TRIGÉSIMO OCTAVO PERÍODO ORDINARIO DE SESIONES OEA/Ser.P1 al 3 de junio de 2008 AG/doc. 4881/08Medellín, Colombia 1 junio 2008

TEXTUAL

LISTA DE PARTICIPANTES

(Versión provisional)1/

1. Se ruega a las delegaciones entregar en Acreditaciones-OEA las correcciones que deseen hacer a la versión provisional de esta lista, a más tardar el 2 de junio de 2008, a las 4:00 p.m., para proceder a distribuir la versión final de este documento.

The delegations are kindly requested to present any corrections they may have to this list to the OAS Accreditation Desk by no later than 4:00 p.m. on June 2nd, 2008, so that the final version of this document can be distributed..

ANTIGUA AND BARBUDA

Head of Delegation

Winston WilliamsMinister of Sports and Youth Affairs

Representatives

Deborah-Mae LovellAmbassador, Permanent Representative to the OAS

Joy-Dee Davis-LakeAlternate Representative to the OAS

Tara MasonAdvisor

Norville SimonAdvisor

ARGENTINA

Jefe de Delegación

Victorio Taccetti Embajador, Secretario de Relaciones Exteriores,

Representantes

Agustín Colombo SierraEmbajador, Subsecretario de Política Latinoamericana

Rodolfo H. GilEmbajador, Representante Permanente ante la OEA

Martín BalzaEmbajador ante el Gobierno de Colombia

Raúl RicardesEmbajador, Coordinador General de Temas Multilaterales

Martín Gómez BustilloMinistro, Representante Alterno ante la OEA

Carlos CatellaMinistro Embajada en Colombia

Gerardo BompadreConsejero, Representante Alterno ante la OEA

Sergio Pérez GunellaConsejeroSecretaría de Relaciones Exteriores

Rosa Delia Gómez DuránSecretaria, Representante Alterna ante la OEA

Cristian Martínez EspinosaSecretarioEmbajada en Colombia

Soledad Capone HuizengaSecretariaDirección de Organismos Internacionales

Débora LuzziConsultora de la Comisión de Cascos Blancos

BAHAMAS, COMMONWEALTH OF THE

Head of Delegation

Brent SymonetteDeputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs

Representatives

Cornellus Alvin SmithAmbassador, Permanent Representative to the OAS

Joshua SearsAmbassado-at-large

Chet D. NeymourCounselor (Economic and Commerce)

Ordette Wells-SimmsSenior Assistant Secretary

BARBADOS

Head of Delegation

Christopher SincklerMinister of Foreign Affairs, Foreign Trade and International Business

Representatives

Michael I. KingAmbassador, Permanent Representative to the OAS

Keith FranklinAmbassador to the Government of Venezuela

Joyce BourneSenior Foreign Service OfficerMinistry of Foreign Affairs, Foreign Trade

and International Business

Ricardo T. L. KellmanFirst SecretaryPermanent Mission to the OAS

Gilberto Sanchez RodriguezHonorary Consul in Colombia

3

BELIZE

Head of Delegation

Wilfred ElringtonAttorney General, Minister of Foreign Affairs

and Foreign Trade

Representatives

Nestor MendezAmbassador, Interim Representative to the OAS

Alfredo MartinezAmbassador to the Government of Guatemala

Joseph AguilarFirst Secretary, Alternate Representative to the OAS

BOLIVIA

Jefe de Delegación

David Choquehuanca Céspedes Embajador, Ministro de Relaciones Exteriores y Cultos

Representantes

Hugo Fernández Araoz Embajador, Viceministro de Relaciones Exteriores y Cultos

Reynaldo Cuadros AnayaEmbajador, Representante Permanente ante la OEA

Carlos Vladimir Schmidt ColqueEmbajador ante el Gobierno de Colombia

Jorge Caballero BarreraConsejero, Asesor del Ministro

4

Arturo Suárez Ministro Consejero, Funcionario Embajada en Colombia

Franz OrozcoSegundo Secretario, Funcionario Unidad de Análisis

de Política Exterior (UDAPEX)

Erika Strauss IndaSegunda Secretaria, Funcionaria

Dirección General de Relaciones Multilaterales

BRASIL

Chefe da Delegação

Osmar ChohfiEmbaixador, Representante Permanente junto à OEA

Representantes

Valdemar Carneiro Leão NetoEmbaixador junto ao Governo da Colômbia

Cláudio Alexandre FreitasChefe de Segurança do Embaixado

junto ao Governo da Colombia

Lineu PaulaMinistro-Conselheiro, Representante Alterno junto à OEA

Nelson Tabajara Conselheiro, Representante Alterno junto à OEA

Cristina SilvaConselheira, Representante Alterna junto à OEA

Luciano de Almeida RegoPrimeiro Secretário , Divisão da Organização

dos Estados. AmericanosMinistério das Relações Exteriores

5

Francisco NovelloPrimeiro SecretárioEmbaixada em Colômbia

Félix FariaPrimeiro Secretário, Representante Alterno junto à OEA

Daniel FerreiraSegundo Secretário, Representante Alterno junto à OEA

CANADA

Head of Delegation

Helena GuergisSecretary of State, Foreign Affairs and International Trade

Representatives

Alexandra BugailiskisAssistant Deputy Minister

and Executive Coordinator Americans Strategy Department of Foreign Affairs and International Trade

James LambertDirector General, Latin America and Caribbean Bureau Department of Foreign Affairs and International Trade

Graeme C. ClarkAmbassador, Permanent Representative to the OAS

Mathew Levin Ambassador to the Government of Colombia

Axelle PellerinChief of StaffOffice of the Secretary of State

Paul BenoitSenior Policy Advisor Department of Foreign Affairs and International Trade

6

Catharine Sloan Special AssistantOffice of Secretary of State

Louis Archambault Sergeant, Royal Canadian Mounted Police

Ian BensonOffice of ProtocolDepartment of Foreign Affairs and International Trade

Heidi KutzDirector, Inter-American Relations and Regional Policy DivisionForeign Affairs and International Trade Canada

Douglas FraserCounsellor, Alternate Representative to the OAS

Léonard BeaulneDeputy, Director Inter-American Relations

Inter-American Relations and Regional Policy DivisionDepartment of Foreign Affairs and International Trade

Ingrid KnutsonCounselor, Alternate Representative to the OAS

Keltie ParttersonFirst Secretary, Alternate Representative to the OAS

Mandy SheldrakeOAS Coordinator, Inter-American Relations and

Regional Policy DivisionDepartment of Foreign Affairs and International Trade

Swathi KappagantulaSecond Secretary, Alternate Representative to the OAS

Gaétane SuttonDirector Hemispheric Program Americas BranchCanadian International Development Agency

Jonathan CaldicottHemispheric Program Americas BranchCanadian International Development Agency

7

André FrenetteDirector International RelationsCanadian Heritage

Wendy DruklerCounsellor, Canadian Embassy in Colombia

Jean-Pierre LaframboiseCoodinator, Canadian Embassy in Colombia

Fréderic BoldueRepresentative of the Government of Quebec

Adriana de HassanInterpreter

Robinson Henao CanonPhotographer

Camilo UribeVisit Officer

CHILE

Jefe de Delegación

Alejandro FoxleyMinistro de Relaciones Exteriores

Representantes

Juan Pablo LiraEmbajador, Director General de Política ExteriorMinisterio de Relaciones Exteriores

Pedro OyarceEmbajador, Representante Permanente ante la OEA

Gabriel GasparEmbajador ante el Gobierno de Colombia

8

Eduardo GálvezEmbajador, Director de Política MultilateralMinisterio de Relaciones Exteriores

José Miguel GonzálezMinistro Consejero, Jefe de Gabinete del Director General de Política Exterior

Christian RehrenMinistro Consejero, Representante Alterno ante la OEA

Francisco BernalesMinistro Consejero, Representante Alterno ante la OEA

Patricio PowellConsejero, Jefe Departamento OEAMinisterio de Relaciones Exteriores

Ricardo HernándezConsejero, Gabinete del MinistroMinisterio de Relaciones Exteriores

Luis Petit-LaurentSegundo Secretario, Representante Alterno ante la OEA

Carlos BonomoSegundo SecretarioEmbajada en Colombia

Paola OlivaresSubdirectora de PrensaMinisterio de Relaciones Exteriores

Mónica LabarcaAdicta Civil, Misión Permanente ante la OEA

COLOMBIA

Jefe de Delegación

Fernando Araújo Perdomo Ministro de Relaciones Exteriores

9

Representantes

Diego Palacio BetancourtMinistro de la Protección Social

Cecilia María Vélez WhiteMinistra de Educación Nacional

Fabio Valencia Cossio Alto Consejero Presidencial para la Competitividad y

la Productividad

Frank Joseph Pearl GonzálezAlto Consejero Presidencial para la Reintegración

Camilo Ospina BernalEmbajador, Representante Permanente ante la OEA

Alonso Salazar JaramilloAlcalde de Medellín

Adriana Mejía HernándezViceministra de Asuntos Multilaterales

Camilo Reyes Rodríguez Viceministro de Relaciones Exteriores

Guillermo Francisco Reyes GonzálezViceministro de Justicia

Andrés Fernando Palacio ChaverraViceministro de Relaciones Laborales

Luis Alfredo Ramos Botero Gobernación de Antioquia

Julio Aníbal Riaño VelandiaDirector de ProtocoloMinisterio de Relaciones Exteriores

José Nicolás Rivas ZubiriaDirector de Asuntos Políticos Multilaterales

Ricardo Montenegro CoralDirector de Soberanía Territorial y Desarrollo Fronterizo

10

Maria Clara Isaza Merchán Directora Academia Diplomática

Elvira Forero Hernández Directora del Instituto Colombiano de Bienestar Familiar

Francisco Javier Echeverri LaraDirector de Asuntos InternacionalesFiscalía General de la Nación

Victoria Eugenia Restrepo UribeDirectora Programa Presidencial Contra Cultivos Ilícitos

Luz Piedad Herrera RamírezDirectora Programa Presidencial Colombia Joven

Carlos Iván PlazasMinistro PlenipotenciarioMisión Permanente ante la OEA

Margarita Orozco Aragón Asesora Viceministra de Asuntos Multilaterales

Juan Claudio Morales ParedesConsejeroMisión Permanente ante la OEA

Mauricio Baquero PardoPrimer SecretarioMisión Permanente ante la OEA

Patricia Cortés OrtizCoordinadora de Asuntos para Estados Unidos, Canadá y

Cumbre de las Américas

Lina Saavedra Pardo Coordinadora de América Latina y el Caribe

Catalina Restrepo Carvajal Asesora Directora Programa Presidencial Contra Cultivos Ilícitos

Andrea Argumedo RamírezTercera Secretaria

Mateo Restrepo VillegasGerente de la Asamblea del Banco Interamericano

de Desarrollo 2009

11

COSTA RICA

Jefe de Delegación

Edgar Ugalde ÁlvarezViceministro de Relaciones Exteriores y Culto

Representantes

Enrique Castillo BarrantesEmbajador, Representante Permanente ante la OEA

Christian Guillermet FernándezDirector General de Política ExteriorMinisterio de Relaciones Exteriores y Culto

Clara Montero MejíaEmbajadora ante el Gobierno de Colombia

Luis Guardia MoraEmbajador, Representante Alterno ante la OEA

Danilo González RamírezMinistro ConsejeroMisión Permanente ante la OEA

DOMINICA, COMMONWEALTH OF

Head of Delegation

Peter St. JeanSenator, Parliamentary Secretary in the Office of the Prime Minister

Representative

Judith-Anne RolleInterim Representative to the OAS

12

ECUADOR

Jefe de Delegación

María Isabel SalvadorMinistra de Relaciones Exteriores, Comercio e Integración

Representantes

Emilio IzquierdoEmbajador, Subsecretario de Relaciones MultilateralesMinisterio de Relaciones Exteriores, Comercio e Integración

Efrén CocíosEmbajador, Representante Permanente ante la OEA

Lourdes Puma Embajadora, Directora General de Política Multilateral

Agustín FornellConsejero, Representante Alterno ante la OEA

Elizabeth MoreanoConsejera, Representante Alterna ante la OEA

Carlos SolórzanoConsejero, Cónsul General en Bogotá

Pedro ArtiedaDirector General de Comunicación SocialMinisterio de Relaciones Exteriores, Comercio e Integración

Andrés TeránMinistro, Jefe de Gabinete de la Ministra de Relaciones Exteriores,

Comercio e Integración

Verónica FloresAsistente de la Ministra de Relaciones Exteriores,

Comercio e Integración

Lorena VillalbaFuncionaria de la Dirección General de Comunicación

13

Eduardo ParraCapitán, Edecán de la Ministra de Relaciones Exteriores,

Comercio e Integración

Galo LemaPolicía, Miembro de Seguridad de la Ministra de Relaciones Exteriores,

Comercio e Integración

EL SALVADOR

Jefe de Delegación

Marisol Argueta de BarrillasEmbajadora, Ministra de Relaciones Exteriores

Representantes

Eduardo CálixEmbajador, Viceministro de Relaciones Exteriores

Abigaíl Castro de PérezEmbajadora, Representante Permanente ante la OEA

Joaquín Maza MartelliEmbajador ante el Gobierno de Colombia

Luis Menéndez LealEmbajador, Representante Alterno ante la OEA

Elizabeth VillaltaEmbajadora, Directora General de Asuntos Jurídicos y

Derechos Humanos

William Franklin CórdovaSubdirector General de Protocolo y Órdenes

Carlos Adrián VelascoEmbajador, Director de Organismos y Fotos Políticos Multilaterales

Astrid MorenoAsesora de la Ministra de Relaciones Exteriores

14

Nelly AparicioDirectora de Comunicaciones

Agustín VásquezMinistro Consejero, Representante Alterno ante la OEA

Roberto Carlos Salazar FigueroaDirección de la Oficina local del Plan Puebla Panamá

Lula Rodríguez PorthAgregada de la Dirección General de Protocolo y Órdenes

Mario Rene PascassioDelegado

Luis LaínezDelegado

Enrique MirandaDelegado

GRENADA

Head of Delegation

Dennis G. AntoineAmbassador, Permanent Representative to the OAS

Representative

Marva Esther Marina AntoineDelegate

15

GUATEMALA

Jefe de Delegación

Haroldo Rodas MelgarEmbajador, Ministro de Relaciones Exteriores

Repr esentantes

Fernando Sesenna OliveroEmbajador ante el Gobierno de Colombia

Julio Martini HerreraEmbajador, Director General de Relaciones Internacionales,

Multilaterales y Económicas

Jorge Skinner-KléeEmbajador, Representante Permanente ante la OEA

Otto PérezMinistro Consejero, Representante Alterno ante la OEA

Andrés MejíaCónsul ad honórem en Medellín

Frank Larue

GUYANA

Head of Delegation

Carolyn Rodrigues-BirkettMinister of Foreign Affairs

Representatives

Bayney KarranAmbassador, Permanent Representative to the OAS

Forbes Egerton JulyFirst Secretary, Alternate Representative to the OAS

16

HAÏTI

Chef de la délégation

Jean-Rénald ClérisméMinistre des affaires étrangères

Représentants

Duly BrutusAmbassadeur, Représentant permanent près l’OEA

Youri EmmanuelPremier SecrétaireMission permanente près l’OEA

HONDURAS

Jefe de Delegación

Ángel Edmundo Orellana MercadoSecretario de Estado en el Despacho de Relaciones Exteriores

Representantes

Policarpo CallejasEmbajador, Asesor Principal

Carlos Sosa CoelloEmbajador, Representante Permanente ante la OEA

Rafael Murillo SelvaEmbajador ante el Gobierno de Colombia

Eduardo Rosales RamírezEmbajador, Director General de Política ExteriorSecretaría de Relaciones Exteriores

17

Roberto Ramos BustosEmbajador, Director General de Asuntos EspecialesSecretaría de Relaciones Exteriores

Leslie CastroEmbajadora, Representante Alterna ante la OEA

Florangel Sarahí Laínez LezamaSubgerente de Recursos Humanos

Perla Marina Reichardt de SosaAsistente Ejecutiva del Señor Secretario de Estado

de Relaciones Exteriores

Claudia Hidalgo FigueroaAsistente Ejecutiva del Señor Director General

de Política Exterior de la Secretaría de Relaciones Exteriores

JAMAICA

Head of Delegation

Ronald RobinsonMinister of StateMinistry of Foreign Affairs and Foreign Trade

Representatives

Anthony JohnsonAmbassador, Permanent Representative to the OAS

A’Dale RobinsonDirector, Caribbean and Americas DepartmentMinistry of Foreign Affairs and Foreign Trade

L. Ann ScottMinister, Alternate Representative to the OAS

Elaine SanchezCharge d´ AffairesEmbassy in Colombia

18

MÉXICO

Jefa de Delegación

Patricia Espinosa CantellanoEmbajadora, Secretaria de Relaciones Exteriores

Representantes

Gerónimo Gutiérrez FernándezSubsecretario para América Latina y el CaribeSecretaría de Relaciones Exteriores

Gustavo AlbinEmbajador, Representante Permanente ante la OEA

Florencio Salazar AdameEmbajador ante el Gobierno de Colombia

Juan Bosco Martí AscencioTitular de la Coordinación General Plan Puebla-PanamáSecreta ría de Relaciones Exteriores

José Antonio ZabalgoitiaDirector General de Organismos

y Mecanismos Regionales AmericanosSecretaría de Relaciones Exteriores

Fernando Sandoval FloresMinistroEmbajada en Colombia

Marcelina Cruz MimilaSecretaría de Relaciones Exteriores

Víctor Manuel Avilés CastroDirector General de Comunicación SocialSecretaría de Relaciones Exteriores

19

Miguel Díaz ReynosoTitular de la Oficina para la Vinculación con las Organizaciones

de la Sociedad CivilSecretaría de Relaciones Exteriores

Bernardo Córdova TelloDirector General Adjunto de Organismos y

Mecanismos Regionales AmericanosSecretaría de Relaciones Exteriores

Claudia Jacqueline Salgado LozanoDirectora General Adjunta de Vinculación InternacionalSecretaría de Relaciones Exteriores

Luis Javier Campuzano PiñaRepresentante Alterno ante la OEA

Juan Gabriel Morales MoralesRepresentante Alterno ante la OEA

Alonso Francisco Martínez RuizRepresentante Alterno ante la OEA

Karla Tatiana Ornelas LoeraRepresentante Alterna ante la OEA

Lucie Christiane L. Oueda CruzDirectora de Investigación y Estudios sobre JuventudInstituto Mexicano de la Juventud

Claudia Fabiola Cabrera VázquezEmbajada en Colombia

Daniel TamayoApoyoEmbajada en Colombia

NICARAGUA

Jefe de Delegación

Samuel Santos LópezMinistro de Relaciones Exteriores

20

Representantes

Denis Ronaldo Moncada Colindres Embajador, Representante Permanente ante la OEA

Orlando Gómez ZamoraDirector General de AméricaMinisterio de Relaciones Exteriores

Edgar José Genie ArévaloEncargado de NegociosEmbajada en Colombia

Luis Ezequiel Alvarado RamírezMinistro ConsejeroMisión Permanente ante la OEA

Julieta María Blandón MirandaPrimera SecretariaMisión Permanente ante la OEA

Nadia Raquel Quintanilla MartínezResponsable de la Dirección de

Organismos No Gubernamentalesde la Dirección General de Organismos

Ministerio de Relaciones Exteriores

PANAMÁ

Jefe de Delegación

Samuel Lewis NavarroPrimer Vicepresidente y Ministro de Relaciones Exteriores

Representantes

Aristides Royo SánchezEmbajador, Representante Permanente ante la OEA

Carlos Ozores TypaldosEmbajador ante el Gobierno de Colombia

21

Javier BonagasDirector General de Política ExteriorMinisterio de Relaciones Exteriores

Delia Ch. VillamonteDirectora General de Organismos y Conferencias InternacionalesMinisterio de Relaciones Exteriores

Guido FuentesEmbajador Extraordinario y Plenipotenciario en Misión Especial,

Asistente del Primer Vicepresidente de la República y Ministro de Relaciones Exteriores

Yavel FrancisEmbajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria en Misión Especial

Asistente del Primer Vicepresidente de la República y Ministro de Relaciones Exteriores

Gloria MaduroSubdirectora General de Política ExteriorMinisterio de Relaciones Exteriores

Tomás A. GuardiaSecretario Ejecutivo del Consejo Nacional de Relaciones ExterioresMinisterio de Relaciones Exteriores

Jorge Hernán MirandaConsejero, Representante Alterno ante la OEA

Nisla Lorena AparicioConsejera Legal, Representante Alterna ante la OEA

James AparicioDirector General de Información y Relaciones PúblicasMinisterio de Relaciones Exteriores

Efrén GirónFotógrafo de la Dirección General de Información y

Relaciones PúblicasMinisterio de Relaciones Exteriores

Alex PérezOficial de Protocolo de la Dirección General de Protocolo y

Ceremonial del Estado

22

PARAGUAY

Jefe de Delegación

Rubén Ramírez LezcanoEmbajador, Canciller Nacional

Representantes

Manuel María CáceresEmbajador, Representante Permanente ante la OEA

José Felix Fernández EstigarribiaEmbajador ante el Gobierno de México

Elisa Ruiz DíazMinistra, Representante Alterna ante la OEA

Carlos RuckelshaussenPrimer Secretario, Director de Organismos InternacionalesMinisterio de Relaciones Exteriores

Aníbal Fernández CabellosPrimer Secretario, Encargado de Negocios a.i.Embajada en Colombia

María Mercedes BordónJefa de Mesa OEA de la Dirección de Organismos InternacionalesMinisterio de Relaciones Exteriores

Carlos Fernando GiraldoCónsul Honorario en Colombia

Pedro VillalbaSegundo Secretario, Secretario

del Señor Ministro de Relaciones Exteriores

PERÚ

Jefe de Delegación

José Antonio García BelaúndeMinistro de Relaciones Exteriores

23

Representantes

Enrique Javier Mendoza RamírezPresidente del Jurado Nacional de Elecciones

María Zavala ValladaresEmbajadora, Representante Permanente ante la OEA

José Antonio Meier EspinozaEmbajador ante el Gobierno de Colombia

Antonio García RevillaEmbajador, Subsecretario de Asuntos Multilaterales

Juan Falconí GálvezSecretario General del Jurado Nacional de Elecciones

Orlando Velorio PérezMinistro, Representante Alterno ante la OEA

Ana María Sánchez de RíosMinistra Consejera, Representante Alterna ante la OEA

Rómulo Acurio TraversoMinistro Consejero, Director de OEA y Asuntos Políticos

Hemisféricos

Giancarlo Gálvez AlvaradoTercer Secretario, Representante Alterno ante la OEA

REPÚBLICA DOMINICANA

Jefe de Delegación

Carlos Morales TroncosoSecretario de Estado de Relaciones Exteriores

24

Representantes

Juan Manuel TrullolsSubsecretario de Estado de Relaciones Exteriores,

Coordinador General de Cancillería

Alejandra LirianoSubsecretaria de Estado para Asuntos de Política Exterior

Roberto Álvarez GilEmbajador, Representante Permanente ante la OEA

Ana Lucía PazCónsul General en Cali, Colombia

Louis BogaertEmbajador, Asistente Especial del Canciller

Alexandra MéndezEmbajadora, Encargada de Eventos

Mayerlyn Cordero DíazMinistra Consejera, Representante Alterna ante la OEA

Isaolim MiesesMinistra Consejera, Encargada del Departamento de PrensaSecretaría de Estado de Relaciones Exteriores

Carolina SánchezOficial de Protocolo de Secretaría de Estado de Relaciones Exteriores

SAINT KITTS AND NEVIS

Head of Delegation

Timothy HarrisMinister of Foreign Affairs, International Trade,

Industry and Commerce

25

Representatives

Izben WilliamsAmbassador, Permanent Representative to the OAS

Gail GilbertAlternate Representative to the OAS

SAINT LUCIA

Head of Delegation

Michael LouisPermanent Representative to the OAS

Representative

Clenie Greer-LacascadeAlternate Representative to the OAS

SAINT VINCENT AND THE GRENADINES

Head of Delegation

Louis S. StrakerDeputy Primer Minister

and Minister of Foreign Affairs, Commerce and Trade

Representatives

Ellsworth I. A. JohnAmbassador, Director, Regional Integration

and Diaspora Unit

La Celia PrinceAmbassador, Permanent Representative to the OAS

26

SURINAME

Head of Delegation

Lygia Luise Irene Kraag-KeteldijkMinister of Foreign Affairs

Representatives

Ewald W. LimonAmbassador-at-LargeMinistry of Foreign Affairs

Michiel G. RaafenbergCounselor, Alternate Representative to the OAS

Chantal ElsenhoutDesk Officer, Division of International Organizations Ministry of Foreign Affairs

TRINIDAD AND TOBAGO

Head of Delegation

Paula Gopee-ScoonMinister of Foreign Affairs

Representatives

Edwina LeacockPermanent SecretaryMinistry of Foreign Affairs

Glenda Morean PhillipAmbassador, Permanent Representative to the OAS

Luis Alberto RodriguezAmbassador, National Summit Coordinator and

Special Envoy to the AmericasNational Summit SecretariatOffice of the Prime Minister

27

Beverly KhanDeputy National CoordinatorNational Summit SecretariatOffice of the Prime Minister

Frances SeignoretAlternate Representative to the OAS

Kathleen SeenarineForeign Services OfficerMinistry of Foreign Affairs

Tara Lisa PersaudCoordinator, Research and Knowledge ManagementNational Summit SecretariatOffice of the Prime Minister

Ravia HarribansCoordinator, Civil Society, Private Sector

and Indigenous Groups ConsultationNational Summit SecretariatOffice of the Prime Minister

Dexter FrancisMajor, Coordinator, Security and TransportationNational Summit SecretariatOffice of the Prime Minister

Wesley GibbingsCoordinator, Communications, Press and PublicationsNational Summit SecretariatOffice of the Prime Minister

Anna-Lisa Jones-ReisConference SpecialistNational Summit SecretariatOffice of the Prime Minister

UNITED STATES

Head of delegation

John D. Negroponte

28

Deputy Secretary of State

Representatives

Héctor E. Morales, Jr.Ambassador, Permanent Representative to the OAS

William BrownfieldAmbassador to the Government of Colombia

Craig KellyPrincipal Deputy Assistant Secretary of State

for Western Hemisphere AffairsDepartment of State

Edward AtkinsAmbassador, Special Negotiator for the Social CharterPermanent Mission to the OAS

Mary Sue ConawaySpecial Assistant to the Deputy SecretaryDepartment of State

J. Robert ManzanaresDeputy Permanent Representative to the OAS

Thomas PierceSpecial Assistant to the Under Secretary for Economic, Energy

and Agricultural AffairsDepartment of State

Margarita Riva-GeogheganCooperation and Development CounselorPermanent Mission to the OAS

Fernando RojasSenior Adviser to the AmbassadorPermanent Mission to the OAS

David J. StewartAssistant Legal Adviser for Private International Law

U.S. Candidate for the Inter-American Juridical CommitteeDepartment of State

29

Edward M. WittensteinSpecial Assistant to the Deputy SecretaryDepartment of State

Ricardo ZunigaPolitical CounselorPermanent Mission to the OAS

Daniel CentoAlternate Representative to the OAS

Sarah HankinsAlternate Representative to the OAS

Melissa KopolowAlternate Representative to the OAS

Royce MinOffice of the Legal Adviser for the Western Hemisphere AffairsDepartment of State

David SilvermanEconomic Policy and Summit Coordination OfficeBureau of Western Hemisphere AffairsDepartment of State

Giovanni SnidleSenior CoordinatorBureau of Western Hemisphere AffairsDepartment of State

Andrew StevensonAlternate Representative to the OAS

URUGUAY

Jefe de Delegación

Gonzalo FernándezMinistro de Relaciones Exteriores

30

Representantes

Luis CancelaEmbajador, Secretario General

Juan Enrique FischerEmbajador, Director General para Asuntos Políticos

José María AraneoAsesor del Ministro de Relaciones Exteriores

María del Luján FloresEmbajadora, Representante Permanente ante la OEA

Silvia IzquierdoEmbajadora ante el Gobierno de Colombia

Mariela VerginellaAsistente del Señor Ministro de Relaciones Exteriores

VENEZUELA

Jefe de Delegación

Nicolás Maduro MorosMinistro del Poder Popular para Relaciones Exteriores

Representantes

Francisco Arias CárdenasViceministro para América Latina y el Caribe

Jorge Valero BriceñoEmbajador, Viceministro para América del Norte y Asuntos Multilaterales y

Representante Permanente ante la OEA

Roy Chaderton MatosEmbajador, Representante Permanente Designado ante la OEA

Nelson Pineda PradaEmbajador, Representante Alterno ante la OEA

31

José Gregorio FloresEncargado de NegociosEmbajada en Colombia

Temir Porras PonceleónDirector General del Despacho

Simón ZerpaDirector de Seguimiento, Análisis y Asesoría

Martín PachecoDirector de Comunicación y Relaciones Institucionales

Ramón GordilsDirector General de Protocolo

Gustavo VizcaínoAsistente Personal del Canciller

Farahón VieraAsistente Personal del Canciller

Carmen VelásquezMinistra ConsejeraMisión ante la OEA

Karen RomeroDespacho Móvil del Canciller

Karla HerreraDespacho Móvil del Canciller

Fanny MoralesDespacho Móvil del Canciller

Rubén Darío MolinaCoordinador de Asuntos Políticos Multilaterales

Angela CavaliereConsejera, Coordinación de Asuntos Políticos Multilaterales

Mario AguzziConsejero, Coordinación de Asuntos Políticos Multilaterales

Neyree AlvaradoCoordinadora de Asuntos Internacionales IIAmérica Latina y el Caribe

32

Alfonso ZabaletaCoordinador de Asuntos Regionales y Multilaterales –

América Latina y el Caribe

Emileve CastilloCónsul en Colombia

Carlos Rodríguez Primer Secretario, Representante Alterno de la OEA

María Eugenia de los RíosPrimera Secretaria, Representante Alterna de la OEA

Magaly SaavedraSegunda Secretaria, Coordinación de Asuntos Políticos Multilaterales

Moira MéndezSegunda Secretaria, Representante Alterna ante al OEA

David RojasSegundo Secretario, Representante Alterno ante al OEA

Liza TorresSegunda Secretaria, Representante Alterna ante al OEA

Cecilia ToledoTercera Secretaria, Representante Alterna ante al OEA

Andrea SalasAgregada de PrensaEmbajada en Colombia

Karla GuevaraDirección de Protocolo

Lizzet JimenoTercera SecretariaDirección de Protocolo

Ana Karina AvanciniDirección de Protocolo

Miyelis MoralesPeriodista, Oficina de Comunicaciones y

Relaciones Institucionales

Juan VargasFotógrafo, Oficina de Comunicaciones y

33

Relaciones Institucionales

Fritz Karl Petersen ChauranInformática

Elkin Alirio GilConductor

Iván Darío Ospina CorreaConductor

Miguel Dickson Alfonso Jiménez HucheSeguridad

Antonio Rafael Meza RodríguezSeguridad

OBSERVADORES PERMANENTES ANTE LA OEA

Alemania

Gerhard Enver SchrömbgensAmbassador, Commissioner for Latin America

and Caribbean Director-GeneralForeign Office, Berlin

Volker TimmermannFirst Secretary Political Affairs,

Alternate Observer to the OAS

Angola

Sara Assunção SilvaFirst SecretaryEmbassy in the United States

34

Argelia

Omar BenchehidaAmbassador to the Government of Colombia

Austria

Andreas RieckenMinister, Deputy Chief of MissionPermanent Mission to the OAS

Hans-Peter GlanzerAmbassador to the Government of Colombia

Bélgica

Piet HeirbautObservateur suppléant près l’OEA

Croacia

Marijan GubicMinister, Deputy Chief of MissionEmbassy in the United States

Egipto

Mohamed Ahdy KhairatAmbassador to the Government of Colombia

Eslovenia

Andrej BergincSecond SecretaryEmbassy in the United States

España

Juan Romero de TerrerosEmbajador, Observador Permanente ante la OEA

35

José María de la Torre y MontoroObservador Alterno ante la OEA

Manuel González GaragorriSubdirección General de Organismos Multilaterales

de IberoaméricaMinisterio de Asuntos Exteriores y de Cooperación

Federación de Rusia

Yuri V. UshakovAmbassador Extraordinary and Plenipotentiary

to the Government of the United Statesand Permanent Observer to the OAS

Vladimir V. TrukhanovskiyAmbassador Extraordinary and Plenipotentiary

to the Government of Colombia

Sergey P. AkopovDeputy Director, Latin American DepartmentMinistry of Foreign Affairs

Oleg M. OstrovskiyCounselorEmbassy in Colombia

Vladimir A. ProskuryakovAlternate Observer to the OAS

Alexey G. DomochkinFirst SecretaryEmbassy in Colombia

Pavel V. ObukhovThird SecretaryEmbassy in Colombia

Francia

Marie-France PagnierAmbassadeur, Observateur permanent près l’OEA

Jean-Michel MarlaudAmbassadeur près le Gouvernement de Colombie

36

Elizabeth Connes-RouxObservateur suppléant près l’OEA

Grecia

Aristidis StrimbakosSecond Secretary of Embassy

India

Deepak BhojwaniAmbassador to the Government of Colombia

Irlanda

Adrian McDaidAlternate Observer to the OAS

Islandia

Ossur SkarphedinssonMinister of Industry, Energy and Tourism

Hjalmar W. HannessonAmbassador, Permanent Representative to the

United Nations, New York

Kristjan Guy BurgessSpecial Adviser to the MinisterMinister of Industry, Energy and Tourism

Maria Mjoll JonsdottirSecond SecretaryPermanent Mission to the United Nations

Israel

Dorit ShavitDeputy Director General, Head of

Latin American and the Caribbean DivisionMinistry of Foreign Affairs

37

Meron ReubenAmbassador to the Government of Colombia

Yair RecanatiItinerant Ambassador, Latin America

and the Caribbean

Oren AnolikCounselor for Political AffairsEmbassy in the United States

Italia

Giovan Battista VerderameMinister, Director General for the AmericasMinistry of Foreign Affairs

Gerolamo SchiavoniAmbassador, Permanent Observer to the OAS

Antonio TarelliAmbassador to the Government of Colombia

Fabio MessineoFirst SecretaryEmbassy in Colombia

Japón

Tatsumaro TerazawaAmbassador Extraordinary and Plenipotentiary

to the Government of Colombia

Yoshiharu NamikiSenior Regional Coordinator,

Mexico and Central American Division,Latin American and Caribbean Affairs Bureau

Ministry of Foreign Affairs

Kazuhito TakenakaFirst Secretary Alternate Observer to the OAS

38

Danny A. MarinTechnical Cooperation AssistantEmbassy in Colombia

Luxemburgo

Nicolas MackelChargé d’Affaires a.i. Embassy in the United States

Marruecos

Mohamed KhattabiAmbassador to the Government of Colombia

Noruega

Camilla RossaakFirst SecretaryEmbassy in the United States

Dag Halvor NylanderCounselorEmbassy in Colombia

Países Bajos

Nelson Orlando OduberPrime Minister of Aruba

F. B. A. M. van HarenAmbassador to the Government of Colombia

Norberto RibeiroMinister Plenipotentiary for

the Netherlands Antilles

Agustin VrolijkDirector of the Department of Foreign Affairs

of Aruba

39

Wouter VidlundSecond SecretaryEmbassy in the United States

Portugal

Augusto José PeixotoEmbaixador junto ao Governo da Colômbia

Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte

James DaurisCounsellor, Deputy Head of MissionEmbassy in Colombia

República de Corea

Tae-sik LeeAmbassador to the Government of the United States

and Permanent Observer to the OAS

Chang-ho YooFirst SecretaryEmbassy in the United States

República Popular China

Zhou WenzhongAmbassador to the Government of

the United States and Permanent Observerto the OAS

Wei QiangMinister Counselor, Alternate Observer to the OAS

Ping HuiwuSecond SecretaryPermanent Observer Mission to the OAS

Ma NingSecond SecretaryEmbassy in Colombia

40

Rumania

Maria SiposAmbassador to the Government of Colombia

Santa Sede

Aldo CavalliMonseigneur, Nonce Apostolique

en Colombie

Robert David MurphyMembre

Gérald FloodMembre

Serbia

Vuk JeremicMinister of Foreign Affairs

Feodor StarčevicAssistant Minister of Foreign Affairs

Vladimir PetrovicCharge d’ AffairesEmbassy in the United States

Aleksandra RadosavljevicCounselorMinistry of Foreign Affairs

Damnjan Krnjevic MiskovicCounselorMinistry of Foreign Affairs

41

Suecia

Lena NordströmAmbassasdor to the Government of Colombia,

to the Government of Venezuela, tothe Government of Panama, and tothe Government of Ecuador

Suiza

Thomas KupferAmbassadeur près le Gouvernement de la Colombie

Alexandra BaumannDivision Politique II – AmériquesDépartement fédéral des affaires étrangères

Martin MicheletPremier SecrétaireObservateur suppléant près l’OEA

Amalia Siegrist de UrreaConsule honoraire à Medellin

Turquía

Vefahan OcakAmbassador, Director General for the AmericasMinistry of Foreign Affairs

Ucrania

Oleh ShamshurAmbassador, Permanent Observer to the OAS

Oleksii LiashenkoMinister CounselorEmbassy in Peru and in Colombia

(with the residence in Lima)

Oleksandr MykhalchukCounselor, Alternate Observer to the OAS

42

Unión Europea

Thierry DudermelChargé d’AffairesDelegation of the European Commission

in Colombia

Gonzalo FournierHead of the Political, Economic

and Trade SectionDelegation of the European Commission

in Colombia

ÓRGANOS, ORGANISMOS Y ENTIDADES DEL SISTEMA INTERAMERICANO

Comité Jurídico Interamericano (CJI)

Jean-Paul Hubert President

Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH)

Paolo CarozzaPresidente

Santiago A. CantonSecretario Ejecutivo

María Claudia PulidoEspecialista Principal

Comisión Interamericana de Mujeres (CIM)

Carmen LomellinSecretaria Ejecutiva

Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA)

Chelston W.D. BrathwaiteDirector General

43

Christopher HansenDeputy Director General

David HatchDirector of Strategic Partnerships

and Representative in the United States

Bernardo BadaniDirector of the Office for Follow-Up

of the Summit of the Americas Process

Jorge CaroRepresentative in Colombia

Pamela StroudeCoordinator of the Office of the Director General

Instituto Panamericano de Geografía e Historia (IPGH)

Santiago Borrero Secretario General

Organización Panamericana de la Salud (OPS)

Pier Paolo BalladelliRepresentante de la Organización Panamericana de

la Salud/Organización Mundial de la Saluden Colombia

Hugo Prado MonjeGerente Interino del Área de Relaciones Externas,

Movilización de Recursos y Asociaciones

Centro de Estudios de Justicia de las Américas (CEJA)

Jaime Arellano Presidente del Consejo Directivo

Corte Interamericana de Derechos Humanos

Cecilia Medina QuirogaJueza, Presidenta

44

Juan Diego García-SayánJuez, Vicepresidente

Pablo Saavedra AlessandriSecretario

Emilia Segares RodríguezSecretaria Adjunta

Fundación Panamericana para el Desarrollo

John SanbrailoExecutive Director

Paul FisherDirector of Corporate Partnerships

and Development

Luis Antonio OrdóñezDirector of Communications

Luz Cristina PinzónProject Manager

Max GoldensohnCountry Director, Colombia

Mercedes RuedaDirector of Communications and

Corporate Partnerships

Gilberto AmayaDirector of Special Projects

Yady IbarraDeputy Director of Special Projects

Eduwin Andrés GarcíaProject Beneficiary

Liliana AristizabalProject Beneficiary

William Alberto MirandaProject Beneficiary

45

Ricardo ReyProject Beneficiary

Junta de Auditores Externos

Bradford HigginsPresidente

Junta Interamericana de Defensa (JID)

Elis Treidler ÖbergRear-Admiral, Chairman

Guilherme Brandão CarneiroLieutenant Colonel, Executive Officer

to the Chairman

The Trust for the Americas

Hans KohlsdorfBoard Member

June Langston DeHart Board Member

Margarita ArangoBoard Member

Enrique SeguraBoard Member

Javier TreviñoBoard Member

Carlos Julio ArdilaBoard Member

Hernán RincónBoard Member

Stanley MottaBoard Member

46

John BozzellaBoard Member

Susan Benson Board Member

Linda EddlemanExecutive Director

ENTIDADES Y ORGANISMOS INTERAMERICANOS GUBERNAMENTALESDE CARÁCTER REGIONAL O SUBREGIONAL

Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE)

Alfonso Martínez-BordiúGerente de Relaciones Institucionales

Banco Interamericano de Desarrollo (BID)

Luis Alberto MorenoPresidente

Hugo Eduardo Beteta Secretario

Patricia RojasOficial de Prensa

Comunidad del Caribe (CARICOM)

Colin GrandersonAmbassador, Assistant Secretary-General,

Foreign and Community Relations

Janet CrickDeputy Programme ManagerForeign Policy and Community Relations

47

Comunidad Andina

Freddy EhlersSecretario General

Luz María RamírezMiembro del Gabinete

del Secretario General

Corporación Andina de Fomento (CAF)

L. Enrique GarcíaPresidente Ejecutivo

Freddy Rojas´Representante en Colombia

Juan Pablo RodríguezDirector Adjunto de Programas Regionales

Carolina Jurado SotoComunicaciones

Organizaci ón Latinoamericana de Energía (OLADE)

Carlos Arturo Flórez PiedrahitaSecretario Ejecutivo

Parlamento Andino

Luis Fernando Duque GarcíaSenador, Vicepresidente por Colombia

Maria Sol CorralAsistente Presidencia

Rubén Vélez NúñezSecretario General

Sistema de la Integración Centroamericana (SICA)

Erich Vilchez AscherDirector de Asuntos Políticos y Jurídicos

48

Rubén Omar OrozcoDirector de Cooperación Internacional

Carlos PérezDirector de Asuntos Económicos

de la Secretaría General

NACIONES UNIDAS, ORGANISMOS ESPECIALIZADOS VINCULADOS CON LAS NACIONES UNIDAS Y OTROS ORGANISMOS INTERNACIONALES

Naciones Unidas

Elizabeth SpeharDirector, Americas and Europe DivisionDepartment of Political Affairs

Denise CookSenior Political Affairs Officer,

Americas DivisionDepartment of Political Affairs

Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR)

Roberto MignoneDeputy Representative in Colombia

Juan Carlos MurilloSenior Legal OfficerRegional Legal Unit in Costa Rica

Marti RomeroHead of Sub-OfficeMedellín

Banco Mundial

Laura KullenbergActing Country Manager for Colombia

49

Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL)

Inés BustilloDirectoraOficina en Washington, D.C.

Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR)

Yves PetermannHead of Humanitarian Diplomacy Unit

Margarita StudemeisterSenior Advisor for Inter-American Affairs

Christophe GravendDelegateBucaramanga, Colombia

María Paula MartínezLegal AdviserBogotá, Colombia

Barbara HintermannHead of Delegation in Colombia

Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia(UNICEF)

Nils KastbergDirector Regional para América Latina y

el Caribe

Paul MartinRepresentante en Colombia

Candie CassabalianOficial Desarrollo de Adolescentes y

Equidad de Género

Wivina BelmonteOficial Regional de Comunicaciones

Eva Lotta SchiermeyerOficial de Comunicación

50

Marisol QuinteroOficial de Comunicación en UNICEF-Colombia

Fondo de Población de las Naciones Unidas(UNFPA)

Purnima ManeDeputy Executive Director

(Programme)

Marcela SuazoDirectorLatin America & the Caribbean Division

Diego PalaciosRepresentative in Colombia

Instituto Interamericano de Derechos Humanos (IIDH)

Roberto CuéllarDirector Ejecutivo

Victoria NapkyJefa de la Oficina

de la Dirección Ejecutiva

Liga de los Estados Árabes

Ashraf M. RiadDeputy Chief of MissionMission in Washington, D.C.

Rabieh MalikAssistant to the Deputy Chief of MissionMission in Washington, D.C.

Oficina de las Naciones Unidascontra la Droga y el Delito (ONUDD)

Aldo Lale-DemozRepresentativeCountry Office in Colombia

51

Organización Internacional del Trabajo

Armand PereiraDirectorOffice for the United States

Organización Internacional para las Migraciones (OIM)

Christhoper GasconDeputy Chief of MissionSantafé de Bogotá, Colombia

Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo(PNUD)

Bruno MoroResident Representative in Colombia

Programa Mundial de Alimentos

Górdana JergerDirectora General Adjunta para

la Oficina Regional para América Latina y el Caribe

Praveen AgrawalRepresentante de País en ColombiaOficina Regional para América Latina y el Caribe

María Eugenia PinoOficial Nacional de ProgramaOficina Regional para América Latina y el Caribe

Unión Africana

Djeneba DiarraDeputy Legal CounselOffice of the Legal Council

Unión Latina

Araceli MoralesRepresentante en Colombia

52

INVITADOS ESPECIALES

Antigua y Barbuda

Antigua & Barbuda Trades Union Congress

Natasha Desiree

Antigua & Barbuda Workers' Union (ABWU)

Malaka Parker

Alemania

Transparencia Internacional

Marta Erquicia

Ximena Salazar

Argentina

Asociación por los Derechos Civiles

Eleonora Rabinovich

Central de Trabajadores Argentinos (CTA)

Pablo Germán Reyner

Centro Ciudadano Asociación Civil

Ignacio Gabriel Candaosa

José Alberto Herrera

Confederación General del Trabajo CGT COSATE-CSA

Antonio Jara

Horacio Alfredo Ghilini

53

Coordinadora Regional de Investigaciones Económicas y Sociales (CRIES)

Andrés Serbin

Fundación Congreso Judío Mundial (CJM)

Sebastián Azerrad

Elisa Trotta

Instituto de Género, Derecho y Desarrollo (INSGENAR)

Susana Chiarotti

Sandra Gouretti Unbehaum

Sector Privado de las Américas

Ernesto Gutiérrez

Jorge Lukowski

Bolivia

Red Participación y Justicia

Karen Michelle Mejía Burgos

Ramiro Orias Arredondo

Brasil

Associação Alfabetização Solidária

Regina Célia Esteves de Siqueira

Daniel Augusto Furst Gonçalves

54

Central Unica dos Trabalhadores (CUT)

Adriana Oliveira Magalhães

Vinicius Sartorato

Força Sindical

Nilton Souza Silva

Ortelio Palacio Cuesta

Elida Capitão

Geledés Instituto da Mulher Negra

Nilza Iraci Silva

Rodnei Jerico Da Silva

Unión General de Trabajadores (UGT)

Elimar Damin Cavalleto

Canada

Canadian Foundation for the Americas (FOCAL)

Racquel Smith

John Graham

Métis National Council

Clément Chartier

International Centre for Human Rights and Democratic Development - Rights and Democracy

Lessard Genevieve

Marie St. Louis

55

Chile

Corporación Cultural Nueva Acrópolis

Jorge Ignacio Suárez Correz

Catalina Taborda

Corporación PARTICIPA

Catalina Delpiano

Francine Jacome

Organización de Transexuales por la Dignidad de la Diversidad

Michel Riquelme

Silvia Rosibel Martínez

Fundación PRO ACCESO

Moisés Wenceslao Sánchez

Colombia

Afroamérica XXI

Rosalba Castillo

Elvia Duque

Asociación de Afrocolombianos Desplazados (AFRODES)

Tomás Martínez Cuesta

Luz Marina Becerra

56

Asociación Líderes en Acción

Germán Humberto Rincón Perfetti

Marina Bernal

Asociación Nacional de Empresarios de Colombia (ANDI)

Cámara de Comercio de Calí

Julián Domínguez

Cámara de Comercio de Medellín

Lina Vélez de Nicholls

Rodrigo Puyo Vasco

Cámara de Comercio de Bogotá

María Fernanda Campo Saavedra

Católica del Norte Fundación Universitaria

John Jairo Berrío Rodríguez

Cementos Argos

José Alberto Vélez

Central Unitaria de Trabajadores de Colombia (CUT)

Carlos Julio Díaz

Favio Arias

57

Comisión Colombiana de Juristas

Luz Marina Monzón

Yukyan Lam

Confederación Colombiana de Cámaras de Comercio (Confecamaras)

Eugenio Marulanda Gómez

Gabriel Escobar Yepes

Confederación de Trabajadores de Colombia (CTC)

Neyla Johanna Pinzón Puentes

Iván Ramiro Velandía Bustos

Confederación General del Trabajo (CGT)

Octavio Enrique Rubio Rengifo

Jorge Iván Diez Vélez

Luís Fernando Cadavid Meza

Rubén Darío Gómez Hurtado

Carlos Andrés Cardona

Corporación Colectivo de Abogados “José Alvear Restrepo”

Eduardo Carreño Wilches

Rafael Barrios Mendivil

Corporación Compromiso

Jorge Castellanos Pulido

Cristian Gómez Navarro

58

Corporación OCASA

Nicolás Hernández González

Juan Raúl Escobar Martínez

Corporación para la Defensa y Promoción de los Derechos Humanos (Reiniciar)

Jahel Quiroga Carrillo

Luz Stella Aponte Jaramillo

Corporación Transparencia por Colombia

Margareth Goncalves Flórez

Paola Andrea Zúñiga Varcarcel

Fundación Antonio Restrepo Barco

Mario Gómez Jiménez

Fundación para la Promoción de la Cultura y la Educación Popular (FUNPROCEP)

Jorge A. Lozada Alvarado

Grupo Interdisciplinario por los Derechos Humanos (GIDH)

Patricia Fuenmayor G.

María Victoria Fallon M.

Instituto Popular de Capacitación

Martha Lucía Peña Duque

Juan Alexander Cano Araque

59

MAKAIA Asesoría Internacional

Catalina Escobar Bravo

Verónica Jaramillo Marín

Claire Phillipoteaux

Red Nacional de Jóvenes, Estudiantes y Profesionales Afrocolombianos (La Nueva Escuela Afrocolombiana)

Paola Andrea Ortiz Murillo

Hernando Viveros Cabezas

Costa Rica

Asociación para el Desarrollo de la Mujer Negra Costarricense (Centro de Mujeres Afrocostarricenses)

CEJIL Mesoamérica

Soraya Long Saborío

Susana García Perdomo

Confederación Sindical de Trabajadores de las Américas (CSA)

Amanda Villatoro

María Alexandra Arguedas

Confederación de Trabajadores Rerum Novarum (CTRN)

Maikol Hernández

Tyronne Esna Montero

Instituto de Prensa y Libertad de Expresión (IPLEX)

Raúl Francisco Silesky Jiménez

Beatriz Stella de Azevedo Affonso

60

Ecuador

Confederación Ecuatoriana de Organizaciones Sindicales Libres (CEOSL)

César Fernando Padilla Palacios

Fundación Humanistas por la Paz

Sara María Roque

Publio Jorge Vargas Andrade

El Salvador

Asociación de Periodistas de El Salvador (APES)

Antonio Herrera Palacios

Nathalia Castañeda Aponte

Central de Trabajadores Democráticos CTD

Jaime Ernesto Ávalos

Sindicato Unión de Trabajadores de la Construcción

Fredis Vásquez Jovel

Estados Unidos

Alliance of Panamerican Round Tables / Alianza de Mesas Redondas Panamericanas

Beatriz Lizarazo de Anzolo

Gloria Loboguerrero de Castillo

B’nai B’rith International

Moishe Smith

Eduardo Kohn

61

Centro por la Justicia y el Derecho Internacional (CEJIL) – Norteamérica

Ariela Peralta

Michael Camilleri

Center for Security Policy (CSP)

John R. Thomson

Centro Simon Wiesenthal

Sergio Widder

Change to Win Federation

Alan Spaulding

College of Charleston

Douglas Stuart Friedman

Due Process of Law Foundation (DPLF)

Eduardo Bertoni

Florida Association of Volunteer Action in the Caribbean and the Americas (FAVACA)

Carolyn Rose-Avila

David Castrillon

Freedom House

Viviana Giacaman

Paula Schriefer

62

Global Foundation for Democracy and Development (GFDD)

Pilar Sandoval

Yamile Eusebio

Global Rights – Partners for Justice

Carlos Quesada

Stefano Fabeni

Cristian Alejandro Baez

Inter-American Bar Association (IABA)

Johanna Elizabeth Buitrago-Sandoval

International Center for Transitional Justice (ICTJ)

Javier Ciurlizza

María Cristina Rivera

International Centre for Missing and Exploited Children (ICMEC)

Guillermo Galarza

International Gay and Lesbian Human Rights Commission (IGLHRC)

Marcelo Ernesto Ferreyra

Edmilson Alves de Medeiros

Notre Dame Law School

Sean O’Brien

Partners of the Americas

Mathew N. Clausen

63

The Carter Center

Jennifer McCoy

Marcelo Varela-Erasheva

World Jewish Congress

Dana Raviv

Shai Franklin

World Youth Alliance International

Lourdes Villanueva

Luis José Semprum Hernández

William Villegas

Guatemala

Acción Ciudadana

Manfredo Marroquín

Asociación para el Desarrollo Integral de Centro América (ADICA)

Fernando Andrade Diaz-Durán

Confederación de Unidad Sindical de Guatemal (CUSG)

Heydy Hernández

64

Guyana

Society Against Sexual Orientation Discrimination

Deyan Kissoon

Maurice Tomlinson

Haití

Foundation Mains Ouvertes (FONMO)

Martha J.N. Baptiste

Jacner Formilus

Honduras

Central General de Trabajadores (CGT)

Daniel Antonio Durón Romero

Comité por la Libre Expresión (C-Libre)

José Rigoberto Ochoa

Confederación Única de Trabajadores de Honduras (CUTH)

Israel Salinas

Fundación Democracia Sin Fronteras

Ana Alejandra Pineda

México

Asociación Todos los Derechos para Todas y Todos A.C. – Red Nacional de Organismos Civiles de Derechos Humanos (Red – TDT)

Francisco Soberón Garrido

65

Comisión Mexicana de Defensa y Promoción de los Derechos Humanos A.C. (CMDPDH)

Nancy Marin Espinoza

Gisela De León De Sedas

Confederación de Trabajadores de México (CTM)

Carlos Ugalde López

Confederación Nacional de Trabajadores

María de los Ángeles García

Confederación Revolucionaria de Obreros Campesinos (CROC)

Edith Cautelan Miranda

Federación Mexicana de Calidad de Vida y Deporte A.C.

Juan Contreras Nieves

Fundación Eudes

Nelson Gómez Hernández

Alexandre Jacob

Fundación Prensa y Democracia (PRENDE)

Cesar Antonio Ricaurte

Libertad de Información México A.C. (LIMAC)

Carmina Castro

66

Nicaragua

Fundación Violeta Barrios de Chamorro (FVCH)

Leslie Vanesa Ruiz

Panamá

Central General Autónoma de Trabajadores de Panamá (CGTP)

Alejandro Vicente Jaime

Silvia A. Franco

Confederación de Trabajadores de la República de Panamá (CTRP)

Diales Campa

Confederación Sindical

Kaira Reece

Fundación Privada en Pro del Desarrollo Económico y Social (PRODES)

Inola Mapp

Fundación para el Desarrollo de la Libertad Ciudadana

Angélica Maytín Justiniani

Fundación Rescate Juvenil Afro-Panameño

Bruce A. Codrington S.

José Hurtado

67

Paraguay

Central General de Trabajadores (CGT)

Roberto Garcia

Confederación Nacional de Trabajadores (CNT)

Neri Osmar Díaz

Fundación Semillas para la Democracia

Marta Ferrara

María Jesús Bogado

Perú

Central Autónoma de Trabajadores del Perú

Carlos Juárez

Central Unitaria de Trabajadores del Perú (CUT)

Julio César Bazán Figueroa

Suly Grimaldo

Centro de la Mujer Peruana Flora Tristán

Verónica Villalta

Gladis Galarreta

Comisión Andina de Juristas (CAJ)

Nicolai Wilhelmi Chirinos

68

Comité de América Latina y el Caribe para la Defensa de los Derechos de la Mujer (CLADEM)

Norma Enriquez Riascos

Deysi del Carmen Roque

Instituto de Estudios Políticos y Jurídicos Internacionales (IDEPJI)

Percy A. Palomino Marín

Organización Mundial de Personas con Discapacidad (OMPD), Región Latinoamericana

Julio Wilfredo Guzmán Jara

Maria Isabel Farias Pesua

Reino Unido

Amnesty International

José Hugo Rodríguez Brignardello

Anna-Karin Holmlund

República Dominicana

Colectiva Mujer y Salud

July Alexandra Betances

Camilo Rojas

Confederación Autónoma Sindical Clasista (CASC)

Rómulo Vallejo

Confederación Nacional de Trabajadores

Fernando Piña

69

Confederación Nacional de Unidad Sindical

Eulogia Juliana Familia Tapia

Ingrid Rosannna José Espinal

Movimiento Socio Cultural para los Trabajadores Haitianos (MOSCTHA)

Joseph Cherubin

Linda Kolko

Participación Ciudadana

Francisco Ramón Checo

Saint. Kitts y Nevis

St. Kitts-Nevis Trades & Labour Union

Clifford Thomas

Suecia

The Swedish NGO Foundation for Human Rights

Ulrika Strand

Michael Flynn

Suiza

Geneva Call

Mehmet Balci

Armelle Seby

International Service for Human Rights (ISHR)

Inmaculada Barcia

70

Kaavya Asooka

Trinidad y Tobago

National Trade Union Centre

Robert Giuseppi

Alfonso Andrade

Network of NGOs of Trinidad and Tobago for the Advancement of Women

Krishendaye Rampersad

Venezuela

Asociación Venezolana de Mujeres

Eliana Bigai Nuñez

Comunidad Ecuménica de la Fundación Latinoamericana por los Derechos Humanos y el Desarrollo Social (FUNDALATIN)

María Eugenia Russián

Confederación de Trabajadores (CGT)

Juana María Chireno García

Confederación General de Trabajadores de Venezuela

Leonardo Kabir Buenaño

Espacio Civil

Alejandro Armas

Aixa Armas

71

Fundación Conciencia Activa – ConcienciActiva

Raquel Gamus

Fundación Venezuela Propositiva

María Eugenia Russián

Instituto de Desarrollo Humano y Economía Social (IDHES)

Maitee Forgione

OTROS INVITADOS ESPECIALES

Instituto de Conectividad en las Américas (ICA)

Angélica Ospina

Foro Interparlamentario de las Américas (FIPA)

Nancy Patricia Gutiérrez Castañeda

Emmanuelle Pelletier

document.doc

72