announcing the 2018 public square rosary...
TRANSCRIPT
September 30, 2018 30 de Septiembre, 2018 St. Mary’s Parish
September 29 – October 5 Saturday 8:30 AM ~ For the Souls in Purgatory, Those Nearest to Heaven Saturday 5:00 PM ~ Memory of Dorothy Privratsky Saturday 7:00 PM ~ For the People of St. Mary’s Sunday 8:30 AM ~ Intention for Steve & Debbie Libra Sunday 11:00 AM ~ Memory of Ed Nedelisky Sunday 1:00 PM ~ Memory of Jose Magana Larios Monday 8:30 AM ~ For the Souls in Purgatory, Those Nearest to Heaven Tuesday 8:30 AM ~ For All Souls in Purgatory Wednesday 8:30 AM ~ Memory of Nenita Williams Thursday 8:30 AM ~ For the Souls in Purgatory Friday 8:30 AM ~ For the Souls in Purgatory, Those Nearest to Heaven
October 6 - 7 Saturday 8:30 AM ~ For the Souls in Purgatory, Those Nearest to Heaven Saturday 5:00 PM ~ Memory of Dorothy Privratsky Saturday 7:00 PM ~ For the People of St. Mary’s Sunday 8:30 AM ~ Memory of Caron Katko Sunday 11:00 AM ~ Memory of Jack Gall Sunday 1:00 PM ~
Mass Intentions & Memorial Candles If you would like to have a Mass offered for a particular Intention or for someone who has died, or if you would like to dedicate a candle to an intention or a loved one, please call the parish office. The stipend for the Mass is $10. The candles are $30 for 1 month, $60 for 6 months, or $90 for one year. Our office staff will help you find an open date and time for a Mass, or available candles for dedications.
Mass Schedule of Intentions
Announcing the 2018
Public Square Rosary Crusade
Our Nation is in great need of public prayer,
repentance and conversion. We ask God to
save America through the Rosary of His Most
Holy Mother
Join the 2018 Public Square Rosary Campaign!!
What: The Holy Rosary
Where: In front of Our Lady of Perpetual Help Parish, 822 Ellsworth St SW.
Albany, OR 97321
When: Noon, Saturday, October 13th
For more information contact: Marjean Hellman (541)926-2865
Coordinated nationally by Tradition, Family and Property and its America Needs Fatima Campaign For questions or comments, e-mail us at
[email protected] Visit our website at www.ANF.org
(866)584-6012
Good News Reflection 26th Sunday in Ordinary Time September 30, 2018
Numbers 11:25-29 Ps 19:8, 10, 12-14
James 5:1-6 Mark 9:38-43, 45, 47-48
Unexpected partners Jesus says in this Sunday's Gospel reading that whoever is not against us is for us. The reality of this often
takes us by surprise in unexpected partners.
On the one hand, it can seem like someone is against us when really they are not. For example, when someone
speaks a truth that we don't want to hear, that person seems to be our enemy while in fact they are God's
chosen prophet.
At other times, people side with us but only for their own agenda; they're not interested in assisting the purpos-
es that God has for our lives.
And sometimes we encounter people who are doing the Lord's work but not in the way that we expect them to,
and so we assume that they are not doing what God wants them to do. Have you ever asked someone to pray
for a certain intention and he/she prayed the opposite of what you intended?
Years ago, when my husband's company was laying off most of its employees, I asked a friend to pray for him
so that he could find a new job, but she prayed instead for the company so that he wouldn't have to leave it.
My expectations were for him to find a healthier company in which to work. I didn't like her prayer, but in the
end, I realized that she was the only friend who had prayed exactly what the Lord had wanted!
To figure out whether someone is truly against us or is, in fact, God's instrument for us, we have to separate
ourselves from the heat and frustrations of the experience and sit quietly with Jesus. After we vent to him our
fears and anger and then forgive those who seem to be against us, we will be open to hearing a more divine
assessment of the situation.
Even when someone truly is acting against us, when we sit quietly in prayer, seeking a word of knowledge or
wisdom from the Holy Spirit, we can discover that God is for us and that's what matters most. He gives us
encouragement and strength to endure any troubles.
Questions for Personal Reflection:
Who is telling you something that you don't like hearing? Is it possible that the Lord is speaking through this
person? Whom have you trusted that turned out to be a false friend or a bad influence which harmed your
faith? Who has been an unexpected instrument of the Lord on your spiritual journey?
Questions for Community Faith Sharing:
When have you been startled to discover that someone who did not seem to be "of the Lord" was really doing
the Lord's work? What did the Lord accomplish through this unexpected source? What did you learn from it?
© 2018 Terry Modica, Catholic Digital Resources, www.catholicdr.com. Printed by permission.
To view or subscribe to daily Good News Reflections, visit www.gnm.org.
Prayer Corner
Please keep all those who are in the military, or are ill or suffering in your prayers.
If you would like to add the name of someone to the Prayer Corner, please call the office.
For those who are ill or homebound: For Maria Dzurenko, Mindy Bachmeier, Tom Cahill, Andrei Muñoz R.
and for all those struggling with cancer and other illnesses or upcoming surgeries
We pray for peace throughout our entire world. We remember our family members and friends who are
serving in the military: Dustin Brillon, Mike Andre, Alec Ogg, Aaron Nguyen
For the repose of the souls of all the faithful departed:
Reflexión de las Buenas Nuevas 26to. Domingo del Tiempo Ordinario Septiembre 30, 2018
Números 11, 25-29 Sal 19, 8.10.12-14
Santiago 5, 1-6 Marcos 9, 38-43.45.47-48
Compañeros inesperados Jesús dice, en esta lectura del Evangelio del domingo, que quien no está en contra
nuestro está a favor nuestro. Esta realidad a menudo nos toma por sorpresa con
compañeros inesperados.
Por un lado, a veces parece que alguien está en contra nuestro cuando en realidad no es así. Por ejemplo, cuan-
do alguien dice una verdad que no queremos escuchar, esa persona parece nuestro
enemigo, mientras que, en realidad, es el profeta que Dios eligió.
Por otra parte, hay personas que están de nuestro lado pero para su propio provecho; no están interesadas en
fomentar los propósitos que Dios tiene para nuestras vidas.
Y, a veces, encontramos personas que están haciendo el trabajo del Señor pero no de la manera en que
esperamos que lo hagan, entonces asumimos que no están haciendo lo que Dios quiere que hagan. ¿Le has
pedido alguna vez a alguien, que ore por una determinada intención y él/ella oró por lo opuesto a aquello que
tú querías?
Años atrás, cuando la compañía de mi esposo estaba despidiendo a la mayoría de sus empleados, le pedí a una
amiga que orara por él, para que pudiera encontrar un nuevo empleo, pero, en cambio, ella oró por la
compañía, para que él no tuviera que dejarla. Mis expectativas eran que él encontrara una compañía más
saludable para la cual trabajar. No me gustó la oración de mi amiga, pero, al final, ¡me di cuenta, que ella había
sido la única amiga que había orado, exactamente, lo que el Señor había querido!
Para darnos cuenta si alguien está verdaderamente en nuestra contra, o si, en realidad, es un instrumento de
Dios para nosotros, debemos apartarnos del calor y la frustración que brotan de la situación y sentarnos
tranquilamente con Jesús. Después de descargar en Él nuestros miedos y enojo, para luego perdonar a aquellos
que parecen estar en nuestra contra, podremos abrirnos para escuchar más consejos divinos relacionados con la
situación.
Incluso cuando alguien está realmente en contra nuestro, al sentarnos tranquilamente en oración, buscando una
palabra de conocimiento o sabiduría del Espíritu Santo, podremos descubrir que Dios está con nosotros y eso
es lo que más importa. Nos da coraje y fortaleza para soportar cualquier problema.
Preguntas para la Reflexión Personal:
¿Quién está diciéndote algo que en realidad no te gusta escuchar? ¿Es posible que el Señor esté hablando a
través de esa persona? ¿En quién confiaste que resultó ser un amigo falso o una mala influencia, que dañó tu
fe? ¿Quién ha sido un instrumento inesperado del Señor, en tu camino espiritual?
Preguntas para Compartir la Fe en Comunidad:
¿Cuándo te has sorprendido al descubrir que alguien que no parecía ser "del Señor", estaba realmente haciendo
la obra del Señor? ¿Qué logró el Señor a través de este medio inesperado? ¿Qué aprendiste de él?
© 2018 Terry Modica, Catholic Digital Resources, www.catholicdr.com. Impreso con derechos.
Para ver o suscribirse a Las Reflexiones de Las Buenas Nuevas, visite www.gnm.org/ReflexionesDiarias
40 Days For Life Campaign
Knights of Columbus Albany Council 1577 is conducting a weekly prayer shift as part of the 40 Days For Life campaign to end abortion. We will be praying in front of the Planned Parenthood facility in Salem at 3825 Wolverine St NE on Wednesdays from 1:00 p.m. to 2:00 p.m. If you feel
a call to this important ministry, please join us on Wednesdays from September 26 through October 31; of course you may pray at any other times. Limited car-pooling is available at 12:15 in St. Mary’s back parking lot. Contact Patrick or Teresita Parson for details: 541-248-3346.
Black Tie Benefit Concert Friday, October 19th at 7pm
The parish is hosting a benefit concert to raise funds for the music ministry. Our music director, Alex Lancaster, has invited four of his colleagues from the vocal performance program at Oregon State University. They will sing selections from classical opera and musical theater, and Alex will accompany them on the piano.
A free-will donation will be taken with a suggested donation cost for a ticket of $15, includes appetizers, with beer and wine sold separately. Tickets will be on sale this weekend.
Everyone is welcome!
COMING SOON! MARK YOUR CALENDAR
(October 31st, 2018) KNIGHTS OF COLUMBUS
Albany Council 1577 FUN BUS
HALLOWEEN ADVENTURE TO SPIRIT MOUNTAIN
(Keep your eyes open for more information)
5th Sunday Rosary
To help bring families together in a spiritual activity and promote
devotion to Mary, the Albany Knights of Columbus are pleased to announce a new church activity, the
5th Sunday Rosary Program. Knights, their families and other parishioners are encouraged to pray the
rosary as a corporate body every time a 5th Sunday occurs during in a month.
The next 5th Sunday Rosary services will be conducted on September 30th and December 30th.
The Knights or one of our families will lead a decade of the Rosary before each mass.
KNIGHTS OF COLUMBUS Albany Council 1577
www.kofc177.org
Eucharistic Adoration of the Blessed Sacrament
Our Lady of the Rosary October 7th
“Give me an army saying the Rosary and I will conquer the world,” said Pope Saint Pius X! “Give
me one million families praying the rosary and the world will be saved,” Said Pope Pius IX! And if
‘an army’ or ‘one million families’ prayed the Rosary before the Blessed sacrament, to Him who said ‘ask and it shall
be given to you!’ (Lk 11:9).
Please join us for Eucharistic Adoration of the Blessed Sacrament. Adoration is available in the chapel 24
hours every day. For adoration outside of the 24-hour regular Thursday schedule, call the office for instructions and to
enlist. Everyone is welcome. Spend as much or as little time as you can. Thank you for offering our Lord this special
hour. Expect God's blessing, and give Him thanks.
Finance Council Members Chair—Cathy Cooper Vice Chair—Barbara Keller Secretary—Teresa Middlemiss Dave Pautsch Stuart Conser Dan Freeman Rafael Palacios
Elaine Kruger-Young
Pastoral Council Members Chair—Stuart Conser Vice Chair—Rich Amos Secretary—Kathleen Delsman Heather Medina Sauceda Juan Sauceda Matt Easdale Tuan Nguyen Guadalupe Hernandez
Rocio Badger Marisol De la Torre Jenny Siewell
If you have any questions or input, Feel
free to approach one of the members of
the Pastoral Council for presentation at a
meeting.
CDA Tea and Basket Raffle Raffle tickets for the Catholic Daughters tea baskets will be on sale beginning Saturday, September 22nd through October 13th before and after all the masses.
Tickets are $1.00 each or 6 for $5.00. If you don't wish to buy a ticket, we gladly accept donations.
The baskets will be raffled off at the Catholic Daughters annual tea on Sunday, October 14th. The Mother-Daughter Tea begins at 3pm in the Gathering Space. The proceeds go to benefit the Father Taaffe and Mary Magdalene home for unwed mothers. If you have any questions, contact Rose Seminary @ 541-619-6037 or Ginny Boucher @ 541-223-1424.
The Marriage in Christ Seminar: Please join us for the Marriage in Christ
Seminar. Over time busy couples can fall into a rut and we begin to take our spouse for
granted. We can forget how much we love each other. The five week Marriage in Christ
seminar offers daily activities that couples can do in as little as 15-20 minutes a day. These activities are
designed to deepen our friendship with God and with out spouse. The format for each day is easy to follow.
Couples pray together each day, talk about things—the things we used to talk about when we were getting
to know each other. The Marriage in Christ seminar offers practical suggestions for putting our love into
action and deepening our friendship.
Mondays, October 15 thru November 12, 6:30-8:30pm
For more information about the Marriage in Christ seminar visit www.marriageinchrist.com
Pet Blessing
October 6th 2018 at 2:00pm in the
playground parking lot.
Bring your furry loved ones!
Notes from the Liturgist
THE HOLY ROSARY “The Holy Rosary (/ˈroʊzəri/; Latin: rosarium, in the sense of "crown of roses" or "garland of roses"), also known as the Dominican Rosary, refers to a form of prayer used in the Catholic Church and to the string of knots or beads used to count the component prayers. When used for the prayer, the word is usually capitalized ("the Rosary"), as is customary for other names of prayers, such as "the Lord's Prayer", and "the Hail Mary"; when referring to the beads, it is written with a lower-case initial letter ("a rosary").
The prayers that comprise the Rosary are arranged in sets of ten Hail Marys, called decades. Each decade is preceded by one Lord's Prayer and followed by one Glory Be. During recitation of each set, thought is given to one of the Mysteries of the Rosary, which recall events in the lives of Jesus and Mary. Five decades are recited per rosary. Other prayers are sometimes added before or after each decade. Rosary beads are an aid towards saying these prayers in the proper sequence.
A standard 15 Mysteries of the Rosary, based on the long-standing custom, was established by Pope Pius V during the 16th century, grouping the mysteries in three sets: the Joyful Mysteries, the Sorrowful Mysteries, and the Glorious Mysteries. During 2002 Pope John Paul II said that it is fitting that a new set of five be added, termed the Luminous Mysteries, bringing the total number of mysteries to 20. The Glorious mysteries are said on Sunday and Wednesday, the Joyful on Monday and Saturday, the Sorrowful on Tuesday and Friday, and the Luminous Mysteries are said on Thursday. Usually five decades are recited in a session.”
…by Wikipedia
The month of October is the month of the Holy Rosary. The Holy Rosary is considered a perfect prayer because it reflects the story of our salvation. When we pray the Holy Rosary, we meditate on the life of Jesus and Mary. It is a simple, humble prayer so much like Mary.
My dear friends, let us pray the Holy Rosary together. We ask for the intercession of the Blessed Mother to pray for us. Our Blessed Mother always grants our request. She joins her prayer to ours. Make that habit to pray the Holy Rosary because what Mary asks she always receives, Jesus can never say no to whatever His Mother asks for.
For the month of October, we will have a 24/7 Praying the Holy Rosary and Adoration of the Blessed Sacrament at the Perpetual Adoration Chapel here in our parish. I am inviting you all to come and pray anytime.
– ACE TUPASI
Coffee + Catechesis + Conversation
CCC returns this Sunday at 9:45am to 10:45am. Meet us in the RCIA room on the
second floor of the church building in front of the elevator. Hope to see you there!
Knights’ Pancake Breakfast
September 30th after both morning Masses
Join us for a family breakfast after the 8:30 &
11am Masses on Sunday the 30th.
The proceeds from the pancake breakfast will go towards the Soccer
Challenge that happens on
Saturday, September 29th.
Notas del Liturgista
EL SANTO ROSARIO
"El Santo Rosario (/ roʊzəri /) En Latín: rosarium, en el sentido/significado" corona de rosas "o" guirnalda de rosas "), también conocido como el Rosario Dominicano, se refiere a una forma de oración utilizada en la Iglesia Católica y al collar del rosario o cuentas utilizadas para contar las oraciones componentes. Cuando se usa para la oración, la palabra generalmente se escribe con mayúscula ("el Rosario"), como es habitual y como se escribe el nombres de otras oraciones, como "el Padre Nuestro" y "el Ave María"; cuando se refiere a las cuentas, está escrito con una letra inicial minúscula ("un rosario").
Las oraciones que componen el Rosario están organizadas en conjuntos de diez Avemarías, llamadas décadas. Cada década está precedida por un Padrenuestro seguido de un Gloria. Durante la recitación de cada conjunto, se piensa en uno de los Misterios del Rosario, que recuerda los acontecimientos en la vida de Jesús y de María. Se recitan cinco décadas por rosario. Otras oraciones y a veces se agregan antes o después de cada década. Los rosarios son una ayuda para decir estas oraciones en la secuencia correcta.
Un estándar de 15 Misterios del Rosario, basado en la antigua costumbre, fue establecido por el Papa Pío V durante el siglo XVI, agrupando los misterios en tres conjuntos: los Misterios Gozosos, los Misterios Dolorosos y los Misterios Gloriosos. Durante 2002, el Papa Juan Pablo II dijo que es apropiado agregar un nuevo conjunto de cinco, denominados Misterios Luminosos, elevando el número total de 20 misterios. Los misterios Gloriosos se dicen los Domingos y los Miércoles, los Alegres los Lunes y los Sábados. , los Dolorosos los Martes y Viernes, y los Misterios luminosos se dicen el Jueves. Usualmente se recitan cinco décadas en una sesión ".
... por Wikipedia
El mes de Octubre es el mes del Santo Rosario. El Santo Rosario se considera una oración perfecta porque refleja la historia de nuestra salvación. Cuando rezamos el Santo Rosario, meditamos sobre la vida de Jesús y de María. Es una oración sencilla y humilde, muy parecida a María.
Mis queridos amigos, recemos el Santo Rosario juntos. Pidamos por la intercesión de la Santísima Madre para que ore por nosotros. Nuestra Santísima Madre siempre concede nuestra solicitud. Ella une su oración a la nuestra. Haga ese hábito de rezar el Santo Rosario porque lo que María le pide a Dios siempre lo recibe, Jesús nunca puede decir no a lo que su Madre le pida.
Por el mes de Octubre, Rezaremos el Santo Rosario las 24 horas y la Adoración al Santísimo Sacramento en la Capilla de Adoración Perpetua aquí en nuestra parroquia. Los invito a todos a venir y orar en cualquier momento.
– ACE TUPASI
Offertory Update 09/23/18
Parish General Collection: $10,471 Building Maintenance Fund: $175 Raise the Roof: $332 Local Charities: $40 Family Crisis Fund: $20 Catholic Ed Fund: $110
Soup Kitchen: $283
Thank you for your suppor t of Our Lady of
Perpetual Help Parish through your prayers, good wishes
and gifts of time and money. If you would like to use
envelopes or EFT to make your donations, please contact
the parish office. Thanks!
It’s time once again for the CDA Baby Shower that benefits the Fr Taaffe and Mary Magdalene home for unwed mothers. Please donate new baby items: diapers,
wipes, onesies, bibs, sleepers, anything a baby or a new mother would need, and leave them in the playpen in the narthex. These precious little ones and their mommies need our help so please donate
generously!
Share the riches of the Catholic faith
with your children.
“We Count” Needs Help The We Count ministry is comprised of
some dedicated parishioners who volunteer to count the collection
monies on Mondays. There are four teams of four who each meet once a
month. We start each week with a prayer to our patron, St. Matthew, to
guide us. Recently and sadly, we lost one of our members. We are looking for someone to replace him. If you would be able to spend time on a Monday morning each
month to help count and take the money to the bank, please contact
Francey @ (541) 981-1256 or the parish office. Thank you.
Phone: 541-926-1449
Fax: 541-926-2191
E-mail: [email protected]
Our Lady of Perpetual Help Parish Elementary Religious Education
Did You Know…? Here at Our Lady of Perpetual Help Parish we offer religious education classes for kids from age
3 to 5th grade. We also include a family session once a month so that entire families can
strengthen their faith together. We meet three Sundays a month from 9:40 am to 10:45 am.
The first and second Sundays the children are in grade-level classroom style classes. The third
Sunday of the month the whole family meets in the gym for family faith and fellowship. Classes
began on September 16, but it isn’t too late to sign up! Registration forms for both religious
education and First Communion are available online, on the Faith Formation bulletin board, in
the office, or down in the education center. If you have questions about any of our classes,
please email [email protected] or just come down to the education center on Sunday
morning.
Plan Your Celebration
Just as you plan celebrations of your
early Sacraments, you can also pre-plan your final sending forth - your funeral. Many people wait
until the moment is upon them, leaving extra stress on their loved ones. Some people feel that to
address the event is to somehow bring it upon you all the quicker.
We would like to dispel some of the fears and misunderstandings
about funerals. Please come to our Funeral Pre-planning workshop
on Saturday, October 27th from 9:30am-12:30pm in the Gathering
Space. Monsignor Gerard O'Connor from the Archdiocese will talk
about Church teachings on funerals. Wally Ordeman of Fisher Funeral Home will
speak about what services are often provided by funeral homes. Pam Henkel of Mt. Calvary &
Gethsemane Catholic Funeral Services will give us information about the services typically
provided by cemeteries.
As many of our parishioners are veterans, we will have Traci Logan
from the US. Department of Veterans Affairs come to explain what
options veterans' families have open to them. Our last speaker will
be Carmen Gaston from the Archdiocese who will cover the role of
estate planning, and how to help with taxes up to and including inheritance tax. Finally, we will open
the floor for all attendees to go around to the tables of many funeral homes, cemeteries and
parishes within our vicariate. There you can glean information more specific to you.
For more information, see the posters at the doors. Everyone is welcome!
Bring family and friends, whether they are local or not. The information will be
fairly general, so will apply to other locations. Refreshments will be available.
There is no charge, but free will offerings will be gratefully accepted.
ST. MARY’S CATHOLIC CHURCH
Our Lady of Perpetual Help Parish
706 Ellsworth St. SW Albany, OR 97321-2366
Faustina: Messenger of Divine Mercy, the moving, live
production performed by actress Jennifer Pagano and
directed by Leonardo Defilippis of Saint Luke Produc-
tions, will be presented at St. Edward Catholic Church
in Lebanon on Monday, October 8 at 7:00pm.
Experience firsthand the life and message of Saint
Faustina whose personal encounters with Jesus have
inspired a world-wide devotion to Christ’s Divine
Mercy. This drama also brings audiences a riveting
modern story that makes Divine Mercy remarkably
relevant and urgent for our world today. The program is filled with all the elements of professional theater,
runs 90 minutes, and is suitable for ages 13 and up.
Admission will be a free-will offering. All are welcome. For additional information, contact Joseph Holt or
Teresa Greenly at (541) 258-5333. Learn more at www.DivineMercyDrama.com
YOUTH MINISTRY~ MINISTERIO DE JOVENES
October is Stewardship Month!
We will have the Ministry Fair running throughout the month with big kick-off and closing weekends where
the ministry representatives will be at their tables to answer questions about the various ministries.
Mid-month, the tables will still be available for you to pick up info or sign up on their participant forms.
Week One (10/6-7): Fr. Edwin and Fr. Leonard will talk about the Stewardship plans for the month,
giving a general introduction to the topic.
Fr. Ronald Milllican, Pastor at Our Lady of Sorrows in Portland, will talk about Treasure
Fr. David Jaspers of Ascension Parish in Portland will speak of Talent
Fr. Benjamin Tapia, Pastor in Forrest Grove will discuss Time
FISH FOOD DRIVE
Saturday, October 20
7:45-11:45 am
Permission forms are required for
this event and are available on the
youth bulletin board. Permission
forms are due by Oct. 7. All middle
and high school youth are encour-
aged to serve!
CALLING ALL PARENTS!
We still need drivers so please let us
know if you’d like to help by con-
tacting the YM Office (541-905-
3491, [email protected]).
Drivers must have a current back-
ground check and Transportation
Form on file. We are happy to assist
you with those.
RECAUDACION DE ALIMENTOS
Sábado, 20 de octubre
de 7:45-11: 45 am
Se requiere rellenar un formulario de
permiso para este evento y están
disponibles en el tablón de anuncios
para jóvenes. La fecha limite de recibir
los formularios será el 7 de octubre.
Se le invita a todos los jóvenes de la escuela secundaria y
preparatoria a servir!
ATENCION A TODOS LOS PADRES!
Necesitamos mas conductores así que por favor, háganos
saber si desea ayudar poniendose en contacto con el
Ministerio de Jóvenes ([email protected]
541-905-3491) ). Los conductores deben tener una
verificación de antecedentes actual y Formulario de
Transporte en el archivo. Todavía hay tiempo para
completar eso si no lo ha hecho y estamos dispuestos a
ayudar con eso!
MIDDLE & HIGH SCHOOL YOUTH GROUP Youth group meets October 7, 14 & 21st. (No YG Sept. 30.)
Doors open at 6:20 pm. All middle and high school youth WELCOME!
Grupo de Jóvenes de Escuelas secundarias y preparatorias. Se reunirán este Domingo 7, 14 y 21 de octubre de 6:30-8:00 PM.
(NO habrá grupo de jóvenes el 30 de septiembre.) Las puertas se abren a las 6:20pm.
Todos los jóvenes de secundaria y preparatoria son BIENVENIDOS!
Catholic Daughters of the Americas #1461
Regent: Pete Shobe 480-231-0307 1st Monday each month @ 6:30 PM All lady parishioners welcome!
St. Mary’s
Appreciates our
Bulletin advertisers!
Albany Helping Hands Thrift Store 705 First Ave E Changing Lives
Open 10 AM— 6 PM Monday– Saturday
Donate a Vehicle Help a Neighbor
St. Vincent de Paul’s Car Program 1-800-227-8223
Free towing
To our anonymous parishioner who is generously donating
flowers every month ... THANK YOU!!
Holy Mary, Mother of God, pray for us. AMEN
Our Bulletin goes out in print, via email and is posted on the web &
Facebook.
A big THANK YOU! To the groups who faithfully set
out our coffee and donuts each Sunday.
For information about an ad
in the bulletin, contact Joni
at: stmarysbusiness
@comcast.net
CCC’s @
9:45am in
the RCIA
room
Starting October 14th! Sessions will focus on the
Eucharist and will take place the 2nd Sunday of
each month.
Patty Mello
Independent Beauty
Consultant
(541) 926-2631
Dave Pautsch Realtor, CRS, MBA
St. Mary’s
Parishioner
Principal Broker
Listing Specialist
Buyer Broker
Juan Vasquez Realtor
Listing
Specialist
Buyer Broker
Se Habla
Español
Bill Raschko Realtor
Listing
Specialist
Buyer Broker
Make YOUR donation today!
Owner Operated
Knox Butte RV Park, LLC
541.928.9033
1.800.510.6620
fax 541.926.7161
Religious Ed Classes and Youth Group have started. Please keep the children of our parish in your prayers!
Did you know … You can “donate” to the Soup Kitchen via your Fred Meyer Rewards card? Contact Joni at the parish
Care for Creation
“Our mistreatment of the natural
world diminishes our own dignity
and sacredness, not only because
we are destroying resources that
future generations of humans need,
but because we are engaging in
actions that contradict what it
means to be human. Our tradition
calls us to protect the life and digni-
ty of the human person, and it is
increasingly clear that this task can-
not be separated from the care and
defense of all creation.”
OUR LADY OF PERPETUAL HELP
St. Mary’s Catholic Church 706 Ellsworth St. SW Albany, OR 97321-2366
541-926-1449
Rev. Edwin L. Sanchez, Administrator, ext 335 [email protected] Rev. Leonard Omolo, ALCP, Parochial Vicar, ext 303 Administrative Assistant to the Priests: Teresa Middlemiss, ext 338 Parish Office: Marty Kloeck (AM), Janice Woolsey, Margie Harshberger and other volunteers Business Office: Joni Siewell, ext 305 [email protected] Elementary Religious Education Director: Suzanne Duda, ext 344 [email protected]
Youth Coordinator: Cherrie Barnes, ext 315 [email protected] Adult & Young Adult Religious Education Director and Liturgy Coordinator: Ace Tupasi, ext 304 Hispanic Ministry: Honorina Lopez Music Director: Alex Lancaster, ext 343 [email protected] Office hours Tuesday- Friday ~ 9 to Noon & 1 to 4 PM Emergency calls only Ph: 541-619-2267 Fax: 541-926-2191 Email: [email protected]
WEEKEND MASSES: Saturday 5:00PM English, 7:00 PM Spanish; Sunday 8:30AM English, 11:00 AM English, 1:00PM Spanish DAILY MASSES: Monday to Saturday 8:30AM, 1st Thursdays @ 10AM in the Mennonite Home Chapel, 2nd Thursdays @ 10AM at The Villas, Last Friday of the month @ 8:30am is a Healing Mass CONFESSIONS: Saturday 3:30 - 4:30PM; Last Wednesday of the month from 6-7pm there will be Exposition of the Blessed Sacra-ment and confession; or call ahead for an appointment during office hours. NOVENA to Our Lady of Perpetual Help: Daily Communal Recitation 8:00-8:30AM and 5:00-5:30PM on Wednesday, personal recitation all day Wednesday in the chapel (Novena booklets available in both languages.) ADORATION: 7x24 in the Perpetual Adoration Chapel—come by the office during office hours if you need access; Last Wednesday of the month from 6-7pm there will be Exposition of the Blessed Sacrament and confession in the church.
In Times of Need PRAYER CHAIN: Fran Pace, [email protected] PRAYER SHAWL MINISTRY: if you would like a prayer shawl for someone who is ill or experiencing a loss, please contact Carol Hawke at 541-926-2106 or [email protected]. RETROUVAILLE / REDISCOVERY OF OREGON: for couples whose marriages are experiencing pain or communication breakdown. 1-503-225-9191 or www.helpourmarriage.com.
Welcome! September 30, 2018 26th Sunday in Ordinary Time
Bienvenidos a su casa a su parroquia Nuestra Señora del Perpetuo Socorro, Santa María
Los Sacramentos en español Bautismo: Marcos y Aracely Rodriguez, Anselmo Nunez. Primera Comunion: Suzanne Duda. Confirmacion: Marciano y Honorina. Matrimonio: Humberto y Susana Martínez Catecismo para Adultos: Antonio Reyes.
Otros
Celebracion de Quinceañera Presentacion de 3 años
Para preguntas puede llamar o venir a la oficina de Martes 9am-12pm, Jueves y Viernes. 1:00pm-4:00pm 541-926-1449
Horario de las Misas en español Sábado: 7:00pm Domingo 1:00pm Horario de las Confesiones Sábado 3:30pm - 4:30pm; El último Miércoles de cada
mes de 6 pm. a 7 pm. Habrá Exposición / Adoración del Santísimo Sacramento y Confesión
En nuestra Parroquia de Nuestra Señora del Perpetuo Socorro / Santa María. Hay diferentes grupos los invitamos a formar parte de esta familia parroquial. Lunes: Grupo Carismático a las 7:00pm Martes: Grupo San Juan Diego para hombres 7:00pm en la casa Guadalupe Miércoles: Grupo San Juan Diego para mujeres 7:00pm en la casa Guadalupe Viernes: Grupo Apóstoles de la palabra 7:00pm en la casa Guadalupe