a&o-global cartel enforcement 2015 mid-year report-030715

7/21/2019 A&O-Global Cartel Enforcement 2015 Mid-Year Report-030715

1/16

=738 (Kia-Yhcr) ]hpjrt

D`jmc` Fcrth`

Hbljrfhkhbt

www.c``hbjvhry.fjk


2/16

Ibajbhsic

Fnibc

Ocpcb

Fcbcac

Vjutn Ejrhc

Mrczi`

HX

X.V.

Ibaic

Vh`hft fcrth` bh fjkpcrisjb

Vtctistifs lrjk sh`hftha ourisaiftijbs crh cpprjxikcth cba rhhft bh `hvh`s cba hxfncbdh rcths ct tnh tikh jl writibd cba kcy bjt mh hxncustivh.

=738 X.V. stctistifs crh ljr tnh X.V. sfc` yhcr tj acth, wnifn mhdcb Jftjmhr 3 =731. C`` jtnhr fjubtrihs stctistifs fjvhr tnh =738 fc`hbacr yhcr.

=738 Kia-yhcr d`jmc` fcrth` bh `hvh`s

=738 Kia-Yhcr Libh Qjtc` ib XVA =731 Kia-Yhcr Libh Qjtc` ib XVA =731 Lu``-Yhcr Libh Qjtc` ib XVA

614.>k

96.8>k

41..mb

3.73mb

6.>8k

6k

3=.9k

31.6k

B/C*

B/C*

>61e

9.>k

3.8k

=.6mb

3.k 41.k 36.93k 6.>8k 37.1k >61e 31.=8k

HX] 6.3=mb >=.9


3/16

Fcrth bhs? X.V. mrhces rhfjrasckiast s`jw d`jmc stcrt

Ahvh`jpibd trhbas? D`jmc` fcrth` bh tjtc`s stcba ct XVA6.34 mi``ijb sjlcr ib =738, cb ckjubt tnct is sumstcbtic``y `hss tncb tnh

XVA8.33mb tjtc` csshssha ct tnis pjibt `cst yhcr. Mrczi`

cba tnh Hurjphcb Xbijb crh tnh lurtnhst jll pcfh ib

hbljrfhkhbt tnis yhcr, cffjubtibd ljr XVA6.6


4/16

CkhrifcsXbitha VtcthsTitn XVA=,7e ib bhs ib tnh rst nc`l jl sfc`

yhcr =738. Libhs cba p`hcs sthkkibd lrjk tnh cutjkjtivh

pcrts fcrth` fcshs fjbtibuh tj fjbtrimuth tj tnh Aivisijbs

mjttjk `ibh, witn ljur bhw ibaiviauc` fjbviftijbs cba cb

caaitijbc` XVA371.


5/16

Mrczi`Mrczi`s Cakibistrctivh Fjubfi` ljr Hfjbjkif Ahlhbsh (FCAH)

fjbtibuha tj ljfus tnh kcojrity jl its sidbifcbt hbljrfhkhbt

hlljrts ajkhstifc``y auribd tnh rst nc`l jl =738, cavcbfibd its

jbdjibd ibvhstidctijb ibtj tnh stcth-rub ji` fjkpcby Whtrjmrcs

cba rh`ctha mia-riddibd, fjrruptijb, cba kjbhy `cubahribd

fncrdhs. Qnh susphftha fcrth` is c``hdha tj ibfùah ajzhbs

jl fjkpcbihs cba 487 prjohfts jvhr c thb-yhcr phrija, cba

ibvj`vhs fjbtrcft jvhrfncrdhs, mrimhs, cba mia-riddibd ckjbd

hkp`jyhhs, suppìhrs, cba pjìtificbs. Kjst rhfhbt`y, FCAH

sidbha c `hbihbfy cdrhhkhbt witn shvhrc` fjkpcbihs cba

ibaiviauc`s (ibfùaibd furrhbt cba ljrkhr hkp`jyhhs) tj prjviahibljrkctijb fjbfhrbibd pumìf prjfurhkhbts ljr Whtrjmrcs

fjbstruftijb prjohfts.

Libhs ikpjsha my FCAH tnis yhcr tjtc` XVA41.


6/16

Fcbcac

Khxifj

Clthr ikpjsibd XVA69k ib bhs nc`lwcy tnrjudn =736 cba

bhcr`y XVA37k ct tnh nc`l-yhcr pjibt `cst yhcr, tnh Fcbcaicb

Fjkphtitijb Murhcus (tnh Murhcu) hbljrfhkhbt hlljrts ahfìbha

tnis yhcr? Fcbcaicb hbljrfhkhbt ljr tnh rst nc`l jl =738 lh``

tj `hss tncb XVA3k. Qnis ahfìbh is ìeh`y tnh rhsu`t jl tnh

muadhtcry prhssurhs cba rhstrufturibd fnc``hbdhs cddha my

Fjkkissijbhr Ojnb Whfkcb `cst yhcr. Ahspith tnis ahfìbh ibhbljrfhkhbt, tnh Murhcu rhkcibs cftivh, pumìsnibd c bhw

Fjrpjrcth Fjkpìcbfh Wrjdrck mu``htib tnis kjbtn. Qnh mu``htib

nidnìdnts tnh wcys ib wnifn hllhftivh fjkpìcbfh prjdrcks

frhcth kjrh fjkphtitijb cwcrhbhss witnib c musibhss, wni`h

c`sj ibaifctibd tnct sufn prjdrcks wjuà mh tcehb ibtj

fjbsiahrctijb auribd cby Murhcu ibvhstidctijb.

Caaibd tj tnh Murhcus wjhs crh twj sidbifcbt, rhfhbt

ìtidctijb `jsshs. Ib Lhmrucry jl tnis yhcr, cb Jbtcrij fjurt nhà

tnct tnh djvhrbkhbt kust prjviah bjb-`hbihbfy cppìfcbts

witn c`` lcftuc` ibljrkctijb prjviaha my ikkubity cba `hbihbfy

cppìfcbts jvhr tnh Murhcus jmohftijbs. Qwj kjbtns cthr,

c oury rhturbha c bjt dui`ty vhraift jb c``


7/16

Hurjph, Kiaa`h Hcst & Clrifc (HKHC)Hurjphcb Xbijb

]ussic

=738 kcres tnh rst lu`` yhcr jl Kcrdrhtnh \hstcdhrs `hcahrsnip

cs tnh bhw fjkkissijbhr jl tnh Hurjphcb Fjkkissijbs

Fjkphtitijb Airhftjrcth (tnh Fjkkissijb). Qnh Fjkkissijb

ikpjsha twj bhs ib tnh rst nc`l jl =738, wnifn ckjubtha tj

XVA34.7=k cdcibst mrjehr IFCW ljr lcfi`itctibd shvhrc` fcrth`s

ib tnh Yhb ibthrhst rcth ahrivctivhs shftjr cba XVA4


8/16

Vjutn Clrifc

Jtnhr ahvh`jpkhbts

Vjutn Clrifcs Fjkphtitijb Fjkkissijb (tnh Fjkkissijb)

ncs bjt yht ikpjsha fcrth` bhs ib =738. It ncs, njwhvhr,

rhlhrrha shvhrc` c``hdha fjbstruftijb fcrth` fcshs tj tnh

Fjkphtitijb Qrimubc`, ibfùaibd fcshs ibvj`vibd tnh fhkhbt

ibaustry, mi-`cthrc` fj`ùsivh cdrhhkhbts ib tnh fjbstruftijb

ibaustry, cba tnh c``hdha mia-riddibd jl c `crdh rhncmiìtctijb

prjohft. Ljur kjrh fcshs whrh rhfhbt`y rhlhrrha tj tnhFjkphtitijb Qrimubc` rhdcraibd vcrijus fj`ùsivh cftivity ib cutj

mjay rhpcir snjps, rhtci` crts stjrhs, piph kcbulcfturhrs, cba

lurbiturh rhkjvc` fjkpcbihs. Kjst rhfhbt`y, tnh Fjkkissijb

shtt`ha fncrdhs jl prifh-xibd witnjut bibd ljur mifyf`h rhtci`hrs

cba wnj`hsc`hrs, jb fjbaitijb tnct tnhy fhcsh fj`ùsivh mhncvijr,

prjviah hkp`jyhh trcibibd, cba aistrimuth fjbsukhr bjtifhs.

Qnh Fjkkissijb usha cbjtnhr fjkpjbhbt jl its ibvhstidctivh

tjjèit tnis yhcr wnhb it ibvjeha shftjr ibquirihs ibtj tnh rhtci`

cba nhc`tnfcrh ibaustrihs. Caaitijbc``y, tnh Fjkkissijb `cubfnha

cb ibvhstidctijb ibtj ljrhidb furrhbfy trcaibd, ljfusibd jb

trcahs ibvj`vibd tnh Vjutn Clrifcb ]cba, wnifn is jbh jl tnh

kjst nhcvi`y trcaha hkhrdibd kcreht furrhbfihs. Vjutn Clrifcs

fjkphtitijb fjkkissijbhr, Qhkmibejsi Mjbceh`h, stctha tnctc`tnjudn tnh fjbauft tjje p`cfh jutsiah jl Vjutn Clrifc,

tnh Fjkkissijb wi`` pursuh hxtrcthrritjric` fcrth`s tnct

cllhft Vjutn Clrifcbs.

Ct tnh bctijbc` hvh`, tnh Lrhbfn fjkphtitijb cutnjrity

pumìsnha rhvisijbs tj its `hbihbfy prjdrck ib jrahr tj ibfrhcsh

trcbspcrhbfy cba tj ibthdrcth tnh =73= Hurjphcb Fjkphtitijb

Bhtwjre Kjah` @hbihbfy Wrjdrck. Dhrkcbys fjkphtitijb

cutnjrity rhkcibs cftivh ib its fcrth` hbljrfhkhbt, cs hviahbfha

my c rhfhbt bh jl XVA343k cdcibst drjfhry fncibs ljr

prifh-xibd. Oust tnis whhe tnh Mh`dicb fjkphtitijb hbljrfhkhbt

cutnjrity bha 3> fjbsukhr kcbulcfturhrs c fjkmibha

XVA394.4k ljr tnhir rj`hs ib c six-yhcr fcrth`.

Ib tnh Xbitha Eibdajk, tnh rst frikibc` tric` jl cb ibaiviauc` ib

tnh @IMJ] rcth-riddibd fcsh rhfhbt`y mhdcb ubahr Vhrijus Lrcua

Jlfh fncrdhs tj ahlrcua, cba tnh tric` is hxphftha tj cst shvhrc`

whhes. Viku`tcbhjus`y, tnh rst frikibc` cbtitrust tric` my tnh

FKC is ubahrwcy. Qnh FKC wcs frhctha `cst Cpri` my

c khrdhr jl tnh Jlfh jl Lcir Qrcaibd cba tnh Fjkphtitijb

Fjkkissijb, cba tnis is tnh rst sufn fcsh sibfh tnh FKCs

prhahfhssjrs lci`ha prjshfutijb jl Mritisn Cirwcys hxhfutivhs

ib =737. Ib tnh `cthst fcsh, twj ibaiviauc`s crh fncrdha witn jbh

fcrth` jllhbsh rh`ctha tj ljur fjkpcbihs ljr c``hdha`y fjbspiribd

tj rid mias cba c``jfcth kcrehts ib tnh wcthr stjrcdh ibaustry.

Ib caaitijb tj tnh frikibc` fcsh, tnh FKC is fjbauftibd c fivi`

prjmh tj ahthrkibh wnhtnhr tnh fjkpcbihs vij`ctha

fjkphtitijb `cw.

D`jmc` Fcrth` Hbljrfhkhbt | =738 Kia-Yhcr ]hvihw>

C``hb & Jvhry @@W =738


9/16

Csic Wcfif (CWCF)Custrc ic

Fnibc

C`tnjudn tnh Custrcìcb Fjkphtitijb cba Fjbsukhr

Fjkkissijb (CFFF)/Custrcìcb Lhahrc` Fjurts ncvh issuha bj

fcrth` bhs yht tnis yhcr, fcrth` fjbauft rhkcibs cb hbljrfhkhbt

prijrity. ]hpjrtibd c ajzhb jb-djibd fcrth` ibvhstidctijbs cs jl

Lhmrucry tnis yhcr, tnh CFFFs fncirkcb, ]ja Viks, stctha

tnct tnh CFFF wi`` shhe nidnhr phbc`tihs ib jrahr tj ahthr fcrth`

cftivity. Frikibc` scbftijbs ljr shrijus fcrth` fjbauft whrhibtrjaufha ib Custrcìc ib =779, mut bj frikibc` fcshs ncvh

mhhb `ha tj acth. Fncirkcb Viks c`sj cbbjubfha tnis yhcr

tnct tnh CFFF ncs hstcmìsnha c bhw ahaifctha drjup

hxfùsivh`y rhspjbsim`h ljr ibvhstidctibd frikibc` fcrth` fjbauft.

C`jbd witn jtnhr cbtitrust cutnjritihs wjràwiah, tnh CFFF is

ibvhstidctibd c``hdha ctthkptha kcbipu`ctijb jl tnh ljrhidb

hxfncbdh furrhbfy mhbfnkcres. Ib caaitijb tj its jb-djibd

ibvhstidctijbs, tnh CFFF c`sj ncs thb fcrth` fcshs furrhbt`y

mhljrh tnh fjurts, ibfùaibd prjfhhaibds rh`ctibd tj cb c``hdha

`cubary ahthrdhbt fcrth`, rhfhbt`y `ha prjfhhaibds ljr tnh

c``hdha mia-riddibd jl c djvhrbkhbt thbahr ljr kibibd

hxp`jrctijb ìfhbshs, cba cb cpphc` jl tnh cir fcrdj fcrth`prjfhhaibds cdcibst Dcruac Ibajbhsic cba Cir Bhw _hc`cba.

Qnis yhcr tnh CFFF njstha tnh ljur-acy IFB Fjblhrhbfh,

i`ùstrctibd tnh CFFFs prjkibhbfh cs c d`jmc` cbtitrust

hbljrfhkhbt rhdikh. Ct tnh fjblhrhbfh, Ocpcb cba Custrcìc

cdrhha tj fjbsiahrcm`y hsfc`cth ibthrbctijbc` fjjphrctijb ib

pursuibd cba pjìfibd cbtifjkphtitivh vij`ctijbs. Qnjudn tnh

CFFF ojibs jtnhr bctijbs ib ibvhstidctibd tnh ljrhidb hxfncbdh

rcth sfcbac`, Fncirkcb Viks hxprhssha fjbfhrbs tnct Custrcìc

kcy bjt ncvh cb cahqucth mcsis tj prhss sjkh csphfts jl tnh

c``hdha fjbauft, divhb pjthbtic` `hdc` `jjpnj`hs tnct rhkjvh

cutnjrity tj prjshfuth sufn fcshs ib tnh cmshbfh jl cbcdrhhkhbt? Fncirkcb Viks lcvjrs fncbdibd Custrcìcb

fjkphtitijb `cw tj f`jsh tnis phrfhivha `jjpnj`h.

Qnh CFFF is furrhbt`y cwcitibd ouadkhbt ib c bukmhr jl its

Lhahrc` Fjurt fcrth` fcshs, ibfùaibd ib tnh cpphc` prjfhhaibds

cdcibst Custrcìc cba Bhw _hc`cba Mcbeibd Drjup cba trcvh`

cdhbfy Lìdnt Fhbtrh (mjtn jl wnifn fjbfhrb crrcbdhkhbts

mhtwhhb pribfipc`s cba tnhir cdhbts), prjfhhaibds cdcibst

Ocpcbhsh cutj pcrts kcbulcfturhrs ljr c``hdha prifh-xibd

jl kjtjr vhnif`h wirh ncrbhsshs, cba ib prjfhhaibds rh`ctibd tj

cb c``hdha hdd fcrth` ctthkpt. It is ubf`hcr wnhtnhr tnh CFFFs

jb-djibd fcshs wi`` fjbfùah ib tikh tj prjaufh rhsu`ts mhljrh

tnh rhkcibahr jl =738, wnifn kidnt (ct `hcst stctistifc``y)ibaifcth tnct c ìdnt hbljrfhkhbt yhcr is jb tnh njrizjb

ljr Custrcìc.

Tni`st kceibd nhcaìbhs crjuba tnh wjrà ljr tnh rhfjra

XVA948k bh ikpjsha upjb Suc`fjkk ljr cmusivh ìfhbsibd

prcftifhs ib Lhmrucry, Fnibcs Bctijbc` Ahvh`jpkhbt cba]hljrk Fjkkissijb (BA]F) ncs ikpjsha kibikc` bhs cdcibst

fcrth` pcrtifipcbts sj lcr tnis yhcr, csshssibd oust XVA6.>8k ib

scbftijbs ib =738. Qnh BA]F rciaha shvhrc` fjllhh

fjkpcbihsibfùaibd Bhst`hcrìhr tnis yhcr ljr c``hdha

vij`ctijbs jl Fnibcs cbtitrust `cw, witn prifh-xibd cs tnh

pjssim`h ljfus jl tnh ibvhstidctijb. Qnh BA]F c`sj cbbjubfha

c bctijbwiah ibvhstidctijb ibtj fjbsukhrs arud prifhs, c`jbd

witn cb ibvhstidctijb ibtj susphftha prifh-xibd cba fj`ùsijb

cftivitihs ckjbd d`jmc` snippibd fjkpcbihs ib tnh rj``-jb,

rj``-jll snippibd ibaustry.

Jutsiah jl tnh hbljrfhkhbt crhbc, tnh BA]F ncs mhhb

tcppha my tnh Vtcth Fjubfi`s Cbtikjbjpj`y Fjkkissijb tj

`hca tnh fncrdh ib arcltibd bhw `hdis`ctijb rhdcraibd cbtitrusthbljrfhkhbt duiahìbhs ib tnh cutj shftjr. Qnhsh hlljrts lj``jw

tnh rhfjra XVA=73.


10/16

Ocpcb

Vjutn Ejrhc

Qnh Ocpcbhsh Lcir Qrcah Fjkkissijb (OLQF) ncs bjt mhhb cs

cftivh ib =738 cs it ncs mhhb ib rhfhbt yhcrsfj`hftibd XVA36.9k

ib bhs tj acth tnis yhcrc skc` lrcftijb jl tnh XVA69>k it `hviha

ib tjtc` cst yhcr. Qnh muè jl tnh =738 bhs ct tnh kia-yhcr pjibt

sthk lrjk tnh ibvhstidctijb jl mia-riddibd ib tnh shftjr ljr

kcbulcfturibd cba ibstc`ctijb jl vcrijus ibaustric` lcfi itihs, ibfùaibd

h`hvctjr cba rifh-ki ibd lcfi itihs. Qnh OLQFs `crdhst ibaiviauc` bh

wcs cdcibst BQB Fjrp., jbh jl tnrhh fjkpcbihs ibaiftha ljr tnh

prifh-xibd jl fhrtcib ibaustric` mhcribds ib tnh ajkhstif mhcribds

trcah5 twj hxhfutivhs whrh iehwish shbthbfha tj susphbaha prisjb

thrks ljr tnhir rj`hs ib tnh sckh.

Ahspith tnh `jw durhs, tnh OLQF ncs bjt mhhb ia`h? ib hcr`y

Lhmrucry, tnh OLQF rciaha tnh jlfhs jl =7 rjca muiahrs

susphftha jl fjùsijb lj`jwibd tnh hcrtnquceh cba tsubcki jl

=733. Vjjb tnhrhclthr, jb Cpri =9, Ocpcb thckha up witn Custrc ic

tj sidb c shfjba dhbhrctijb KJX, ibthbaha tj ibfrhcsh tnh

fjjphrctijb mhtwhhb tnh fjubtrihs ib ibvhstidctibd cba prjshfutibd

cbtifjkphtitivh vij`ctijbs. Cffjraibd tj OLQF Fncirkcb Eczuyuei

Vudikjtj, tnh cdrhhkhbt c`jws tnhir rhsphftivh cdhbfihs tj sncrh

fjbahbtic` ibljrkctijb auribd cakibistrctivh ibvhstidctijbs witnjut

tnh fjbshbt jl pcrtihs ibvj`vha. Qnh OLQF ncs ljur jtnhr stcbaibd

KJXs witn fjkphtitijb cutnjritihs ib tnh Wni ippibhs, \ihtbck,

Mrczi , cba Vjutn Ejrhc.

Vjutn Ejrhcs rjmust hbljrfhkhbt hlljrts ncvh fjbtibuha ib

tnh rst nc`l jl =738 witn bhs c`rhcay tjtcìbd XVA61>.8=k.

C`tnjudn tnis is s idnty jll tnh XVA1=>.) wnhrh bhs whrh csshssha. Lj``jwibd tnh pctthrb sht ib =731,

tnh Ejrhc Lcir Qrcah Fjkkissijb (ELQF) ikpjsha twj jl its

`crdhst bhs tnis yhcrXVA3e ib bhs lrjk Ocbucry

tj Kcytnh FFI csshssha jvhr XVA37k ib bhs jvhr tnh `cst

tnrhh whhes. Bjtcm`y, tnh FFI `hviha c XVA9.>k bh cdcibst

twj pncrkcfhutifc` fjkpcbihs ljr tnhir rj`h ib fj`ùaibd tj rcish

tnh prifh jl vcffibh mias. Qnis rhfhbt uptife kcy mh c rhsu`t jl

FFI rhpjrts tnct tnh bukmhr jl fjkp`cibts it ncs rhfhivha tnis

yhcr is c`rhcay twifh tnct jl tnh prhvijus yhcr, witn tnct durh

hxphftha tj ajum`h cdcib my tnh hba jl =738.

Ahspith tnh hvhr-fìkmibd bukmhr jl fjkp`cibts rhfhivha, tnh

FFI cpphcrs tj mh lcfibd sumstcbtic` fnc``hbdhs tj khhtibd its

hbljrfhkhbt jmohftivhs. ]hpjrts ibaifcth tnct tnh FFI is lcfibdc rhsjurfh prjm`hk, witn bhcr`y jbh tnira jl c`` pjsitijbs witnib

tnh jrdcbizctijb furrhbt`y vcfcbt. Cbjtnhr fnc``hbdh tnh FFI

furrhbt`y lcfhs is rhfjvhry? sjkh rhpjrts ibaifcth tnh FFI

rhfjvhrha `hss tncb 37% jl c`` bhs `hviha jvhr tnh pcst ljur

yhcrs. Titn ibvhstidctijbs phbaibd ib tnh cirìbh, bcbfic`

shrvifhs, cba rhc` hstcth ibaustrihsc`jbd witn risibd thbsijbs

mhtwhhb tnh FFI, `hdis`ctjrs, cba tnh Ah`ni nidn fjurt jvhr tnh

rj`h jl fjkphtitijb rhdu`ctijb ib Ibaicwh hxphft tnh FFI tj

strudd`h ncbaìbd its hvhr-ibfrhcsibd wjre`jca tnis yhcr.

D`jmc` Fcrth` Hbljrfhkhbt | =738 Kia-Yhcr ]hvihw37



11/16

Vibdcpjrh

Jtnhr ahvh`jpkhbts

Qnis yhcr kcres tnh thb yhcr cbbivhrscry jl tnh ibfhptijb jltnh Fjkphtitijb Fjkkissijb jl Vibdcpjrh (FFV). Qnh FFV

hkhrdha jvhr tnh cst ahfcah cs jbh jl tnh kjst cftivh

fjkphtitijb hbljrfhkhbt rhdikhs ib tnh rhdijb, witn rhfhbt

ahvh`jpkhbts ibaifctibd c fjbtibuctijb jl tnis trhba. Qnh FFV

furrhbt`y ncs 16 cftivh fcshs, cba wni`h bj bhs ncvh mhhb

`hviha tnis yhcr, tnh FFV ncs oust issuha c prjpjsha iblribdhkhbtahfisijb cdcibst thb bcbfic` cavisjry fjkpcbihs ljr c``hdha

cbtifjkphtitivh cftivitihs. Qnh FFV is c`sj furrhbt`y fjbauftibd

fjkp`hx ibvhstidctijbs ib tnh h`hftrjbif fcpcfitjr cba ljrhidb

hxfncbdh ibaustrihs. Qnhsh ibvhstidctijbs wcrrcbt wctfnibd.

C rh`ctivh bhwfjkhr tj crdh-sfch CWCF fcrth` hbljrfhkhbt,

Ibajbhsics Fjkkissijb ljr tnh Vuphrvisijb jl Musibhss

Fjkphtitijb (EWWX) stjrkha jut jl tnh dcths ib =738,

`hvyibd c tjtc` jl XVA31.6k ib bhs ib hidnt aillhrhbt fcrth`

kctthrs. C`tnjudn tnh vcst kcojrity jl tnis bh ckjubt

XVA3=kfcb mh cttrimutha tj c prifh-xibd fjbspircfy ib

tnh tirh kcbulcfturibd ibaustry, EWWX c`sj mrjudnt shvhrc`

mia-riddibd cftijbs cdcibst `crdh fjbstruftijb fjkpcbihs cba

c fj`ùsijb cftijb ib c prjvibfic` dumhrbctjric` h`hftijb.

Qnis upswibd ib hbljrfhkhbt is kjst ìeh`y tnh rhsu`t jl EWWXs

bhw qucìty jvhr qucbtity pjìfy, wnifn Fncirkcb Bcwir Khssi

ahsfrimhs cs c ahfisijb tj ljfus kjrh strcthdifc``y jb

ibvhstidctibd kctthrs tnct ikpcft tnh drhcthst bukmhr jl

phjp`h. Qnh EWWX is c`sj cftivh`y shheibd cb ckhbakhbt lrjk

tnh Ibajbhsicb pcrìckhbt tj arckctifc``y ibfrhcsh tnh bcbfic`

phbc`tihs tnh EWWX fcb csshss. Titn tnh EWWX rhpjrtibd

shvhrc` ajkhstif fcshs furrhbt`y ubahr rhvihw, cba cb

hxprhssha ibthrhst ib ibvhstidctibd ibthrbctijbc` fcrth`s,

Ibajbhsics hbljrfhkhbt rhdikh is quife`y hkhrdibd jb

tnh ibthrbctijbc` sfhbh.

Ehy fjbtcftsIl yju rhquirh cavifh jb cby jl tnh kctthrs rcisha ib tnis ajfukhbt, p`hcsh fc`` cby jl tnh fjbtcfts ìstha mh`jw

jr yjur usuc` fjbtcft ct C``hb & Jvhry.

Ojnb QhrzcehbWcrtbhr,Tcsnibdtjb, A.F.

Qh` +3 =7= 6 6>44ojnb.thrzcehbGc``hbjvhry.fjk

Vcrcn Mcrth`sCssjficth,Tcsnibdtjb, A.F.

Qh` +3 =7= 6 6>14scrcn.mcrth`sGc``hbjvhry.fjk

Kcttnhw MjufnhrCssjficth,Tcsnibdtjb, A.F.

Qh` +3 =7= 6 6>4>kcttnhw.mjufnhrGc``hbjvhry.fjk

Hrie ]cvhb-NcbshbCssjficth,Tcsnibdtjb, A.F.

Qh` +3 =7= 6 6>


12/16

D`jmc` Fcrth` Hbljrfhkhbt | =738 Kia-Yhcr ]hvihw3=



13/16

Lrcbjis ]hbcraFjubsh`, Mhioibd

Qh` +>< 37 < 37 >fncr`hs.pjkkihsGc``hbjvhry.fjk

Fnibc

Csic Wcfif

Whthr KfAjbcàWcrtbhr, Vyabhy

Qh` +=phthr.kfajbcàGc``hbjvhry.fjk

Custrcìc

H`cibh OjnbstjbWcrtbhr, Bhw Yjre

Qh` +3 =3= h`cibh.ojnbstjbGc``hbjvhry.fjk

Ojnb QhrzcehbWcrtbhr,Tcsnibdtjb, A.F.

Qh` +3 =7= 6 6>44ojnb.thrzcehbGc``hbjvhry.fjk

Qjaa LisnkcbWcrtbhr, Bhw Yjre

Qh` +3 =3= 48< 3367tjaa.lisnkcbGc``hbjvhry.fjk

Ojnb ]jmhrtiWcrtbhr, Tcsnibdtjb, A.F.

Qh` +3 =7= 6 6>


14/16

Mh`diuk

Aire CrtsWcrtbhr, Mrussh`sQh` +6= = 4>7 =9=1aire.crtsGc``hbjvhry.fjk

Kifnch` ]hybj`asWcrtbhr, Mrussh`sQh` +6= = 4>7 =987kifnch`.rhybj`asGc``hbjvhry.fjk

Ordhb Vfniba`hrWcrtbhr, Mrussh`s/Nckmurd

Qh` +6= = 4>7 =9=7ouhrdhb.sfniba`hrGc``hbjvhry.fjk

Hurjph

L`jrhbfh BibcbhWcrtbhr, Wcris

Qh` +66 3 17 7< 86==l`jrhbfh.bibcbhGc``hbjvhry.fjk

Vi`vic AC`mhrtiWcrtbhr, ]jkh

Qh` +69 7< 1= 4= ==3 =364h``hb.mrcubGc``hbjvhry.fjk

Dhrkcby

Kifnh` VtruysWcrtbhr, Mrussh`s/Wcris

Qh` +66 3 17 7< 8768kifnh`.struysGc``hbjvhry.fjk

Lrcbfh Itc`y

\cbhssc QurbhrWcrtbhr, Mrussh`sQh` +6= = 4>7 =984vcbhssc.turbhrGc``hbjvhry.fjk

@hidn NcbfnhrJl Fjubsh`, Cksthrack

Qh` +63 =7


15/16

Cbtjbij McvcssjWcrtbhr, @jbajb

Qh` +11 =7 67>> =1=>cbtjbij.mcvcssjGc``hbjvhry.fjk

Cbtjbij KcrtibhzWcrtbhr, Kcaria

Qh` +61 93 4>= 998=cbtjbij.kcrtibhzGc``hbjvhry.fjk

Hkrh Jbc`Fjubsh`, Istcbmu`

Qh` +97 =3= 643 =9> =117kcre.lrihbaGc``hbjvhry.fjk

Vpcib Qurehy

Ojbctncb NitfnibWcrtbhr, @jbajb

Qh` +11 =7 67>> 1>3>ojbctncb.nitfnibGc``hbjvhry.fjk

Xbitha Eibdajk

Wniìp KcbslihàWcrtbhr, @jbajb/Mrussh`s

Qh` +11 =7 67>> 1131pniìp.kcbslihàGc``hbjvhry.fjk

Kcrtc VhbarjwifzWcrtbhr, Tcrscw

Qh` +1> == >=7 > =>


16/16

C``hb & Jvhrykhcbs C``hb & Jvhry @@W cba/jr its clliìctha ubahrtceibds. Qnh thrkpcrtbhris usha tj rhlhr tj c khkmhr jl C``hb & Jvhry @@W jr cb hkp`jyhh

jr fjbsu`tcbt witn hquivc`hbt stcbaibd cba qucìlifctijbs jr cb ibaiviauc` witn hquivc`hbt stctus ib jbh jl C``hb & Jvhry @@Ws clliìctha ubahrtceibds.

D@JMC@ W]HVHBFH

C``hb & Jvhry is cb ibthrbctijbc` `hdc` prcftifh witn cpprjxikcth`y 8,777 phjp`h, ibfùaibd sjkh 8=8 pcrtbhrs, wjreibd ib 1< jlffifhs wjràwiah.

C``hb & Jvhry @@W jr cb clffiìctha ubahrtceibd ncs cb jlffifh ib hcfn jl?

Cmu Ancmi

Cksthrack

Cbtwhrp

Ctnhbs (rhprhshbtctivh jlffifh)

Mcbdeje

Mcrfh`jbc

Mhioibd

Mh`lcst

Mrctis`cvc

Mrussh`s

Mufncrhst (cssjfictha jlffifh)

Muacphst

Fcscm`cbfc

Ajnc

Aumci

Asshàjrl

Lrcbelurt

Nckmurd

Ncbji

Nj Fni Kibn Fity

Njbd Ejbd

Istcbmu`

Ocecrtc (cssjfictha jlffifh)

Ojncbbhsmurd

@jbajb

@uxhkmjurd

Kcaria

Kcbbnhik

Ki`cb

Kjsfjw

Kubifn

Bhw Yjre

Wcris

Whrtn

Wrcduh

]iycan (cssjfictha jlffifh)

]jkh

Vj Wcu`j

Vncbdnci

Vibdcpjrh

Vyabhy

Qjeyj

Qjrjbtj

Tcrscw

Tcsnibdtjb, A.F.

Ycbdjb

C` hb & Jvhry @@W =738 | FV38797

a&o-global cartel enforcement 2015 mid-year report-030715

Documents