www.hbavenues.com/
• Information on WIDA and the ACCESS test: http://www.wida.us/
![Page 13: Apoyo a estudiantes que están aprendiendo Inglés Presented by Margaret Thomas ESL teacher Smith Academy of International Languages](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022062410/5665b4ad1a28abb57c932422/html5/thumbnails/13.jpg)
Thank you Gracias Merci
Vielen Dank ありがとう Melesí
شكرا спасибо Abarka
谢谢 Mèsi See you in August…