año de san josé
TRANSCRIPT
Año de San José
Novena
Arquidiócesis de San Francisco
2
Mosaic of St. Joseph in the Church of the Holy Family in Linz, Upper Austria.
Image by Wolfgang Sauber , via Wikimedia Commons
23
San José, como Padre Adoptivo de Jesús y esposo de María, conoces
las preocupaciones de cuidar de una familia. Hoy en día estamos
luchando para cuidar a aquellos que están enfermos y agonizando -
algunos están en nuestras propias familias y comunidades, y muchos en
todo el mundo. Muchos no tienen a nadie con ellos en su enfermedad
ni para ayudarlos a morir. Mi corazón sufre por esto, pero sé que estás
con ellos. Ruego para que los lleves a los brazos de Jesús.
Te pido que intercedas por los enfermos y los agonizantes. Ayude a
aquellos que se mueren por acercarse a Jesús en este momento.
Ruego que conozcan el consuelo de los sacramentos.
Envía la sanación de Jesús para los enfermos. Envía el coro de ángeles
para llevar a los que mueren al banquete celestial. San José, conoces
el poder del perdón. Has visto cómo Jesús perdonó al ladrón en la cruz y
lo trajo al cielo. Trae tus intercesiones para aquellos que están
muriendo hoy que buscan el perdón. Ayúdame a perdonar a los que
me han lastimado y a ayudar a los demás a perdonarme. San José,
estoy seguro de que cuidaste de María y Jesús cuando estaban
enfermos. Pido por tu intercesión por valentía y fuerza para los que
cuidan a otros. Ayude a cada uno a sentir personalmente el toque de
Jesús en su vida para que su cuidado pueda traer sanación.
San José, Patrón de los Agonizantes, ora por mí
San José, Padre Adoptivo del Juez Eterno, ora por mí
San José, Patrón de los Enfermos, ora por mí
San José, Guía del Papa Francisco, reza por mí
San José, Cuidador de María y Jesús, ora por mí
Salve, custodio del Redentor y esposo de la Virgen María. A ti Dios
confió a su Hijo, en ti María depositó su confianza, contigo Cristo se forjó
como hombre.
Oh, bienaventurado José, muéstrate padre también a nosotros y
guíanos en el camino de la vida. Concédenos gracia, misericordia y
valentía, y defiéndenos de todo mal. Amén.
San José, Padre y Protector de Jesús, ora por nosotros
Gloria al Padre, y al Hijo y al Espíritu Santo, como era en el principio,
ahora y siempre por los siglos de los siglos. Amén +
22
NOVENO DÍA
SAN JOSÉ,
AMIGO DEL ENFERMOS Y
AGONIZANTE
Death of Joseph, St. Martin’s Florac, France
3
Una novena consiste en nueve (9) momentos de oración. Se puede
orar diariamente, semanalmente o cada hora. Una persona puede
rezar una novena por una razón/causa específica si hay algo que
necesita específicamente, o la petición puede ser genérica. No hay
una manera "correcta" o sólo una manera de hacer una novena. No
tiene que hacerse en la misa diaria ni en la Iglesia. Cuando sea posible,
invoca a todos los sentidos cuando ores la novena. Puede tener
imágenes y música o encender una vela en el espacio de oración.
Puedes usar el incienso y llevar en tu espacio tus propias fotos y figuras.
El tiempo de camino al trabajo también es una excelente oportunidad
para hacer una novena. La oración se puede hacer en voz alta o
internamente. Se puede hacer con un grupo o idealmente con la
familia. Si el grupo quiere orar juntos y no puede reunirse en persona,
puede hacer un tiempo de oración virtual o simplemente establecer el
tiempo de selección que todos harán. Esta es una novena de petición
a San José, uno de los santos patronos de a Arquidiócesis de San
Francisco. Pedimos la intercesión de San José por nuestras necesidades
y las necesidades del mundo.
El Papa Francisco, en Patris Corde, nos invita a honrar, celebrar y orar a
San José especialmente este año, del 8 de diciembre de 2020 al 8 de
diciembre de 2021. Este es el 150 aniversario de la Proclamación de San
José como Patrono de la Iglesia Universal. "Ojalá pudiera persuadir a
todos los hombres para que fueran devotos de esta gloriosa santa",
escribió Santa Teresa de Ávila en su autobiografía, " porque sé por larga
experiencia qué bendiciones puede obtener".
4
Sleeping Joseph, by Michael Adams
21
San José, tú eres patrón poderoso. Como Guardián del Redentor te
pido que protejan nuestra Arquidiócesis. Pido su intercesión para
conceder sabiduría a nuestro arzobispo, sacerdotes, diáconos y líderes
laicos. Ayúdales a conocer la gran humildad que practicaste e
inculcaste en nuestra iglesia.
Pido tu intercesión a todos nuestros hermanos y hermanas católicos a
conocer el valor de la Eucaristía. Tuviste a Jesús contigo que
anhelamos estar con Jesús en la celebración de la Eucaristía y recibirlo
en la comunión regularmente. Ayuda a los que se han extraviado a
volver.
Cuidaste a Jesús y a María, que asi cuidemos a los de nuestra
Arquidiócesis. Muchos están sin refugio, comida, empleos y atención
médica. Sabías la difícil situación de ser inmigrante. Que a nuestros
inmigrantes se les conceda un hogar acogedor. Nos recuerdas que
aquellos que parecen ocultos o en las sombras traen consigo una
sociedad rica que es el Cuerpo de Cristo. Estos son tiempos difíciles
para muchos en nuestra Arquidiócesis, por favor pide al Espíritu Santo
que traiga paz y justicia. Que mi parroquia y todos los demás abran vías
de sanación. San José, sé que oyes las suplicas de nuestro pueblo, ven
y lleva sus necesidades a Jesús.
San José, Patrono de nuestra Arquidiócesis, escucha mi oración
San José, hombre humilde, escucha mi oración
San José, Inmigrante, escucha mi oración
San José, Padre de los Pobres, escucha mi oración
Salve, custodio del Redentor y esposo de la Virgen María. A ti Dios
confió a su Hijo, en ti María depositó su confianza, contigo Cristo se forjó
como hombre.
Oh, bienaventurado José, muéstrate padre también a nosotros y
guíanos en el camino de la vida. Concédenos gracia, misericordia y
valentía, y defiéndenos de todo mal. Amén.
San José, Padre y Protector de Jesús, ora por nosotros
Gloria al Padre, y al Hijo y al Espíritu Santo, como era en el principio,
ahora y siempre por los siglos de los siglos. Amén +
20
OCTAVO DIA
SAN JOSÉ,
PATRÓN DE LA ARQUIDIÓCESIS DE
SAN FRANCISCO
Archbishop Salvatore Cordileone
dedication of the statue of St. Joseph
at St. Mary of the Assumption Cathedral in San Francisco
for the Year of St. Joseph
5
AÑO DE SAN JOSÉ NOVENA
¿Quién es San José? Haga clic en el
enlace a continuación para obtener
más información sobre este santo que
nuestra Iglesia es honrando y
celebrando este año.
El Papa Francisco y su devoción a San José El Papa Francisco ya tenía una
conexión con San José cuando vivía en Argentna. Fue en la iglesia de San José
en Buenos Aires donde, en 1953, Jorge Mario Bergoglio, de 17 años, descubrió su
vocación y declaró su deseo de dedicar su vida a Dios y a los hombres Después
de muchos años, fue en la fiesta de San José, el 19 de marzo de 2013, cuando
ese joven ahora un adulto maduro sería inaugurado como el Pontífice y el jefe de
la Iglesia.
Las dos estatuas en Santa Marta - No tomó este viaje solo. Francisco quería que
San José fuera con él, como un guía discreto, y un protector que está en silencio
pero siempre atento. Incluso hoy en día, en el estudio personal del Papa en la
Casa Santa Marta, hay dos estatuas que retratan al santo. Uno en particular es
muy querido por el Papa, y lo ha llevado consigo desde que vivió en el Seminario
Mayor Jesuita de San Miguel, donde fue rector. Es una imagen inusual a los ojos
de americanos y europeos, pero la devoción está muy extendida entre los
católicos sudamericanos, es una estatua que representa a San José durmiendo
Protector y Consolador— Mientras dormía, San José recibió mensajes de Dios,
quien le advirtió sobre el peligro que representaba el rey Herodes y le confió
amar y proteger a María y al Niño Jesús. Fue en un sueño cuando José aceptó su
papel como padre de Jesús y de toda la humanidad, un figura arquetípica de
protector, defensor y Consolador. José es el atento y tierno guardián de la
Familia, un hombre justo que acepta y guarda los misterios de Dios, ya que
voluntariamente eligió aceptar y proteger a María, la mujer elegida por Dios para
ser la Más Santa e Inmaculada Madre de Su Hijo único.
Una invitación a "dormir en él" - Es por eso, explica el P. Marcello Stanzione, el
Papa tiene el hábito de colocar bajo la estatua del santo una lista que contenga
los problemas, peticiones y oraciones de los fieles. Es como si estuviera invitando a
San José a "dormir en él", y tal vez a poner una buena palabra ante Dios Padre
resolver situaciones difíciles y ayudar a los necesitados, invocando así el papel del
santo como padre misericordioso y totalmente atento a los que ama. ¡Es un
santo verdaderamente especial, que nos protege y nos ayuda incluso mientras
duerme! (31 de octubre de 2020 – Aleteia )
6
PRIMER DÍA
SAN JOSÉ,
SÉ NUESTRO AMADO PADRE Y
St. Joseph with Jesus by Eleni Dad
19
San José, trabajaste duro para poner comida en la mesa para tu familia
y proporcionar alojamiento. Te pido que me bendigas con la
capacidad de cuidar de aquellos que necesitan comida y vivienda.
Muchos están en nuestras calles y en refugios para personas sin hogar,
que sea sensible a sus necesidades y no me olvide de ellos. Eres el
patrón de los trabajadores. Muchos están sin trabajo y luchando por
sobrevivir. Que pueda apreciar la importancia de un trabajo digno de
lo que tu eres un ejemplo. Rezo para que a los trabajadores se les
pague un salario digno, estén seguros en el lugar de trabajo y sean
tratados con dignidad
Ruego por nuestros jóvenes que se den cuenta de la importancia dar un
servicio a la sociedad. San José, ayúdales a desarrollar las habilidades y
talentos que se les han dado. Ayúdales a disfrutar de un cierto grado
de prosperidad y a que haya una necesidad renovada de apreciar la
importancia del trabajo digno.
Tus prioridades se centraron en el bien de los demás. Ayúdame a
encontrar maneras de expresar una firme convicción de que ningún
joven, ninguna persona en absoluto, ninguna familia debe estar sin
trabajo.
San José, Patrón de trabajadores, reza por mí
San José, Hombre Honesto de la Sociedad, ora por mí
San José, sabiendo estar en la calle sin refugio, reza por mí
San José, Trabajador Digno, ora por mí
San José, Padre proveder a María y a Jesús, ora por mí
San José, Hábil carpintero, reza por mí
Salve, custodio del Redentor y esposo de la Virgen María. A ti Dios
confió a su Hijo, en ti María depositó su confianza, contigo Cristo se forjó
como hombre.
Oh, bienaventurado José, muéstrate padre también a nosotros y
guíanos en el camino de la vida. Concédenos gracia, misericordia y
valentía, y defiéndenos de todo mal. Amén.
San José, Padre y Protector de Jesús, ora por nosotros
Gloria al Padre, y al Hijo y al Espíritu Santo, como era en el principio,
ahora y siempre por los siglos de los siglos. Amén +
18
SÉPTIMO DÍA
SAN JOSÉ,
PATRONO DE LOS TRABAJADORES
St. Joseph with the Virgin and Jesus Child in the workshop of Nazareth
by Modesto Faustini, Basilica della Santa Casa, Loreto, Italy
7
San José, mi amoroso padre, nuestro mundo está sufriendo mucho con
esta pandemia. Nuestras vidas están en crisis. Eres nuestro fiel protector
e intercesor. Mientras cuidaste de María y ruego que la vacuna nos
mantenga a salvo y esté inmediatamente disponible para todo el
mundo. Ruego por todos los que sufren con Covid 19 y sus variantes y
que interceden por su salud. Pido que su amoroso cuidado dé fuerza a
aquellos que están cuidando de nuestros enfermos. Que tu intercesión
me ayude a cuidar más a los necesitados.
Bendito José, esposo de nuestra Madre María, sostenme en tu oración
para tener un corazón abierto, un espíritu dispuesto y acciones que den
testimonio a Jesús.
San José, Amado padre de Jesús, escucha mi oración
San José, Protector de la Sagrada Familia, escucha mi oración
San José, ejemplo de valentía frente a la crisis, escucha mi oración
San José, ayudante de los enfermos, escucha mi oración
San José, fiel, trae fuerza a nuestros socorristas, escucha mi oración
Salve, custodio del Redentor y esposo de la Virgen María. A ti Dios
confió a su Hijo, en ti María depositó su confianza, contigo Cristo se forjó
como hombre.
Oh, bienaventurado José, muéstrate padre también a nosotros y
guíanos en el camino de la vida. Concédenos gracia, misericordia y
valentía, y defiéndenos de todo mal. Amén.
San José, Padre y Protector de Jesús, ora por nosotros
Gloria al Padre, y al Hijo y al Espíritu Santo, como era en el principio,
ahora y siempre por los siglos de los siglos. Amén +
8
SEGUNDA DIA
SAN JOSÉ,
SÉ NUESTRO AMADO PADRE Y
PROTECTOR DE FAMILIAS
Cast-bronze shrine by Enrico Manfrini
at St. Mary Cathedral in San Francisco
17
El Papa Benedicto XVI animó especialmente a las parejas casadas y a
los padres a dirigirse a San José, diciendo: "Sólo Dios podría conceder a
José la fuerza para confiar en el ángel. Sólo Dios les dará, queridas
parejas casadas, la fuerza para criar a su familia como él quiera.
¡Pregúntale a él! A Dios le encanta que le pidan lo que el quiere dar.
Pídale la gracia de un amor verdadero y cada vez más fiel inspirado en
el suyo. Como dice magníficamente el Salmo: su amor se mantendrá
eternamente, mi fidelidad esta afianzada en el cielo.(Sal88,3)." San
José, les pido su ayuda con las familias que en el mundo de hoy tienen
tantas luchas. Permítanme seguir orando diariamente por matrimonios
fuertes y fieles y por el cuidado de los hijos. Ayúdame a mantener a las
familias que conozco y a mi propia familia fiel. Rezo por... (Mencione los
nombres de los miembros de su familia y otras familias)
Tenías el privilegio de ver crecer a Jesús todos los días y le enseñaste a
ser un buen hombre Judío. Ayúdeme a animar a los niños a desarrollar
su carácter y a utilizar sus habilidades y talentos. Pido su ayuda que
comparta mi amor por Jesús y por la Iglesia. San José, en todas las
familias hay necesidad de reconciliación. Por favor, ayúdame a
perdonar. Envíame el espíritu de gratitud por todo lo que tengo.
Enséñame que Dios obra incluso a través de mis miedos, mis fragilidades
y mi debilidad. Ustedes siguieron la voluntad de Dios incluso en las
tentaciones de la vida, me ayudan a no tener miedo de dejar que el
Señor me guíe en el camino correcto.
San José , Protector de la Sagrada Familia, ora por mi
San José , Esposo de Maria, ora por mi
San José , Maestro de Jesús, ora por mi
San José , Consolador de los Enfermos, ora por mi
San José , tierna Misericordia, ora por mi
San José , Siempre Fiel, ora por mi
San José , Guía de los Niños, ora por mi
Salve, custodio del Redentor y esposo de la Virgen María. A ti Dios
confió a su Hijo, en ti María depositó su confianza, contigo Cristo se forjó
como hombre.
Oh, bienaventurado José, muéstrate padre también a nosotros y
guíanos en el camino de la vida. Concédenos gracia, misericordia y
valentía, y defiéndenos de todo mal. Amén.
San José, Padre y Protector de Jesús, ora por nosotros
Gloria al Padre, y al Hijo y al Espíritu Santo, como era en el principio,
ahora y siempre por los siglos de los siglos. Amén +
16
SEXTO DIA
SAN JOSE,
PADRE DE JESUS
The Holy Family icon by Father John Giuliani
9
Querido San José, sabías lo que era tener una familia y tener que
moverte de un lugar a otro. Protegiste a María y a Jesús del odio de
Herodes. Muchas familias están en la misma situación hoy en día sin
lugar para llamar hogar. Están huyendo del odio, la guerra, el hambre y
el racismo.
Como padre, ciertamente no renuncio pasivamente, sino valiente y
firmemente proactivo. El Espíritu Santo guio tu corazón cuando las
situaciones parecían tan oscuras. Ruego que pidan al Espíritu Santo que
abra mi corazón y mi espíritu a los inmigrantes, a los extraños, a los sin
techo, a los fugitivos en nuestras calles y a los que no tienen comida,
refugio y ropa. Ayúdame a buscar formas de dar la bienvenida al
extranjero en mi medio. Ayúdame a trabajar por el cambio sistémico en
la sociedad. Ayúdame mientras pienso en tu actitud en las decisiones
de la vida. Nos diste tanto para proteger a tu familia y yo también
necesito valor creativo para lidiar con los enormes problemas del
mundo.
San José, Esposo de María y Padre adoptivo de Jesús, escucha mi
oración,
San José, jefe de una familia sin lugar para poner la cabeza, escuchar
mi oración,
San José, que conocía el peligro inminente, escucha mi oración,
San José, protector de odio y racismo, escucha mi oración.
Salve, custodio del Redentor y esposo de la Virgen María. A ti Dios
confió a su Hijo, en ti María depositó su confianza, contigo Cristo se forjó
como hombre.
Oh, bienaventurado José, muéstrate padre también a nosotros y
guíanos en el camino de la vida. Concédenos gracia, misericordia y
valentía, y defiéndenos de todo mal. Amén.
San José, Padre y Protector de Jesús, ora por nosotros
Gloria al Padre, y al Hijo y al Espíritu Santo, como era en el principio,
ahora y siempre por los siglos de los siglos. Amén +
10
TERCER DÍA
SAN JOSÉ,
MODELO DE VIDA INTERIOR
St. Joseph by Fr. Marcho Rupnik, SJ
15
San José, pasaste inadvertido en tu vida. “Eras una presencia diaria,
discreta y oculta, un intercesor, un apoyo y un guía en tiempos difíciles”.
(Papa Francisco) Es necesario que rece pidiendo su ayuda en este
tiempo de nuestra pandemia mundial. Rezo por todos los socorristas,
que al igual que tu San José, aparecen ocultos o en las sombras.
San José, como protegiste a Jesús, el Pan de Vida, me inspira en mi
deseo de ser uno con Jesús en la Eucaristía. Ayúdame a crecer más
profundamente en mi comprensión de reunirme como Iglesia juntos.
Ayúdame a cooperar con el plan de Dios para la Iglesia hoy en día.
Mantenme a salvo y muéstrame el camino.
Ruego por mi amada Iglesia. Ha sido rasgada por tantos males. Tu
apertura a a voluntad de Dios es un ejemplo para la sanación. Por
favor, ayúdanos en la reconciliación, y sanación en este momento. El
Cuerpo de Cristo necesita tu ayuda.
St. Joseph, Patron of the Catholic Church, hear my prayer
St. Joseph, Guide in times of darkness, hear my prayer
St. Joseph, Life in Sacrificial Service, hear my prayer
St. Joseph, Comforter of the Sick, hear my prayer
St. Joseph, My Patron, hear my prayer
Salve, custodio del Redentor y esposo de la Virgen María. A ti Dios
confió a su Hijo, en ti María depositó su confianza, contigo Cristo se forjó
como hombre.
Oh, bienaventurado José, muéstrate padre también a nosotros y
guíanos en el camino de la vida. Concédenos gracia, misericordia y
valentía, y defiéndenos de todo mal. Amén.
San José, Padre y Protector de Jesús, ora por nosotros
Gloria al Padre, y al Hijo y al Espíritu Santo, como era en el principio,
ahora y siempre por los siglos de los siglos. Amén +
14
QUINTO DÍA
SAN JOSÉ,
PROTECTOR DE LA
SAGRADA FAMILIA
Protector of the Church by Joseph Guardo,
Chapel of Ex-Votos, Saint Joseph’s Oratory, Montreal, Quebec
11
San José, tu silencio habla más fuerte que las palabras. "Los Evangelios
hablan exclusivamente de lo que hizo José", dijo el Papa Juan Pablo II.
"Sin embargo, nos permiten descubrir en sus 'acciones', envueltas en
silencio como son, un aura de profunda contemplación. José estaba en
contacto diario con el misterio 'oculto de épocas pasadas', y que 'vivía'
bajo su techo"
Ruego, San José, que me ayude a tomar tiempo todos los días para
guardar silencio y orar. Tu Hijo nos pide que oremos siempre y a
menudo fue a los lugares desiertos para estar con su Padre.
Dame la fortaleza y fidelidad como verdadero discípulo para orar.
San José, pídele al Espíritu Santo que venga y me dé palabras para orar
cuando no sepa cómo. Ayúdame a recordar a mis seres queridos, a
estar agradecido por lo que se nos da y a orar por aquellos que no
tienen a nadie que ore por ellos.
Cuando la vida es difícil, ayúdame con tu ejemplo de no renunciar a
Dios ni a mi fe. Ruego por los que no tienen fe, y por los que la han
regalado para que puedan regresar.
Además, pido que guíen a los que buscan ser parte de la Iglesia.
Ayúdame a mí y a la comunidad eclesiástica a ser centros de
hospitalidad, evangelización y de compartir la fe que consideramos tan
sagrada.
San José, Santo Hombre de Dios, escucha mi oración
San José, Modelo de vida interior, escucha mi oración
San José, guiado por el Espíritu Santo, escucha mi oración
San José, Signo de Hospitalidad, escucha mi oración
Salve, custodio del Redentor y esposo de la Virgen María. A ti Dios
confió a su Hijo, en ti María depositó su confianza, contigo Cristo se forjó
como hombre.
Oh, bienaventurado José, muéstrate padre también a nosotros y
guíanos en el camino de la vida. Concédenos gracia, misericordia y
valentía, y defiéndenos de todo mal. Amén.
San José, Padre y Protector de Jesús, ora por nosotros
Gloria al Padre, y al Hijo y al Espíritu Santo, como era en el principio,
ahora y siempre por los siglos de los siglos. Amén +
12
CUARTO DÍA
SAN JOSÉ,
PROTECTOR DE LA
SAGRADA FAMILIA
The Holy Family by Shim Soon-hwa Catherine
13
San José, eras un buen esposo y padre. Tu corazón se abrió de par en
par para María y Jesús. Ayúdame a estar abierto a las situaciones a las
que me enfrento en la vida. Guíame a cuidar a los demás, discernir las
situaciones de la vida y estar centrado en la oración.
Tengo confianza en su ejemplo. Eres un hombre de humildad y
santidad. Te pido ayuda en mis luchas de la vida. Hazme un buen
discípulo de tu Hijo, Jesús. Ayúdame a decir con valentía "sí" a las
pequeñas y grandes tareas del día.
Querido San José, ayúdame a que continuamente me preocupe por las
luchas de las familias, las mujeres y los niños. Sabes como yo sé sobre las
situaciones del mundo y la falta de apoyo para la vida familiar.
Ayúdame saber que no es sólo la caridad la que necesita ser llevada a
situaciones familiares, sino un cambio sistémico. Envía al Espíritu Santo
para que me guíe en las acciones que debo tomar en nombre de las
familias.
Eres un gran ejemplo para todos los padres. Ayudarles a ser ejemplos de
amor y cuidado. Te agradezco por mi padre y mis abuelos. Les
agradezco por esas figuras paternas que han sido ejemplos de cuidado
para mí. Pido su ayuda para aquellos que no tienen padres, cuyos
padres los han rechazado y para los que anhelan reconectarse con sus
padres.
San José, mantén todo esto a tu cuidado como lo hiciste con Jesús y
María
San José, Protector de las Familias, escucha mi oración
San José, Guardián de María y Jesús, escucha mi oración
San José, Eres Fuerte, escucha mi oración
San José, humilde ejemplo, escucha mi oración
San José, Corazón Amoroso, escucha mi oración
San José, Amado Padre, escucha mi oración
Salve, custodio del Redentor y esposo de la Virgen María. A ti Dios
confió a su Hijo, en ti María depositó su confianza, contigo Cristo se forjó
como hombre.
Oh, bienaventurado José, muéstrate padre también a nosotros y
guíanos en el camino de la vida. Concédenos gracia, misericordia y
valentía, y defiéndenos de todo mal. Amén.
San José, Padre y Protector de Jesús, ora por nosotros
Gloria al Padre, y al Hijo y al Espíritu Santo, como era en el principio,
ahora y siempre por los siglos de los siglos. Amén +