antologã-a de cuentos para narraciã“n oral-sarquis

8/18/2019 Antologã-A de Cuentos Para Narraciã“n Oral-sarquis

1/49

ANTOLOGIA DE CUENTOS

Para narración oral

Profesorado

de

Educación Inicial

Profesora:

Nora Fonollosa

1


2/49

INDICE:

1. “Las hadas jubiladas”, Estela Gadea de Leiguarda

2. “El secreto del Lucero”, Juaa !. Costas

". “Los tres #estidos de $ia”, , Juaa !. Costas

%. “La #ocecita &erdida”, , Juaa !. Costas'. “Las tres (ari&osas”, &o&ular chio

). “*isa #uela”, +ara Elea -alsh

. “Jua Jua &erdi/ ua (oeda”, Eri0ue *achs

. “El (ago +irasol”, *eatri $erro

3. “El grillito &erdido”,+ara +art

14. “5dar &or los aires”, +arta Gi(6e 7astor

11. “La tijerita de Iris”, +arta Gi(6e 7astor

12. “$eli Cu(&lea8os”, +arta Gi(6e 7astor

1". “9a estrella, ua lor, u &ajarito”, +arta Gi(6e 7astor

1%. “+ara Chucea techaba su choa”, +arta Ji(6e 7astor

1'. “La Lua ; el &e”,Julia lga +o?(a

24. “Celestio”,*eatri $erro

21. “5lejadro ; el rat/ a cuerda”,Leo Lioi

22. “El sol e u bolsillo”, +arta Gi(6e 7astor

2". “El osito 0ue o 0uera dor(ir”,5a @errig

2%. “La so&a de los bosteos”, +arta Gi(6e 7astor

2'. “Esta es la historia de u &errito blaco”,Eri0ue *achs

2). “El &a8uelo color araja”, Juaa !. Costas

2. “9 &e es u &e”,Leo Lioi

2. “9 abrao de oso”,Atrad,+artha salottiB

23. “El ho(brecito de agua”,oberto *ertolio

"4. “Etoo?ashoo”,Atrad. +artha alottiB

"1. “El bu/ eer(o”, +arta Gi(6e 7astor

2


3/49

LAS HADAS JUBILADASLAS HADAS JUBILADAS

--“Hoy a las ocho se pagará a los jubilados e el Baco de !illa Belbruji "#dijo $oro%aleyedo el diario e &o' al%a(-- )u* suer%e+ $oro%a, e.cla/0 $epa#Debe/os apuraros para llegar pri/eras(

$epa y $oro%a+ %odas re&olucioadas+ se pusiero cada ua u &es%ido ue&o+ %o/arocada ua su &ari%a /ágica y saliero /uy co%e%as a cobrar su jubilaci0( $orue $epa y$oro%a so dos hadas+ dos hadas jubiladas(a se sabe ue %odos los jubilados so /uy /adrugadores+ pero auella /a3aa de &erao$epa y $oro%a 4uero las pri/eras e llegar a la cola de jubilados del Baco de !illaBelbruji( 5l baco %oda&6a es%aba cerrado(De%rás de ellas lleg0 u se3or gordo de a%eojos ue se puso a leer el diario y a 4u/ar ugra cigarro(Luego+ uo por uo+ /uchos jubilados /ás 4uero llegado a la cola(-- 7o4+ co4+ eje/+ eje/, %os6a $epa a cada ra%o porue el hu/o del cigarro del se3or o legus%aba ada( $ero el se3or segu6a leyedo el diario si darse cue%a($or 4i le dijo a su a/iga e secre%o8-- $oro%a+ 9:o crees ue podr6a/os((( hacer ua /agia chiui%a;-- :o s*+ $epa+ yo hace /ucho ue o prac%ico( 5s%oy u poco ol&idada(-- 7reo ue yo recuerdo las palabras /ágicas( A &er+ a &er((( e'a,--e.cla/0 $oro%a poi*dose colorada#?ejor dej*/oslo as6+ ohaga/os /ás l6o( el se3or sigui0 4u/ado el plu/ero /ie%ras le6a el diario /uy e%re%eido si darsecue%a de ada(Al ra%o $epa+ u poco casada+ suspir08-- $odr6a/os 4abricaros uos asie%os+ $oro%a+ es%o de es%ar paradas ((( :o /uy lejos &iero &arios hogos debajo de u pio(-- =@ego ua idea(((, e.cla/aro las hadas a coro /ie%ras los de/ás jubilados las /iraba co aso/bro y el se3or del diario segu6a4u/ado el plu/ero+ $epa y $oro%a cor%aro los hogui%os y los pusiero el 4ila ju%o a lacola de jubilados(-- )uerido hogo+ dode %e pogo+ e u /o/e%o uiero u asie%o dijero las dos ju%asy “pli" (((All6 es%aba e 4ila los hogui%os %ras4or/ados e c0/odos baui%os( 5s%a la /agia oles hab6a 4allado(Los de/ás jubilados les agradeciero /ucho+ pero las /iraba de reojo co/o diciedo8“97uádo se irá es%as se3oras %a raras;"(La cola es%aba cada &e' /ás larga y e/pe'0 a hacer calor(((


4/49

Al lado del baco de !illa Belbruji+ $epa y $oro%a &iero uos her/osos ca%eros co4lores y o pudiero co sus gaas de hacer /agia(-- @ras40r/ese+ 4lores+ e &e%iladores dijero las dos ju%as y “pli"((( =Las 4lores de losca%eros giraba co/o peue3os &e%iladores 4lorales y desparra/aba brisas per4u/adas por %odas par%es,

-- =)u* /ara&illa+ u* /ara&illa, dec6a las hadas+ /uy co%e%as+ /ie%ras casi se le&uela el diario al se3or ue 4u/aba el plu/ero+ a ua jubilada se le escap0 la pa3ole%a y au se3or /uy elega%e se le &ol0 la peluca =)u* papel0,C(5l %ie/po sigui0 pasado y co/o o %e6a ada ue hacer+ las hadas jubiladas se pusieroa curiosear y descubriero uas ara3i%as haragaas dur/iedo sobre las &e%aas del baco(-- 9:o crees+ $epa+ ue uas cor%ias ue&as e es%e baco uedar6a /uy bie;-- 9@e parece+ $oro%a; bueo((( =probe/os,-- Luci*ragas de la /o%a3as+ ue %rabaje las ara3as(“$li"((( y las ara3as ue dor/6a se pusiero a %ejer a %oda &elocidad uas cor%ias preciosas( 7laro ue para u baco cor%ias de %ela de ara3a((( pero+ e 4i(((Abriero la puer%a del baco y las hadas jubiladas 4uero las pri/eras e ser a%edidas(-- Se3ori%a $epa Alegr6a lla/0 pri/ero el cajero(-- Se3ori%a $oro%a eli' lla/0 despu*s ya se sabe ue las hadas %iee apellidos /uyalegresC(-- ?uy a/able+ jo&e cajero+ /uy a/able dijero por %uro las hadas cobrado su jubilaci0(a se iba cuado $epa co/e%08-- 9@e 4ijas%e+ $oro%a; =:os ha pagado co au/e%o,-- =5s cier%o,((( $ero u* cajero %a a/able+ /erece u regalo+ 9)u* podr6a ser; pregu%0$oro%a($esaro u ra%o y a las dos se les ocurri0 la /is/a idea(-- =Ua lapicera, dijero a coro(-- :o se /oles%e+ por 4a&or les dijo el cajero+ ue ya %e6a gaas de ue las hadas se4uera( $ero ya era /uy %arde(“$li"((( y sobre el /os%rador del cajero apareci0 u sapo &erde+ co cara de asus%ado+ ueal o e%eder u* hac6a ade%ro de u baco+ e/pe'0 a sal%ar de au6 para allá(-- :os he/os eui&ocado chillaro las hadas#$robe/os de ue&o(-- =:o+ o+ por 4a&or, dijo el cajero co ua sorisa de co/pro/iso#Si a /6 /e eca%alos sapos( =So her/osos,-- 9De &eras; =)u* suer%e, dijero las hadas /uy 4elices#5%oces adi0s+ jo&e y a/ablecajero( $epa y $oro%a saliero del baco(All6 uedaba e 4ila los asie%os de hogui%os+ las ara3as %ejiedo cor%ias+ los“&e%iladores 4lorales" desparra/ado brisas per4u/adas+ el se3or 4u/ado el plu/ero y elcajero persiguiedo al sapo+ ue daba sal%os ade%ro del baco(Las hadas jubiladas cru'aro la calle %o/adi%as del bra'o(Los de/ás jubilados+ al &er ue se alejaba+ suspiraro8-- =$or 4i se 4uero, y siguiero haciedo la cola /ucho /ás %rauilos(

5S@5LA ?A


5/49

5L S57


6/49

-- =Uaaa, e.cla/0 la ?o%a3a *se es u secre%o yo o lo coo'co+ pero segura/e%e el


7/49

LS @


8/49

LA !757I@A $5


9/49

-- 9Abeji%a+ d0de es%ás;-- Au6 o/ás co%es%0 la Abeji%a


10/49


11/49

BISA !U5LABISA !U5LA

Hab6a ua &e' ua aciai%a co /ás a3os ue hojas %iee u o/bM( Al%a y 4laca y/e/oriosa y sabia( hab6a ua &e' u pueblo grade co/o dos sábaas cosidas al /edio

por &6as del 4errocarril(U bue d6a los i3os+ reuidos e el galp0 del 4errocarril bajo las alas de u &iejo a&i0herru/brado+ decidiero adop%ar a la aciaa co/o bisabuela de %odos y lla/arla Bisa( hab6a e el pueblo &arias 4a/ilias co /uchos chicos( hab6a %rees ue pasaba delargo+ lleos de &acas y si pasajeros(La aciaa &i&6a sola e lo al%o de u /agrullo( Fuardaba cachi&aches e u baMl de sua%epasado el 7ouis%ador( su grillo $achi/M se guardaba *l solo de%ro de ua caja de40s4oros( desde e%oces &i&iero 4elices+ jugado co Bisa a la rayuela y al ajedre'(Sal6a %odos a pasear+ alguos e bicicle%a+ o%ros a caballo de palo y alguo e u caj0%irado por u carero($escaba reacuajos para i&es%igarlos y cul%i&aba eor/es calaba'as aarajadas(Bisa+ e sus %ie/pos+ hab6a sido a&iadora( el &iejo a&i0 era su 4a/oso “guila de ro"(La ca/peoa de &uelo es%aba jubilada dec6a#desde ue sus ojos se debili%aro y u /ald6a al a%erri'ar hab6a a%ropellado a ua pobre perdi' &iuda(5%re %odos se pusiero de a li/piar y acei%ar el aeroplao+ co la espera'a de &olar algMd6a y llegar por lo /eos has%a la orilla del /ar(= ese d6a es%aba cerca,$orue ya las h*lices rug6a co/o dos leoes %ar%a/udos+ co/adados por la 4a/osaa&iadora(Bisa abri0 u baMl+ sac0 su &iejo ui4or/e arrugado y se lo prob0 4re%e al espejo(-- :o es %a dis%i%o del ui4or/e de los as%roau%as+ 9&erdad+ $achi/M;$ero el grillo+ por ser %a peue3o+ o sab6a ada de as%roau%as(Bisa se ecasue%0 la gorra y se puso uas a%iparras ue uca hab6a usado8 era %ro4eoue le regala su /adria despu*s de su Ml%i/o &uelo =%a%os /iles d6as a%rás,-- 5s%os a%eojos se ha &uel%o locos dijo Bisa( /ir0 a $achi/M+ y e su lugar &io u ga%o co cola de pa&o real(-- 5s%ás /uy raro( 9)u* %e pasa+ $achi/M;$ero $achi/M+ por ser %a peue3o+ o sab6a ada de rare'as(Bajo de su casa y co el grillo e la caja de%ro de uo de KG bolsillos lleos deherra/ie%as+ corri0 a co%arles a sus bisie%os la o&edad(Los i3os+ por riguroso %uro+ se probaro las ga4as y o &iero ada+ s0lo las eco%raroasuerosa/e%e sucias y e/pa3adas(-- 5s%oy segura de ue co es%os a%eojos /ara&illosos podr* e /archa el /o%or dijoBisa(Los chicos abriero los por%oes+ Bisa %rep0 a la di/iu%a cabia+ /o&i0 /ai&elas y palacas y((( brrrru////((( cru'0 las &6as y re/o%0 &uelo(Los bisie%os la siguiero u poco a la carrera+ despu*s se %aparo los ojos %e/iedo lo peor(Segura/e%e us%edes %a/bi* %ie/bla de espa%o pesado ue se &a a es%rellar co%ra el/ás al%o de los eucalip%os(

11


12/49

$ero o+ Bisa &uela+ 4eli'( ?ira hacia abajo y ya o &e a sus bisie%os i el ocre de lo/o0%oos ca/pos(!e %oda la ciudad de :ue&a orN+ &e ua carro'a %irada por /ariposas giga%es+ &e las pirá/ides /e.icaas+ &e u cohe%e espacial ue pasa cerca+ y allá lejos &e alguas %orres dela ciudad de Bagdad(

7o/o le uedaba escaso co/bus%ible+ al di&isar ua calle acha y poco %rasi%ada+ decidi0a%erri'ar( 9D0de es%ar6a; =Buea pregu%a para $achi/M,Bisa se le&a%0 las ga4as y &io ue los i3os se acercaba a recibirla+ co sorisas+ besos+abra'os y u ra/ille%e de /argari%as($ero =ah,+ hablaba e o%ra legua+ s0lo e%ediero el idio/a de los cari3os( 5%oces$achi/M se puso a ca%ar+ y a *l si lo e%ediero+ porue los grillos ca%a e u idio/aui&ersal(Sali0 de su caja y del bolsillo y desde el ala del a&i0 %rabajo de %raduc%or(Los chicos de ese pueblo %a/bi* decidiero adop%ar a Bisa co/o bisabuela de %odos( leo4reciero do/icilio e ua casi%a cos%ruida e las ra/as de u árbol(Desde e%oces Bisa &uela de pueblo e pueblo y de bisie%os e bisie%os(a apredi0 o%ro idio/a y+ e cada &iaje + ue dura /edia hora o %res /eses adie lo sabe-+sigue /irado eca%ada por los cris%ales de sus a%iparras+ las /ara&illas del /udo uesie/pre uiso coocer(

?ar6a 5lea Talsh ?ar6a 5lea Talsh5 “ 5l diablo igl*s y o%ros cue%os"( 5d Suda/ericaa(5 “ 5l diablo igl*s y o%ros cue%os"( 5d Suda/ericaa(

12


13/49

JUA: JUA: $5


14/49

5L ?AF ?I


15/49

e/pe'aro a /irarse uos a o%ros y a re6rse( A %odos les 4al%aba algo+ la blusa de algod0+ oel pa3uelo+ o la chaue%a de hilo( 5 /edio de la risa+ ?irasol se puso %ris%e recordado surica co/ida8 la esalada+ el bud6 de 'aahorias+ la %or%a de ciruelas( @odo hecho co hojas+ra6ces y 4ru%os de pla%as+ =ue %a/bi* hab6a &olado,( $ara co%rolarse uiso co/er u bo/b0 pero o eco%r0 i el caas%o(

-- 95ra bo/boes de espiaca; --pregu%0-- 5ra de chocola%e y a'Mcar dijo la se3ora de las golosias#5l chocola%e se 4abrica colos 4ru%os del cacao+ ue es u arbus%o+ y el a'Mcar (((-- a s* dijo ?irasol#co la ca3a o la re/olacha( =$la%as y /ás pla%as,(S6+ %odo lo ue a%es hab6a sido par%e de u árbol o de ua pla%a se hab6a ido co la ?aga( :o uedaba puer%as para correr+ i /uebles co ue a/ueblar+ i co/ida ue co/er(-- :o llores+ ?irasol dijo la %i%iri%era#ueda/os oso%ros %us a/igos( =Siga/os la 4ies%a,-- S6+ s6 aprob0 la se3ora de las golosias -- =Se%*/oos e el suelo y %o/e/os agua cograi%os de sal,$ero a ?irasol o le gus%aba las 4ies%as de sal y agua(5s ue e /i casa+ hab6a %a%as pla%as dis4ra'adas de cosas dijo suspirado(-- :o %e la/e%es+ ?irasol susurr0 el /ago Fordo#:os ueda es%e lido aire puro((( puri4icado por las pla%as &erdes(?irasol se puso bi'co8-- 9@a/bi* puri4ica el aire; 5%oces ((( =so /ás ue /ágicas, :o acab0 de decirlo cuado apareci0 la /aga elisa+ reci%0 &arias &eces8“BirM+ birM 'áca%e plu/" y e u is%a%e+ o%ra &e' hubo puer%as+ &e%aas+ ropa+ libros+/uebles(


16/49

5L F


17/49

Si /ás i /ás+ las hor/igas guardiaas lo %o/aro por las alas+ y ='as,+ 4uera delhor/iguero(7uado &ol&i0 la hor/igui%a del %rabajo+ y &io ue o es%aba su grilli%o+ llor0 /ucho( 7laroue /ie%ras lloraba iba pesado((((5sper0 ue se hiciera bie la oche+ arregl0 %odas sus cosas+ y sali0 si hacerse o%ar(

7a/i0 y ca/i0 y ya e /edio del ca/po+ e/pe'0 a lla/arlo8 “grilli%o((((grilli%o+grilli%o(((("(A%ra&es0 bosues y /o%a3as + y cuado ya le dol6a %odas las pa%i%as+ escuch08 7ri+ cri+criecri+ cri ((((5seguida le cooci0 la &o' a su grilli%o y corri0 has%a ue lo eco%r0( Se diero u abra'oeor/e(5l grilli%o se dio cue%a de lo casada ue es%aba su hor/igui%a+ y de i/edia%o le hi'o uaha/aca co u yuyi%o+ sac0 la gui%arri%a y e/pe'0 a ca%arle uellas cacioes %aher/osas+ sobre %odo las ue %ra%aba del r6o(((Desde e%oces+ ada por los ca/pos %ro%ado /uy 4elices+ la hor/igui%a y el grilli%o(

?A


18/49

A:DA< $< LS AI


19/49

-- =Jua+ Jua, gri%0 /a/á Juai%a /irado la escea desde la &e%aa--( @u her/aa selle&a a los chicos cabalgado e ese arco de colores((( =?6ralos Jua+ ya ada por el aire,-- 9Los chicos u*(((;,Ah+ o %e preocupes Juai%a, 5s el arco de Iris( All6 es%á seguros-- $ero si es%á llo&iedo((( =Se &a a /ojar,-- =:ada de eso, 7uado el arco de Iris pasea por el cielo((( la llu&ia se escode e su casa

de cris%al %odos los chicos del barrio se aso/aro a las &e%aas para decirles8-- =Adi0s(((, =Bue &iaje Ai%a y ?iguel(((,

?ar%a Fi/*e' $as%or 5 Adar por los aires y o%ros cue%osC ?ar%a Fi/*e' $as%or 5 Adar por los aires y o%ros cue%osC

1Q


20/49

LA @IJ5


21/49

Ai%a se la alca'0 y /ie%ras %o/aba el desayuo+ Iris recor%0 u largo ca/ii%o &erde ysoleado y u caballi%o blaco ue dijo “=Hiii(((," y se ued0 esperado has%a ue %odos%er/iaro el desayuo co %os%adas ue hab6a preparado /a/á(Despu*s+ Ai%a+ ?iguel y la %6a Iris se alejaro %ro%ado por e%re piedri%as y %r*boles(?a/á los desped6a desde la puer%a diciedo8

-- ?irá ue lido+ Jua((( Iris los lle&a a pasear u caballo de calesi%a( 7o/o e los cue%os+9&is%e; =Iguali%o ue e los cue%os,

?ar%a Fi/*e' $as%or 5 Adar por los aires y o%ros cue%os ?ar%a Fi/*e' $as%or 5 Adar por los aires y o%ros cue%osC

21


22/49

== 5LIW 7U?$L5AYS(((,,== 5LIW 7U?$L5AYS(((,,

--=Allá &iee((( allá &iee, dijero alboro%ados los chicos ue es%aba esperado e el balc0+ apeas &iero doblar por la esuia el au%o/0&il adorado co serpe%ias e el seacercaba Iris(

5 seguida corriero a abrirle la puer%a y cuado el au%o 4re0 y el cho4er abri0 la por%e'uela+ la pri/era e bajar 4ue ella es%reado u &es%ido color arboli%o 4lorecidoC(Despu*s baj0 la capelia llea de ci%i%as rococ0+ la ue s0lo usaba e las grades 4ies%as+ yal 4ial de %odo((( =apareci0 la &alija celes%e de los regalos,-- =@6a Iris+ %6a Iris((( %6a Iris, repe%6a los chicos sal%ado e la &ereda+ /ie%ras e la puer%a aparec6a papá Jua+ /a/á Juai%a+ el perro y la ga%i%a gris(@a/bi* los &ecios se aso/aba a las &e%aas para saludarla+ /uy co%e%os($or 4i e%raro e la casa(Iris puso la &aliosa &alija sobre la /esa y =clic,+ la abri0 co ua sorisa+ para sacar de ellaua gra caja egra co 4irule%es a/arillos(-- ==eli' cu/plea3os+ Jua,, dijo Iris e/ocioada /ie%ras se acercaba al her/ao paradarle /uchos besos y u abra'o co pal/adi%as(--9)u* es+ u* es; pregu%aba curiosa Ai%a+ parádose e la pu%a de los pies paraalca'ar a &er lo ue co%e6a la caja(-- =h+ u* es%upedo, =5s u euipo de /agia, e.cla/aba e%usias/ado papá-- =5s el/ejor regalo ue ha podido hacer/e, =Sie/pre uise ser /ago, =Fracias Iris+ /uchasgracias(((,-- 9A &er+ a &er; pregu%0 /a/á Juai%a y si saber c0/o se ered0 e uas sogui%asaudadas(-- 9A &er+ a &er; pregu%0 ?iguel y ued0 %apado por ua /o%a3a de aipes &oladores(-- =Fuau+ guau, ladr0 arol y se puso a /ordisuear la &ari%a /ágica(-- =?iauuu(((, dijo $oro%a+ la ga%i%a+ y se /e%i0 roroeado de%ro de la galera(5%oces i%er&io Iris y puso %odo e su lugar(-- =:o+ o+ o(((, :o hay ue desordear es%as cosas( Hay ue usarlas co /ucho cuidado( :o se ol&ide ue se %ra%a de u juego /ágico--=7laro, Iris %iee ra'0 dijo papá Jua--( A%es de usarlo habrá ue leer las is%ruccioesue es%á e el 4olle%o(5%oces ?iguel dio ua idea(-- 9 si hace/os co/o ue %6a Iris es el /ago y oso%ros el pMblico;-- =5so es, aprob0 Juai%a aplaudiedo(-- S6( =o ser* la ayuda%e, dijo Ai%a( rápida/e%e e%re %odos aco/odaro las sillas del co/edor co/o si 4uera las pla%eas deu %ea%ro( Despu*s %odos ocuparo los asie%os de la pri/era 4ila y se dispusiero a &er la4uci0(@6a Iris se puso la capa y co/e'0 a leer e &o' al%a+ para ue %odos se e%erara+ lasis%ruccioes del 4olle%o abier%o sobre la /esa8-- !ea/os((( Acá dice8 “@odo /ago &erdadero+ a%es de iiciar su %rabajo+ dará %res golpessua&es sobre el ala de la galera+ diciedo87a%apl6+ ca%aplero((( 9ui* será el ue aparece pri/ero;"“Ac%o seguido(((ac%o seg((("$ero all6 se de%u&o( :o pudo co%iuar leyedo lo ue dec6adespu*s+ porue apeas ro'0 la galera co la &ari%a+ prouciado las palabras /ágicas+ u precioso coeji%o sal%0 de ade%ro( despu*s o%ro((( y o%ro /ás((("

22


23/49

-- =h Iris, 970/o has logrado hacer eso %a lido; dijo /a/á Juai%a acariciado a los%res coeji%os(-- =7ara/ba+ cara/ba, 5s%o /e parece ua /ara&illa co/e%0 papá+ al &er la palo/a blaca ue sal6a ale%eado(-- =Ja ja ja, dijo ?iguel

-- =Ji ji ji, dijo Ai%a co u coeji%o e los bra'os?ie%ras %a%o %6a Iris+ co%e%a co el *.i%o de la prueba+ &ol&i0 a /irar el 4olle%ore%o/ado la lec%ura de las is%ruccioes ue dec6a as68 “Si us%ed desea hacer uae.periecia /ás di&er%ida+ &uel&a a golpear la galera diciedo8 Uo dos y %res(((uie osale diablo es"( as6 4ue co/o de la galera surgi0 ua ra/i%a ue creci0 has%a co&er%irse e u 4rodoso y per4u/ada aro/o( I/edia%a/e%e los pajari%os se pusiero a ca%ar e su 4ollaje y loschicos es%aba %a co%e%os jugado bajo su so/bra(Al /ediod6a( Apareci0 /a/á Juai%a co la sopa(-- =5l al/uer'o es%á lis%o, auci0 poiedo la sopera hu/ea%e sobre la /esa-- 9D0de&a a co/er los ai/ali%os+ Iris; 9Les prepara/os ua /esa para ellos;-- :o((( :o %e %o/es %rabajo+ Juai%a( 5llos se irá a co/er a sus casas+ porue as6 lo idicael 4olle%o( 9!es lo ue dice;8 “Si se desea dar por %er/iada la 4uci0+ el /ago debe hacer u 4irule%e e el aire+ co la &ari%a+ /ie%ras se ca%a Aserr6 aserrá((( las &isi%as ya se &a"(Apeas oyero es%o+ los pajari%os + la palo/a y has%a u cerdi%o ue %a/bi* hab6a salido dela galera se &ol&iero a escoder e ella( el árbol poco a poco 4ue desapareciedo(((S0lo uedaro los coeji%os+ ue casados de %a%o jugar co Ai%a y ?iguel+ se hab6auedado dor/idos e la 4alda de /a/á Juai%a(=Shiiis%%(((, :o los desper%e/os(((

==5LIW 7U?$L5AYS(((,, ==5LIW 7U?$L5AYS(((,, ?ar%a Fi/*e' $as%or 5 Adar por los aires y o%ros cue%osC ?ar%a Fi/*e' $as%or 5 Adar por los aires y o%ros cue%osC

U:A 5S@


24/49

-- =)u* raro, dijo papá /irado el al/aaue ue&o-- /e lla/a /ucho la a%eci0 uees%e a3o /i her/aa Iris o haya &eido a &isi%aros para :a&idad(-- :i %a/poco para 4i de a3o((( agreg0 /a/á Juai%a dejado de escuchar el &als de sucaji%a de /Msica(

--=A lo /ejor &iee para reyes(((, dijero los chicos ue sab6a /uy bie ue la %6a o seol&idaba de &isi%arlos e esos d6as(-- $uede ser((( puede ser((( &ol&i0 a decir papá u poco %ris%e( 5 eso =@rrriiii(((,-- =5l %i/bre, dijo /a/á cerrado su caji%a /usical de golpe(-- =Debe ser ella (((, dijero los chicos corriedo hacia la puer%a($ero o+ o era ella( =5ra u %elegra/a,Lo /adaba Iris desde lejos+ relejos+ y dec6a8

“:o se alar/e por de/ora S%op!oy paso a paso S%op Lle&o regalosS%op Llegar*


25/49

$or d*ci/a &e'+ 7hola+ la chachi%a+ %echaba su cho'a y seguro ue ue&a/e%e el &ie%o pasar6a jugado y 'u/bado y se lo lle&ar6a &olado has%a las ubes co/o si 4uera uaco/e%a(((Al &erla a4ligida+ u %echador ue por all6 pasaba le dijo8

-- 9)u* pasa+ do3a chachi%a; 95s%á %echado o%ra &e' su cho'a o %echa la cho'a ajea;-- :o+ %echador((( :o es la cho'a ajea( 5s%oy %echado /i cho'a porue el &ie%o ha &uel%oa pasar jugado y 'u/bado(((-- =h,((( =)u* cala/idad+ se3ora 7hola,-- Si es u gra ico&eie%e+ pues 46jese us%ed+ se3or %echador+ ue es%a oche &edrá a&isi%ar/e /is a/igos Lucho+ $irucho y $ucho y segura/e%e se se%irá /uy ic0/odose ua casa si %echo( 9)u* le parece a/igo;-- ?///((( Le dar* ua idea( 9)u* opia si le pedi/os ayuda a ?ar6a 7hucea; 5lla sabe%echar a las /il /ara&illas su cho'a y la cho'a ajea(-- :o se preocupe+ do3a chachi%a(((!edrá( /ie%ras us%ed prepara cosas ricas para susi&i%ados Lucho+ $irucho y $ucho oso%ros co/podre/os el %echo( e%oces &io ?ar6a 7hucea co su escalera hacha co ra/as de pri/a&era y /ie%ras7hola hac6a la sopa+ ella %echaba la cho'a ajea co /uchas pajas co pocos 'uchos+ co&arios %allos de eredadera+ si igM piche(5l %echador suje%0 %odo co chapas+ %achuelas y uos preciosos /o3os de chala de choclo ellas esuias( cuado el &ie%o pas0 jugado y 'u/bado 4re%e a la cho'a de do3a 7hola+ le dijo a lasubes8-- =:o(((, 5s%a &e' o la %oco( =5s%á %a lida,5 la pri/a&era+ las ra/as de eredadera 4loreciero y los pajari%os aidaro+ ca%ado+ eel %echo de la cho'a ue hab6a %echado ?ar6a 7hucea(

?A


26/49

Lejos+ /uy lejos+ a orillas del r6o $ilco/ayo+ las oches de lua so /uy bellas y ejerceua a%racci0 /uy especial( 5l cielo se %i3e de a'ul pro4udo+ las es%rellas %i%ila co/o si4uera /illares de 4aroli%os y la lua+ =ah+ la lua,+ es %a redoda+ %a relucie%e+ %acercaa ue da gaas de es%irar los bra'os y acariciarla(

Los idios ue aM &i&e e la regi0 cue%a ue hace /ichos+ /uchos a3os+ ua &e'+ lalua se cay0 al r6o( Sucedi0 as685se i/eso paraje callado+ cálido y /is%erioso a%ra6a pro4uda/e%e a la lua( 7ada ochese icliaba y espiaba larga/e%e( Al a/aecer le cos%aba irse+ y /uchas &eces los pri/eros rayos del sol la sorpred6a co los ojos 4ijos e el r6o+ ue se desli'aba co/o uaserpie%e oscura( 9)u* buscaba ella; Las cor'ueli%as le hab6a co%ado ue all6 habi%aba u pe' her/os6si/o+ grade y &elo'( Su cuerpo es%aba cubier%o de esca/as doradas y la colaera co/o u abaico de ácar desplegado( Al apu%ar el sol surg6a de la corrie%e y sedesli'aba co por%e real+ i%erru/pi*dose a &eces para dar sal%os y hacer co%orsioes per4ec%as( Su her/osura /ara&illaba a los ai/ales del /o%e+ ue uedaba absor%os+/irádolo( :adie sab6a c0/o hab6a llegado( Se dec6a ue era ada /eos ue el rey de los r6os+ y uecooc6a %odas las aguas del /udo( =@odo el /udo, 7uá%o lo e&idiaba auellosai/ali%os ue s0lo sab6a del /o%e y el &iejo r6o(La lua hab6a uedado /age%i'ada co es%a his%oria ue el &ie%o susurraba ua y o%ra &e'(=5lla deb6a coocer ese /ara&illoso pe', $or eso de/oraba %odos los d6as su par%ida(Ua oche decidi0 descolgarse del cielo has%a la pu%a de u i/eso palo sa%o del barraco( Se aco/od0 e ua delgada ra/a y se dispuso a /irar has%a eco%rar suobje%i&o( 5 esa %area se eco%raba cuado+ de pro%o+ u /osui%o 'u/b0 %a cerca suyoue se sobresal%0 y se cay0 al r6o( =)u* chapu'0, La pobre lua e/papada y %e/blorosao sab6a u* hacer+ rápidos re/olios la hac6a girar+ salpicádola de agua barrosa y roji'a(Los peces + /uy asus%ados+ adaba &elo'/e%e+ %o%al/e%e desorie%ados( Los ai/alesdel /o%e se hab6a desper%ado brusca/e%e y corriero has%a los /árgees del r6o parae%erarse u* pasaba( =7uá%a a4licci0, Hab6a ue resca%ar a la lua+ pero 9c0/o; Las&i'cachas se /iraba co sus oji%os &i&aces y las lechu'as /o&6a sabia/e%e suscabe'o%as(De pro%o se si%i0 u claro chasuido+ la corrie%e se abri0 y =oh /ara&illa, Apareci0 el4abuloso pe' de las his%orias( 5ra /ás grade y her/oso ue lo hab6a i/agiado( Se produjo u grade silecio y has%a la lua+ e /edio de su a4licci0+ se deslu/br0(5l dorado se dirigi0 a %odos co 4ir/e'a8-- rgai'are/os el sal&a%aje( 7ada uo %edrá ua %area8 las &i'cachas %ejerá ua gra redde cháguar+ los bichi%os de lu' las alu/brará %odos los peces sos%edrá a ues%ra &isi%a%e para ue o se la lle&e la corrie%e y cor'uelas es%ará lis%as e sus pues%os( ?ie%ras %a%olos cardeales ca%ará baji%o para %rauili'ar a la se3ora Lua y la lechu'a /ayor dirigirála orues%a(A par%ir de ese is%a%e %odo 4ue orde y ac%i&idad( @er/iada la red+ las &i'cachas laecharo al agua y los peces /ás grades cubriero co ella a la lua+ ue ya se hab6arecobrado y o se casaba de ad/irar a su sal&ador( 5 seguida+ %odos e/pujaro has%alle&ar la red a la orilla y desde el barraco las cor'ueli%as %iraro y %iraro has%a ue al 4i pudiero i'ar a la lua( Las chara%as 4uero las ecargadas de secarla co sus ali%as grises+ pero por /ás ue se es/eraro+ o pudiero ui%arle las /achas de barro riji'o+ ue solas ue has%a ahora se le &e(

2


27/49

7uado la curiosa se repuso+ ya era casi de /adrugada+ as6 ue rápida/e%e la ayudaro asubir al palo sa%o y de ah6+ al cielo o%ra &e'( :o %ard0 e desaparecer( Desde ese d6a+ lalua+ ea/orada de la belle'a del pe' sol+ se aso/a %odas las oches has%a el r6o+ pero =esos6, 7o u abaico de plu/as para espa%ar a cualuier /osui%o 'u/b0(

LA LU:A 5L $5W LA LU:A 5L $5W

Julia Wigara 5 Allá e el /o%eC Julia Wigara 5 Allá e el /o%eCLeyedas %obasLeyedas %obas

5L BA


28/49

Hac6a %ie/po ue $erico+ el barrile%e+ colgaba aburrido y ol&idado e la pared de la jugue%er6a( Los chicos ue e%raba a co/prar jugue%es+ sie/pre buscaba au%i%os paracolecci0+ coches a co%rol re/o%o+ %rees el*c%ricos y robo%s co luceci%as rojas e losojos((( =pero uca ped6a u barrile%e, 5s ue ya hac6a /ucho ue los barrile%es hab6a

dejado de re/o%arse e los %erreos bald6os porue e la ciudad ya o uedaba bald6os+ i%a/poco e las pla'as+ porue e %odas hab6a car%eles ue dec6a “$rohibido pisar elc*sped"+ i e las calles((( porue %odas se hab6a lleado de au%os+ colec%i&os+ 0/ibus yse/á4oros($erico+ co su geo/*%rica caro%a de papel colorado+ a3oraba el aire libre+ el sol+ y el &ie%ode o%o3o ue hab6a coocido sus a%epasados y esperado((( esperado ue alguie llegaraa buscarlo+ se le hab6a e/pe'ado a des%e3ir los cache%es+ y a arrugársele la 4re%e(Ua /a3aa+ apareciero e la jugue%er6a dos se3ores co uas escaleras %a al%as ue casillegaba al %echo( Al pricipio+ $erico crey0 ue se %ra%aba de dos clie%es ue ecesi%abaesas escaleras para buscar jugue%es ue es%aba e el Ml%i/o es%a%e+ pero despu*s+ cuado&io ue iba has%a la puer%a y &ol&6a co baldes+ brochas y %achos de pi%ura+ se dio cue%ade ue era pi%ores( cuado &io ue e u pa%a%u' se ca/biaro la ropa li/pia ue %ra6a pues%a por o%ra %odasalpicada co /achi%as de pi%ura+ se pusiero uos so/breros de papel de diario ye/pe'aro a re&ol&er los %arros co u pali%o largo(((( se dio cue%a ue la %area iba aco/e'ar de i/edia%o y ue *l corr6a u gra&e peligro+ all6 e la pared(Los pi%ores e/pujaro los /os%radores de au6 para allá ((( %rajero las bicicle%as para acáy lle&aro las cajas de /u3ecas para el o%ro lado( Despu*s se %reparo e las escaleras ysilbado y ca%ado+ pusiero /aos a la obra+ has%a ue+ picelada &a((( picelada &iee+llegaro ju%o al lado de $erico8-- 9 co es%o u* hace/os+ se3or(((; 9)uiere ue lo pi%e/os;-- 95so(((; :o+ es u barrile%e &iejo ue o %u&o salida((( D*/elo+ ya o sir&e+ es%á /uydes%e3ido( esa oche+ cuado el due3o de la jugue%er6a 4ue a sacar el %acho de basura uiso %irar a$erico e%re los desperdicios+ pero co/o o cab6a de%ro del %acho+ %u&o ue poerloeci/a+ co/o si 4uera ua %apa de papel roja co 4leui%os( $erico ued0 uie%o+ co la caraal cielo( Se e%re%u&o u ra%o co%ado las es%rellas y por 4i se dur/i0( La ge%e ue pasaba por la &ereda &e6a a $erico dor/ido y co/e%aba8-- =?irá ese barrile%e,-- 95se u*; ((( u barrile%e, Si ((( /e acuerdo ue cuado era chico((( se alejaba+ pero eseguida llegaba o%ros8-- =?irá, U barrile%e e la basura((( 9Se lo lle&a/os al ee;(((-- 9$ara u*; :o %iee d0de re/o%arlo(((-- @e*s ra'0( Ade/ás+ debe es%ar ro%o+ por eso lo ha %irado a la basura7o cada co/e%ario+ $erico se desper%aba+ pes%a3aba u ra%i%o ecadilado por las luces delos au%os y &ol&6a a uedarse dor/ido co su peluui%a de 4lecos bajo las es%rellas(((segura/e%e esperado algM &ie%o de o%o3o ue lo re/o%ara por el cielo( $oco a poco se4ue haciedo %arde y la calle ued0 soli%aria( Las lá/paras ue ilu/iaba las &e%aas+ seapagaro y las persiaas de los edi4icios se cerraro( A es%a hora+ %odos los chicos es%ar6adur/iedo igual ue *l($ri/ero pas0 &olado ua luci*raga+ despu*s u ga%i%o dijo =/iau, desde ua a'o%ea( U/iau %a 4uer%e y largo ue la lua sali0 a la puer%a de su casa y lo chis%0 eojada( 5%oces+

2P


29/49

por la esuia de u bu'0+ ágil co/o ua ardilla+ apareci0 la coocida silue%a oc%ura de$ascuali%o+ el eai%o del sue3o($ascuali%o a&a'0 rápida/e%e por la &ereda ilu/iádose el ca/io co ua luci*raga+ sede%u&o 4re%e a la jugue%er6a+ se acerc0 co curiosidad al %acho de basura y %rabajosa/e%ele&a%0 el barrile%e+ casi /ás grade ue *l( Lo /ir0 por u lado y luego por o%ro((( le sac0

ua basuri%a ue se le hab6a egachado e ua de sus &arillas y se se%0 e u u/bral a pesar( De pro%o /e%i0 la /ao e uo de los bolsillos de su saui%o y sac0 u o&illo dehilo(A%0 cuidadosa/e%e el barrile%e al e.%re/o del o&illo y lo larg0 co%ra el &ie%i%o ue hab6ae/pe'ado a pasear por las calles( Despu*s corri0 y corri0 por la ciudad has%a ue $erico+co%e%6si/o+ se re/o%0 e el cielo co/o u pájaro rojo y co *l+ $ascuali%o %a/bi* al'0&uelo y &ol0 sobre las %erra'as y sobre los %echos las casas( 5 cada chi/eea+ sal%0 u pu3adi%o de bos%e'os y esa oche+ %odos los chico de la ciudad so3aro ue re/o%abagrades barrile%es rojos por el cielo a'ul( 7uado lleg0 la /a3aa+ $ascuali%o ca/i0 has%adode %er/iaba las casas y se ued0 dor/ido si sol%ar el hilo del barrile%e ue sigui0re&olo%eado 4eli' e%re las ubes de o%o3o(

?A


30/49

Luc6a era /uy a/iga de las /ariposas( @odas las /a3aas+ cuado su /a/á abr6a las&e%aas+ las /ariposas de su jard6 e%raba &olado y se acercaba a la ca/a de Luc6a para desper%arla acariciádola co sus ali%as( Despu*s la aco/pa3aba has%a la puer%a de laescuela y se &ol&6a a esperarla+ escodidas e los pi/pollos del rosal(Luc6a jugaba co ellas a la /acha+ a la roda ya las esuii%as( Les daba agua de la

esuia+ las /ariposas o pod6a aco/pa3arla porue les %e6a /iedo a los chicos ue lascorr6a %ra%ado de alca'arlas((( =5ra %a lidas,A Luc6a le daba /ucha pea o poder lle&arlas y por eso les e.plicaba8-- Us%edes esp*re/e au6+ e el jard6( Doy ua &uel%a y &uel&o( :o se uede %ris%es i/ire co esa cara de eojadas((( Uo de es%os d6as yo les &oy a coseguir ua calesi%a paraus%edes solas( 9)uiere; Se los pro/e%o((( sal6a corriedo co las /oedi%as %i%ieádole e el bolsillo(Ua %arde lleg0 a casa co u paue%e grade e&uel%o e papel co dibuji%os eso u*es+ papá#U regalo para &os+ Luc6a + porue sacas%e u /uy bie 4elici%ado e %ucuadero(Luc6a desa%0 el /o3i%o+ sac0 el papel co dibuji%os+ abri0 la caja y se eco%r0 co u gra%ro/po de colores(-- 9@e gus%a; @iee /Msica(((-- @iee /Msica( 9 c0/o 4ucioa+ papá;-- As6((( le das cuerda y ((( el %ro/po co/e'0 a dar &uel%as y &uel%as co/o ua bailaria+/ie%ras su paci%a de la%a ca%aba /uy despaci%o(5%oces+ por la &e%aa ue daba al jard6 e%raro %odas las /ariposas y despu*s dere&olo%ear sobre la /elei%a erulada de Luc6a se 4uero ua a ua sobre el %ro/po has%acubrirlo de ali%as( all6 se uedaro u largo ra%o girado y girado /uy di&er%idas+/ie%ras la cuerda se 4ue acabado y el %ro/po se &ol&i0 a uedar acos%ado y uie%o(-- 9!iero; les dijo Luc6a a sus a/igas las /ariposas--( o se los hab6a pro/e%ido(((Ahora us%edes %a/bi* %iee ua calesi%a =5s%á co%e%as,

5L @


31/49

U d6a de i&iero le bro%0 a Sa&erio ua /argari%a e la pu%a de la cola( 5ra lid6si/ose%irse u perro ue e lugar de %er/iar e perro %er/iaba e 4lor(-- Frupi+ grupi ladr0 Sa&erio co los ojos redodos#y ahora+ 9u* hago;$ero %u&o /ucho %ie/po para pesar( @6a Sidoia lo par0+ sobre ua carpe%a 4lecos+ e elaparador(

-- @ururM dijo#Jus%o hoy &iee /is a/igas a %o/ar el %* y o cosegu6 4lores paraadorar la casa( Sa&erio+ %rabajarás de 4lorero es%a %arde(-- Frupi+ grupi re'og0 el perri%o#o /e aburro u6 haciedo de 4lorero(-- =)uie%i%o+ uie%i%o+ y la cola bie al%a para ue se &ea la /argari%a,Llegaro las a/igas de %6a Sadoia( @odas %e6a so/breros lleos de plu/as y 4ru%as+ ydec6a8 “Uia+ aia+ oia"Sa&erio se asus%0 /uch6si/o a%e %a%o ruido y escodi0 la cola e%re las pa%as( $ero jus%ocuado /ás la escod6a+ ua se3ora &io la 4lor y dijo8-- Uia+ aia+ oia( !oy a deshojar es%a /argari%a co /e-uiere-/ucho-poui%o-ada+ para &er si /i o&io se acuerda de /6(5%oces Sa&erio doi u gra sal%o por la &e%aa+ lleg0 has%a la es%rella de dulce de leche+/ir0 si los pla%os &oladores %e6a sopa y despu*s a%erri'0 e ua esuia celes%e(Hab6a /ucha ge%e apurad6si/a( A adie se le ocurri0 ue era /uy lido &er a u perro cola cola 4lorecida+ sobre %odo e i&iero( Los se3ores y se3oras s0lo uer6a ui%arle aSa&erio su /argari%a(U se3or la uer6a para po*rsela e el ojal(Ua se3ora gorda+ para adorar ua %or%a de chocola%e y /a%ecaUa se3ora 4laca+ para hacer %* de /argari%a co li/0U do/ador+ para hacerle chM/bale al le0( u &erdulero+ para po*rsela e la oreja y ca%ar “c0/o %e 4loreás+ Jos*"( Sa&erio seescapaba y espiaba desde a%rás de los bu'oes+ asus%ado y %ris%e(Has%a ue e/pe'0 a llo&er+ ua llu&ia ca%ora( 7o la llu&ia lleg0 Lauri%a la chica del paraguas rojo(-- =)u* cosa %a lido,#le dijo al perro-- 9)u* hicis%e para ue %e 4oreciera la cola;-- :o s* dijo Sa&erio co u poco de &erg>e'a#Soy u perri%o /uy u*-s*-yo( ?e pasacosas ue a &eces o e%iedo(-- =5s /uy lido %eer /argari%as e la cola sobre %odo e i&iero,-- 9:o /e uer*s ui%ar la /argari%a co/o %odos los de/ás; pregu%0 Sa&erioaso/brad6si/o(-- =:o+ o, dijo Lauri%a+ riedo( al re6rse+ la llu&ia pi%0 la esuia de a'ul-- 9!a/os a pasear;La llu&ia ca%ora %e6a el %a/a3o de la ciudad( $ero+ 9u* i/por%aba el %a/a3o de la llu&ia;Lauri%a y Sa&erio se 4uero sal%ado( Al sal%ar hac6a u chisporro%*o de go%as y abr6a coel paraguas u eor/e+ eor/e agujero e el agua(

LAU


32/49

A Juacho le 4al%aba u perro( u chico si perro o puede ser(Juacho lloraba e u ric0 de su cuar%o((( “)uiero %eer u perro ((( U perro ada /ásue para /i(((" de golpe las lágri/as se 4uero a pasear a la cara de o%ro chico(((Juacho se le&a%0 de u sal%0+ agarr0 ua hoja de papel y %odos sus lápices de colores(

“!oy a dibujar%e((("dijo /uy serio( “970/o %e hago;"Se ued0 pesado y pesado e los perros del barrio(((Se acord0 de Duue+ el perro del segudo piso((( “=)u* perro geial, Frade y 4uer%e(((@odo color cara/elo"(“ $i%0" 5ra el perro de Daiel((( “=)u* reue%e eao, $eludo+ peludo y %odo blaco( :o %iee i ua /achi%a de color((( “97uál dibujo;" :o sab6a u* hacer((( e%oces se acord0(5se o%ro perro ue sie/pre /e sigue((( :o se c0/o se lla/a((( 5s u poco egro y u poco blaco((( grade((( pero o /uy grade((( U poco peludo((( =5se perro /e gus%a, e/pe'0 a dibujar((( :o /uy grade((( o /uy chico o /uy peludo((( o /uy egro=5se es /i perro, ?6o solo((( /ie%ras dec6a %odo eso los lápices &olaba por la hoja(((U poco /ás egro el lo/o((( u poco /ás blaca la cola((( el hocico /ás 3a%o((( las orejas/ás pu%iagudas(((@er/i0( 5s%aba iguali%o+ iguali%o-- :o %e*s o/bre#le dijo Juacho# u perro %iee ue %eer o/bre( Si o((( 970/ohago para lla/ar%e;# $uso o%ra &e' cara de pesar(((-- =a s*, =Fas%o,9 sabe u* paso;5l perro /o&i0 pri/ero su cola((( Despu*s par0 sus orejas((( y despaci%o despaci%o+ sali0 desu hoja de papel y se se%0 al lado de su a/igo( ahora Jua %iee su perro propio+ ue o es /uy grade i /uy chico+ i /uy peludo i/uy pelado+ i /u egro i /uy blaco((( co u o/bre i /uy largo i /uy cor%o((( pero si /uy lido((( =Fas%0,Juacho $erdi0 a su perro Fas%0(Lo busc0 por %odos lados y o lo escue%raDebajo de la ca/a((( =o es%á,5%re los al/ohadoes((( =o es%á,5 el caas%o de los papeles((( =o es%á,Busco y busc0+ pero o lo ecue%ra(((9Se habrá ido a pasear por el jard6;9 a dar la &uel%a /a'aa;9 a jugar co u a/igo;Juacho espera((( $ero Fas%0 o &uel&e(7uado le pregu%a a la /a/á+ ella le dice8-- Seguro se lo lle&0 el &ie%o((( Hac* o%ro dibujo(((La /a/á o e%iede( Juacho o puede hacer o%ro Fas%0( Fas%0 es uo solo(U poco egro y u poco blaco((( Frade+ pero o /uy grade(((U poco peludo((( As6 esFas%0

2


33/49

5sa %arde sale co la abuela( $ero o es%á co%e%o( Juacho o se ol&ida de Fas%0( Sigue buscádolo /ie%ras ca/ia((($or las calles+ e los jardies+ e los egocios(((-- 9)u* %e pasa+ Juacho; pregu%0 la abuela(--Busco a Fas%0((( co%es%a Juacho#Lo perd6(((-- o %e ayudar* a eco%rarlo(( le dice la abuela( Los abuelos sie/pre e%iedeC

Hoy es el cu/plea3os de Juacho(9Sabe u* pas0 cuado desper%0;Si%i0 u ruidi%o cerca de su ca/a( Hay algo ue se /ue&e de%ro de ua caas%a(Los ojos de Juacho se abre+ grades+ redodos((( 5 la caas%a hay u perro(U perro u poco egro y u poco blaco((( grade+ pero o /uy grade((( U poco peludo(((--=Fas%0, gri%a Juacho-- =!ol&is%e+ Fas%0,

LFA ?:[?A:LFA ?:[?A:

5d Fuadalupe5d Fuadalupe

75L5S@I:75L5S@I:


34/49

A 7eles%io uca lo dejaba e pa'( A las %res de la /a3aa la /a/á ga%a le la&aba la caralo /adaba a la escuela( a las ocho y /edia((((-- Uo+ do+ %res((( arriba#ordeaba el ga%o /aes%ro(5%oces %odos los ga%i%os sal%aba el /uro de u solo brico y despu*s des4ilaba sobre las

%apias bie derechi%os si /arearse(?uy bie %odos+ /eos 7eles%io dec6a sie/pre el /aes%ro( $orue 7eles%io se /areabay se po6a bi'co de sus%o y /aullaba para ue lo bajara(7uado el ga%i%o regresaba a su casa y se se%aba a %o/ar la sopa((( %a/poco pod6a es%ar %rauilo( $orue all6 colgada de la pared + es%aba la 4o%ogra46a de su abuelo+ ca/pe0 deacrobacia u ga%o capa' de ca/iar por ua a%ea de %ele&isi0( el re%ra%o de su bisabuelo+ u ga%o ue ja/ás hab6a pisado el suelo y se hab6a hecho 4a/oso por dar cocier%os de ca%o e el borde de los %echos de dos aguas+ y %a/bi* el re%ra%o pi%ado al0leo de su %a%arabuelo y a duras peas pod6a co/er pesado e los pobres ra%oci%os($orue para *l solo hab6a ua cosa peor ue ca/iar sobre las %apias((( ca'ar ra%oes(U d6a su papá le pregu%0 ue uer6a ue le regalara si pasaba de grado( 7eles%io+ sidudar+ co%es%0 ue uer6a u ra%oci%o(9Uo de cuerda+ para jugar al ca'ador;+ pregu%0 el papá8-- :o ((( ua lauchi%a blaca para ue juegue co/igo(5l papá ga%o+ la /a/á ga%a y los re%ra%os de la pared lo /iraro es%upe4ac%os+ por 4i el papáe.cla/0 /uy se&era/e%e8-- 5s%a /is/a %arde &iees a ca'ar co/igo( A &er si %e corriges de ua buea &e'( 5sa %arde4uero los dos al puer%o( 5l papá lle&aba la escope%a e ua /ao y co la o%ra e/pujaba a7eles%io para ue es%u&iera aler%a(5speraro u bue ra%o has%a ue por 4i+ alguie sali0 a la puer%a de la cue&a( 5ra u ra%0eor/e((( =$ara asus%ar al /ás &alie%e15l papá dio u sal%o a%rás+ por precauci0(((9 7eles%io; Se dio %al sus%o ue escap0 corriedo( =Ahora /eos ue uca uer6a ca'ar ra%oes,-- =A d0de &as 7eles%iooooo, gri%0 el papá#9Ahora %e asus%as de los ra%oes; $ero elga%i%o sigui0 si de%eerse( @rep0 por ua escaleri%a( por o%ro pasillo( Has%a ue derepe%e se %op0 co u /ariero(-- =U ga%o celes%e, e.cla/0 el /ariero#Fa%o a bordo( Buea suer%e,$orue 7eles%io co el apuro se hab6a /e%ido e u barco(5l /ariero eseguida lo i&i%0 a uedarse co ellos y le alca'0 u pla%o de leche %ibia(7uado 7eles%io baj0 del barco 4ue para a&isarle a su papá y a su /a/á ue se iba a dar ua &uel%a e barco has%a :or%ea/*rica( Hi'o su &aliji%a+ les dio u beso a cada uo y sali0%a rápido coo hab6a e%rado( cuado e su pri/er car%a /ad0 ua 4o%o co u gorri%oy u /o3o+ el papá la colg0 e la pared ju%o a los o%ros re%ra%os de la 4a/ilia+ poruees%aba orgulloso de %eer u hijo 4a/oso e la 4a/ilia y /ariero(

B5A@


35/49

-- =Socorro, =Socorro, =U ra%0,Hubo u chillido+ luego u es%r*pi%o( 7osas+ pla%os y cucharas &olaro e %odas direccioes(Alejadro corri0 hacia su cue&a %a rápido co/o sus pa%i%as lo per/i%6a(@odo lo ue Alejadro uer6a era uas pocas /igajas y+ si e/bargo+ cada &e' ue lo

&e6a gri%aba pidiedo au.ilio o lo echaba a escoba'os(U d6a+ cuado o hab6a adie e la casa+ Alejadro oy0 u chirrido e la habi%aci0 deAi%a( 5%r0 a hur%adillas y((( 9u* &io; %ro ra%0($ero o u ra%0 co/M+ co/o *l( 5 lugar de pa%as %e6a dos ruedas peue3as+ y e suespalda hab6a ua lla&e(-- 9)ui* eres %M; pregu%0 Alejadro(-- Soy Tilly+ el ra%0 de jugue%e+ el 4a&ori%o de Ai%a( 5lla /e da cuerda para ue yo corrahaciedo c6rculos( ?e /i/a y + por la oche+ duer/o sobre ua al/ohada blaca y blada+e%re la /u3eca y el osi%o de laa(-- =A /6 o /e uiere, dijo Alejadro %ris%e/e%e( $ero ahora era /uy 4eli' por haber eco%rado u a/igo(-- !aya/os a la cocia a &er si eco%ra/os alguas /igajas dijo(-- =h+ yo o puedo, respodi0 Tilly--( o s0lo puedo /o&er/e si /e da cuerda( $eroo i/por%a( @odos /e uiere(Alejadro %a/bi* apredi0 a uerer a Tilly( Iba a &isi%arlo cada &e' ue pod6a( Le co%abasus a&e%uras co las escobas+ pla%os &oladores y %ra/pas para ra%oes(Tilly a su &e' le hablaba del pig>io y del osi%o peludo+ pero casi sie/pre de Ai%a(Los dos a/igos pasaro ju%os /uchas horas 4elices($ero cuado es%aba solo+ e la oscuridad de su escodi%e+ Alejadro pesaba co e&idia eTilly-- =Ah, dec6a-- 9$or u* yo o puedo ser u ra%0 /ecáico co/o Tilly y ser /i/ado yuerido;U d6a+ Tilly co%0 ua e.%ra3a his%oria(-- He o6do /ur/ur0 /is%eriosa/e%e--+ ue e el jard6+ al 4ial del ca/io de piedra+cerca del arbus%o de /oras+ &i&e ua lagar%ija /aga ue puede %ras4or/ar u ai/al eo%ro(-- 9)uieres decir dijo Alejadro#ue ella podr6a ca/biar/e e u ra%0 /ecáico igual a%i;5sa /is/a %arde+ ya casi e%rada la oche+ Alejadro 4ue al jard6 y corri0 has%a el 4ial delca/io-- =Lagar%ija, =Lagar%ija, /ur/ur0( de pro%o+ dela%e de *l apareci0 ua lagar%ijagrade+ co los colores de las 4lores y /ariposas(-- 95s &erdad ue %M puedes %ras4or/ar/e e u ra%0 /ecáico; pregu%0 Alejadro co&o' %e/blorosa(-- 7uado sea lua llea dijo la lagar%ija--+ %ráe/e u guijarro rojo(Dura%e d6as y d6as Alejadro se pas0 re&isado el jard6+ %ra%ado de hallar u guijarrorojo( 5 &ao( 5co%r0 guijarros a/arillos+ guijarros a'ules y guijarros &erdes+ pero isiuiera u /iMsculo guijarro rojo(ial/e%e+ casado y ha/brie%o+ &ol&i0 a casa( 5 u ric0 de la despesa &io ua cajallea de jugue%es &iejos( all6+ e%re obje%os y /u3ecos ro%os+ es%aba Tilly(-- 9)u* pas0; pregu%0 Alejadro e.%ra3ado

K


36/49

Tilly le co%0 ua his%oria /uy %ris%e( Hab6a sido el cu/plea3os( Hiciero ua 4ies%a y cadauo de los i&i%ados lle&0 u regalo(-- Al d6a siguie%e co%iu0 Tilly#/uchos de los jugue%es &iejos 4uero colocados ees%a caja( :os %irará a %odosA Alejadro se le ca6a las lágri/as(

-- =$obre, =$obre Tilly, pesaba( $ero de pro%o sus ojos &iero algo( 9Ser6a posible;(((=Si+ lo era, 5ra u peue3o guijarro rojo(Alejadro corri0 de regreso a la casa lo /ás rápido ue pudo(7o/ple%a/e%e e.ci%ado+ corri0 hacia el jard6 co el precioso guijarro( 5ra lua llea( 7asisi alie%o se de%u&o cerca del arbus%o de las /oras(-- =Lagar%ija, =Lagar%ija, lla/0 rápida/e%e e el arbus%o(Las hojas se /o&iero y apareci0 la lagar%ija(-- Hay lua llea y se ha eco%rado el guijarro dijo la lagar%ija-- 9)ui* o u* uieresser;-- o uisiera ser((( Alejadro se de%u&o( Luego dijo repe%ia/e%e--8 Lagar%ija+ lagar%ija+9podr6as ca/biar a Tilly e u ra%0 co/o yo;La lagar%ija ce%ell0( 5ra ua lu' eceguecedora( Luego %odo per/aeci0 uie%o( 5l guijarrorojo hab6a desaparecido(La caja es%aba all6+ pero =ay, !ac6a-- De/asiado %arde pes0 y+ co el cora'0 e%ris%ecido+ se 4ue a su cue&a(=Algo chirri0, $rude%e/e%e+ Alejadro se i%rodujo /ás al i%erior de la cue&a( Ade%rohab6a u ra%0(-- 9)ui* eres %M; dijo Alejadro u poco asus%ado(-- ?i o/bre es Tilly respodi0 el ra%0-- =Tilly, gri%0 Alejadro-- =La lagar%ija(((, =La lagar%ija lo hi'o,Abra'0 a Tilly y+ luego corriero hacia el sedero del jard6( all6 bailaro has%a ela/aecer(

L5 LI::IL5 LI::I


37/49

5L SL 5: U: BLSILL5L SL 5: U: BLSILL

La hor/iga Jo&i%a barr6a la puer%a de su casa( Barr6a para adela%e+ para a%rás+ para ucos%ado y para el o%ro cos%ado+ =chus chus chus chus ((( chis chis(((, co su escobi%a de yuyossecos+ cuado de pro%o choc0 co algo redodo y dorado ue brillaba cerca de su pa%a

dela%era i'uierda(-- =Uy, 9)u* será eso; :uca lo he &is%o au6 se acerc0 %ra%ado de descubrir u* era+ pero el re4lejo de la cosa dorada y redoda le hi'o e%orar los ojos y o &io ada(5%oces alar/ada por se/eja%e 4e0/eo+ corri0 has%a la casa de su a/igo escarabajo yle dijo co &o' e%recor%ada y casi e secre%o8-- Do escarabajo((( ?e parece ue ah6+ e /i &ereda+ es%á el sol(-- 9\ co eso u*+ do3a Jo&i%a; =Acaso %odos los d6as o pasa lo /is/o e su &ereda,-- Si((( As6 es(((-- 5%oces o /e cabe igua duda( 5l sol se ha despredido del cielo y ah6 es%á el pobre+des/ayado e /i &ereda((( Segura/e%e por el porra'o ue dio al caer(5l escarabajo abri0 eor/es los ojos y sali0 corriedo a &er si era cier%o( Lleg0+ /ir0+ pes%a3e0+ /o&i0 la cabe'a y dijo8-- @iee ra'0 a/iga Jo&i%a((( es el sol((( 9)u* hace/os;La o%icia corri0 eseguida por %odo el jard6 y ua ube de bichi%os co/e'0 a re&olo%ear+4re%e a la puer%a de la hor/iga Jo&i%a( Alguos pre%ediero al'arlo pero el sol era %a pesado ue les hi'o caer a %odos para arriba( $or 4i e%re los ale%eos y 'u/bidos se oy0 la&o' de ua /ariposa ue dec6a8-- o creo ue lo /ejor será lla/ar a Fregorio lleg0 al lugar y al &er lo ue le se3alaba los bichi%os+ peg0 u sal%0 de alegr6a y gri%08-- =Ah(((, =La /oeda peruaa ue se /e hab6a perdido, =?uchas gracias, co %oda4acilidad se /e%i0 al sol es decir la /oeda peruaaC e el bolsillo((( y se dispuso aco/e'ar su %area e el jard6+ /ie%ras los bichi%os lo /iraba co la boca abier%a deaso/bro( 7o/o es%aba %a co%e%o+ esa /a3aa el %rabajo ridi0 /ás y las 4loreses%u&iero /ás per4u/adas y los yuyi%os /ás &erdes y las piedri%as /ás coloradas( cuado lleg0 el car%ero a la puer%a+ dijo8-- =)u* lido es%á hoy el jard6+ el cascarudo+ parádose e /edio de u ca%ero co las/ai%os e la ci%ura le co%es%08 =@a/bi*((( co es%e jardiero ue lle&a el sol e u bolsillo(((, ?ar%a Ji/*e' $as%or

O


38/49

5L SI@ )U5 : )U5


39/49

-- =:o i/por%a, :o &oy a &ol&er a casa( )uiero &er c0/o es el i&iero(Hace /ucho+ /ucho 4r6o( $u4 es%á /uy+ pero /uy ha/brie%o( 7a/ia despacio+%e/blado de 4r6o($ro%o llega la oche( $u4 ju%a alguas hojas secas y se %apa co ellas( Los ojos se lecierra de sue3o(

$ero cuado es%á por dor/irse+ u &ie%o helado sopla los árboles y desparra/a las hojas(Ua &e' /ás $u4 re'oga8-- =:o /e i/por%a, o o pieso &ol&er a casa( =)uiero &er c0/o es el i&iero($or 4i la larga oche %er/ia(@a/baleádose+ $u4 co%iMa su ca/io( Sale del bosue y llega a ua colia cubier%a de pas%o( $ero e%oces((( =co/ie'a a e&ar, $u4 se sie%e /uy solo y %iee /ucho 4r6o(5s%aba %a casado+ ue o pod6a %eerse e pie( $or 4i se sie%a e el pas%o( a o uierele&a%arse( 5%oces oye ue lo lla/a8-- =$u4, =$u4,5s la &o' de su /a/áLoco de co%e%o+ corre a eco%rarse co ella y escode el hocico e su rega'o(-- bie+ $u4 dice la /a/á--+ 9has &is%o ya c0/o es el i&iero;$u4 co%es%a+ deseca%ado8-- S6+ lo he &is%o((( = uca /ás uiero &ol&er a &erlo,?a/á osa lo lle&a de ue&o a su casa(De%ro de la cue&a+ %odo es %ibio y agradable($u4 cierra los ojos y se duer/e pro4uda/e%e(A4uera %odo es%á cubier%o de ie&e(Las /o%a3as+ las colias y el bosue %iee u pesado /o%o blaco(=Ha llegado el i&iero,(

A:A H5


40/49


41/49

5S@A 5S LA HIS@


42/49

ia %e6a u pa3uelo color araja(@odos los d6as ia la&aba su pa3uelo color araja+ co agua y jab0 y lo colgaba e lasoga para ue se secara(U d6a el &ie%o se le&a%0 /uy %e/prao para correr y jugar(5l &ie%o &io el pa3uelo de ia colgado e la soga+ e%oces lo descolg0 y se lo lla&0(

5l pa3uelo e el &ie%o ya o era u pa3uelo color araja+ era u pájaro color araja ue&olaba y &olaba85l pájaro color araja se pos0 e la ra/a de u árbol y e/pe'0 a ca%ar(5l pájaro e la ra/a ya o era u pájaro color araja+ era ua araji%a dulce y /adura (5%oces cuado ia &io la araji%a e la ra/a se puso a ca%ar ua caci0 de cua uesu /a/á le ca%aba cuado era peue3i%a(

:araji%a dulce?i bo%0 de a'ahar Despier%e ue es horaDe ir a jugar(La araji%a dulce se cay0 sobre el ca/po &erde(La araji%a e el ca/po ya o era ua araji%a+ era ua 4lor color araja(5ra la 4lor de a'a4rá ue crec6a co/o ua es%rella e el suelo+ la 4lor e el suelo ya o eraua 4lor color araja+ era u pa3uelo color araja+ el /is/o pa3uelo ue ia la&aba%odos los d6as co agua y jab0 y colgaba e la soga para ue se secara(Si us%edes ecue%ra a ia paseado por el ca/po a&6sele ue su pa3uelo color arajaya o lo %iee el &ie%o+ es%á dobladi%o y plachado ade%ro de es%e cue%o ue yo les heco%ado(

5L $AYU5L 7L< :A


43/49

5 u peue3o lago si%uado ju%o al l6/i%e del bosue adaba+ e%re las pla%as acuá%icas+u pececillo y u reacuajo( A/bos era a/igos iseparables(Ua /a3aa el reacuajo descubri0 ue dura%e la oche le hab6a crecido dos pa%i%as(-- ?6ra/e dijo orgulloso#/6ra/e( Soy ua raa(-- $a&adas co%es%0 el pececillo-- 970/o puedes ser ua raa si aoche eras u peue3o

pe'+ e.ac%a/e%e co/o yo(Los dos hablaro y discu%iero+ has%a ue 4ial/e%e el reacuajo dijo8-- Ua raa es ua raa+ y u pe' es u pe'(5 las se/aas siguie%es+ al reacuajo le creciero dos pa%as di/iu%as adela%e+ /ie%rassu cola se hac6a cada &e' /ás peue3a+ /ás peue3a((( u d6a+ ua &erdadera raa sali0 del agua y %rep0 a la cos%a(5l pececillo %a/bi* creci0 y se co&ir%i0 e u pe' adul%o(7o 4recuecia se pregu%aba u* se habr6a hecho de su a/iga de cua%ro pa%as($asaro se/aas %ras se/aas si ue la raa &ol&iese($ero u d6a la raa sal%0 de%ro del peue3o lago co u alegre chapo%eo(-- 9D0de es%u&is%e; --le pregu%0 el pe' /uy e.ci%ado(-- He recorrido el /udo respodi0 la raa#Adu&e sal%ado por %odas par%es y &i/uchas cosas raras(-- 9)u* cosas; pregu%0 el pe'-- $ájaros co%es%0 /is%eriosa/e%e la raa-- =$ájaros, le co%0 al pe' %odo lo ue hab6a &is%o8-- Los pájaros %iee alas+ y dos pa%as+ y /uchos+ /uchos colores?ie%ras la raa hablaba+ su a/igo pesaba e los pájaros( 5 su i/agiaci0+ los &e6a&olar co/o grades peces co alas(-- 9)u* /ás; pregu%0 co i/paciecia-- !acas agreg0 la raa-- =!acas, @iee cua%ro pa%as+ cueros+ co/e hierbas y lle&a ua bolsa rosada llea de leche(-- = persoas, dijo la raa-- =Ho/bres+ /ujeres+ i3os, co%0 y co%0 has%a ue se hi'o la oche oscura e el peue3o lago($ero el pe' o pod6a dor/ir( Su cabe'a es%aba llea de lugares+ colores+ e i/ágees raras(=Ay+ si *l pudiese sal%ar de u lado a o%ro al igual ue su a/iga y &er ese /udo/ara&illoso,(5l %ie/po pasaba( La raa se hab6a ido ue&a/e%e+ y el pe' se ued0 co sus sue3os de pájaros &oladores+ de &acas co/iedo hierba+ y de auellos raros ai/ales ue usaba&es%idos y ue deseaba coocerlos %a/bi*+ o i/por%ádole las cosecuecias( as6+ co u po%e%e golpe e su cola+ dio u gra sal%o ue lo sac0 del agua(7ay0 sobre la hierba seca y calie%e( all6 yaci0+ jadea%e+ %ra%ado de coseguir aire( :o pod6a respirar( :o pod6a /o&erse(-- =Au.ilio, cla/0 d*bil/e%e$or suer%e lo &io la raa+ ue es%aba e las cerca6as ca'ado /ariposas( 7o %oda su4uer'a+ lo e/puj0 de &uel%a al lago(Dura%e u /o/e%o el pe' 4lo%0 ago%ado+ pero pro%o se repuso(Luego respir0 pro4uda/e%e+ y el agua clara y 4resca circul0 por sus brauias(Ahora se se%6a bie o%ra &e'+ y %a ágil co/o a%es( 7o u peue3o sacud0 de su cola+ pudo desli'arse de au6 para allá+ hacia arriba y hacia abajo+ co/o gus%e(Los rayos solares llegaba has%a las pla%as acuá%icas y dibujaba /achas lu/iosas+coloreadas+ /uy sua&e/e%e(

G


44/49

Ahora sab6a ue *s%e es el /udo /ás /ara&illoso de %odos los /udos( Sori0 a su a/igala raa+ ue lo /iraba se%ada e la hoja 4lo%a%e de ua pla%a acuá%ica( le dijo8-- @e6as ra'0+ u pe' es u pe'(

L5 LI::IL5 LI::I

U: AB


45/49

Hab6a ua &e' u ee+ ue es%aba preocupado porue cu/pl6a a3os su /a/á y o sab6aue regalarle( Sali0 a ca/iar y eco%r0 ua gallia8-- Fallia+ 9)u* le puedo regalar a /i /a/á;-- 9)uieres ue %e de u hue&o;-- :o+ hue&os ya %iee /uchos

Luego se eco%r0 co u pa%o8-- $a%i%o+ 9)u* le puedo regalar a /i /a/á para su cu/plea3os;-- 9)uieres plu/as de /i pecho para hacerle u al/ohad0;-- :o+ al/ohad0 ya %ieeLuego se eco%r0 co ua &aca8-- !aca+ 9)u* le puedo regalar a /i /a/á para su cu/plea3os;-- 9)uieres ue %e de u &aso de leche;-- :o+ leche ya %iee /i /a/á(Despu*s &io ua o&eja8-- &eja+ 9)u* le puedo regalar a /i /a/á para su cu/plea3os;-- 9)uieres ue %e de laa para u colch0;-- :o+ colch0 ya %iee(Sigui0 ca/iado y pesado has%a ue se eco%r0 u chachi%o8-- 7hachi%o+ 9)u* le puedo regalar a /i /a/á para su cu/plea3os;-- o o %ego ada para dar%e+ 9Sabes u* puedes hacer;( !e%e a la /o%a3a y pregM%ale aloso+ ue es u oso bueo y sabe /uchas cosas(5l ee subi0 a la /o%a3a has%a ue lleg0 a la casa del oso y golpe08 %oc(((%oc(((%oc(((De pro%o el oso sali0 y le pregu%08-- 9)u* uieres;5l ee le co%0 ue su /a/á cu/pl6a a3os y lo ue le o4rec6a %odos los ai/ales+ pero su/a/á ya %e6a esas cosas8-- es%oy /uy %ris%e por ue o se u* regalarle( $or eso &ie a pregu%arle5%oces el oso le dijo8-- Ac*rca%e5l ee se acerc0 co u poco de /iedo y el oso le dijo u secre%o al o6do+ se puso /uyco%e%o y le dio u gra beso( 7orri0+ corri0+ has%a ue lleg0 a su casa(Le dijo a su /a/á8-- =?a/á,+ /a/á adi&ia lo ue %e &oy a regalar;-- 9Será u hue&i%o;-- :o-- 9Será u al/ohad0 de plu/as;-- :o-- 9Será u &aso de leche de &aca;-- :o-- Hu/((( 9será laa para hacer u colch0;-- :o-- :o+ o+ 9u* es;-- Ac*rca%e+ %e lo dir* despaci%o al o6do5%oces la /a/á se agach0+ y el ee la abra'0 4uer%e+ 4uer%e y le dijo8@e regalo u abra'o de oso @


46/49

o cooc6 al ho/breci%o de Agua( Lo descubr6 ua /a3aa+ %e/prao+ cuado baj* has%a elr6o( 5ra u au%*%ico Ho/breci%o de Agua8 cris%alio+ puro+ %raspare%e y 4resco( @ali/pio+ co/o ua go%a de agua del /is/6si/o r6o(@e6a su casa sobre ua hoja grade ue 4lo%aba e la orilla( Desde all6 &e6a %odo lo ue

pasaba a su alrededor( cuado uer6a &er u* cosas pasaba /ás allá+ sal6a a ca/iar( Saludaba a las pla%as+hablaba co los caracoles+ sal%aba co las raas+ jugaba co los pa%os o adaba co/o los peces(=5ra a/igo de %odos,Ua /a3aa+ /ie%ras ca/iaba por la orilla+ el Ho/breci%o de Agua+ descubri0 uealguas basuri%as 4lo%aba e el r6o( Despu*s &io /ás basuri%as( =?uchas basuri%as, @a%as basuri%as apareciero esa /a3aa e su r6o %a li/pio ue al &erlo %a sucio+ por pri/era&e'+ el Ho/breci%o de Agua+ se e4ureci0( $orue *l sab6a ue cuado u r6o se e4er/a de basuri%as+ se e4er/a %a/bi* los peces+ las raas+ los pa%os+ las pla%as+ los caracoles y%odos los ue &i&e all6 y /ás allá(5l Ho/breci%o de Agua pas0 %odo el d6a sacado basuri%as del r6o( Has%a ue se hi'o laoche( co/o ya o %u&o /ás 4uer'as para seguir+ se 4ue a su casa a dor/ir(Al o%ro d6a+ cuado desper%0+ &io ue r6o %e6a /ás basuri%as( $ero es%a &e'+ el Ho/breci%ode Agua+ ya o pudo li/piar( $orue es%aba /uy casado( Le dol6a la cabe'a( Sus pieras parec6a 4lojas( &e6a %odas las cosas co/o si es%u&iese co las pa%as para arriba(5l ho/breci%o se /ir0 e u espejo y descubri0 ue se cuerpo es%aba lleo de basuri%as(Se %o/0 la 4iebre+Se es%ir0 los ojos+Se /ir0 la legua se lle0 de %os(((=S6+ se3oras y se3ores,(((=5l Ho/breci%o de Agua se e4er/0 de basuri%as, %u&o ue pasar %odo el i&iero e ca/a(7uado lleg0 la pri/a&era+ el Ho/breci%o de Agua+ se si%i0 /ejor( @oda&6a le uedabaalguas basuri%as e la pa'a+ pero igual se le&a%0( sali0+ co/o sie/pre+ a ca/iar por laorilla(Su r6o %a li/pio+ =es%aba %a sucio,((( Las pla%as parec6a secas( Los peces 4lo%aba e laorilla co sus pa'as hacia arriba( Los pa%os se hab6a ido( las raas y los caracoles ya oes%aba(-- 9=De d0de sale %a%as basuri%as,; gri%0 el Ho/breci%o de Agua /irado para auellado(7a/i0((( 5scuch0(((li0((( @oc0((( ?ir0((( descubri0 ue+ o /uy lejos de ese lugar+ hab6a le&a%ado ua 4ábrica( desde auella4ábrica %iraba las basuri%as al r6o(?uy eojado+ gri%0 para ese lado8-- ==5hhh,, ==Se3ores,, =5s%á e4er/ado el r6o,$ero adie lo escuch0( $arece ue los se3ores de la 4ábrica+ %e6a basuri%as e los o6dos(5%oces+ /ás eojado+ gri%0 para ese o%ro lado( Dode es%aba las se3oras y los se3ores(-- =Se3oras, =Se3ores, =:o deje ue e4er/e ues%ro r6o,

G


47/49

$ero las se3oras y los se3ores+ o &e6a ue el r6o se e4er/aba de basuri%as+ porue ellos%e6a basuri%as e los ojos(Si perder /ás %ie/po+ porue la e4er/edad de la basuri%a es /uy co%agiosa y alguos eel pueblo ya %e6a basuri%as has%a e el al/a+ el Ho/breci%o de Agua se puso ropas decirujao8 se cal'0 los gua%es+ se %ap0 la boca y co ua pi'a /uy larga+ de sacar

basuri%as+ li/pi0 los o6dos a los se3ores de la 4ábrica( a las se3oras y los se3ores+ ue /iraba peor o &e6a+ les ui%0 %odas las basuri%as de losojos( regres0 a su casa sobre la hoja grade ue 4lo%aba e la orilla( Se acos%0 y se dur/i0($oco a poco+ el r6o %a sucio &ol&i0 a ser %a li/pio((( el Ho/breci%o de Agua+ 4ue+ o%ra &e'+ u au%*%ico Ho/breci%o de Agua8 cris%alio+ puro+%raspare%e y 4resco( 7o/o cuado yo lo cooc6(


48/49

5- @[A -SH5- @[A -SH

Hab6a ua &e' u i3o+ u peue3o esui/al ue se lla/aba 5-%ooNa shoo y ue &i&6a eel polo ue ueda /uy lejos( 5 auel pa6s la ge%e &is%e co ropas de /ucho abrigo de piel+ pero pese a ello sie/pre %e6a 4r6o( 5l padre o sab6a u* hacer para ue se le pasara el

4r6o+ lo se%aba e su 4alda+ lo e&ol&6a co /a%as pero 5-%ooNa-shoo co%iuaba %eiedo4r6o(Ua &e' la /a/á le dijo8-- 5-%ooNa-shoo + 9por u* o &as a jugar co los o%ros chicos; *l le co%es%aba8-- o---o %e---e---go /u---cho---4rrr6oo :o sabiedo u* hacer+ su /a/á le dijo u d6a ue 4uera al egocio de Do ?auel para&er si *l le daba algo ue lo cale%ara( A 5-%ooNa-shoo le hubiera gus%ado /ás uedarsese%ado e&uel%o e ua 4ra'ada+ pero co/o le hab6a dicho la /a/á 4ue al egocio de Do?auel( 5s%e le pregu%0 u* deseaba8-- Do ?auel+ yoo sie/pre %e---%e---go 4r6o---oo y /i /a/á /e dijo ue le---e---e pidiera a Ud a---al---goo para cale%ar/e(Do ?auel se ri08-- Ho---ho---h0+ lo ue Ud ecesi%a es ua bolsa de agua calie%e+ se sie%a eci/a y uca/ás %edrá 4r6o(5l chico le hi'o caso pero %e6a /ás 4r6o ue a%es+ y &ol&i0 a lo de Do ?auel ui*ued0 perplejo cuado le dijo ue %e6a /ás 4r6o ue a%es(-- $ieso ue lo /ejor ue puedes hacer es &er al sarge%o 7arlos de la $olic6a( @al &e' *lsepa lo ue puedes hacer(5l i3o 4ue al des%aca/e%o+ all6 le co%0 %odo al sarge%o8-- 5-%ooNa-shoo lo ue Ud ecesi%a es ua ca/ise%a grade de las ue usa la $olic6a?o%ado( !aya a su casa y se la poe y &erá ue es%á calie%e co/o ua %os%ada(5-%ooNa-shoo lo hi'o as6+ la ca/ise%a le uedaba /uy grade( 5l 4r6o o se le ui%aba +%e/blaba y %e6a los pies /orados( !uel&e a &er al sarge%o y le dijo ue 4uera a &er al je4ede la %ribua8( 5l i3o lo hi'o y le co%0 %odo %iri%ado8-- 5-%ooNa-shoo lo ue Ud ecesi%a es piel de oso,( As6 uedará calie%e co/o ua %os%ada( 5-%ooNa-shoo agradeci0 y se /arch0 a su casa( 7uado lleg0 al iglM se se%0 desudi%osobre la 4ra'ada esperado ue saliera la piel de oso( 7o/o eso o suced6a &ol&i0 a &er aco%ádole lo ue pasaba(+ pero el je4e o ued0 perplejo sio ue sore6a8-- :o le puede crecer ua piel de oso a Ud($ero s6 Ud ecesi%a ua piel de oso y ah6 &a aes%ar cale%i%o co/o ua %os%ada +debe ir a buscarla(5l i3o %o/0 el arco y la 4lecha y se 4ue e busca de u oso(

7o/o o &e6a igM oso es%aba por re%orar a su casa+ cuado &io u eor/e oso polar(5l oso resopl0 %a ruidosa/e%e ue el 4riole%o i3o esui/al se ol&id0 de %odo( @ir0 la4lecha y el arco+ se &ol&i0 y corri0+ corri0+ has%a llegar al iglM+ /e%i*dose rápida/e%e bajolas 4ra'adas(5l perro a su lado jadeaba co la legua a4uera(5-%ooNa-shoo hab6a corrido %a%o ue es%aba calie%e co/o ua %os%ada( Desde e%ocesdej0 de %eer 4r6o( Sal6a a buscar a los i3os para jugar+ sal%ar y correr($or supues%o ue desde ue hac6a es%o uca /ás &ol&i0 a %eer 4r6o(

@rad (?ar%ha Salo%%iGP


49/49

5L BUW: 5:5

antologã-a de cuentos para narraciã“n oral-sarquis

Documents