api.ning.comapi.ning.com/.../gregg_braden__la_tecnologia_de_la_oracion.pdf · author: jesus julian...
TRANSCRIPT
������������������
���� ��
������������� �������������������������� ����
����������� ���������
������������������������� ����������������������
������������� ���������������������������� ��������
������������ ����������������� �� ������ �������
���� �������������������� �������������������������
���� �� ��������� �������� ��������������������������
���������������� ��������������������������������������
���������������������������������������� ��������
���� ������������������������������� ��� ��������
�����������!������� ����������"�����������������������
��� �����������������������#�� �����������������������
��������� ����� ����� ������������ ��������������
���� ��������������� �����������"����������� $��
�� ��������� ������������������������������������
������������������������������ ����������
������������������������������������ �������� ��
������������������������� ��%�����������&��� ������
��� ���������������������������������������������������
��� ��$������������������ �� ������ �������������������
�����������������������������������������������������
'��� ���������������� ����� ������� ����%����&������� ��
������������������������������������������� ���
�������������'�()*+*�(),-��+,.*/(�%����&�0�
��('#+*�(),'�%�����������&�
������������������������������� ����������� ������������
�����������������������������. �������
��� ����� �������� ���������� ���������������������
���1�������������������� ���"��� �������� �� ������������
�������� ������������������������������� �� �������
���� ����������������������2������������� �����
�����������������������
���������������������������������������������������� �
���������������� �������������������� ������ ����� �����
3�4�������� �������������������� ���������(����������
����� ��������� ������������� �������5�� �� �6���
5������� �6"�����������������������������������������
���������� ��������������������������3�+,'�
��������"�����2���������������������%��������� ���
5�� �� �6���5������� �6���� �����������������
���������������������� � ������������&�������� ��� ���
���������� �������"����'�()*+*�(),�� �������� ����
��('#+*�(),������������������+,.*/(���������
���#��� ����� ������'�()*+*�(),�� �������� ����
���������������������������������������� �
�� ������ ����� ���� ������ ������������������� ���
� �� ������������ ����������������� �������������
���� ����������� ����"���� ����������������������� ���
������ ������������������ ��������� ���������� �������� �
����������"�����2���� �� ���������� ��������������
��������������������������"������������������������
����������"��������������������������������"�������������
�������������� ��� ��������� ��������������������������
����������� ����� ��������� ������������� ����������
�������� ���������� �����������(1��������'� "�������
������� ����#�� ��� �"��������������������������$�����
������� ����������������������� ��������
������������� ��%���������������������������3�����
� ������&��������� ������������ ������. ��� ����� �� "����
���������������������7�� $����������������������� ����$���
�������������������#������ �������� �������
(,��8�4�4������������������������� ����$���������
��� �������������������������������������������(����� � �
������������������������������������������������ ����
���� �����������������9,�,4�
�8�4�4"������������"�������������� ��� "��� ��� ������
������ ����������������������:������������������
���������������������������� ����� ��� ��� ������
5��� 6"��� ������2���� ������ �������������������5���
��� 6"������5�� ������ 6�������������������'�����
����������� ����������� �������5��� 6"�����������������
��������� ��2�������������� �������������������� ��'��
��� � ������������9�'�#4��������������������� �������
��� ���������� ����������������"����� ������
'�()*+*�(),"��������������������������������� ��
� �������������,4#.*/(�
���������������� ������������ ���������%� ������"�
�����"��������"������������������� �&�������������"�
����������������������������� ����"�����),9#��#�
.4�#.*/(��� ��������"������������������ ���
����������#�� ������������������������������������
�����������������������������.���������"������"��� ��2��
���� ��������������"�������� ������������������� �������
���)������������ ��������� ����"�������� ����������������
������$�� ��������������������"������������������� ��"����
������������������������������������������������������
�������������"������$��������� � �������.���������������
���� ����������������� ������������.�������������� ����
������������ ��� �������.��������.����������������
���� ���"�����������������������������5���������� ���6�
%�����������&��� ������ $��������������������������������
�������� ��;������ ����������������.������������������
.�������������� ���"����,��� ��� "����� ���������� ������
����� $���������� ������� ������� ��������������� ��
������������ ������5���� ����6��� ������������������
��������� �������
�������������� ����������������������������
�������������)��������������������� ���������� ������
���������������� ���������� "��������������� ��������"�
��������������������������������#������������� ������
������������� ���� �� ���"������������1��������������
��������<������=������� ������������������������� ���
���� ������� ������ ������������ ������������� ����
������������������������>�����������$1�� ���������
�>�� ������������� �������$1�� ���������������� ������
������������������ �����#����������������������$1�� "�
������������������ ��������� �����������������
����$1�� ��� �����������������������"����������"������
��������������������������������������������������#��������
��������������$�� "������������������������������
��� ������� ��������������������$1�� ���� ��1�������
������������������� ��������������������������� �����
��� ������� ��������������.���������������� ��������
�$1�� �������� ������������ �"��������� ����������� �����
�$1�� ��#��������� �����"�����$1�� ����� �����$���������
��������� ����������������"����������������� �����������
���������������������� ��� �������������������9��� �����
���� �� ������ �������� �� ����������������������
� ������� ���������� �����
.������ �������������������� ������������������� �����
���� ����� �����������"��������������������� ��������
������������$1�� ���� ������������������������ �������
����������������������������������"����������� ����
������������ ������ � ���������������������������'���
���� ��"���������������������������������� �������
��������� ��������������������������� ������� ��
*��������������������������������� ����������������
���������� ��������������������������������������
���� ���������� ����������������������������.�����
<������ ����=������?8�����������������������������
����?"����� ��������� ���������������������
��� ������������������������������ ������� ����� ���
�������������� ����������������� ���������������������
�������������� ������� ��� �������� ������������
����������������������������� ������������������
� ��������������������������� �����������"�
�� ���������������������������������������������
���������� ���������������������� �����"�������������
�� ���������������*3��������4��� ������.����������(�����
����������������������� ��������� ���������� �� �����
� ������ ��������� ��������� ���� ���������������������������
���� �����*������"����������������������� �������������
��������������������� ��������� ��� ���������
@�,4��8A��#�,4#.*/(�#�3�.�'�5(,�78(.*,(#6B
3����������������������������������� �������� ��
����� ��!
• ,4#.*/(�.,�,�8*#�!���������������������9��������
���� ���� ����������� ��"���� ����������� ���� ��������
����������� �������� �������������������� ������������
���� ���������5#����9���"���������� ��������������
�� ��"�������������� �������� ���� ������������
• ,4#.*/(�9����)*.*/(!�5#����9���"��� �������� �
���� ��� ����"�� ��������"�� ���� ����"����� ������
����������������� � ��������� ������������� �� �����
�������6
• ,4#.*/(�4*)8#�*')#!� ������������������������
����� ���� �������������� �������������� ����������
�������� ������ �� ���������������������������������
• ,4#.*/(�+�9*)#)*3#!������ ������ ������������
����� ������ ���������������������"�������"����� �����
����������������� ����������������� $���� ��������� ����
���� ��������������� ������ ������������ ��������
��������������� ������������� ������ ��2�������� ����
�� ����������� ���������������������� ����� ������
� �������������������� ���� �������������� �"�������
������������������������������"������������������
���������"�������� ���������������������?� ������
�������� �����������$����������������������������"�
�������������� ����������������������� �������������
�������������������
���������� � ������� �������������������������������
�� ���������� ��������������������� �� �������� �����@���
���������������������������������� � ����������� ����
������� ������������"�������������������������������1�����
����������� $����� ������B�#���� ��� "����
C ������������ ������� ������������������������������� �����
��� ����
������������ ������ �������������� ������"�������������
�������� �5����� �6������� ��������������������������������
'������������"������������� ����� ������������������ �"�����
�������� ���������������������������������� ������������
5���� ���� ����������������������������������������������
��������� �� ���������6��.������� �� �����"��������� �
����� �"����������� ������������������������������ �����
�� ��������� ������������ ��������� ����������� �������
������������� �����"����,4#.*/(�9��C4#)*)89��� ����
��������������%����������������� ������������ ����������
��������������� ����� �� "���������������5��2������������
���6&"�������� ������ ��� ���������� ���� �������������
�����������5'������ ����7����������� ����������$�;6�
D��1������������������� ����������� ������������������
+��� ��"������� ����������������������
#�� ��������������, ���������������������������������
�������� ����"��� ��������"��� ���������� ������$�������
+���!
E� (������ ���������������������������� �������������
�����������$�
F� ������������� �������������� ������ ��� ������
������������������������
G� #������ ������������������� ��������������������$���
�������������������������������������������������� ���
H� .������������������������ �����������������������
�������� �������������������������������
#�� �������������������������������������������������������
, �����!
E� )����������������������������������"��������������
���������������$"�������$�� ���������������"������"�
����������������
F� 8���$�����������������������('#+*�(),?�+,.*/(?
'�()*+*�(),��� ��� �� ������������������������ ��
��� �� ���������������� ������ �� �������� ��5��� �� 6��
�� ��������!�5�������������������������� ��������������
�� ��������������6�(��� ����������������������������
��������� $�������� ��� ����������� ����$������� ����#��
���� ��������� ���������� ���� ����������������������
���������� �������� ���� ���������) ��������� ���������
������������������������������ ������������
G� 4����������������� ������� ��������������� ��"����� ��
������������������������ ����������������������������
�� ��������������� ��������������������������:������$���
����������������� ������"�� �������
���� �������� ������ ����������� ����������� �����%���� ��
������I�����&����� ����������������������D����EJ"�FG?FH!�5���
�� �"������ �������������������������� ����������� �����
������� �"�������� ��K������� ���������2��������������
���� �!������� ����� 2��"��� ���������� ����$�������������6
L���� ������ ��������������� ����������� ����������� ����!�
5)����������������� ���� ���������� ������;����������� ��
���� ����������K������� ������������������������������
���������������� �� ������� ���� ���������92����������� �
�� �������������"��������1����������������6
������� ��� ��������������������������� ����������������
����$�����5������� �6��� ������� ������������������ �
'�� �������������������������������������� �����2��������
� �������������� ������������������������������������� ���
���� �������#������� ��������� �5 �����6��� ����� ��
����������5��������6��� ����� ������"�����������������$�����
��� ������� ���������������������������������������� ��
������� �������� ��������K������� ���������� �����
��������������������� ��� ��������� ����������#�����������
����� ���������������������������� �����"����� ������������
�������� ������� ����� ���������������������� �����:�����������
����������������� �������������� ��
@L����������������� ���� ���������������������������������� ��
���� ������������������������� �������� ����������B
������� �������� ���������������5� �����6������� �����"����
���� ���������� ������ ����������������������������������"�
� ���1��������������������������������1��� ������� ����������
������������������������������������� ���� �$��������
�������������������5���6�%����������$���������������������
���������������������� � ���������������������������
�������������"�������� ��������� ����������� ����������������
���������������� ��;������� ������5� � 6&�����������������
�������5��� �6����������� �����"������������������������ ���
������ ��������� ������������������������� ���������������
���������������"������� "���������� � ����������� �����������
� ����������������� ������������������� ��������� ��
����������������������� ������������ ����������� ���"��� �����
�� ����������������������������������������%������� ����
����������������� ���� ����������������� ��������� �����������
������������������������������ ����������� �������� ��
��� ��&"�������� ���������� ������ ������������ ��
5���������������6�� ��� �"������������� ������������������
���� ������ ������������� ������"�� �� �������������������
������������������������� �������������������� ������� ������
�����3����������� ������������������������������ �������������
���� �������������. ����������������;����� ����������
������������ ������������������������������������������� �
��� �� ����������� �������������� ��"�������������� ������
�� ����������� �����5��� ���������6����������������"�����
��������� ������� �����"����������������� ��������� ��� ���
���� ������ ��������������� ��������������� �������
����������"�������������������� ������������������
���� �������"����������������� �������� ������ ��������
��������������%��� ������&������"��� �����$� ����� ��������
��������������������� �"������5��� ����6"����������� ����
���� ���������������%�����������"�������� � ��������"�����
����������&������ ������������ �������������������
���������������������� ���
3�����������������������7�������� ��������!�5� ��������������
������������ ����������������������������� �����6������� �������
����� ����������������� �$�!�5���������������� ����� �
�����7�� $��� �� �$�������. ������6��*��������������� ���
����������������� ����������������������������������
5'���������������� �������� �$������K�� ��*�����������������
��� � ����� ������������� ��"������ �$������������"������
���;6�������������������������$�%�������������������������
��������������(����&�
�� �1����"��� ��� ���� �������� �? �������������������������
�� ���������� ��� ����������������������$� ����� �����������
��� �� ��������"�������� ����� � �����H�� �����������������������
���������������� ������������������ ������
�4*(.*�*,�E��L#��')#+,'�'#(#9,'�
��� � ����
����������� ������ ��� ������ ����������������������������
�� ��������� �������� ���������� ������ ���������������
���� �������������������������������� ��������� ���������
����������������������������������� ���������������� ��
���������� ������� ���2� ���������� ��������� ����� �����
������������������� ���������������� $��������������
� ������"�����$���� �� �������� �������������� ������
���� ���������� ������������������������������ ���"����
���� ��������������
(��� ����� ��������������������� ����������� �����"���������
������������������������������������ �����������������������!�
����������"����������"��������"� ���� �����"��� �����"�
������������ �������� ���������
�������������������� ���������� ���������������G���������� �
������������� ��������� ���"����������������� �H��� ������
���� ����������������� ������ ������%��������*3&"�������� �
�������� ��������������� � ����� ��� "������2����������� ���
���� "������ ������ �� �$� ������������������������ �������
�������������%5�� ������"��� ������������������ �����"���� �&��
#������ ��"�� ��� ��������������������"������������� ��������
���������������� ��������� �������������� �������������������
������������������ ���������������������� ������� ������$��
������������������������������������������ �����������������
������2������ �����"����� ���������������� �� ��������
��������"���������������������
����� � ������
�� ������� ����� �������������������������� ���"��������������
��������� ��������������������������������� ���������� ������
���������������� ������������������ ��������������������� ��
������������������������������ �������������� �� ���
�������������9��������� ���������������������� �����������
�����������������������"���������2����������� ��������
���������%�������������������������������#���&��� ������� �����
�������������������� ����������������� ������������
���� �������������������������� �������� ���� ������������$�
�������������� �����������������������"����������������������
�������� ���1������������������ ������������ ������������
)�����������������������������"�������$���������
����������������������������������������� �������������
�������� ������ �����"���������� ���� �������������������
�1������� ������������������� ��������������
���������������������������������������� ���������� ������
��������#������� ��� �� ��������������"�����������������
������������������������������"�����2������������ �� ��
��������������������������"�������� ����������������������
��2��� ��������L������������������������������.��� �������
��� �����'��1������� �������"������� �������� ����� ����
��������������������������� ������������ ������� ����
5����������� �������6������ ���������������������� �����
������������������� ������ �������
���� ���������������������
�������������"����������������������� ��������������������
������� ����� ����
.��������������������������"��������������������������
������������������ �� ��!�����������"����������"��������"�
���� �����"��� �������������������
K�������� ��������������� ���������������� ����������
����������������� ���� "��� �����������������������������
��������� ��������������������������� ����� ���������� �����
������ "�����������������������������>����� ����� ����������
������������ �� ������������������������������������������
#�������� ����� ���2������ �����������������������������
�� ���"����� ��������������� ������������� ����������%�&�
��������%��&�������������� �� ����� �����������"�������� ���
�� ������1�������� ������������������� ������������������
'��� ������� ������������������������������������� ���
���������������������$���������� ��������� ������������������
�4*(.*�*,�F��),9,'�',+,'�8(,�
��� � ����
������� �������������������������������������� �����������
���������������������� ������������������������� ������������
���� ������������ ��������������� ������1�������
���������$�����������������������������������9�� ��������
����"��������������������������������� ������������������
������ ��������1��� ����
*�����������
������������������������� �������������������������"����������
�����"������� ���������� �������������������� ��������"�
���� ���������� ���������������������������������������������
���������� �����������������"�����������������<�����=������
<���� ��=��L�������������������� ���������������������� ��
����������<����� �������=���<���� ���� �������=��������
���������������������������"�������������������������"����
������������������%����������"��������"�����������&�������
�������� ����$������������������"���� �����"����������� ���
���������� ���� ������������������#����������������
� ������������� ������������ ����'������� ��"����������������
� �������
.�����$�������������������������� �������� ��� ����������
������������"����� �������������� �������������� ���������
����������������������� ������ ������ ����������.���������
������ ����������� ������������������������� �������� ������
��� �������������>��� ���������� ��������������"�����
����� ������������������� ���������������� ������������
������ ��������������� ��"����� �������������"�������
�������������%������ �� ���������������������������&��.���
��$��������������� ��������� ���������������������������� ���
������������� ����������������"������� ���������������������
��� � ������� �� ������������������4�����������������
�� ������������� �� �������������������������� ������
����������� �������
������������������������������������ ����������������
�������������������� �������������.�����$������� �����������
�� ���������� �������� �������������"���� �����������������
�� ����������� �����������.�����$����������������������
�������"����������������������� �������� ��� ��������������
� ���������������������������������� � ���� ������������� ��
���������� ����� ��� ����������������� ��������� ��2����
���� �����������
#�������������"�������$��������������� ���� ����"�����
������������� �����������.�����$������������������������
� ���� ����"��������������� ��"��������������������������
������ �"������������������������������������ ������ ���
��������.��������� �������������������"��������������
� ���������������� �"��� ��2���������������������������������
�� ��������� ��������������������������� �����������
#����������
.������ ����� ������ ����$�������������������������
������ ��������� ����������"��������������������
�����$������������������������������������� �������� ���
�����������������������������'������ ����������� "�������� �
��������������� ����������������� ����� �����"����������������
������������������������������������������������������ ��
������� ����������������� ������������������
��������������� �������������������������� �� ����� �� �
���� �������������� ������� ��������� ��������
������������������� ������������������ �������������������
�� ��������������������
�4*(.*�*,�G���')#+,'��(�4�',(#(.*#"�<�(�
'*(),(M#=�.,(�(8�')4,�+8(9,�
��� � ����
'������� ���������������� ���������#������������� �������
����"����2�����������������"��������������������������
���������������������������� ������"������ ��������
������������ �������"���������������� ������������������������
��������"������������� ��� � �������������������������������
��� ������������� �����"��� �������� ���������� ��������
��������������������������� ���������"��������� � ���"� ���"�
����>�"� �������2������ ����� �������� ����'������������� ��
�������������������������� ������������ ������"����
�� ���������������� ����� ����
������� �������������� ������������ �������������� ��������
���������������������������������� �������(��� ������� ��"�
������"������������2������������ ��)�� �"���������
���������"����� �������"��������������"����������"�����
���������������������������������������� ��������������
*�����������
+��� ����� ��������� ������� ���2����������������� ��
��������������������������������� �� "������������ ���
�������������� ���������� $���� ��� �� ������������������ ��
������������������������������� �������������������� ���
���������������������������)�� �������� ����� ��������
� ���������������������������������������������'���� ���
����������������� ���� ��� ��������� ���������
���� ����������������� ���� �������������1����������
���������"���������������������������� ��������������������
@.� ����������������� �� ���������������� �����"����$ �
������������� �����������"������ ���������������������
��� �������������B�@������������������� ����������������� ��
��������>������������� ������ ������������������� �����
������������� ���"��������������������� ��������� ����������
��������������B�
���� � ����
������������������������������ ������� ��������������
��������������� ��������#� ��2�������� ����������"�
�������"����� ��"������������������� �������������������"����
������ �������� ����� �������������� ������ ��� ����� ��
���������� �������"�����������������������#����������
�������������� ���� ���������������������������� ������
��� �����"������ ����������� ����������������������� ����
����������� ��������������������������� ������������� ��������
� ���������������$������������������������ ������������� ����
���� ������ ����� ���������������������� ����������� ��������
��������������������$ ��������������������������������������
���� �����������"��� ������ ����� ������"�������������$� �
�� �� �� ���������������������������� �������� ����
�4*(.*�*,�H���#�)�.(,�,CM#�9���#�,4#.*/(�(,'�
7#.*�*)#����#..�',�9*4�.),�#�(8�')4,�.8�4�,"�#�
�,'�9�+N'�L�#��#'�78�4O#'�.4�#)*3#'�9��(8�')4,�
+8(9,�
��� � ����
+���������� ��������������� ��������� �������� ��������
�������������������� $�������������������� ��������'���� ��
����������������������������� ����������� $���������$� ����
�� ���� ���� ��������������� �������� ������������ ��
������
*�����������
�������� ������������������� �� � ���������������������������
�������������������������"�������� ���� �������8����������
������������������������"�� �������
*�������������� ���������������� ����������� �������������
����������������������� ����������������� ������������ ��
#9(��P, ������������������������� ��#9(�����2����������
����������� ������������� ����������2������������ ��
�������� �� Q
K������ ������������ ������������������������� ��
���������������������������������"������������<�� �����=���
�������������� �������������������������'��������� ������
�������"����������������������������� ������������ ��������
����������� ����(��� ������������� ������� ���� �����������
������ �����"�������������������$�� ����<����� �������������
�� ������������� ��������1������� ������=��
#����������
���� ������������������������� $��� ����� ���������� ��������#�
������������������������������������������������������ ����
�� ����� ������� ����������������������������������� ������
���� �������, � ����������������� ������� ������� � �����
� ���������� ��������
������������ ����������������������������� ���������1�������
���� ������������������������������������������ ���� ������� �
��������������������� ��� ��������������� ��� ����� �����
���� ����� ��.�������������� ���������������������������
������������� ����� �����������"�� ��������� �����������
����������� ������������.�������"�������� ��"��������� ��������
������ �������������<������=�������������:��������������������
��� ������������������ ����������������#�������������"�
����2��������������� �������� �������� ��
P��2�� ������ ������������������� ��������������������������
��������"�� ������������� �����������������������������������
����� "��������������������� ��������������������� �����������
������ ����������������������������� �����Q����������� ���� �����
������� �������������������������������� ��������������
���������������K������ ����"������������������ ���
����������"��������������������������������� ���������
���������"��������������������� ������� �������� �� ����
����������������� ��������.���������������������������
���� �����������"���������������� �������� �����"�
�������������������� ���������������� �� ��
�������������� ����"�@������������2����������������� ���
�� ��������������������������������� ���B�'���������
����� �������������� �������� $��������������������������������
����������������� ��������������������������������� ���"�
��� ���������������� � ������ ������������������� �������
� �������������� �������������������������������������������
����������������������������� ������������>������� ��������
3����� ���������������� ��� ������������������� ��� ���
� ��������������� �������� ��������� ������ �������� ��������
#9(��������