annual report 2020 - ysx

(၂၈) ကြမမြမာြ အထေထေအစညးအထေးကြးသတငသေငးသည ဒါရြတာအဖေ၏ အစရငခစာ

၂၀၁၉ - ၂၀၂၀ ဘဏဍာမေးနစ

ANNUALREPORT2020

Tradition meets innovation


နဒါနး

လြရရယယာပငဆငမ အထြခအထန

ြမနမာနငငရ ထဒသကြးနင ြပညနယအသးသးရ MCB ဘဏခေများ

ဘဏများဖေငလစြခငး

ဒါရြတာအဖေ

ထြာမတများ

မတညရငးနးထငေအထြခအထန

ရယယာအများဆးပငဆငသ စာရငး (Top 20)

အြမတထငေနင အြမတခေထေမ

ေငထငေခေန

ဘဏလပငနးများြဏဍ၊ ြပညတေငးဘဏေနထဆာငမများြပ အထြခအထန

နငငြခားဘဏေနထဆာငမများ

နငငြခားထငေလပငနးထဆာငရြြခငး

နငငြခားထငေေနထဆာငမလပငနး (ေငထငေရရမ အထြခအထန)

နငငတြာ ထငေလလပငနးများ (ရရခထသာ ထဒါလာသနးထပါငး)

နငငတြာ ြနသေယထရးလပငနးများအတေြ ေနထဆာငမထပးြခငး

2019-2020 ဘဏဍာနစ၏ International Trade ေနထဆာငမလပငနးများမ ေငထငေရရမ အထြခအထန

Bank Guarantee လပငနးများထဆာငရြရာတေင တးတြမ

Myanmar Payment Union (MPU)

International (JCB Co-brand Card and JCB Prepaid Card)

Retail Mobile Banking

E- payment စနစ စတငထဆာငရြြခငး / လပငနးတးတြမ

ထချးထငေလပငနး

လစေမအားအရငးအြမစဖေဖဖးမ ထဆာငရြြခငး၊ ဖေဖဖးမမေမးမသငတနးများ

Yangon Stock Exchange တေင Share ထရာငးေယမ အထြခအထန

ထငေထြြးခငမာမအထြခအထန

External Audit/ Internal Audit

ထရလပငနးစဉများ

လပငနးထဆာငရြမ ဓါတပမတတမးများ

ဘဏေနထဆာငမများ

ဒါရြတာများ တငြပချြ

Win Thin & Associates အစရငခစာ

(၂၈) ကြမမြမာြ (၂၀၁၉ - ၂၀၂၀) ဘဏဍာမေးနစ(၂၈) ကြမမြမာြ (၂၀၁၉ - ၂၀၂၀) ဘဏဍာမေးနစအထေထေအစညးအထေးကြးသတငသေငးသည ဒါရြတာအဖေ၏ အစရငခစာ

အမြြာငးအော စာမျြနာ


၁၊

“နဒါနး”“နဒါနး”

ြမနမာနငငသားများဘဏလမတြအား ြမနမာနငငအးြမပဏများအြဥထပဒအရြမပဏများမတပတငရး၏ ၃၀-၁၀-၉၁ ရြစေပါ ြမပဏမတပတငအမတ (၂၇၄/၁၉၉၁-၉၂) ြဖင မတပတင၍ အများပငြမပဏလမတြအြဖစ ဖေစညးခပါသည။ ထနာြ ြမနမာနငငထတာ ဗဟဘဏ၂၅-၅-၁၉၉၂ ရြစေပါ လပငနးလငစငအမတ မဗဘ/ ထျျ(အင) -၁ (၅) ၁၉၉၂ ြဖငခေငြပချြအရ ၂-၆-၁၉၉၂ ရြထနမစ၍ အမတ(၃၈၃)၊ မဟာဗနဓလလမး၊ထြျာြတတားဖမနယ၊ ရနြနဖမတေင ဘဏဖေငလစ၍ ဘဏလပငနးများြစတငထဆာငရြခပါသည။

၂၀၁၇ခနစ၊ ဇေနလ (၂)ရြထနတေင ဘဏလပငနးသြတမး (၂၅) နစြပညသည ထငေရတသဘင အခမးအနားြ ထအာငြမငစော ထြျာြဖတခဖပးြဖစပါသည။

ဘဏစတငတညထာငစဉြ အစရယယာများြ ဖြစပထြာပထရးရငးများနငအများြပညသြ ပငဆငခပါသည။ ၁၉၉၈ ခနစတေင ဖြစပထြာပ ထရးရငးများြ ဖျြသမးခရာ ဖြစပထြာပ ထရးရငးများ၏ အစရယယာများြ စးပေားထရးနင ြးသနးထရာငးေယထရး ေနကြးဌာနလြထအာြရ၀နမးသြသာအဖေအစညးများမ ေယယခဖပး ယခအခါ စးပေားထရးနင ြးသနးထရာငးေယထရးေနကြးဌာန၊ ေနကြးရး၊ ြနသေယထရး ဦးစး ဌာနနင စာသးသထရးရာ ဦးစးဌာနတြ အသးသးပငဆငြြပါသည၊။


“လြေေယယာပငဆငမ အမြေအမန”“လြေေယယာပငဆငမ အမြေအမန”

၂၊

General Public1914


“ြမနမာနငင၏ တငးမဒသကြးနင ြပညနယ “ြမနမာနငင၏ တငးမဒသကြးနင ြပညနယ အသးသးေ MCB ဘဏများ” အသးသးေ MCB ဘဏများ”

၃၊

ထြျာြတတား ဘဏ

ထြျာြတတား (၂)ဘဏ

ဘရငထနာင ဘဏ

ဘရငထနာင မန ဘဏ

လသာ ဘဏ

ပဇေနထတာင ဘဏ

ပနးဘတနး မန ဘဏ

ထဒါပ ဘဏ

ထြမာြဥြကလာပ ဘဏ

ထတာငဥြကလာပ ဘဏ

ထစာဘေားကြးြနး ဘဏ

ဗလထအာငထြျာဘဏ

ထရထြျာဘဏ

စမးထချာငးဘဏ

ြြညြမငတငဘဏ

ခရမးဘဏ

မနတထလးဘဏ (၁)

မနတထလးဘဏ (၂)

မနတထလးဘဏ (၃)

မနတထလးဘဏ (၄)

မနတထလးဘဏ (၅)

မနတထလးဘဏ (၆)

မနတထလးဘဏ (၇)

ြမငးခခဘဏ

ထနြပညထတာ ဘဏ

ထနြပညထတာ (ဖမမထေးဘဏ)

စစထတေဘဏ

ပခး ဘဏ

ြပည ဘဏ

မရာဘဏ

ဇးြနး ဘဏ

တနဆည ဘဏ

ထရေဘ ဘဏ

မထြေး ဘဏ

ပခြကဘဏ

ထအာငလ ဘဏ

ထရစကြ ဘဏ

ထတာငကြး ဘဏ

မဆယဘဏ

လားရး ဘဏ

ြမေတဘဏ

ြမစကြးနားဘဏ

ပသမ ဘဏ

ထြမာငးြမဘဏ

ဖမတ ဘဏ

ထမာလဖမငဘဏ

ေနြနတငးမဒသကြး

မနတမလးတငးမဒသကြး

မနြပညမတာ

ေေငြပညနယ

ပေးတငးမဒသကြး

စစြငးတငးဒသကြး

မမြေးတငးဒသကြး

ေမးြပညနယ

ြေငြပညနယ

ြေျငြပညနယ

ဧောဝတတငးမဒသကြး

မေနြပညနယ

တနသသာေတငးမဒသကြး

တာချလတဘဏ


၄၊

“ဘဏများ ဖေငလစြေငး”“ဘဏများ ဖေငလစြေငး”ဘဏသြတမး (၂၈)နစြာလအတေငး ရနြနဖမနင တငးနငြပညနယ အသးသးတေင ထအာြပါ

အတငး ဘဏ စစထပါငး(၄၇)ဘဏအား ဖေငလစနငခပါသည။

စဉ စဉဘဏအမည ဘဏအမညဖေငလစသညမန ဖေငလစသညမန

၁

၂

၃

၄

၅

၆

၇

၈

၉

၁၀

၁၁

၁၂

၁၃

၁၄

၁၅

၁၆

၁၇

၁၈

၁၉

၂၀

၂၁

၂၂

၂၃

၂၄

၂၅

၂၆

၂၇

၂၈

၂၉

၃၀

၃၁

၃၂

၃၃

၃၄

၃၅

၃၆

၃၇

၃၈

၃၉

၄၀

၄၁

၄၂

၄၃

၄၄

၄၅

၄၆

၄၇

၄၈

၄၉

ထြျာြတတားဘဏ

မနတထလးဘဏ(၁)

ဘရငထနာငဘဏ

ထနြပညထတာဘဏ


မရာဘဏ

ထရစကြဘဏ

တနဆညဘဏ

မနတထလးဘဏ(၂)

ထဒါပဘဏ

လားရးဘဏ

ထအာငလဘဏ

ဘရငထနာငဘဏငယ

ပနးဘတနးဘဏငယ

ပဇေနထတာငဘဏ

ထြမာြဥြကလာပဘဏ

ြပညဘဏ

လသာဘဏ


မနတထလးဘဏ(၃)

ပသမဘဏ

ဖမတဘဏ

ပခးဘဏ

ထြမာငးြမဘဏ

ထနြပညထတာ(ဖမမထေး)

ပခြကဘဏ

မဆယဘဏ

ထတာငကြးဘဏ

ထစာဘေားကြးြနးဘဏ

မထြေးဘဏ

မနတထလးဘဏ(၄)

မနတထလးဘဏ(၅)

မနတထလးဘဏ(၆)

မနတထလးဘဏ(၇)

ထရေဘဘဏ

ဇးြနးဘဏ

ထရထြျာဘဏ

ဗလထအာငထြျာဘဏ

စမးထချာငးဘဏ

ြြညြမငတငဘဏ

ခရမးဘဏ


ြမေတဘဏ


ထြျာြတတားဘဏ-၂


ထတာငဥြကလာပဘဏ

ား၀ယဘဏ

ြပငဦးလေငဘဏ

၂-၆-၁၉၉၂

၆-၆-၁၉၉၆

၁၂-၅-၂၀၁၁

၂၂-၆-၂၀၁၁

၁၂-၈-၂၀၁၁

၁၅-၈-၂၀၁၁

၁၄-၁၂-၂၀၁၂

၂၆-၄-၂၀၁၃

၁၂-၇-၂၀၁၃

၂၀-၁၂-၂၀၁၃

၁-၃-၂၀၁၄

၂၀-၆-၂၀၁၄

၂၅-၁၀-၂၀၁၄

၁၇-၁၂-၂၀၁၄

၆-၁၂-၂၀၁၅

၁-၃-၂၀၁၆

၁-၅-၂၀၁၆

၄-၆-၂၀၁၆

၇-၆-၂၀၁၆

၂၂-၁၀-၂၀၁၆

၁၇-၁-၂၀၁၇

၂၀-၁၁-၂၀၁၇

၄-၄-၂၀၁၈

၁၀-၄-၂၀၁၈

၂၀-၆-၂၀၁၈

၂၂-၆-၂၀၁၈

၁၀-၄-၂၀၁၈

၂၉-၈-၂၀၁၈

၁၇-၉-၂၀၁၈

၁၉-၉-၂၀၁၈

၁၁-၁၁-၂၀၁၈

၁၁-၁၁-၂၀၁၈

၁၁-၁၁-၂၀၁၈

၁၁-၁၁-၂၀၁၈

၂၈-၁၁-၂၀၁၈

၁၀-၁-၂၀၁၉

၁၉-၂-၂၀၁၉

၁၉-၂-၂၀၁၉

၁၅-၃-၂၀၁၉

၁၅-၃-၂၀၁၉

၂၈-၈-၂၀၁၉

၂-၁၂-၂၀၁၉

၂၃-၁၂-၂၀၁၉

၂၇-၁-၂၀၂၀

၉-၄-၂၀၂၀

၂၅-၅-၂၀၂၀

၆-၈-၂၀၂၀

ဖေငလစရန

ရညရယားြခငး


၅၊

“ဒါရြတာအဖေ”“ဒါရြတာအဖေ”ြမနမာနငငသားများဘဏလမတြ၏ သငးဖေစညးမျဉး အခနး (၁၆)၊ အပဒ (၁၀၃) တေင ဒါရြတာ

အဖေေငဦးထရြ သးြခားလေတလပသည ဒါရြတာ (၂) ဦးနင ရယယာရင (၈) ဦး စစထပါငး (၁၀) ဦး

ြဖင ဖေစညးားပါသည။

၂၀၁၉ ခနစ၊ ဒဇငဘာလ (၈) ရြထနတေင ြျငးပြပလပခထသာ ြမနမာနငငသားများဘဏလမ

တြ၏ ၂၀၁၈-၂၀၁၉ ဘဏဍာနစ (၂၇) ကြမထြမာြ နစပတလည အထေထေအစညးအထေးကြး၏

သထဘာတအတညြပချြအရ ထအာြထဖာြပပါပျဂလများ ပါေငထသာ ဒါရြတာအဖေြ ဖေစညး

တာေနထပးအပခပါသည။

စဉ

ြမနမာနငငသားများဘဏလမတြ၊ ဒါရြတာအဖေ (ဒါရြတာများ)

၁

၂

၃

၄

၅

၆

၇

၈

၉

၁၀

၁၁

ထဒါြတာသနးြမင

ဦးတးထအာငြမင

ဦးစးနင (ခ) ဦးြြကြး

ဦးမငးမငး

ဦးလဦး

ဦးေနးလေင

ဦးအနးဆင

ဦးထဇယျသရမေန

ဦးရနပငစးဦး

ဦးထအာငထအာင

Daw Cherry Trivedi

ြပညထာငစေနကြး (စးပေားထရးနင ြးသနးထရာငးေယထရးေနကြးဌာန)

အဖမတမးအတေငးေန (ဖငမး) စးပေားထရးနင ြးသနးထရာငးေယထရး ေနကြးဌာန

MD (Capital Diamond Star Group Ltd.)

ညနြြားထရးမးချပ၊ ြနသေယထရးဦးစးဌာန၊စးပေားထရးနင ြးသနးထရာငးေယထရးေနကြး ဌာန

Director (Good Brother’s Co.,Ltd.)

MD (Shwe Me Co.,Ltd.)

Director (New Golden Gate (1991) Co.,Ltd.)

CEO (Zeya & Associates Co.,Ltd.)

Capital Taiyo Life Insurance

CEO (IT Consultant, AhtarOo Co.,Ltd)

CEO (Myanmar Institute of Directors)

နာယြ

ဥြကဋဌ

ဒါရြတာအဖေေင







သးြခားလေတလပထသာ ဒါရြတာ အဖေေင

သးြခားလေတလပထသာ ဒါရြတာ အဖေေင

အမည ောထး တာဝန


၆၊

“မြာမတများ”“မြာမတများ”ဒါရြတာများပါေငထသာ ထြာမတ (၇) ရပြလညး ဖေစညးတာေနထပး ထဆာငရြခပါသည။

စဉ

စဉ

စဉ

(ြ) ဆးရးနငမြေ စမေနေေမမြာမတ

( ေ ) မေျးမငေမြာမတ

( ဂ ) လစာေျးြမငမေးမြာမတ

၁

၂

၃

၄

၅

၁

၂

၃

၄

၅

၆

၁

၂

၃

၄

၅





ထဒါထအာငထြသ


ဦးလဦး



Daw Cherry Trivedi

ထဒါထအးချမးြဖြဖ


ဦးလဦး



ဦးမငးဦး

ဒါရြတာ

ဒါရြတာ

ဒါရြတာ

ဒါရြတာ

Head of Risk

ဒါရြတာ

ဒါရြတာ

ဒါရြတာ

ဒါရြတာ

Independent Director

Corporate Secretary

ဒါရြတာ

ဒါရြတာ

ဒါရြတာ

ဒါရြတာ

Head of HR

ဥြကဋဌ

အဖေေင

အဖေေင

အဖေေင

အတေငးထရးမး

ဥြကဋဌ

အဖေေင

အဖေေင

အဖေေင

အဖေေင


ဥြကဋဌ

အဖေေင

အဖေေင

အဖေေင


အမည

အမည

အမည

ောထး၊ ဌာန



တာဝန

တာဝန

တာဝန


၇၊

စဉ

စဉ

စဉ

(ဃ) စာေငးစစမြာမတ

( င ) မပးေနတာဝနနင ေေနပငေေငများ စမေနေေမေး မြာမတ

( စ ) Strategic and Investment Committee

၁

၂

၃

၄

၅

၆

၁

၂

၃

၄

၅

၆

၁

၂

၃

၄

၅

၆

၇

Daw Cherry Trivedi


ထဒါခငသြား

ဦးတငလေင

ဦးသနးေငးထရေ

ထဒါခငထဆေဦး



ဦးလဦး



ထဒါရငရငထအာင

ဦးလဦး




Daw Cherry Trivedi


Mr.Tek Raj Parajuli


ဒါရြတာ

ဒါရြတာအဖေ (အကြထပး)

ဒတယအထ ေထ ေမနထနျျာ (ဖငမး)၊ ြမနမာြနတြ

ဥပထဒ (အကြထပး)

Head of Audit

ဒါရြတာ

ဒါရြတာ

ဒါရြတာ

ဒါရြတာ

ဒါရြတာ

Head of Finance

ဒါရြတာ

ဒါရြတာ

ဒါရြတာ

ဒါရြတာ


ဒါရြတာ

Head of Business Banking and Treasury

ဥြကဋဌ

အဖေေင

အဖေေင

အဖေေင

အဖေေင


ဥြကဋဌ

အဖေေင

အဖေေင

အဖေေင

အဖေေင


ဥြကဋဌ

အဖေေင

အဖေေင

အဖေေင

အဖေေင

အဖေေင


အမည

အမည

အမည




တာဝန

တာဝန

တာဝန


၈၊

စဉ

(ဆ) Board IT Steering Committee

၁

၂

၃

၄

၅

၆

ဦးထအာငထအာင


ဦးလဦး



Mr. Robert Shaw


ဒါရြတာ

ဒါရြတာ

ဒါရြတာ

ဒါရြတာ

CTO

ဥြကဋဌ

အဖေေင

အဖေေင

အဖေေင

အဖေေင


အမည ောထး၊ ဌာန တာဝန

“မတညေငးနးမငေအမြေအမန”“မတညေငးနးမငေအမြေအမန”ြမနမာနငငသားများဘဏလမတြ၏ ခေငြပမတညထငေရငးြ အမျ းသားစမြနးနငစးပေားထရး ဖေဖဖးတးတြမ၀နကြးဌာန၏ (၂-၁-၂၀၁၃) ရြစေပါ အမနထြြာြငာစာအမတ (၁/၂၀၁၃) ြဖငြျပသနး (၇၅,၀၀၀) ခေငြပားပါသည။ ညေငဖပး မတညရငးနးထငေမာ ထအာြထဖာြပပါအတငး ြျပ (၅၂) ဘလျရဖပြဖစပါသည။

ဘဏဍာနစစဉ ထညဝငသည ေယယာတနဖး

အဆငဆငမပါငး ေယယာတနဖး

တးတြမ ောေငနနး

(ြျပသနးမပါငး)(ြျပသနးမပါငး)

၁၉၉၁-၁၉၉၂ မ ၁၉၉၆-၁၉၉၇

၂၀၀၂-၂၀၀၃

၂၀၀၄-၂၀၀၅

၂၀၀၆-၂၀၀၇

၂၀၀၇-၂၀၀၈

၂၀၀၈-၂၀၀၉

၂၀၀၉-၂၀၁၀

၂၀၁၀-၂၀၁၁

၂၀၁၁-၂၀၁၂

၂၀၁၂-၂၀၁၃

-

၅၀.၀၀၀

၆၀.၀၀၀

၁၅၄.၂၅၀

၄၈၇.၀၄၅

၃၈.၇၀၅

၂၃၂၃.၈၀၇

၅၈.၀၂၃

၁၅၀၀.၆၇၀

၁၃၀၇၈.၀၉၂

၁၁၀.၀၀၀

၁၆၀.၀၀၀

၂၂၀.၀၀၀

၃၇၄.၂၅၀

၈၆၁.၂၉၅

၉၀၀.၀၀၀

၃၂၂၃.၈၀၇

၃၂၈၁.၈၃၀

၄၇၈၂.၅၀၀

၁၇၈၆၀.၅၉၂

၁

၂

၃

၄

၅

၆

၇

၈

၉

၁၀

-

၄၅.၄၅%

၃၇.၅၀%

၇၀.၁၁%

၁၃၀.၁၄%

၄.၄၉%

၂၅၈.၂၀%

၁.၈၁%

၄၅.၇၃%

၂၇၃.၄၆%


၉၊

မတညေငးနးမငေမတညေငးနးမငေCapital Injection and Paid Up Capital AmountCapital Injection and Paid Up Capital Amount

(MMK in Million)(MMK in Million)

ဘဏဍာနစစဉ ထညဝငသည ေယယာတနဖး

အဆငဆငမပါငး ေယယာတနဖး

တးတြမ ောေငနနး


၂၀၁၃-၂၀၁၄

၂၀၁၄-၂၀၁၅

၂၀၁၅-၂၀၁၆

၂၀၁၆-၂၀၁၇

၂၀၁၇-၂၀၁၈

၂၀၁၈-၂၀၁၉

၂၀၁၉-၂၀၂၀

၄၁၀.၂၈၉

၁၈၈၄၁.၉၄၅

၁၂၇၅၆.၉၃၉

၂၁၃၅.၁၆၅

-

-

-

၁၈၂၇၀.၈၈၁

၃၇၁၁၂.၈၂၆

၄၉၈၆၉.၇၆၅

၅၂၀၀၄.၉၃၀

၅၂၀၀၄.၉၃၀

၅၂၀၀၄.၉၃၀

၅၂၀၀၄.၉၃၀

၁၁

၁၂

၁၃

၁၄

၁၅

၁၆

၁၇

၂.၃၀%

၁၀၃.၁၃%

၃၄.၃၇%

၄.၂၈%

-

-

-

110

160

220

374

861

900 3,

224

3,28

2

4,78

3

17,8

61

18,2

71

37,1

13

49,8

70

52,0

05

52,0

05

52,0

05

52,0

05

-

10,000

20,000

30,000

40,000

50,000

60,000

Paid Up Capital Amount Capital Injection

ညေငဖပးမတညထငေရငးြျပ (၅၂၀၀၄.၉၃၀) သနးတေင စးပေားထရးနင ြးသနးထရာငးေယထရး

ေနကြးဌာန မ ြျပ(၅၁၁၇.၀၅၅)သနးနင အများြပညသမ ြျပ(၄၆၈၈၇.၈၇၅)သနး ြဖစပါသည။


၁၀၊

စဉ

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

CAPITAL FINANCIAL HOLDING LTD

CAPITAL DIAMOND STAR GROUP LTD

DIAMOND STAR CO.,LTD

SHWE ME CO.,LTD

GOOD BROTHERS CO.,LTD

MINISTRY OF COMMERCE (MINISTER’S OFFICE)

GOOD BROTHER MACHINERIES CO.,LTD

JDS CO.,LTD

PAC LINK TRADING LTD

STAR UNION INVESTMENT LTD

CONSUMER AFFAIRS

FARMER PHOYARZAR CO.,LTD

DEPARTMENT OF TRADE

YOUNG INVESTMENT GROUP CO.,LTD

VSK INTERNATIONAL CO.,LTD

AHTAR OO CO.,LTD

PRO 1 (MYANMAR) CO.,LTD

TUN THAW TAR TRADING CO.,LTD

FARMER PHOYARZAR GEMS CO.,LTD

FARMER PHOYARZAR MINING CO.,LTD

၁၀၅၀/၂၀၁၅-၂၀၁၆(NPW)

၁၈၃၁/၂၀၁၂-၂၀၁၃

၁၆၅/၁၉၉၀-၁၉၉၁

၁၃၇/၁၉၉၅-၁၉၉၆

၂၁၂/၁၉၉၁-၁၉၉၂

၄၂၇/၁၉၉၈-၁၉၉၉

၆၁၁/၁၉၉၈-၁၉၉၉

၅၉၇/၁၉၉၈-၁၉၉၉

၇၀၉/၂၀၀၄-၂၀၀၅

၉၉၈/၁၉၉၉-၂၀၀၀

၁၅၆/၂၀၀၅-၂၀၀၆

၆၀၂/၁၉၉၈-၁၉၉၉

၅၇၈/၂၀၀၉-၂၀၁၀

၂၃၃၈/၂၀၁၃-၂၀၁၄

၁၄၉/၁၉၉၈-၁၉၉၉

၉၄၁/၂၀၀၄-၂၀၀၅

၁၄၇၁/၂၀၀၇-၂၀၀၈

၂၂.၃%

၁၅.၁%

၈.၉%

၈.၀%

၅.၆%

၄.၆%

၄.၁%

၄.၁%

၄.၁%

၃.၅%

၂.၈%

၂.၆%

၂.၄%

၂.၁%

၂.၀%

၀.၆%

၀.၆%

၀.၅%

၀.၄%

၀.၄%

ြမပဏအမည ြမပဏမတပတင ပငဆငသည%

“ေယယာအများဆးပငဆငသ စာေငး (Top 20)”“ေယယာအများဆးပငဆငသ စာေငး (Top 20)”

“အြမတနင အြမတေေ မဝမ”“အြမတနင အြမတေေ မဝမ”ြမနမာနငငသားများဘဏြ တညထာငခသည ၁၉၉၂-၁၉၉၃ ခနစမစ၍ နစစဉရရလာသညအြမတထငေအထပါမတညဖပး၊ နငငထတာသ ၀ငထငေခေနများထပးထဆာငြခငးနင အစရယယာရငများအား သငတငထလျာြပတထသာ အြမတ ထေစများခေ ထေထပးလျြရခရာ ြမနမာနငငသားများဘဏလမတြ၏ ( ၂၈ ) နစတာြာလအတေငး ရရခသည အြမတထငေပမာဏ စစထပါငးြျပ(၃၈.၆၂) ဘလျြဖစဖပးထပးထဆာငခသည ၀ငထငေခေန ြျပ(၁၀.၈၇) ဘလျနင အြမတ ထေစမာ ြျပ(၁၉.၈၄) ဘလျ ြဖစပါသည။ နစအလြ အြမတထငေ ၊ ၀ငထငေခေနနင အြမတ ထေစပမာဏများမာ တဖြပါအတငးြဖစပါသည။


၁၁၊

နစ အြမတမငေ ပမာဏ

မပးမဆာငသည ဝငမငေေေန

အြမတမဝစ (%)

အြမတမဝစ ပမာဏ


၁၉၉၂-၁၉၉၃

၁၉၉၃-၁၉၉၄

၁၉၉၄-၁၉၉၅

၁၉၉၅-၁၉၉၆

၁၉၉၆-၁၉၉၇

၁၉၉၇-၁၉၉၈

၁၉၉၈-၁၉၉၉

၁၉၉၉-၂၀၀၀

၂၀၀၀-၂၀၀၁

၂၀၀၁-၂၀၀၂

၂၀၀၂-၂၀၀၃

၂၀၀၃-၂၀၀၄

၂၀၀၄-၂၀၀၅

၂၀၀၅-၂၀၀၆

၂၀၀၆-၂၀၀၇

၂၀၀၇-၂၀၀၈

၂၀၀၈-၂၀၀၉

၂၀၀၉-၂၀၁၀

၂၀၁၀-၂၀၁၁

၂၀၁၁-၂၀၁၂

၂၀၁၂-၂၀၁၃

၂၀၁၃-၂၀၁၄

၂၀၁၄-၂၀၁၅

၂၀၁၅-၂၀၁၆

၂၀၁၆-၂၀၁၇

၂၀၁၇-၂၀၁၈

၂၀၁၈-၂၀၁၉

၂၀၁၉-၂၀၂၀

စစမပါငး

၂.၆၆

၂၂.၉၇

၃၄.၂၁

၅၂.၇၀

၈၂.၉၂

၁၀၉.၉၅

၁၂၆.၉၁

၈၆.၁၃

၁၀၈.၅၆

၉၂.၀၃

၁၀၆.၂၁

၁၄၄.၀၀

၈၅.၂၃

၁၅၆.၃၁

၂၂၂.၇၂

၃၀၁.၀၁

၅၁၈.၃၄

၇၀၇.၄၄

၁၀၉၅.၉၄

၁၄၅၆.၄၉

၂၃၉၉.၃၀

၃၃၅၀.၅၈

၅၁၀၇.၀၇

၇၀၉၅.၆၅

၇၈၁၇.၆၄

၃၉၅၈.၁၀

၉၂၆၅.၂၃

-၅၈၈၂.၇၂

၃၈၆၂၃.၅၈

၀.၇၉

၆.၈၉

၉.၉၈

၁၅.၁၈

၂၃.၆၇

၃၂.၉၈

၃၈.၅၀

၂၇.၅၀

၃၄.၀၀

၂၉.၀၀

၃၃.၀၀

၄၄.၀၀

၂၆.၅၀

၄၆.၅၀

၆၈.၀၀

၉၀.၅၀

၁၅၇.၅၀

၂၁၀.၀၀

၃၁၅.၀၀

၃၉၀.၀၀

၅၉၄.၆၀

၈၃၇.၆၄

၁၂၈၁.၄၀

၁၇၇၃.၈၂

၁၉၅၄.၃၈

၇၈၆.၇၃

၂၀၄၀.၅၉

-

၁၀၈၆၈.၆၅

-

၁၈%

၂၁%

၂၃%

၂၅%

၂၅%

၂၅%

၂၅%

၂၅%

၂၅%

၂၅%

၂၅%

၂၀%

၂၅%

၂၅%

၂၂%

၂၅%

၁၆%

၁၇%

၁၃%

၁၃% , ၁.၂%

၁၃% , ၇.၇၅%

၁၃% , ၉% , ၂.၈%

၁၃% , ၈.၃%

၆%

၄%

၈%

-

-

-

၁၁.၉၂

၁၅.၆၀

၂၀.၃၉

၂၅.၅၁

၂၇.၅၀

၂၇.၅၀

၂၇.၅၀

၂၇.၅၀

၂၇.၅၀

၃၃.၇၅

၄၀.၀၀

၄၀.၀၀

၅၅.၀၀

၈၀.၇၆

၁၄၀.၅၅

၂၂၁.၅၁

၃၂၄.၆၂

၅၅၆.၁၈

၆၂၂.၀၁

၉၅၄.၈၁

၁၅၃၆.၅၅

၂၂၆၉.၉၃

၃၃၉၇.၃၈

၃၁၂၀.၃၀

၂၀၈၀.၂၀

၄၁၆၀.၃၉

-

၁၉၈၄၄.၈၆


၁၂၊

အြမတမငေအြမတမငေProfit Before Tax Profit Before Tax


Income Tax Income Tax (MMK in Million) (MMK in Million)

အြမတမငေစအြမတမငေစDividend Paid-out Dividend Paid-out


3 23 34 53 83 110

127

86 109

92 106

144

85 156

223

301

518

707 1,09

61,

456 2,39

9 3,35

1 5,10

77,

096

7,81

83,

958

9,26

55,

883.

(8,000)

(6,000)

(4,000)

(2,000)

-

2,000

4,000

6,000

8,000

10,000

12,000

1992

-199

319

93-1

994

1994

-199

519

95-1

996

1996

-199

719

97-1

998

1998

-199

919

99-2

000

2000

-200

120

01-2

002

2002

-200

320

03-2

004

2004

-200

520

05-2

006

2006

-200

720

07-2

008

2008

-200

920

09-2

010

2010

-201

120

11-2

012

2012

-201

320

13-2

014

2014

-201

520

15-2

016

2016

-201

720

17-2

018

2018

-201

920

19-2

020

12 16 20 26 28 28 28 28 28 34 40 40 55 81 141

222 32

5 556

622 95

51,

537

2,27

03,

397

3,12

02,

080

4,16

0

-

500

1,000

1,500

2,000

2,500

3,000

3,500

4,000

4,500

1992

-199

319

93-1

994

1994

-199

519

95-1

996

1996

-199

719

97-1

998

1998

-199

919

99-2

000

2000

-200

120

01-2

002

2002

-200

320

03-2

004

2004

-200

520

05-2

006

2006

-200

720

07-2

008

2008

-200

920

09-2

010

2010

-201

120

11-2

012

2012

-201

320

13-2

014

2014

-201

520

15-2

016

2016

-201

720

17-2

018

2018

-201

920

19-2

020

Dividend Paid-out

“၀ငမငေေေန”“၀ငမငေေေန”

နစစဉေငထငေရရမအထပါမတည၍ နငငထတာသ အခေနထငေများ ထပးထဆာငခရာ ၂၀၁၈-၂၀၁၉ စညးြြပနစတေင အခေနအများဆးထပးထဆာငထသာ အခေနမး (၁၀၀) စာရငးတေင အဆင (၉၇) ထနရာတေငရခပါသည။

1 7 10 15 24 33 39 28 34 29 33 44 27 47 68 91 158

210 31

5 390 59

5 838

1,28

1

1,77

4 1,95

4

787

2,04

1

-

500

1,000

1,500

2,000

2,500

Income Tax


၁၃၊

ြပညတေငးဘဏ၀နမဆာငမလပငနးများြပညတေငးဘဏ၀နမဆာငမလပငနးများ

Total Deposits Total Deposits (MMK in Million) (MMK in Million)

Deposits Vs. Loan Deposits Vs. Loan (MMK in Million) (MMK in Million)

“မဆာငေြလျြေမသာ လပငနးြဏဍများ“မဆာငေြလျြေမသာ လပငနးြဏဍများအလြ တးတြေေမ”အလြ တးတြေေမ”

ြမနမာန ငငထတာဗဟဘဏဥပထဒ၊ ထငေထရးထြြးထရးအဖေ အစညးများ ဥပထဒများနင အည

ဘဏလပငနးများြ ထဆာငရြလျြရ ရာ ြမနမာန င င သားများဘဏ၏ လပငနးများ

ြဏဍအားလးတေင ထအာြပါအတငး တးတြထအာငြမငထအာင ထဆာငရြန ငခ ပါသည။

76,948 103,179 144,370 163,971

220,153

416,188

578,160

100,000

200,000

300,000

400,000

500,000

600,000

700,000

-

50,000

100,000

150,000

200,000

250,000

300,000

2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020

Current Call Deposit Savings Time Deposit Deposit

76,948 103,179 144,370 163,971

220,153

416,188

578,160

60,848 87,116 115,276

159,718 188,253

315,771 323,109

-

100,000

200,000

300,000

400,000

500,000

600,000

700,000

2014 2015 2016 2017 2018 2019 2,020

Deposit Loan


၁၄၊

အမြြာငးအော ၂၀၁၄ ၂၀၁၅ ၂၀၁၆ ၂၀၁၇ ၂၀၁၈ ၂၀၁၉ ၂၀၂၀


စာရငးရငအပထငေ

ထငေစဘဏအပထငေ

အချနပငးအပထငေ

ထခါယအပထငေ

စစမပါငးအပမငေ

ထချးထငေ

ရငးနးြမပနမ

ထငေထပးအမနလြမတ

ြပညတေငးထငေလ

၂၀,၁၅၇

၄၁,၉၇၀

၁၄,၈၂၁

-

၇၆,၉၄၈

၆၀,၈၄၈

၁၈,၇၈၈

၂၃,၀၇၇

၁၀,၈၂၃၃

၂၀,၆၃၃

၅၁,၁၉၆

၃၀,၂၉၇

၁,၀၃၅

၁၀၃,၁၇၉

၈၇,၁၁၆

၃၁,၆၂၁

၅၉,၃၄၄

၁၇၀,၂၆၆

၃၃,၅၀၂

၅၄,၆၅၇

၄၆,၇၇၄

၉,၄၃၇

၁၄၄,၃၇၀

၁၁၅,၂၇၆

၅၀,၈၅၂

၆၉,၀၁၇

၂၁၉,၁၄၀

၂၁,၁၃၁

၆၆,၈၉၄

၆၂,၆၄၃

၁၃,၃၀၃

၁၆၃,၉၇၁

၁၅၉,၇၁၈

၄၇,၄၉၁

၉၀,၂၆၄

၂၆၇,၆၃၅

၂၃,၇၅၅

၆၆,၅၃၄

၁၁၂,၅၄၅

၁၇,၃၁၉

၂၂၀,၁၅၃၂၂၀,၁၅၃

၁၈၈,၂၅၃

၅၇,၅၁၁

၇၂,၄၅၇

၂၉၁,၈၄၂

၃၈,၃၄၉

၁၆၀,၂၆၃

၁၉၃,၈၁၉

၂၃,၇၅၇

၄၁၆,၁၈၈၄၁၆,၁၈၈

၃၁၅,၇၇၁

၆၂,၅၄၉

၄,၄၆၅

၃၁၄,၈၉၅

၅၂,၀၈၂

၂၃၂,၂၇၆

၂၆၄,၃၁၀

၂၉,၄၉၂

၅၇၈,၁၆၀

၃၂၃,၁၀၉

၂၀၁,၆၁၅

၃,၁၇၁

၃၂၇,၇၇၈

Domestic Remittance Domestic Remittance (MMK in Million) (MMK in Million)

InvestmentsInvestments(MMK in Million) (MMK in Million)

108,233

170,266

219,140

267,635 291,842

314,895 327,778

-

50,000

100,000

150,000

200,000

250,000

300,000

350,000

Domestic Remittance

2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020

18,788 31,621

50,852 47,491 57,511 62,549

201,285

-

50,000

100,000

150,000

200,000

250,000Investments

2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020


၁၅၊

“နငငတြာဘဏလပငနးဝနမဆာငမများ”“နငငတြာဘဏလပငနးဝနမဆာငမများ”

ြမနမာနငငသားများဘဏအထနြဖင ၁၉၉၄ မ ၁၉၉၈ အ နငငြခားထငေဘဏလပငနးြ ထဆာငရြ

ခဖပး နငငထတာ၏ မေါဒအရ ၁၉၉၈ ခနစတေင ရပနားခပါသည။

၂၀၁၁ ခနစ၊ ထအာြတဘာလတေင နငငထတာမ နငငြခားထငေထရာငးေယနငသည Money Changer

License များခေငြပခရာ ြမနမာနငငသားများဘဏမလညး နငငြခားထငေထရာငးေယသည Money

Changer License ြဖင ထအာြပါအတငး Money Changer Counter များအြဖစ ဖေငလစခပါသည။

စဉ စဉဘဏအမည ဘဏအမညဖေငလစသညမန ဖေငလစသညမန

၁

၂

၃

၄

၅

၆

၇

၈

၉

၁၀

၁၁

၁၂

၁၃

၁၄

၁၅

၁၆

၁၇

၁၈

၁၉

၂၀

၂၁

၂၂

၂၃

၂၄

၂၅

၂၆

၂၇

၂၈

ထနြပညထတာဘဏ

ထြျာြတတားဘဏ (ရနြန)

မဆယ(၁၀၅မင)ဘဏ

မနတထလးဘဏ(၁)

ထဒါပဘဏ

ဖမတဘဏ

ဘရငထနာငဘဏ


ပသမဘဏ


ထအာငလဘဏ

မနတထလးဘဏ(၂)

လသာဘဏ

မရာဘဏ

ပဇေနထတာငဘဏ

တနဆညဘဏ

ပနးဘတနးဘဏငယ

ထြမာြဥြကလာပဘဏ

ြပညဘဏ

မနတထလးဘဏ(၃)

ဘရငထနာငဘဏငယ

ထရစကြဘဏ

လားရးဘဏ

ပခးဘဏ

ြမေတဘဏ




၂၂-၆-၂၀၁၁

၁၄-၁၀-၂၀၁၁

၆-၁၂-၂၀၁၁

၁၄-၉-၂၀၁၂

၇-၅-၂၀၁၄

၂၃-၁၁-၂၀၁၇

၂-၁-၂၀၁၈

၂-၁-၂၀၁၈

၂-၁-၂၀၁၈

၂-၁-၂၀၁၈

၂-၁-၂၀၁၈

၂-၁-၂၀၁၈

၂-၁-၂၀၁၈

၂-၁-၂၀၁၈

၂-၁-၂၀၁၈

၂-၁-၂၀၁၈

၂-၁-၂၀၁၈

၂-၁-၂၀၁၈

၂-၁-၂၀၁၈

၂-၁-၂၀၁၈

၂-၁-၂၀၁၈

၂-၁-၂၀၁၈

၂-၁-၂၀၁၈

၇-၅-၂၀၁၈

၂၇-၁-၂၀၂၀

၃-၃-၂၀၂၀

၁၇-၃-၂၀၂၀

၂၁-၇-၂၀၂၀


၁၆၊

“နငငြေားမငေလပငနးမဆာငေြြေငး”“နငငြေားမငေလပငနးမဆာငေြြေငး”ပမ၍ ဗဟဘဏမ ြပညပနငငများနင နငငြခားဘဏလပငနးများ ထဆာငရြနငသည

နငငြခားထငေများထရာငးေယထဖာြြားသည လပငနးလငစင Authorized Dealer License ြ

ထလောြားခရာ ၁၇-၈-၂၀၁၂ ရြထနတေငပင A.D License ြပမရရခပါသည။ ယခအခါ

နငငြခားဘဏများနင ဆြသေယရာတေင လေယြထချာထမေဖပး ပမလခခစတချရမရထစရန SWIFT

(Society for Worldwide Inter Bank Financial Telecommunication) ြ ၅-၁-၂၀၁၃ ရြထန

တေင ခေငြပချြရရထအာင ထဆာငရြနငခဖပး၊ United Oversea Bank (UOB), Oversea Chinese

Banking Corporation (OCBC Bank), DBS Bank United Bank of India, Malayan Banking

Berhad (May Bank), ICBC, Krung Thai Bank, Siam Commercial Bank, Kasikorn Bank,

Bangkok Bank, BIDV, Shinhan Bank တနင Correspondent Bank အြဖစထဆာငရြခဖပး၊

ထငေစာရငးများဖေငလစနငခပါသည။ ယငး Correspondent Bank များနင ဘဏ၏ Customer များ

သ နငငြခားထငေြဖင ေနထဆာငမလပငနးများြ တစနစြတစနစတး၍ ထအာြပါလပငနးများ

ြ ထဆာငရြထပးလျြရပါသည။

နငငြေားမငေြဖင စာေငးေင စာေငးများ ဖေငလစြေငး၁။

၂။

၃။

၄။

၅။

နငငြေားမငေြဖငမငေသေငးမငေထတမဆာငေြမပးြေငး

ြပညတေငးြပညပ Account Transfer လပငနးများ

Exporters/Importers များအတေြ နငငြေားမငေ မောငးဝယြေငးလပငနးများ

Non-Trade Inward များမဆာငေြမပးြေငး


၁၇၊

“နငငြေားမငေဝနမဆာငမလပငနး”“နငငြေားမငေဝနမဆာငမလပငနး”

“နငငတြာမငေလလပငနးများ”“နငငတြာမငေလလပငနးများ”

နငငြခားထငေေနထဆာငမလပငနးများမ ေငထငေရရမ အထြခအထနအား ထအာြပါအတငး နငးယဉ

တငြပ အပပါသည။

ြပညပထရာြ အလပသမားများ၊ ေနမးများ အလေယတြ ြမနမာနငငသ ြပညပမ ထငေလများ ေင

ထရာြနငသည ထငေလများမာ Money Gram, International Money Express (IME/RIA), Mer-

chant Trade တအြပင International Global Currency, Transfer to Mobile Financial Service,

Queen Bee Capital တ နငလညး ထငေလလပငနးများ လပထဆာငခြခငးအတေြ ထဒါလာများစော

ရရခပါသည။

အမြြာငးအော


စဉ

စဉ

၂၀၁၈-၂၀၁၉

၂၀၁၈-၂၀၁၉

၂၀၁၉-၂၀၂၀

၂၀၁၉-၂၀၂၀



Money Transfer Service

Payment Order FC

Account Transfer

Money Gram

IME/RIA

Merchant Trade

International Global Currency

Transfer To Mobile Financial Services

Queen Bee Capital

(ြ)

(ခ)

(ျ)

(ြ)

(ခ)

(ျ)

(ဃ)

(င)

(စ)

၂၈.၉၉

၀.၅၂

၃၂.၅၃

၁.၂၆

၁.၁၉

၀.၄၂

၃၈.၃၀

၇.၂၂

၀.၁၀

၁၁၉.၄၉

၀.၄၁

၂၅.၂၅

၂.၄၇

၂.၇၅

၁.၁၆

၄၇.၇၄

၅၆.၉၂

၀.၆၈


၁၈၊

“နငငတြာ ြနသေယမေးလပငနးများအတေြ “နငငတြာ ြနသေယမေးလပငနးများအတေြ ဝနမဆာငမမပးြေငး” ဝနမဆာငမမပးြေငး”

ြမနမာနငငသားများဘဏအထနြဖင နငငတြာြနသေယထရး (International Trade) ေနထဆာငမ

လပငနးများြဖစထသာ ထအာြထဖာြပပါလပငနးများြ ထဆာငရြထပးလျြရပါသည။

သေငးြနမငေလစာတမးဖေငလစမပးြေငး

ပြနမငေလစာတမးအတေြမငေမတာငးေမပးြေငး

၁။ ၆။

၂။ ၇။

၃။ ၈။

၄။ ၉။

၅။ ၁၀။

သေငးြနဘလတနဖးမပးမေျြေငး

ပြနေမငေများလြေမပးြေငး

သေငးြနအတေြ မငေလမပးပြေငး

နငငြေားမငေြဖင ဘဏအာမေ များ မဆာငေြမပးြေငး

ပြနမငေလစာတမးအမြြာငးြြားမပးြေငး

Non-Trade Payment (Outward Remittance) အတေြ မငေမပးမေျမများ မဆာငေြမပးြေငး

ပြနဘလများ လြေမဆာငေြမပးြေငး

Trade Facility များပပးမပးြေငး


၁၉၊

၂၀၁၈-၂၀၁၉ ဘဏဍာနစ နင ၂၀၁၉-၂၀၂၀ ဘဏဍာနစ၏ International Trade ေနထဆာငမလပငနး

များမ ေငထငေရရမ အထြခအထနများအား ထအာြပါအတငးနငးယဉတငြပအပပါသည။

ြမနမာနငငသားများဘဏလမတြအထနြဖင ၂၀၁၉-၂၀၂၀ ဘဏဍာနစတေင ပြန/သေငးြန

လပငနးများနင Bank Guarantee လပငနးများ ထဆာငရြထပးရာတေင Financing များ တစနစ

ြတစနစ တးြမငပပးထပးနငရန အစဉကြးပမး ထဆာငရြလျြရပါသည။


စစမပါငး

စဉ ၂၀၁၈-၂၀၁၉ ၂၀၁၉-၂၀၂၀ တးတြမအမြေအမန


သေငးြနလပငနး

ပြနလပငနး

သေငးြနလပငနး(Facility)

ဘဏအာမခလပငနး(FC)

Non-trade Payment (Outward Remittance)

(ြ)

(ခ)

(ျ)

(ဃ)

(င)

၃၂၃.၁၄

၆.၈၃

-

၈၈.၀၁

၁၄.၃၅

၄၃၂.၃၃၄၃၂.၃၃

၄၁၅.၅၃

၂၆.၀၆

၁၂.၄၆

၅၈.၉၉

၂၂.၃၅

၅၃၅.၃၉၅၃၅.၃၉

(+) ၉၂.၃၉

(+) ၁၉.၂၃

(+) ၁၂.၄၆

(-) ၂၉.၀၂

(+) ၈

(+) ၁၀၃.၀၆(+) ၁၀၃.၀၆


၂၀၊

“Myanmar Payment Union (MPU)”“Myanmar Payment Union (MPU)”

ြမနမာနငငသားများဘဏသည Myanmar Payment Union (MPU) ၏ အဖေ၀ငဘဏြဖစသညအတေြ MPU ၏ ရညရယချြများြဖစထသာ ထငေသားြငထဆာငမထလောချနငထရး ၊ အဖေ၀ငဘဏအချငးချငး ဘဏ၀နထဆာငမများ ပမ တးတြလာထစထရး ၊ ထငေထပးထချမစနစတးတြြမငမားထစထရး၊ ြပညတေငးဘဏများအားနငငတြာြေနယြနင ချတဆြအသးြပနငထရးနင နငငတြာြဒများ ြပညတေငးတေငအသးြပနငရန ထဆာငရြြခငးတတေင အဖေ၀ငဘဏများနငအတ ပးထပါငးထဆာငရြလျြရပါသည။

မမတ၏ ATM Card များြ MCB ATM များတေငထငေသားတယြခငး၊ ထငေလြြျနစစထဆးြခငး၊ လေ ေြနပါတထြပာငးြခငး၊ စာရငးရငးတမးြြညရြခငး၊ MCB Card account အချငးချငးထငေလနငြခငး၊ IBFT ေနထဆာငမရရဖပးထသာ (SHWE,CHID,MWD,YOMA,UAB,RDB,MFTB နင MCB) တ၏ Card account များအချငးချငး ထငေလထြပာငးနငြခငး၊ MPU စနစနငချတဆြားသည အဖေ၀ငဘဏများ၏ ATM စြများတေင ထငေသားတလပြခငး ၊ ထငေလြြျနြြညရစစထဆးနငြခငး စသည၀နထဆာငမများအား ထဆာငရြနငဖပြဖစပါသည။ ယခအခါ ြမနမာနငငသားများဘဏသည MPU Debit Card စစထပါငး (၂၃,၇၂၃) Card အားတလပနငခဖပး ATM အလးထရစစထပါငး (၄၈) လး နင CRM (၁)လးအား တပဆင၍ ၀နထဆာငမများထပးလျြရပါသည။


၂၁၊

“International (JCB Co-brand Card and “International (JCB Co-brand Card and

JCB Prepaid Card)”JCB Prepaid Card)”

JCB Co-Brand Card သည ၀၁.၀၆.၂၀၂၀ ထနတေငစတငတလပခဖပး ြဒထပါငး (၄၀၀၀) တလပနငခဖပ

ြဖစပါသည၊ JCB Prepaid Card သည ၂၁.၀၉.၂၀၂၀ ထနတေင စတငတလပခဖပး ြဒထပါငး(၁၇) အထြာင ဖေငလစ

ဖပးြဖစပါသည၊ ယငးြဒများအသးြပ၍ International Transaction များြပလပသညအခါတေင နငငြခားရ

စားထသာြဆငများ ၊ Supermarkets များ၊ Hotels များနင အြခား Public area များရ ATM များတေင ထငေ

တယြခငး၊ POS များတေငထငေထပးထချနငြခငး၊ E-Commerce ြဖင Hotel Booking ြပလပြခငး ၊ Flight

booking ြပလပြခငး ၊ Online မ ထေး၀ယြခငးများ ြပလပနငပါသည။


၂၂၊

“Retail Mobile Banking”“Retail Mobile Banking”

MCB သည Retail customer များအတေြ Mobile banking ေနထဆာငမြ ၂၂.၀၅.၂၀၂၀ ထနတေငစတငခပါသည။ သးစေသများသည ၎ငးတ၏ြယပငအထြာငများ(သ)အြခား MCB customer များ၏ ထငေစာရငးများအြြား ထငေလနငပါသည။ အြခား မဘငးေနထဆာငမများတေင ထငေထပးထငေယတြပနချြများ၊ Cheque stop,Cheque request, Transaction List, MMK to foreign currency account and same foreign currency to currency account စသည ေနထဆာငမများရရပါသည။(Eg. SGD to SGD, SGD to MMK and MMK to SGD) cross foreign currency account များအချငးချငးလ၍မရပါ(Eg. SGD to USD).

ထရဆြထဆာငရြမညလပငနးများအထနြဖင MCB ATM စြများတေင အြပညြပညဆငရာအမတတဆပJCB နင UPI ြဒများြလြခရန နညးပညာအဆငြမငတငြခငး၊ J-Secure(OTP Service) နငဘဏထငေသေငးထြာငတာများတေင ATM account သ ထစာငဆငးထငေသေငးရြခငးမ ထလျာနညးထစရနအတေြCash Recycling Machine(CRM) စြများအား ဘဏခေများတေင တပဆငနငရနအတေြ ြပငဆငြခငးတပါေငပါသည။ Retail internet banking နင Corporate internet Banking စနစများ ထဆာငရြနငရနအတေြ ဆြလြြပငဆငထဆာငရြလေြရပါသည။

Mobile Banking


၂၃၊

“E-Payment စနစမဆာငေြြေငး ”“E-Payment စနစမဆာငေြြေငး ”

စးပေားထရးနင ြးသနးထရာငးေယထရးေနကြးဌာန(MOC)သ သေငးြနလငစငထြြးများ ထပးသေငးရာတေင

လပငနးများ ပမအဆငထြပဖပး ထနြပညထတာသထငေများ သယယသေားရြခငးမရဘ ထငေထြြးလခခမ ရထစရန

သေငးြနလငစငထြြး ထပးသေငးရမညထငေြ ြမနမာနငငသားများဘဏလမတြ၌ ကြတငထပးသေငး၍ယငး

စာရငးမ online ြဖငထနြပညထတာရ စးပေားထရးနငြးသနးထရာငးေယထရးေနကြးဌာနြ သေငးြနလငစင

ထြြးရယသည E-Payment စနစြ ၁.၉.၂၀၀၇ ရြထနမ စတငထဆာငရြခပါသည။ လပငနးတးတြမ

မာ ထအာြပါအတငးြဖစပါသည။

ဘဏဍာနစဘဏဍာနစ

၂၀၀၇-၂၀၀၈

၂၀၀၈-၂၀၀၉

၂၀၀၉-၂၀၁၀

၂၀၁၀-၂၀၁၁

၂၀၁၁-၂၀၁၂

၂၀၁၂-၂၀၁၃

၂၀၁၃-၂၀၁၄

၂၀၁၄-၂၀၁၅

၂၀၁၅-၂၀၁၆

၂၀၁၆-၂၀၁၇

၂၀၁၇-၂၀၁၈

၂၀၁၈-၂၀၁၉

၂၀၁၉-၂၀၂၀

စာေငးဖေငဦးမေစာေငးဖေငဦးမေ

၂၂၄၉

၇၉၈

၇၃၁

၇၁၁

၅၅၉၀

၇၂၀၄

၉၀၂၆

၁၀၇၃၂

၁၂၉၅၂

၁၅၃၀၂

၁၇၃၀၄

၁၇၉၅၃

၁၈၄၃၀

သေငးြနလငစငဦးမေသေငးြနလငစငဦးမေ

၁၆၈၁၀

၃၇၀၂၂

၄၅၀၇၉

၅၈၃၉၁

၆၆၆၄၀

၇၇၄၇၉

၂၅၅၆၃၁

၁၇၀၉၆၀

၁၈၂၈၃၂

၂၂၀၃၇၈

၂၆၅၉၆၈

၁၁၂၄၀၉

၁၁၇၁၃၄

ဝနကြးရးသမပးသေငးမငေဝနကြးရးသမပးသေငးမငေ

၁၉၉.၅၈၅

၄၂၂.၄၁၁

၅၂၀.၉၁၀

၆၄၇.၇၉၉

၈၁၂.၈၈၂

၃၂၇၇.၉၄၀

၃၃၄၇.၉၇၀

၃၈၀၉.၄၅၀

၄၁၇၀.၀၄၀

၄၉၂၁.၁၈၈

၅၅၃၆.၂၀၀

၂၅၅၅.၂၆၉

၂၆၀၁.၆၆၁

ဘဏဝနမဆာငစေတဘဏဝနမဆာငစေတ

၀.၅၃၈

၃.၆၄၉

၄.၅၀၈

၂၁.၈၅၉

၃၃.၃၃၀

၃၈.၇၄

၇၄.၀၃

၈၅.၄၈

၉၁.၄၂

၁၁၀.၁၉

၁၃၂.၈၄

၆၆.၉၉

၅၈.၅၆


၂၄၊

“မေျးမငေလပငနး”“မေျးမငေလပငနး”

ြမနမာနငငသားများဘဏအထနနင ဘဏ၏ customer များအတေြ အထေထေထချးထငေများနင တစ

ဦးချငးစ၏ လအပချြများအလြ ြပငဆငညနငးထပးားသည ထချးထငေများြပါ အစဉတစြ

ထရာြစော စစဉ ထဆာငရြထပးလျြ ရပါသည။ Corporate Banking ၊ SME & Enterprises

နင Retail ပငးတတေင ဆငရာထချးထငေအမျ းအစားအလြ customer ဦးထရ မေတစော ရားပါသည။

Citizen’s Choice ဟသည ဘဏ၏ထဆာငပဒနင ညညေတထစလျြ customer များအတေြ ထချးထငေ

ေနထဆာငမအမျ းအစားအစ စစဉားရ ထပးအပလျြ ရပါသည။

Corporate Banking Customer များ

SME & Enterprises Customer များ

စးပေားထရးလပငနးတးချရနနင မတညရငးနးထငေများ ြဖညတငးနငရနအတေြ Term Loan များ၊

စမြနးများအထပါ မတည၍ တထချးသည Short Term Loan များ၊

စမြနးများ အထြာငအညထဖာတညထဆာြရန တထချးသည Project Loan များ၊

လပငနးလညပတထငေအြဖစ တထချးသည Overdraft ထချးထငေများ၊

ြနသေယမဆငရာ ထငေထြြးအထာြအပများ၊

အစးရ စမြနး ထချးထငေများ၊

အထသးစားနင အလတစားလပငနးများအတေြ Term Loan များ၊ Overdraft နင Revolving ထချးထငေများြဖင မမတဘဏမ အားသေနခေနစြ ပပးထာြြထပးလျြ ရပါသည။ အြပငလပငနးပမထြာငးမေနထစထရး ကြဆထနြြထသာ SME လပငနးရငများအတေြ ပမသြသာနနးားြဖင တထချးလျြရသည JICA SME ထချးထငေထအာြတေင နစဆငထချးထငေများ(Two-Step loans) ြလညး ဘဏမ စစဉထပးလျြရသည။ MCB အထနနင ၂၀၂၀ ြပညနစ၊စြတငဘာလအ JICA TSL နင Emergency ထချးထငေများထအာြတေင လပငနးရင (၁၃၇) ဦးသ ထချးထငေပမာဏ ြျပ (၃၀,၀၀၁)သနး တထချးနငခဖပ ြဖစသည။

SME လပငနးရငများအတေြလညး Invoice Financing နင Distributor Financing များထအာြတေင ထနစဉ ထငေသားစမခနခေထရး ေနထဆာငမများ အဆငထြပစော ထဆာငရြနငထစထရးအတေြ ထချးထငေအထာြအပများြ ဘဏမ စစဉထပးလျြ ရပါသည။


၂၅၊

Mini Grid မေျးမငေ

Commercial နင Solar မေျးမငေများ

အစးရ၏ အမျ းသားလေပစစဓာတအားရရထရးစမြနး (NEP) အား အထာြအပြဖစထစရနထြျးလြထဒသ ဖေဖဖးတးတြထရးဦးစးဌာနထအာြရ စမြနးများအတေြ customer ၃ ဦးအား mini grid ထချးထငေအထနနင စစထပါငးထချးထငေ ြျပ ၄ ဘလယ ခနြ MCB မ တထချးနငခဖပ ြဖစသည။

အြပင commercial နင လပငနးသး solar ပထရာျျြများအတေြလညး ဘဏမ Green

Financing ထချးထငေအြဖစ ထချးထငေများ တထချးထပးလျြ ရပါသည။

ထချးထငေများမရရသည အတးေငထငေသည ဘဏ၏ အဓြေငထငေအရငးအြမစအြဖစ နစများစော

ဆြလြရပတညလျြ ရပါသည။

Demand Loan34%

Trade Guarantee1%

Hire Purchase43%

SME (TSL)9%

SME(F)0.00%

Overdraft10%

MOC/MCBStaff Loan0%

Staff-Gov1%

Mobile2%


၂၆၊

“လစေမးအား “လစေမးအား

အေငးအြမစဖေ ဖဖ းမ အေငးအြမစဖေ ဖဖ းမ

မဆာငေြြေငး”မဆာငေြြေငး”

ြမနမာနငငသားများဘဏ၏ အဓြအခနးြဏဍတစခအြဖစ လစေမးအား အရငးအြမစဖေဖဖးတးတြထစထရးြ အထလးား ထဆာငရြလေြရရာတေင ဘဏလပငနးေနထဆာငမများ ပမထြာငးမေနထစထရးအတေြ ေနမးများ၏ြျမးြျငမနင ေနထဆာငမအပငးများြ စဉဆြမြပတ တးတြလာထစထရးအား အထလးား၍ နစစဉ တစနစြတစနစ ပမထြာငးမေနထသာထလြျငသငြြားထပးမများြဖင ပပးထဆာငရြလေြရပါသည။ ယခ Covid-19 ထရာျါြဖစပေားထနထသာြာလအတေငးတေငလညး Online Class များြဖင သငြြားပချထပးြခငးြဖငလညးထြာငး၊ သငြြားပချထပးမနင ပတသြ၍ ပမထရာြစော ထဆာငရြ နငရန Online Learning Platform အား အထြာငအညထဖာထဆာငရြလေြ ရပါသည။

အြပင ြမနမာနငငသားများဘဏအတေြ လပငနးပငးတေင လအပလေြရထသာ အရညအချငးြပညမသည ေနမးများြလညး အချနနငတထြပးည ြဖညတငးထနရာချ တာေနထပးအပနငထရးများြလညးထဆာငရြထပးလေြရပါသည။ အဓြအားြဖင မမတဘဏေနမးများအား ြျမးြျငထသာ ေနမးထြာငးများ ြဖစထပါထစထရး၊ လပငနးစေမးထဆာငရညများတးတြထစထရး၊ ဘဏ၏လပငနးြစစများထဆာငရြရာတေင လပငနးစဉများ ချမတထရးဆေနငထရး၊ ချမတားထသာ စညးမျဉးစညးြမး၊ မေါဒများအား နားလညလြနာထစထရး၊ လြရအသးြပထနထသာ နညးစနစပငးတေင ပမထြာငးမေနထသာ နညးလမးများ လပထဆာငနငထစထရးအတေြ အသပညာအားြဖငလညးထြာငး၊ အတတပညာပငးအားြဖငလညးထြာငး ြမငတငထပးနငထစထရး၊ ြမနမာနငငထတာဗဟဘဏဥပထဒ၊ ထငေထရးထြြးထရးအဖေအစညးများဥပထဒများနငအည ဘဏလပငနးြ တးတြထအာငြမငထအာင ထဆာငရြနငထစထရး၊ ြမနမာနငငသားများဘဏမ တြပနားထသာ စညးမျဉးစညးြမး၊ ညနြြားချြများအတငး လြနာထဆာငရြနငထစထရးနင ထအာငြမငထစထရးအတေြထရးရြာ ေနမးများအား ၎ငးတနငြြညသည ထလြျငသငြြားထပးမအစအစဉများြ အစဉတစြပပး ထဆာငရြထစလေြရပါသည။ ၎ငးအြပင ရညမနးချြများနငKPI များြ စနစတြျချမတဖပး ထဆာငရြနငထစထရးအတေြ လစေမးအားအရငးအြမစဖေဖဖးမဌာနမ ထရာြစော ပါေငြညထဆာငရြဖပး ထဖာထဆာငထပးလေြရပါသည။


“Yangon Stock Exchange တေင Share “Yangon Stock Exchange တေင Share

မောငးဝယမ အမြေအမန”မောငးဝယမ အမြေအမန”

ြမနမာနငငသားများဘဏလမတြသည (၂၆.၀၈.၂၀၁၆) ရြထနတေင Yangon Stock Exchange တေင Listed

Company အြဖစဘဏ၏ အစရယယာများြ စာရငးတင ထရာငးချခေငရရခထသာ ပမဆးထသာဘဏြဖစ

ပါသည။ ထေးြေြစတငဖေငလစသညထနတေင အထြခခသတမတထေးမာ (၆၈၀၀/-) ြျပ သတမတခ

ထသာလညး ထပါြထေးမာ (၇၈၀၀/-) ြျပြဖင အထရာငးအေယ ြဖစခပါသည။ ၂၀၁၆ ခနစ စြတငဘာလ

တေင အြမငဆး ရယယာထေးနနး (၁၃,၅၀၀/-) ြျပ အ ြမငတြခပါသည။ အထရာငးအေယ ပမာဏ

အားြဖင (၂၆.၈.၂၀၁၆) ရြထနမ (၃၁.၁၀.၂၀၂၀) ရြထနအ စစထပါငး ရယယာအစထရ (၁၀၇၀၁၀၅) နင

တနဘးြျပ (၈၄၉၇) သနးအ အထရာငးအေယ ထဆာငရြခဖပး ြဖစပါသည။

လြရအထရာငးအေယြဖစထနထသာ ထေးမာ ရယယာတစခလေငြျပ (၈၄၀၀/-) ေနးြျငခန ြဖစပါသည။

၂၇၊


၂၈၊

စဉ

စဉ

၁

၂

၃

၄

၁

၂

၃

၄

Capital Adequacy Ratio-Tier 1(မတညထငေရငးလထလာြမအချ း)

Regulatory CapitalRatio

Liquidity Ratio (ထငေထြြးလေယြမအချ း)

Reserve Requirement (သးသနထငေလအပချြ)

Non- Performing Loan Ratio

Return on Average Assets-ROA (ပငဆငမအထပါ အြျ းအြမတ)

Return on Average Equity-ROE (အရငးအနးထပါ အြျ းအြမတ)

Cost Income Ratio (excluding provision expense)(၀ငထငေနငအသးစရတအချ း)

Earning Per Share (အစရယယာတစစအထပါ အြမတထငေ ရာနငမ-ြျပ)

၄.၀၀%

၈.၀၀%

၂၀.၀၀%

၅.၀၀%

၂၄.၄၃%

၂၅.၆၈%

၃၃.၆၂%

ြပညမရန(၇၃၇၇)သနး

ားရထငေ(၁၃၁၄၂)သနး

၄.၉၁%

၁၆.၁၁%

၁၇.၃၆%

၃၈.၅၉%

ြပညမရန(၈၇၀၀)သနး

ားရထငေ(၂၀၄၂၆)သနး

၇.၃၂%

၁၆.၄၇%

၁၈.၈၈%

၃၅.၃၈%

ြပညမရန(၁၆၈၇၈)သနး

ားရထငေ(၂၇၃၄၁)သနး

၇.၃၂%

၁၅.၂၀%

၁၆.၄၅%

၄၈.၀၈%

ြပညမရန(၁၇၃၄၇)သနး

ားရထငေ(၂၅၂၇၉)သနး

၂၀.၃၅%

၁.၃၂%

၅.၅၆%

၅၄.၃၄%

၃၆၆

၁.၀၅%

၅.၇၀%

၆၉.၉၇%

၃၀၅

၁.၁၅%

၅.၆၄%

၆၉.၆၂%

၃၂၉

-၀.၉၉%

-၈.၄၃%

၉၅.၈၄%

-၅၆၆

အ မြြာငးအော

အ မြြာငးအော

ဗဟဘဏသတမတနနး

၃၁.၃.၂၀၁၈ ၃၀.၉.၂၀၁၈

၃၀.၉.၂၀၁၈ ၃၁.၃.၂၀၁၈

၃၀.၉.၂၀၁၉

၃၀.၉.၂၀၁၉

၃၀.၉.၂၀၂၀

၃၀.၉.၂၀၂၀

“မငေမြြးေငမာမအမြေအမန”“မငေမြြးေငမာမအမြေအမန”

ဘဏ၏ ROA, ROE, Operation Ratio နင Earning Per Share ဘဏ၏ ROA, ROE, Operation Ratio နင Earning Per Share များမာမအာြပါအတငး ြဖစပါသည။များမာမအာြပါအတငး ြဖစပါသည။

ြမနမာနငငသားများဘဏ၏ ထအာြထဖာြပပါ ထငေထြြးအချ းများသည ဘဏ၏ထငေထြြးအထြခအထနခငမာမရ ထြြာငး ြပသလျြရပါသည။


၂၉၊

စဉ

၁

၂

၃

၄

Share Capital and Premium(ည၀ငဖပးမတညထငေရငးနင အပထြြး)

Reserve Fund(ဥပထဒြပဌာနးသးသနရနပထငေ)

Other Reserves(ထချးထငေအတေြရနပထငေ)

Profit & Loss(မခေ ထေထသာအြမတ)

TOTAL

၅၇,၁၂၄.၆၆

၆,၅၈၁.၅၀

၃,၇၇၈.၉၆

၂,၂၁၁.၂၄

၆၉,၆၉၆.၃၆

၅၇,၁၂၄.၆၆

၇,၅၃၂.၇၆

၄,၆၂၇.၇၅

၂,၁၃၆.၀၄

၇၁,၄၂၁.၂၁

၅၇,၁၂၄.၆၆

၈,၃၈၇.၆၆

၄,၆၂၇.၇၅

၄,၆၈၀.၁၉

၇၄,၈၂၀.၂၆

၅၇,၁၂၄.၆၆

၈,၃၈၇.၆၆

၄,၆၂၇.၇၅

(၅,၄၀၁.၈၃)

၆၄,၇၃၈.၂၄

အ မြြာငးအော ၃၀.၉.၂၀၁၈ ၃၁.၃.၂၀၁၈ ၃၀.၉.၂၀၁၉ ၃၀.၉.၂၀၂၀

“အစေယယာေငများ၏ ပငဆငမ”“အစေယယာေငများ၏ ပငဆငမ”အစရယယာရငများ၏ ပငဆငမ (Shareholder’s Equity) မာထအာြပါအတငး တးတြလာပါသည။

21,709

44,824

61,392

66,574

69,708

71,433

74,832

64,750

31.3.2014

31.3.2015

31.3.2016

31.3.2017

31.3.2018

30.9.2018

30.9.2019

30.9.2020Owners' Equity

1.05% 1.32% 1.15%

-0.99%

5.70% 5.56% 5.64%

-8.43%

69.97% 54.34% 69.62% 95.84%

305 366 329

-566

-20%

0%

20%

40%

60%

80%

100%

120%

2017-2018 2018-2018 2018-2019 2019-2020

-80000%

-60000%

-40000%

-20000%

0%

20000%

40000%

60000%

ROA ROE Cost Income Ratio Earning Per Share


၃၀၊

ြမနမာနငငသားများဘဏလမတြ၏ (၂၀၁၉-၂၀၂၀)ဘဏဍာနစ၏ စာရငးနငလပငနးများြ ြမနမာနငငထတာဗဟ ဘဏမ အချ န န င တစထြပးည စစထဆးကြးြြပလေြရ ဖပ း၊ Win Thin & Associates မလညး (၂၀၁၉-၂၀၂၀) ဘဏဍာနစ၏ စာရငးများြ စစထဆးဖပးြဖစပါသည။ (၂၀၁၉-၂၀၂၀)ဘဏဍာထရးနစအတေြ စာရငးစစအစရငခစာနင နစချပစာရငးရငးတမးအား ပးတေတငြပားပါသည။

အြပင ြမနမာနငငထတာ ထငေထရးထြြးထရးအဖေ အစညးများ ဥပထဒပဒမ(၄၉)ပါ ြပဌာနးချြနငအညအစရယယာရငများမ ခနအပသညအဖေ ေင(၆)ဦးပါေငထသာ စာရငးစစထြာမတသည (၂၀၁၉-၂၀၂၀) ဘဏဍာထရးနစအတေငးလပငနး စစစကြးြြပမ အစညးအထေး(၅)ကြမ ြပလပခဖပး၊ ဘဏ၏ အပထငေအထြခအထန၊ ထချးထငေလပငနးများ၊ စာရငးလပငနးများ၊ ထငေထြြးဌာနလပငနးများ၊ ဘဏတေငးစာရငးစစလပငနးများ၊ စမခနခေ ထရးလပငနးများြ လပးလပနညးများ၊ ချမတားထသာစညးမျဉးစညးြမးများ၊ ညနြြားချြများနငစပလျဉး၍လညးထြာငးစစထဆးခပါသည။ ဘဏခေ၏ ထငေထြြးဌာနအတေငးရ စာရငးပတလြြျနထငေစစထဆးြခငး၊ ထချးထငေအတေြ အာမခထပးအပားသည စာချပ စာတမးများနင ထချးထငေအတေြချပဆရသည ထချးထငေဆငရာ စာချပစာတမးများ၊ စာရြစာတမးများ စစထဆးြခငးနင ပျြြေြထချးထငေစာရငးများအထပါ ပျြြေြသညအဆငအလြ အထရးယထဆာငရြားမတြ စစထဆးခပါသည။ ၎ငးအြပင အပထငေြစစရပများ၊ ထငေထြြးဌာန၏ လပငနးများနင Universal Teller SOP လပငနးများ၊ ထချးထငေ အမျ းအစားအမျ းမျ း၏ ြစစရပများနင စပလျဉး၍လညးထြာငး၊ စမဌာနလပငနးများနင ပတသြ၍လညးထြာငး စစထဆးဖပး အကြြပချြများထပး၍ ပပးထဆာငရြခပါသည။

ဘဏတေငးစာရငးစစဌာန (Internal Audit Department)ြ ြမနမာနငငထတာဗဟဘဏ၏ ညနြြားချြနငအည စာရငးစစထြာမတ၏ တြရြကြးြြပမြဖင ဘဏ၏ထနစဉစာရငးလပငနးများ၊ လချပစာရငးများ၊ထချးထငေလပငနးများ၊ စမထရးရာလပငနးများနင ထငေထြြးဌာန၏ လပငနးများြလညး စဉဆြမြပတ စစထဆးလျြရပါသည။ စာရငးစစထြာမတ၏ လမးညနမ၊ ညနြြားမများြ ခယ၍ တြျစောလြနာထဆာငရြလျြရပါသည။

(၂၀၁၉-၂၀၂၀) ဘဏဍာနစအတေငး ဘဏခေ(၂၈)ခ၏ စာရငးဌာန၊ ထငေထြြးဌာန၊ စမဌာနနင ထချးထငေဌာနတအားစစထဆးခပါသည။ အဆပါဘဏခေများအား စစထဆးခသည ထတေ ရချြများ၏ ြပြပငထဆာငရြမြ Internal Audit Department မ Follow up ြပလပခပါသည။

Audit Universe ပါေငသည Audit Plan အား စနစတြျ ထရးဆေ ားဖပး၊ ဘဏခေများနင ရးချပဌာနများြလညး လပးလပနညးများ၊ ချမတားထသာ စညးမျဉး၊စညးြမးများ၊ ညနြြားချြများနင စပလျဉး၍လညး စစထဆး ထဆာငရြမများ ြပလပလျြရပါသည။

“ဘဏစာေငးစစမဆး“ဘဏစာေငးစစမဆး

ြေငးနင လပငနးများြေငးနင လပငနးများ

စစမဆးြေငး။”စစမဆးြေငး။”


ြ) အရညအထသေးြပညစထသာ ေနမးအငအားစြဖင မထသာ လပငနးထဆာငရြချြများ ြဖစထစထရးအတေြ Relationship Manager များ ခနအပြခငးနငအတ 360 Review စနစသး၍ အသငထတာဆးဘဏအထရအတေြားရြခငးလပငနးစဉအား အထြာငအညထဖာထဆာငခပါသည။ အြပင လပငနးထဆာငရြချြများ၊ လပငနးစဉများအား အချနနငတထြပးည ြဖစထစထရးအတေြလညး ထြာငးမေနြပညစထသာ ရးတေငးပငးထဆာငရြချြများြဖင ြဖညစေမးနငရန အချ ထသာ လပငနးစဉများအား ရးချပမစမလညပတထစခပါသည။

ြ) MCB ၏ မေါဒများ၊ မထဘာငများသည ြမနမာနငငထတာဗဟဘဏ၏ စညးမျဉးသတမတချြများနငအညြဖစထြြာငး၊ ထရာြထသာ လပငနးစဉြမငတငမြဖစထြြာငး ထသချာထစရနအတေြ ြပညစထြာငးမေနထသာ ထချးထငေနငဆးရးနငထြခစမခနခေထရး မထဘာငနင လပငနးစဉများအား အထြာငအညထဖာထဆာငရြလျြရပါသည။ သထဆာငရြရာတေငလညး MCB ၏ လပငနးဦးတညချြများသ ထရာြရထအာငြမငထစထရးအတေြ ဆးရးနငထြခများ၊ ပငဆငမများ၊ တာေနရသညများအား ြသငမအရဆး အထြခအထနများ၌ ရထနထစရန ဘဏ၏ဗျဟာနင အညသာ အထြာငအညထဖာြခငး ြဖစပါသည။

ြ) MCB ၏ ထရရညခငမာထရး၊ အြျ းအြမတြဖစေနးထရး အစအစဉများအား အထာြအပြဖစထစထရးအတေြ ဘဏ၏ဖေစညးပတစရပလးနင လြရမေါဒများ၊ လပငနးစဉများအား အစအစဉြျနစော ရထစြခငးနင MCB ၏ တးတြထရးအစအစဉသည ထနရာတြျြဖစထြြာငး ထသချာထစရန ဘဏတေငးဖေစညးပ ြပနလညချနညမအား ပစချြခငးြ လပထဆာငခပါသည။

ခ) ဘဏတေငးမေါဒများနင လပးလပနညးများ ပမထြာငးမေနထစထရးအတေြ စနနးြမငြခငးြအထြာငးဆးဘဏစချနများ၊ နငငတြာစချနများြဖင ချနညထဆာငရြြခငး၊ ထရရညတးတြထရးတေငအထာြအြြဖစထစရနအတေြ အထြခခအဖေအစညးပစနင လပငနးစဉများြလညး ပမထြာငးမေနထစရန အဆငြမငတငြခငးများြ ထဆာငရြလျြရပါသည။

“ြမနမာနငငသားများဘဏ (MCB) ၏ ဦးစားမပး“ြမနမာနငငသားများဘဏ (MCB) ၏ ဦးစားမပးလပမဆာငေျြများနင မေလပငနးစဉများ”လပမဆာငေျြများနင မေလပငနးစဉများ”

၃၁၊

၁) အသငမတာဆးဘဏအမေအတေြ ထားေြေငး၁) အသငမတာဆးဘဏအမေအတေြ ထားေြေငး

၂) မေျးမငေနငဆးရးနငမြေစမေနေေမေး မဝါဒ၊ မမဘာငနင လပငနးစဉ ြပနလည ၂) မေျးမငေနငဆးရးနငမြေစမေနေေမေး မဝါဒ၊ မမဘာငနင လပငနးစဉ ြပနလည ပစေျြေငး ပစေျြေငး

၃) တးတြမြာငးမေနမသာ ဝနထမးအငအား၊ လပငနးစဉများြဖင အဖေအစညး ၃) တးတြမြာငးမေနမသာ ဝနထမးအငအား၊ လပငနးစဉများြဖင အဖေအစညး ၏ေငမာမ အထြသငဆး ြဖစမစြေငး ၏ေငမာမ အထြသငဆး ြဖစမစြေငး


၃၂၊

ြ) KPI စချနစညနးများြပညမစောြဖင ဘဏ၏ လပငနးထဆာငရြချြများအား ထရာြစော၊ စနစ ြျစော ထပးပတငြပြခငးများ ြပနငထစရန ဘဏ၏နညးပညာအဖေအား ဖေစညးားရဖပး ြဖစသည။

ြ) လြရေနထဆာငထပးမများအား အထသးစတစစစမများ လပထဆာငလျြ၊ customer များ၏လချြများ နငြြညနငမည အသစအသစထသာ ေနထဆာငမများြလညး ထပးအပနငရန စစဉလျြရပါသည။

ြ) ဘဏအထနနင မမတ customer များအား ေနထဆာငထပးလျြရသညပစြ အထသးစတ စစစလျြ၊ ထချးထငေပပးမနငပမာဏစမခနခေမတအား သးသပြာ တစဦးချငး၏လအပချြအလြ ချဉးြပထဆာငရြထပးနငရန စစဉလျြရပါသည။

ခ) ပမစနစြျထရာြသည ထချးထငေြပနလညထတာငးခ/ရယထရးလပငနးစဉြလညး ပစထဖာ ထဆာငရြလျြ ရပါသည။

ခ) တြနေနထဆာငမအသစများ စနစတြျ ပငပငနငနင စစဉေနထဆာငထပးနငထရးအတေြ စြပချဉးြပပစရားထြြာငး ထသချာထစရန လပငနးအစအစဉတစရပြလညး ဖနတးားဖပး ြဖစသည။

ခ) ဘဏတေငးထဒတာခငမာမ၊ လခခမများအတေြလညး အားတလပထဆာငလျြ ရပါသည။

ျ) သတငးပထဆာငရြြခငး၊ စစစမများြပလပြခငးများတေင အသးြပသညစနစများအတေြ ထငေထြြး သးစေြာ ထဆာငရြလျြရပါသည။

၄) ေလဒများအား မြေောေစစညးနငေန စနစများထားေြေငး၊ အဆငြမငတငြေငး၄) ေလဒများအား မြေောေစစညးနငေန စနစများထားေြေငး၊ အဆငြမငတငြေငး

၅) လြေ ထတြနဝနမဆာငမများအား ဆြလြမဆာငေြလျြ ၅) လြေ ထတြနဝနမဆာငမများအား ဆြလြမဆာငေြလျြ SME ြဏဍအတေြ ဝနမဆာငမအသစများြ တးြမငစစဉြေငး SME ြဏဍအတေြ ဝနမဆာငမအသစများြ တးြမငစစဉြေငး

၆) အမထာြအြြပ မေျးမငေပစြပနလညြပငဆငမနင မေျးမငေြပနလညမတာငးေ/ ၆) အမထာြအြြပ မေျးမငေပစြပနလညြပငဆငမနင မေျးမငေြပနလညမတာငးေ/ ေယမေးပစနင customer ဝနမဆာငမအား အမလးမပးမဆာငေြြေငး ေယမေးပစနင customer ဝနမဆာငမအား အမလးမပးမဆာငေြြေငး

၇) COVID-19 အလေနြာလတေငြဖစမပါလာမည နငငစးပေားမေးအမြေအမနများ နင ၇) COVID-19 အလေနြာလတေငြဖစမပါလာမည နငငစးပေားမေးအမြေအမနများ နင လြမလျာညမထေ ြဖစနငမညဘဏနင မငေမြြးဆငော လပငနးများ၊ဝနမဆာငမ လြမလျာညမထေ ြဖစနငမညဘဏနင မငေမြြးဆငော လပငနးများ၊ဝနမဆာငမ များ၊ product အသစများ မဖါမဆာငထတလပြေငး။ များ၊ product အသစများ မဖါမဆာငထတလပြေငး။


၃၃၊

“ြမနမာနငငသားများဘဏ၏ (၂၀၁၉-၂၀၂၀)“ြမနမာနငငသားများဘဏ၏ (၂၀၁၉-၂၀၂၀)

လပငနးမဆာငေြေျြများ”လပငနးမဆာငေြေျြများ”

မြျာြတတားဘဏ









၃၄၊

“ြမနမာနငငသားများဘဏ၏ (၂၀၁၉-၂၀၂၀)“ြမနမာနငငသားများဘဏ၏ (၂၀၁၉-၂၀၂၀)

လပငနးမဆာငေြေျြများ”လပငနးမဆာငေြေျြများ”

Mini Grid Loan Launch

MOU singing MCB & Capital Taiyo

Tachileik Bank Opening

Mawlamyaing Bank Opening

Mini Grid Loan Launch

South Okkalapa Bank Opening

Myawaddy Bank Opening

Myitkyina Bank Opening


“ြမနမာနငငသားများဘဏ၏ ၀နမဆာငမများ”“ြမနမာနငငသားများဘဏ၏ ၀နမဆာငမများ”

၃၅၊


၃၆၊

“ြမနမာနငငသားများဘဏ၏ ၀နမဆာငမများ”“ြမနမာနငငသားများဘဏ၏ ၀နမဆာငမများ”


၃၇၊


၃၈၊


၃၉၊


၄၀၊


၄၁၊


၄၂၊


၄၃၊


၄၄၊

No (383),Mahar Bandula Road, KyauktadaTownship, Yangon,Myanmar

+95 1 2399663+95 1 8386018 www.mcb.com.mm

ANNUALREPORT

2020


annual report 2020 - ysx

Documents