ANNEXURE –I

FINAL COMPLIANCE REPORT

POINT WISE FINAL COMPLIANCE REPORT

EXPANSION OF PESTICIDE MANUFACTURING UNIT

AT

VILLAGE NATHUPUR - 131029, DIST. SONEPAT,

HARYANA

Being developed by M/s Crystal Crop Protection Pvt. Ltd.

GI / 17, Industrial Area, G. T. Karnal Road, Azadpur, Delhi-110033

Prepared by M/s Perfact Services

(ISO 9001:2008 & ISO14001:2004 Certified) 503-507,5th Floor, NN Mall,

Mangalam Palace, Sector 3 Rohini, New Delhi Ph No. 47528467, Fax No. 47528434

1.

INTRODUCTION:-

Name of the project Expansion of the existing Pesticide Formulation Plant ( 90 MTPD) by installing Pesticide Manufacturing Unit

(21 MTPD)

Developed by M/s Crystal Crop Protection Pvt. Ltd.

Site address Village Nathupur, District Sonepat, Haryana

Environment Clearance Letter No :

J-11011/120/2011-IA II(I) dated 23.05.2012

Period of Compliance DEC-13-JUNE-14 (Final Compliance)

Project Description Project involves the expansion of the existing Pesticide Formulation Plant ( 90 MTPD) by installing Pesticide Manufacturing Unit (21 MTPD)

Construction Status Construction completed. We have obtained Trial Consent to Operate for the Project from Haryana Pollution Control Board vide letter no. No. HSPCB/Consent/ :2778614SONCTOHWM845236 dated 21.4.2014.

Year of Commencement 2013

Year of Completion 2014

2. Project Detail:

The said project is Expansion of the existing Pesticide Formulation Plant ( 90 MTPD) by

installing Pesticide Manufacturing Unit (21 MTPD) at Village Nathupur, District Sonepat,

Haryana. The total estimated cost of the project is Rs. 15 Crores. The project has the following

salient features: -

Description Existing Factory After Expansion

Total Plot Area 5842.4 m2 18005 m2

Green Area 2542.9 m2 5941 m2

Total Build up area 3229.5 m2 8564 m2

Production Formulation 90 tons/day Addition of Technical Grade-21 tons/day

Solid waste Generation Process Waste Hazardous waste

2.5 KG NIL NIL

7.5 kg /day 20 kg/day 19 kg/day

Water Requirement 4 KLD 18 KLD

Waste Water Discharge STP ETP

2 KLD 15 KLD NIL

13.4 KLD 15 KLD 15 KLD

Electric Load 200 KVA 350 KVA

APCS NIL Yes

Incinerator NIL Yes

Multi Stage Evaporator NIL Yes

3. Current Status of the Construction/Establishment Work – Completed & Ready

to Operate in all aspects.

4.

4. Point – wise compliance of the stipulated environmental Conditions:

A SPECIFIC CONDITIONS S. No.

Points Action Taken

1 National Emission Standards for Pesticide Manufacturing and Formulation Industry issued by the Ministry vide G.S.R. 46(E) dated 3rd February, 2006 and amended time to time shall be followed.

We are following the National Emission Standards for Pesticide Manufacturing and Formulation Industry issued by the Ministry vide G.S.R. 46(E) dated 3rd February, 2006 and amended time to time.

2 Permission shall be obtained from the State Forest Department regarding the impact of the proposed project on the surrounding reserve forest.

Necessary permission from Forest department has been obtained and enclosed as Annexure-VI.

3 Stack of adequate height shall be provided to oil fired thermic fluid heater and steam boiler. Online oxygen analyzer shall be installed to ensure air/fuel ratio and combustion efficiency.

We have installed Online oxygen analyzer to ensure air/fuel ratio and combustion efficiency

4 As proposed, process fumes shall be scrubbed by two stage/three stage alkali scrubber. The scrubbing media shall be sent to effluent treatment plant (ETP) for treatment. Efficiency of air pollution control device shall be monitored regularly and maintained properly. At no time, the emission levels shall go beyond the prescribed standards. The system shall be interlocked with the pollution control equipments so that in case of any increase in pollutants beyond permissible limits, plant shall be automatically stopped. Stack monitoring shall be done regularly and report shall be submitted to Haryana state Pollution Control Board (HSPCB) and Ministry’s regional office at Chandigarh.

Process Efficiency of air pollution control device shall be monitored regularly and maintained properly after the commencement of the instrument. Fumes shall be effectively scrubbed by two stage/three stage i.e, Primary scrubber, Venturi Scrubber, Packed scrubber. The scrubbing media shall be sent to effluent treatment plant (ETP) for treatment. Stack monitoring shall be done regularly and report shall be submitted to Haryana state Pollution Control Board (HSPCB) and Ministry’s regional office at Chandigarh.

5 In order to control odour, outlet of process vents shall be connected to the incinerator

Odour control technologies are being adopted.

6. The National Ambient Air Quality Emission Standards issued by the Ministry vide G. S.R. No. 826(E) Dated 16th November, 2009 shall be followed be the unit.

National Ambient Air Quality Emission Standards issued by the Ministry vide G. S.R. No. 826(E) Dated 16th November, 2009 are being followed.

7. In plant control measures for checking fugitive emissions from all the vulnerable sources shall be provided. Fugitive emissions shall be controlled by providing closed storage, closed handling & conveyance of chemicals/materials, multi cyclone separator and water sprinkling system shall be provided at loading and unloading areas to control dust emissions. Fugitive emissions in the work zone environment, product, raw materials storage area etc. shall be regularly monitored and records maintained. The emissions shall conform to the limits stipulated be the HSPCB.

Necessary check on fugitive emission from all the vulnerable sources has been made. During expansion of plant necessary care has been taken to avoid dust emission. Necessary water sprinkling has been done. Fugitive emissions in the work zone environment, product, raw materials storage area etc. is being regularly monitored. All the vents from emission sources has been channelized to Dust Collectors & Cyclone arrangements. The emissions shall conform to the limits stipulated be the HSPCB.

8 For further control of fugitive emissions, following steps shall be followed:

1. Closed handling system shall be provided for chemicals.

2. Reflux condenser shall be provided over reactor.

3. System of leak detection and repair of pump/pipeline based on preventive maintenance.

4. The acids shall be taken from storage tanks to reactors through closed pipeline. Storage tanks shall be vented through trap receiver and condenser operated on chilled water.

5. Cathodic protection shall be provided to the underground solvent storage tanks.

All the suggested measures have been adopted in order to control the further fugitive emission during the operation of the plant.

9 A proper Leak Detection And Repair (LDAR) Program for pesticide industry shall be prepared and implemented as per CPCB Guidelines. Focus shall be given for prevention of fugitive emissions for which

Proper Leak Detection And Repair (LDAR) Program has been prepared and same is being implemented as per CPCB Guidelines. Proper maintenance of mechanical seals of pumps and

preventive maintenance of pumps, valves, pipelines are required. Proper maintenance of mechanical seals of pumps and valves shall be given. A preventive maintenance schedule for each unit shall be prepared and adhered to.

valves shall be given. Preventive maintenance schedule for each unit has been prepared

10. Continuous monitoring system for VOCs shall be installed at all important places/areas. Effective measures shall be taken immediately, when monitoring results indicate above the permissible limits.

Continuous monitoring system for VOCs shall be installed at all important places/areas, for this all the vents have been channelized to scrubber. Immediate response shall be taken after indication.

11. The gaseous emissions from DG set shall be dispersed through adequate stack height as per CPCB standards. Acoustic enclosure shall be provided to the DG sets to mitigate the noise pollution.

During expansion of the plant, DG set from the existing plant is being use which is equipped with adequate stack height and acoustic enclosure as per CPCB standards

12. The company shall upload the status of compliance of the stipulated environmental clearance conditions, including results of monitored data on its website and shall update the same periodically. It shall simultaneously be sent to the Regional Office of MoEF, the respective Zonal office of CPCB and the HSPCB. The levels of PM10, SO2, NOx, VOC, HCL and HC (Methane and Non-methane) in ambient air and emissions from the stacks shall be monitored and displayed at a convenient location near the main gate of the company and at important public places.

Noted. Regular compliance report with requisite documents are being submitted to the concerned department. The levels of the gases in ambient air and emission from the stacks shall be regularly monitored.

13. Chilled brine circulation system shall be provided to condensate solvent vapors and reduce solvent losses. It shall be ensured that solvent recovery should not be less than 95%.

Chilled brine circulation system (having temp. upto -250 0C has been provided to condensate solvent vapors and reduce solvent losses. Solvent recovery upto 95% has been made.

14 Solvent management shall be carried out as follows:

i. Reactor shall be connected to chilled brine condenser system.

ii. Reactor and solvent handling pump shall have mechanical seals to prevent leakages.

Suggested measures for solvent management have been adopted. Entire Plant is Flame proof.

iii. The condensers shall be stored in separate space specified with all safety measures.

iv. Proper earthing shall be provided in all the electrical equipment wherever solvent handling is done.

v. Entire plant shall be flame proof. The solvent storage tanks should be provided with breather valve to prevent losses.

15 Total Water requirement from ground water source shall not exceed 23m3/day and prior permission shall be obtained from CGWA/SGWA.

Total Water requirement from ground water source shall not be exceeding 23m3/day and prior permission has been obtained from CGWA. Copy of CGWB Permission is enclosed as Annexure- X

16. Industrial wastewater generation shall not exceed 8.3 m3/day. Total process effluent (8.3m3/day) shall be segregated into high COD/organic waste, high COD/TDS and low COD/TDS effluent streams. High COD/organic waste/toxic aqueous effluent shall be incinerated. High COD/TDS effluent stream shall be passed through striper and evaporated through MEE. Low COD/TDS effluent stream shall be treated in effluent treatment plant (ETP) Followed by RO and treated water shall be used in boiler, washing etc to achieve zero discharge. Domestic waste water should be treated In STP. Water quality of treated effluent shall be monitored regularly.

Segregation of effluent according to high and low loading shall be made. Industrial wastewater generation shall not be exceeding 8.3 m3/day. Domestic waste water shall be treated in the Effluent Treatment Plant followed by evaporator . Liquid effluent gets evaporated and soilds gets separated.

17. No effluent shall be discharged outside the premises and Zero discharge concept shall be adopted.

We have proposed zero discharge concept in our unit.

18. Incinerator comprising primary and secondary chamber shall be designed as per CPCB guidelines. SO2, NOx, HCL and CO emissions shall be monitored in the stack regularly.

Incinerator is being designed as per CPCB guidelines

19. Hazardous chemicals shall be stored in tanks in tank farms, drums, carboys etc. Flame arresters shall be provided on tank farms.

Hazardous chemicals shall be stored properly and flame arresters shall be provided on tank farms.

Solvent Transfer shall be by pumps. 20. The company shall obtain Authorization for

collection, storage and disposal of hazardous waste under the Hazardous Waste (Management, Handling and Trans Boundary Movement) Rules, 2008 and amended as on date for management of Hazardous waste and prior permission from HSPCB shall be obtained for disposal of solid/hazardous waste in the TSDF. Measures shall be taken for firefighting facilities in case of emergency. Membership of TSDF for hazardous waste disposal shall be obtained.

Authorization under the Hazardous Waste (Management, Handling and Trans Boundary Movement) Rules, 2008 and amended as on date shall be obtained. Measures shall be taken for firefighting facilities in case of emergency.

21. As proposed, ETP sludge and evaporation residue shall be sent to TSDF site. High calorific value waste such as spent organic shall be sent to cement factory/incinerated.

We will comply. Necessary arrangements shall be made for sludge disposal after operation of STP.

22. The Company shall strictly comply with the rules and guidelines under Manufacture, Storage and Import of Hazardous Chemicals (MSIHC) Rules, 11989 as amended in October, 1994 and January, 2000. All Transportation of Hazardous Chemicals shall be as per the Motor Vehicle Act ( MVA), 1989.

We will comply with the requirement.

23. The company shall undertake following waste minimization measures:-

i. Metering and control of quantities of active ingredients to minimize waste.

ii. Reuse of by-products from the process as raw materials or as raw material substitutes in other processes.

iii. Use of automated filling to minimize spillage.

iv. Use of Close Feed system into batch reactors.

v. Venting equipment through vapour recovery system.

vi. Use of high pressure hoses for equipment clearing to reduce waste water generation.

Suggested waste minimization techniques have been adopted in proposed expansion of the unit.

24. The unit shall make the arrangements for Arrangements for protection of

protection of possible fire hazards during manufacturing process in material handling. Fire fighting system shall be as per the norms.

possible fire hazards during manufacturing process in material handling have been made. Hydrant monitoring system has been provided as a fire fighting system as per the norms.

25. Occupational health surveillance of the workers shall be done on a regular basis and records maintained as per the Factories Act.

We are complying with the condition during construction phase and it shall be complied during operation phase.

26. Green belt shall be developed at least in 33% of the plant area in and around plant premises to mitigate the effects of fugitive emissions all around the plant as per the CPCB guidelines in consultation with DFO. Thick greenbelt with suitable plant species shall be developed around the proposed pesticide unit to mitigate the odour problem. Selection of plant species shall be as per the CPCB guidelines.

Adequate green area has been developed in and around the Plant. Selection of plant species are as per the CPCB guidelines.

27. All the commitments made during the Public hearing/ Public Consultation meeting held on 21st December, 2010 shall be satisfactorily implemented and adequate budget provision should be made accordingly.

Noted. We will comply.

28. The company shall make the arrangement for protection of possible fire and explosion hazards during manufacturing process in material handling.

Necessary arrangements are being made for protection of possible fire and explosion hazards during manufacturing process in material handling.

29. Provision shall be made for the housing for the construction labour within the site with all necessary infrastructure and facilities such as cooking, mobile toilets, mobile sewage treatment plant, safe drinking water, medical health care, crèche etc. The housing may be in the form of temporary structure to be removed after the completion of the project. All the construction wastes shall be managed so that there is no impact on the

Necessary facilities had been provided to the construction workers. Local workers were engaged during construction work. Construction wastes had been managed effectively.

surrounding environment. GENERAL CONDITIONS 1 The project authorities shall strictly adhere

to the stipulations made by the Haryana State Pollution Control Board.

We will Comply with the stipulations made by the Haryana State Pollution Control Board.

2 No further expansion or modifications in the plant shall be carried out without prior approval of the Ministry of Environment and Forests. In case of deviations or alterations in the project proposal from those submitted to this ministry for the clearance, a fresh reference shall be made to the ministry to assess the adequacy of conditions imposed and to add additional environmental protection measures required, if any.

Noted.

3 The locations of ambient air quality monitoring stations shall be decided in consultation with the Haryana State Pollution Control Board (HSPCB) and it shall be ensured that at least one station is installed in the upwind and downwind direction as well as where maximum ground level concentrations are anticipated.

The locations of ambient air quality monitoring stations shall be decided in consultation with the Haryana State Pollution Control Board (HSPCB).

4 The overall noise levels in and around the plant area shall be kept well within the standards by providing noise control measures including acoustic hoods, silencers, enclosures etc. on all sources of noise generation. The ambient noise level shall conform to the standards prescribed under Environment (Protection) Act, 1986 Rules, 1989 Viz. 75 dBA (day time) and 70 dBA (night time).

Stipulated standards are being maintained.

5 The company shall harvest rainwater from the roof-tops of the buildings and storm water drains to recharge the ground water and use the same water for the process activities of the project to conserve fresh water.

There is no provision of Rain water harvesting in Pesticide manufacturing unit.

6 During transfer of materials, spillages shall be avoided and garland drains be constructed to avoid mixing of accident spillage with domestic wastewater and storm water drains.

Spillage shall be avoided during the transfer of material, garland drains has been constructed to avoid mixing of accidental spillage with domestic wastewater and storm water drains.

7 Usage of personnel protection equipments by all employees/ workers shall be ensured.

Workers shall be equipped with personnel protection equipments during operation of the plant. Health and safety norms were followed throughout the construction and same shall be followed during operation of the plant.

8 Training shall be imparted to all employees on safety and health aspects of chemicals handling. Pre-employment and routine periodical medical examinations for all employees shall be undertaken on regular basis. Training to all employees on handling of chemicals shall be imparted.

Training shall be imparted to all employees on safety and health aspects of chemicals handling before the commencement of the plant.

9 The company shall also comply with all the environmental protection measures and safeguards proposed in the project report submitted to the ministry. All the recommendations made in the EIA/EMP in respect of environmental management, risk mitigation measures and public hearing relating to the project shall be implemented.

We will comply.

10 The company shall undertake CSR activities and all relevant measures for improving the socio-economic conditions of the surrounding area.

Following action has been taken: 1. Cleaning of Pond at Village Nathupur Distt Sonnet Haryana. 2. Construction of boundary wall, Gate and Shed and Plantation at ‘Shamshan Ghat’ of village Nathupur, Distt Sonepat. 3. Land Filling in School of village Nathupur

11 The company shall undertake eco-developmental measures including

Necessary eco-developmental measures

community welfare measures in the project area for the overall improvement of the environment.

shall be adopted.

12 A separate Environment Management Cell equipped with full fledged laboratory facilities shall be set up to carry out the Environment Management and Monitoring functions

Environment, Health & Safety Management Cell has been setup.

13 The company shall earmark sufficient funds for recurring cost per annum to implement the conditions stipulated by the Ministry of Environment and Forests as well as the State Government along with the implementation schedule for all the conditions stipulated herein. The funds so earmarked for environment management/ pollution control measures shall not be diverted for any other purpose.

We will comply.

15 The project proponent shall also submit six monthly reports on the status of compliance of the stipulated Environment Clearance conditions including results of monitored data (both in hard copies as well as by e-mail) to the respective Regional Office of MoEF, the respective Zonal Office of CPCB and the Haryana State Pollution Control Board. A copy of Environment Clearance and six monthly compliance status report shall be posted on the website of the company.

We are submitting the compliance report regularly to the concerned department.

16 The environment statement for each financial year ending 31st March in Form-V as is mandated shall be submitted to the Haryana State Pollution Control Board as prescribed under the Environment (Protection) Rules, 1986, as amended subsequently, shall also be put on the website of the company along with the status of compliance of environmental clearance conditions and shall also be sent to the Chandigarh Regional Offices of MoEF by e-mail.

We will comply.

17 The project proponent shall inform the public that the project has been accorded environment clearance by the Ministry and

We have already complied with the requirement.

copies of the clearance letter are available with the SPCB/Committee and may also be seen at Website of the Ministry at http://envfor.nic.in. this shall be advertised within seven days from the date of issue of the clearance letter, at least in two local newspapers that are widely circulated in the region of which one shall be in the vernacular language of the locality concerned and a copy of the same shall be forwarded to the concerned Regional Office of the Ministry.

18 The project authorities shall inform the Regional Office as well as the Ministry, the date of financial closure and final approval of the project by the concerned authorities and the date of start of the project.

Noted.

19 The Ministry may revoke or suspend the clearance, if implementation of any of the above conditions is not satisfactory.

We agree.

20 The Ministry reserves the right to stipulate additional conditions, if found necessary. The company in a time bound manner will implement these conditions.

We agree.

21 The above conditions will be enforced, inter-alia under the provisions of the Water (Prevention & Control of Pollution) Act, 1974, Air (Prevention & Control of Pollution) Act, 1981, the Environment (Protection) Act, 198 Hazardous Wastes (Management, Handling and Transboundary Movement) Rules, 2008 and the Public Liability Insurance Act, 1991 along with their amendments and rules.

Noted.

Annexure – II, Site Photographs

Annexure-III Copy of Environmental Clearance

r' ]o T aSed

odIW tZ

cd-Ly\J I0

odly\j ?e L o io varru olcd:-t/\l /90.ro vatru ooz

, cariry /90 ro vdl.t 0z0d1y! r g

cdly\t Icdl-y\t z

le3tui_i301oJoutpol3

:lteu-3

:;lcnpo.rd ournnollo3 'Luv 6 le paleoor sr lsaro] eruosor pu"- r) 9.9 lp o"""S,"li[:i:ffiTJ"1ji: sarorc 00 9t 'su sr,lsoc lcafo.rd leloj.zrlr 900,8t. sr earB lor,jl"jor'pirrriu,-.1 !"1eqdsoq6 1e1s{13'i7y1 '{q euedreg 'ledeuog lcrr}src ,ninll".,r-Jorirrn i" lcaryu lz)Jrun'ou,rn!r"1nu"141 apr3r}sod $ur;1e1sut ,{q (CafyU 66)-1ue1d

',io,i"gnr_,ol eprcrlsed 6uisrxa oql }o uorsuedxa :o; sr lesodotd ]ELrl palou sr l[uor]e3r1dde aq1 paurLUexo selr s]se,oj pue ]uo*ruor^u3 10 fulsrurw aql a z

,itie^1 trdvo,- oi1ffi:ilffiiqyi",,ii[ii:,,if;Jl{:,1r::ffi1'"?i,?i,,?X?j,iii,?,ikfJ ourreaH sllqnd qitnnbuole podag ayrr=nyt: 'pogeg x11i,q,r*n1-"r4 ,sacuoralau Jo srurol ,l LUroJ 6urpn;cur srueurn3op lcaford urilnoiiop ,pyg7'f,rcitoJr'r,n pa]ep:apa; :no{ ie;ar,tlpury

j!s

. , 6ar acuerearo,fti:11y:,!1uE -

r!,fl $!:1,ff,X{i"i::flj,:;?'ffLipi : rau!edauog lorrlslo ,rndnqlep aoex-ga i" iaair,t izjli",i "uunl3'tnueuu apre'sed burllelsur fq (oaruu oe) luela uoilegnr.u.rog ep;cJ1se6"6u,1*,r"

"ql 1o'uolsuedx3 :lcafqng9888tr/z-Lg6 :,op xeg I

'9900 1, t_!L{laC rndpezy

, ,peou

leurey .1C'Eerv leulsnpul ,Llllc ,g_l

l 'p11 aleqdsoq4 1e1s&3 s7y1

'oi UAZ,'[eVU '€Z

pa]e61l0e 99?Z :r|o : xBJofolLfitTu'Ft-el I otocrv : I I pru- g

000 0r, - rqlao /naNpeou !qpol ,xegdluog

699 uemeqg uelene{te6

_ {uors;nrg.y.1)slsoJoJ ptlp lueruuo.rrauj 1o {.r1srur111

,.\ BtpulJo luoruuJAnog(l) lf Vt-t L\Z\\ZLtLLOTL-f oN g

odly\J I tcd.l.y\J I0selozeolc{cr.rt I r,r

@lecruqcel aleq

cdl-y\J / 0cdl.t/\t L

leclu qcal lrixele1ey11lectur..loaf aprJo;q3

glgeq^Oepque@pudr -

"1""v' p l,d o,'"o,,,.".,.'o ;ll"#:y*

qcal urznqUleyl

L{cal uornJtnsoltrsLlcej rolr_.loelnB i royq5Epar6

qcal rels:l t^qt= C+?

I ri z a;€d

ua}S^s6urlluudsJaieMOutpnlcutue}sAsuotssalddnslsnc.r-ua1sAs6ur1>luudsJa}eMpuelo}Bjedasa:opr{3|}|1;;s1e1lailrir7s|e3|LUoLlcloecueAenuosSOutlpueqpasolc,a6eto}spaso|coutptnotd[qpa11orl1o3,aqlleL|sSuolSSlLueenrlr6nl'paprnotdeq||eL,|s

soclnos elqeleuln^ aLll lle uoJI suotss,*" Ji,Ianl6ur>1ceqc Jol selnseaul lolluo3lueld u1

]run otl] Aq penollo; aq lleqs 609.1'requa^oN t'9 !-p."J:l(f)gZe oNl

U S c eptn fulstut17! aLll Aq panssr tpltputiS uolsslulJ ,{lrleng rlv lualqLuv leuolleN aLlI

]o}ejeu|cu!eqio}pa}cauuosaqi|e\.|Ss}ue^sseco.td}o}al}no.lnopo|ol}uo3o}leplou|.q.re6rpueq3 le astgo leuoroet s,Arlsruryl eql pue (gcasu) pleoa lorluoS uollnllod

a1e1g eueAreH o] pellruqns "o

Lr:U1.1Loi, plb ,rirtrnoa-tauop eq lleLls butrolruot"u >lcels

.paddois A11ecr1eluo1n" "q

11eqs.1ueld:.tr*rr alqlssiruled puo[eq s1uetrn11od ul oseej3ul

{ue 1o aseo ul }e.l} os sluarudtnbe- ro.,ruoi 'b'niroo aql q}l* pex3oua}ul eq lleqs uuels^s

aql 'sprepuels paqlroseld eq1 puo{aq ob 11eqs sle^31 u?l:t'*" eq} 'eul!} ou 1V'Alradord

pau|e}uleLUpue,nl.reln6a.jpeJo}|uo.uaq11bqsn,'naploj}uo3uonn|lodj|e}ofcualctg3'luawleerl Lol ta+:j 1ue1d luaul"a''l l'Jnl$e o] ]ues 3q lleqs elpoul 6u1qqn:cs aq1

'reqqnlcs 'trrtt,

.iJt' ea:qyabels onnl Aq paqqnrcs eq lleqs t'e"nt ssacold 'pasodotd sy'Acuatctga

uollsnqu,oo pue orler renlpre arnsua o1 peilelsur eq lleqs sazApue ua6{xo aulluo 'lelloq

ueets pue raleoq ptnl] 3tuiaql pn,u-llJ oi ptp'no'a aq lleLls lqolaLl alenbape lo )oels

'lseJol snlosol Outpunoltns eql uo lcaford pasodotd aqi

1o lcedrrrr eq1 6ulprebal luar-uped"g 1=elo3 aie}S aL.|} 11,|o]} pou|e}qo 3q ||eL,|s uolssl|.ulad

llun aLll Aq pemollo] aq lleL{s eLuli

o}alU|trpepuauEpueg00zAtenLqalpl0ps}ep(r|or.!'Sceptn[.t1stuty!aq}r{qpansstArlsnpul

'o,irtn,r]oj "p"u""-

or,rnl"up'jLnr epi"rrsaa lol sprepuels uorssrurf lEuorleN

:sNOlrlclNoc 3lJl33ds

:suolllpuoC lelauaC pue cr;tcadg 0urmo11o1

or.ll ]o aouelldulo3 aql ol lcelqns '9002 teqrueldag ut?L Pa]ep uol]eol]l]oN Vlf ]o suolsl^olo

oqi lapun lcefotd "noq" o] 33utsJeal" l"Jr"rruoJt^ua spJosce {qa'raq s}salol pue }uauuojl^uf

]o Arlsruryl al,l] ,lu"Jnoro lcafoid aq1 dq peutulqns uollerurolul eql uo pase8 a L

'asueJeal3

leluaLuuolt^ua loj lesodold aql papuouJtljoco''l aaliltlluloS eq1 '[lenrlcedsal L L0z 'laquiacoo

ulgt-q]gt pugf.f.OZ ^inf

*'e-qFZ -'8002 'lsnbny 1.12. outrnp plstl soutleau *0e pue q19Z

,,tB sl! ur (z-Allsnpul) aapiuur-uo3 1"='tiiiy uaoxr etll'{q pereplsuoc senn lesodold aq1 0I

'la^al lelluaS le pasleldce puE

.y,fuo6a1e3lepun(q)srusi€peisllalesap|3l}Sedapel5le3|uq3a}OulcnpoldS}|unllv09

0L0z,Jaqua3ec}S'zuopa}cnpuo3sennOullaauluo|}e}|nsuo3c||qndTOutleagc!|qnd0vslossecold-a:1sla1c[cal paralsrbal o] plos

aq||l^^1ro1uads71toa}SeM-o}sBMSxoplezeqlo}(lCSl)[1r1rcei1esoc|srpaDelols}uau}eal}ol]ues oq llt* lles anptsal 33ti! pue aOpnls 613 "-Oreqiirp

olaz a^alqoe ol pasnar/pelcAcar lalem

palearl pr" p"1"rJr;;t :-q'g1rnn lcerar '5UT;t

lggj srioLuso osra^er [q pemo11ol (613) 1ue1d

]LrauleaJl luangia ur palpe1l eq lllm urearls luanpa scucoc Mo'l 3^3t/\l rlbnorql palelodene

pue tedduls qonoiqi pass€d aq tttnn ueails iuanulo soucoc Ll6!H palelaulcu! aq lllM

]uen*le snoanbe "r*Jillrf."* ",u"bro76gC

rlolH 'srileerls luanuJa SCUCOO ^^ol puE SCIIJCOC

qorq ,alsenn crueoro/qg3 r..l6lLl o1r, p"-1J6""16as'pue {ep7rr.u e '8 oq lll^ .uol}ela""6 ]."^t^"1?,t:."^T

lEulsnpul .r{eplrru E-z aq lllM a3lnos Jo}e^ punor6 tuorl lueLualtnbet le}eM LlSel} le}ol

'Jaqqnros rtelte eOeiJ aa.rqt/e6els onnl Aq paqqnrcs eq 1116 suolsslula ssa3o'ld '(Haf 7) teltoq

ueais pue laleaq plni, slurrell] palll llo ol peptnold eq lllm lq6leq alenbepe lo lsels 0 e

(ttn

(tn

(n

(^!

(rrt

(rt

(t

.V

/ Jo € aSed

vMcs^dMg3 atil ruolJ peutelqo aq llel,ls uotsslrlled rolrd pue Aeplrw gz paa3xa lou lleLls eoJnos Jalem punoro-ruorl lr.*rrrnb", ,r1r^ Jr1o1 (nx

peprnord eq prnoLrs sruel a6e,o1s luo^ros "rlT:irHtrl?r?r"i5;.'ilff':rillii r^

'euop sr 6ur;pueqlue^ros re^e-laLrn lueudrnba le3ul30l3 aql lle ur paprnord eq lleqs 6rrqur" rador6 .^

sa,nseou, i{1a}eS lle q}ll perlroads aceds aleredes e ur pe,o}s eq lleqs slua^los .Al

{lenocal %96 ueq} aJoul anetqce ol se os au'l esuoprser pue vlH iuerctrJns qlr* peprnord "q"ilJ,rr rrlrrlpuos eql .lll

luona;d ol sreas recrueqoou a^pq ireqs du.rnd 'ur;pueq

lua^ros or"t"jr3333 .rl

ua1s,{s Jesuepuoo eutlq pelltqc o} pa}oauuoo aq lleLJS Jo}oeeu .l

: smollo, sE lno paulec aq llerls lueute6eueLu luenlos (ntx

uelrl sser aq rou prnoqs fuenoee.r lue^ros leqr painsus aq ileqs lr .sassor

iue^ros "r/;x:

pue sroden lua^ros slesuapuos 0l pepr^o.ro aq l1eqs rualsds uo,1e1ncr,, .r,rq porlq3 (rttx'seoeld crlqnd luepodur le pue {uedruoc eql 10 e1e6 ur'Lu al{l Jesu uor}e3.r luerue^uo3 e }E paxelosrp pue paJo}ruoLu eq ileqs srse}s aql LUo.JJ suotsstuje pue Jte luetqure ur (eueqlau_uoN pue aueqlayl) 3H pue IOH

,COA'xoN 'zOS 'ory\rd Jo sr.^er aLrl gcdsH eqr pup g3d3 Jo e3rlJo

',uaz anrlcedsar aq1 'Jfot/! ]o acujo leuoroag aql oi lual aq xrsnireu"iin',itrlt",t. 11 .{|Je'pouod aLues eqi elepdn ileLrs pue elrsqa^ slr uo elep parolruour Jo slrnsar ogpn;rl1 ;;;l;il;" a3uerearc reluauruoJr^ue palelndlis aL{} 10 acuer;dLuoc Jo ,nir1u eqtr peoldn lleqs'dueouros errf (Ix

a1e6r'uu ol slas oc aql o1 peprnord eq. teqs arnsor3ua orlsno3v .or"oxliTi-i;x".9 lqoraq r,€]s arenbepe qonorql pesradJrp aq ileqs r". co uror] suorssr,ua s-no"seo aq1 (ix

e^oqe aleorpur sirnsar 'uroiruou

ueq^^ ,{lelerpauur uarer "o -,,"u;1:jlr:'"tjil

yl*,?rg 'seoJe/so3e1d luepodr-ul lle le pallelsur eq lleqs soon rol ura1s,{s 6ur1o1ruo.u snonur}uoc (x 'ol psiot-'lpe pue paledard eq 11eqs ltun Ll3ea roJ olnpal{os aoueuaiureu, a^t}ue^ard y 'uent6 oq lleqs sa^le^ pue sdrund'jo sreos lecrueqCeru ]o acueuelureru "iedor6 ,pe:rnber

e;e seutledtd 'senlen 'sdund Jo o3ueualuleu a^rluana.rd qcrqm Jol suorsstu,e anrlr6ni ;o uorluanard ro; uenr6 aq ileL.rs sn30J seurleprnb g3d3:ad se paluarueldur pue pe,edard eq ileqs {Llsnpur aprcrlsed ro1 uuer6or6 1yy61]"rie"o"u-pro uor}oe}ac 1ee1 ,ado,d y (xt 'sruel anerols lua^ros punororepun aql ol peprnord oq ,elis uor1cal0.rd 3rpoqle3 g

uo paleredo rasuapuoo pue ra^raeer derl q6no.rqr palue^ aq ,eqs .filitsr"lll; 'eurledrd pesorc q6no-rq1 srolo'or o1 rr1rr1 ;6;;;;. [Jrl=r"rr"l oq ,eqs sproe aql .b

enrluenard uo paseq eurladrdTduund 1o rredar pue uor]oar"o ,r"i'rltf:l:n: .e

.lolceol JeAo paptno.rd aq lleqs jasuepuo3 xnuau Z 'sleotuaL{o ro} papt^ord eq 11eqs Luels{s burlpueq pesolC .L

: pe^oilo, aq ileqs sdals 6urnno1101 ,suorssrLua enrlronl jo rorluo3 raqunl ror (tttn

aq] ol uroluoc ,eL{s suorssrura aql r:lriyl", .oro..??or:i3fi,[XfT,[1jffl:; lleqs 'cla eare aoerois slBrjeleur MeJ ,]cnpord',lUeUUO:rnuienrlbns'suorssi..,a lsnp rorluo, o1 *"".,, ur,*"]""ilffi:: Ti##f:?.;Li:

L +o V a?ed

'seutleptno gcdc eLll jed se eq llel.ls setsads lueld ]o uollselasLuelqord rnopo eLl] aleorlrur ol ]run apr3rlsad pasodord eql punoje padolanap 3q lleqs sarcads lueld alqelrns qlrm 1;equeer6 >lolr.tl Oio qlrm uorle]lnsuo3 ur sau,;apin0 a5ac ;3tl] red se 1ue;d alll puno:e lle suotsstule enrlr6nl lo sloa#a aql a1e6r1rr-u o1 sasrueld

:lueld eq] punore pue ur ea;e 1ue;d aL.ll lo % ee ul lseal le padolenap aq llelis lleq uaarc (rnxx'l3V salroloe3 aql:ed se pauteluteu spto3al

lluB slseq lelnbal e uo euop eq ileqs slaIJoM aql ,o aouelllaruns qlleeq leuorgednccg (nxx

aql lad se 3q lleqs LualsAs 6ur1q0g att3 ourlpueq letlaleu: ur ssacold Ur,rnr"rrtntlo,iSul.rnp spiezeq aJl] slqlssod 1o uoilcalord rol lueuraOue.lie aql axeu lleqs ]tun eq1 (nrxx

'uorlelaue6raleMaise^ a3npaj ol ouueale iuaudrnbe Joj sasoLl arnsserd Llolrl lo asn ]

u_ia1s{s {ranocal lnoden q6notql luaurdrnba burluan a

sroloeol qoleq olur uels{s pee3 esol3 }g asn p

'abe;lrds azlultutLu o1 0ur;1r1 peiEulolne io asn .c

sassaco.rd Jeqlo ut salnltlsqnsl?rj3]eLr-r MeJ se Jo slerJoleLlr Mer se ssaco:d or.,ll Lroil slcnpord_{q }o asneu q

alseM ozlLululul ol slualpal0ut antlce Jo satltiuenb lo 1o.r1uoc pue 6ur-re1ay1 .e

-: sojnseeul uollezlLulutu alseM butnno;lol e1epapun l1eqs {uedruo3 aL{l (lltxx

696L '(V t ) lcv etorqan rolo4 aq1;ad se oq ileqs sresruraqc snoprpzpH 10 uorlelrodsu€ri_ ilv 0002'{.renuep pue t66l. 'raqoi3our papuaure se 686LL 'sarnu (cHtsyv) sre'ur.L]3 snoprezeH 10 podrul

-pue aobror6 'aJnJselnuey\l rapun seurleprn6 pue salnr aLll rlllm {;druoc ,{;;cr.ris ;1eqs ,tueouroc 3ql (!lxx

'paleJaul3ulT{toice; iuauac o} }ues aq lleqs crue0ro luads se Llons a}seM anle4 3r}polec q6rH a]rs Jos-L ol ]ues oq ileqs enprser uorlerodena pue ebpnJs dlr ,pesodord sy (rxx

.pautelqoaq ileqs ;esodsrp alse^^ snoprezeq jo; Josl 10 drqs:aqruayl .{cuasraua

Jo asec ur ser]rrrsej 6ur1q6g ar] roj ualel aq ilel,|s sa,nseey! rCIsl aq} ur aise^ snoprezeq i pilos]c) lesooslp Joi paulelqo 3q lleqs gSdsH ulorJ uotssruued ;or.rd pue salseM snopjezEH1. lueue.eueur roj slep uo sB papusure pue g00z .s3lnu (luauanoyl fuepunog -suej1 pue ourlpueg '1uauua6euey1) e1se14 snopjezeH aq] rapun 3]seM snoprezeLl jc' Jesodsrp pup eoerols 'uor]3eilo3 roj uorlezrjoqlnv urelqo ileqs rueduoc aill (xx

sdurnd ,{q aq ileqs raisu'r} }ua^ros qrre} )ue} uo paprnord aq ileqs s,a}sale aLuelJ c1a si{oqlec 'sunlp 'sLu;e} lue} ul srue} ur palo}s eq lleqs slecruraq3 snoprezeH (xlx'{;re|nOa:

r'e}s aq} ur pe,o}ruou 3q ileqs suorssrLUa 03 pue rcH ,xoN ,zg5 .saurlaprnD8:fd3 lad se pauorsap aq lleqs raqueLro {repuocas prE xr"rui'ori"ir'or""i ro}erauroul (lllnx

lleqs ldecuoc ab.ieqcs e ,araz,pue sasrurerd aq1 aprslno pa'reqcsrp aq ,eqs ir:'l,i: "i,t (rrnx

d1re1n6a.r perolluorl eq llells luangla paleell1o rilrlenb laleA 'dls ul paleorl aq plnoqs relemelsem oilsauroc lJoreqcsrp'o.,") "n"iqoe

ol Jlo Outqsenn 'Jarroq ur pesn aq ileqs rele^ pelearl pu' ou ,iq pannollol (ar=) 1ue;d luatulea_r} iusnule ur paleerr aq ilelrs ure€rls ]uanriJa sol/ooc /r{or f:ry! qonorqr palerodene pue radrls qonorql pessed aq ilerrs rreorls lu€nuj. sCl/OO3 r.r6rH .pal'raursuleq llells luanl$e snoenbe 3rxol /alsem crue6:o7ooo t6lH sureerls luanBla scr/coc MOI pue SCIICOC q6rq ,elsenn crue6.ro7663 rJ6lq olui pele6ar6es' aq ;"r{; l,t";;; g g) luengla ssaco,d 1e}o1 {ep7cw 0 B paaoxa }ou lleqs uorleraueo Je}eme}se^ lerr}snpul (rAX

r' Jo 5 aSed

'pelueureldLUl aq lleqs ]safo,d eqi o1 6urle1er oureaq crlqnd pue sarnseau uorle'rgrr-u rsr 'lueuraoeueu reluauruornua lo11adr"i ,r;il!il; eLtl ur epeu suorl'puau.r.lrosar or-.rl ilv Arlsiuryl aql or paurLuqns poda.r J;;-f;;- ",.{} ur pasodori sp:enoa1es pue sornsaour uorJsalo-rd leluauuuor^uo 3r.r] ,e qirnn ,i1duo, orF;;;l"ir"o*o" "q,

our;pueq uo see{olduro ,e oi nururerl srseq re1n6a.r ," ,Hi;3ff:ffi[::::T:,xrJ: ile roi suorleururEXe resrpeuJ lecrpor:ad ourlnor pu€ luau,{OldUra_ar6 .0ur1pueq sr'3rurel.rc ;o sicadse qlreair pue iitreles uo sea{old*io ile o1 pepedLur aq ilEr,rs 'ururerl

aq lleqs sro>lro^ TsaaAoldLua 1,e {q sluaudrnb- uor}oe}ord lauuosred ,"'iff]irurors pue ral'Mel:"i.:jt.:yop rrjl* sa6el1rds rel_uapr33e Jo 6urxrr_u pro^p

",;Kir;:l#aq surerp puelre6 pue papro^e 3q

'errs se6e1;rds ,sr'rrsreL!

Jo rsJsuerl 6uung

ssecord sql roj rale^ aurps aql osn ir:"i#;,TffJ,f'"lr:"#,fr"i:i.;t:flf HiL"; LuroJS pue s'urplrnq .ql 10 sdol-300r 3r,l urorl rale*urpr lsarueq lleqs {ueor!o3 elrl

sa,nu e86r 'ov

(uo4ce1oL6, ,,"_1""]l{::j:i{fljd,:::,!"$ij;l}Ni:,_rj, ilfl3j *eqs sra^sr asrou luarqure €q' uolle.raua. ".,o, lJ'-r"rrno*_fre uo .3la sarnsorcus srocuerrs 'spooq

-3llsnose oui[nlcui'sarnseeLu l.riloc esrou

'urprno,rd {q sprepue}s aqi ulqll* llenn 1de>1 aq llelis eere jueld

"ql prnor"-pr" u, sre^ar asrou rfera^o eq_L

3r e LrM s e r I aM' "

y : i1:"j

! o 0., ^ ufnffiil:Xi*

:ii'ii:t'"[]J;[i I *,:i: :Jyix: I le leq] pernsus eq rfrs lr pue (srasH)

?1:"8 rorluo3 uo!]nrod a1e15 eueAreH aq] qlr^^ uollellnsuoo ul papr3ap "q 1l"qt suoriels OuriotruoLu fillenb ,e ]usrgue Jo suorre3or arrj

'['ue y'parrnbe, sornspeu uorlca;o.rd rejusuJUOJrAUe reuor]rppe ppe o] pue pesodurr suorlrpuoc 1o {cenbape aLil ysse ol x,lsruiil il o} epel! eq ,aqs ocuareJar useij e 'eouereals 'to} fulsruryx slq] ol palrrLuqns ".oq1

iuorl lesodo.rd trcerord eql u! suorlere]re ro suorler^ep 10 esec , j j.1r"ro, pue ruauruoiinr3 10 {.r1srury1 aq} Jo leno.rdde .rorrd lnoqlr^ lno porrre3 eq ,eqs 1u'e1o Jq1 ;i ;,rrriliut* ,o uorsuedxb-raqunJ oN

e,:e,ires aql ^q

epeLu suorlelndrls orll oj araqpe n,,.,r,. ilqo.tJ:/ffi#Tii,:1.":,1: r

:sNotltoNoc lVU:tN39 .g

XI

iltA

ilA

ill

u. lcedurr ou sr eraLr] ]eql os peoeuer-u eq seqs salse* r"iHffi?#i,iffi::ij?; il] 10 uorlaJduuos srrl JauE pa^ouiar aq ol srnlcn,ls nerboual Jo LUroJ aLrl ul aq Aeru .ursnoq auI cla aq3arc ,ere3 qlleoq 1e"ip"* rate^ o"rrriip-bes ,lue1d luauileajl aoeanes allqou, 'slellol ellqoui '6ut>1ooc JoJ'lary^se Lrons^sarlrrro'] pue e,nl3nJlse,lur fuessacau

'e qlr^ alrs aql urqlr' rnoqp*o,1cnitr.ro3 aql roJ or,rnrq lqr roJ apeur 3q leqs uorsr^ord (xrxx

uo soldxe pue arr elq ssod ,"r;J[:5,Xfii#,t"1i,ni'#3 :xi:'ffi,riu.*l,ms;ffi 1,,,n"*

ln6p1q a, e n bap e p u E palu a uu e1d -u

f yl,^:t^-ril :;^ffi! " r"i# i:ril::::, :;l?:

pleq 'urleeur

uorlelrnsuoc srrqnd'7 6ur.rea;1 3frqnd "ql'ort.,np

apeu.r sluau,lrruLuo3 aql 11y (rrnxx

z jo g aSed

orrj /ijessa3au punoj ]r 'suorl,p;:;'iffiTo1oT3ijffi#::l,ilffi:"r:i""x5::::,i.Tj,t; [1".i;

a^oq' aql lo z{ue ;o uorleiuotlratdut Jr 'a3uereer3 aq1 puadsn, ,o nror|rol'""itffiL:il,.1;;"'*,0r",

pue sarlrroqlne psu-la3uoc aL{} {q-lcaford eq} Jo 1"no.,ooeffi.,l#:i:ffI.;HTlr"rT olpp 3r'{} ',ir1srur61 aLr} se l1enn se e3l#o 1ruo,6"5 "q}

*ro1r1

'eqs sar}r.,roq1ne lcafo.rd eql.rrrnx

: #J'i:n:,Ti:;;lgy"j:1,: ff:rp,""XAiffX',::iepre^^ror aq ,eqs aures eq1lo {doc

s q] ur palernorc,{laprnn ", "'i

qi r,"-d ro.^n, rrr;; ;ll]-t i:Ji?t ffi 5,Jfti:#,fi]

r*p [i, ":',i

]:l 3]:,t Jff i J "JffJ :i1il,Xf ;a, |, e L,s s,,,1,, :.,,,oinu e4 dsq

;:i:'::::"J:#-U'["J,:;I':ilt"r**irudill,{3ru1i?Hi"i,f#,,]li^,

leuotoag qreorpueq3 aqi or iuas aq osre llells pue suc lleur-a'{q lf orv Jo saorrJo

1o acuerldu.ro3 jo snrers aqr Lrlr^ 013_ xr."i;dilr-;tb"'r,"ilil:fiJ"$Hrlifi:^iluonbssqns

papuaLUe se '996f 'sernu (ro,l"elo-,jj'1ir"*ro-,,nuf aql rapun paqr.rcsa.rd ss preoB iorluoc _uo,rn,,nJ "llls "r",r1:t ;ll.ii" pr,,*qn.

"o ,eLrs palepueur s, se n-LrjJoJ ui q3Jew,r;g 'ulpualeaA

lercueru q3earoj ]uarilel'ls ,e;uer-uuo,lnua aLrl rAX

;'; o d a': s n l ei s e c u e r ; d u oc { 1 q 1 u o r-u -j'^:

:l_1y :;i ili:lTffJr i: ffiff i" ij,,""[ lorluoc uorlnllod-elegg eue{.lug "qi ?y:. g?d.c 1o'5.a1g puaz"ni""d.", aqy1foy\J Jo e3rJJO ;euor6au enrlcsdsa-r aq1 01_61e*r-5

^q ;" 11"il,.. sa1doc preLr ur q10q) elep

p€lrorruour JO slrnsar .urpn;cur rro,11110" ""r*unli-j"1rn*uo,nu3 palelndrls eL{} Jo

acuerlduuoc Jo snlels aql uo'suoJ"irtlqiro* *,, 1,*qir,o.1" 1;"q. tueuoooid ;carord aq1 ^x

eql 'Urssaco.rd

alrqnn pe^ra3al e;am ,{ue Jr

,suor}e}uese:d^a: 7SUOrlsaCI'ns oq' J:Tg^?: r! 'rr31 recor aq]

ry:Ip:s 1"rol ,"q,n i:p?!,;;l;1,::::rypesued elr7,1eAeqcue6 pauracuo3 o] luouodoro [a1o-rd

"qi xq ]uas aq ttEq. j"u"t a3uerper3 Jql lo {doc y .nrx

uor1n11od 71uerue6eu", ,r"",il:l;*"ut" Aue nlpapa^rp eq lou tfells sernseeu rorluo3

: [ . i! th ".: * ; :i il : 1xilfi l:i{"T",1y

"f ," i 1,^iiil#1,ffi :^ $ git

;uautaldur or Lunuue red lsoc ur,rrn.,'nu= 1o {'i1srur61 aqt ,iq p"i"rni__ii. JrJppro,

"q,)l roj spunJ luarorJJns 4r"*.,"" rL"q. ir"o*oo oql l!!x

6urir:;ruoy11 pue lualrie'eueyy relusl,uor^uf aq] 1no i{rec !_l

d1 la. "o ,,"r*rf,J,ffi::j ^rolt?roqel pebpag lln, L,]lM paddrnba 11e3 yua,r,eorrrru relueLuuornu3

"'"r"oos v rlx'

luauruo,r^Us aLjl.10 lueuenordLu! 'Era^o

arj] JOJ eare ;cefo.rd aql ur sarnseauJ ere,re* ^]runLuuros .urpnlcur sarnseour t"ll".uoot"is1; #uepun J;eqs {ueduoc s't .rx

6u no,dru ror sernseeur lue^era,:iJ?:: ?:ffi:: "_tf :;:Jfff; ;:?liXXtil::::,T x

L ]o L aSed

JolsaIC lulor(e;1o4og llpl) . -\i_

i., . ri \l'e;.' ,...: j , i

'altj prmeulelu 6utroltuoru/alu prenc /_

r" nprl,'1fr9'fiy;fi$,fffr eu erene{:e6's}saror pu' }ueuruorrn:1..

f^ tui".1riliq,,,ff,}o"il0ffiffir,,ffi^""1i s 'ernrq3ued 'g-rolces 'L f -3 'preog.rorluoo uor1n1104 a1e15 eue^rpH ,uprlr,,eLrc aql ,V

acuro-Lu no-c I c, ue^e,.rs Lf ss^u'r rt"t&o tj;35ltil'"5i:HTy

nfi,i?itH? ;{es (auo7 u,aqpory)

",*3nljl"lrffqtfix3rl.ll#:x","y.afi-fi1*iq : .rye61pueq3 '(ioo1 I puzl altL joloas 'e-z-t o3s 'eued:ep1lo lueurura^o3 'ruauueda6 luauuorr^u3 ,fue;a.rcas ledrcur.r4 eq1 L

:o1@JolssIO tUlor{erlo1og iltet)

!.': .:i i,t. j-*' ..,i ; i

qlran 6uo;e 166L 'l3v aouernsur {rrrqerr 3rqnd eLr} pue g00z ,sarnut"rg,iff#;Hffiil:ffi pue 'urlpueg

'lueue6eueuu) selseaa snoprezeH gg6i ,lcv (uotpa10.r6) lueuuor^u3 aql 'f 96 L 'lov (uorp;1og Jo ro-rluo3 'p ,niiran" ta) tw' :vi{i 1cy luorlnglod Jo lortuoo B uorluene,6) ial'M aql Jo suorsrnord aql Jspun br;e_ra1ur ,pacrolua eq llnl suollqpuoc s^oqe eq1 0.0t

Annexure-IV Copy of NOC

Annexure-V Copy of Trial CTO

HARYANA STATE POLLUTION CONTROL BOARD Regional Office,

Star Complex, Opp. General Hospital, Delhi Road, SonepatPh. 0130-2236119(O)

To.

M/s :CRYSTAL CROP PROTECTION PVT LTD TECHNICAL PLANT

VILLAGE NATHUPUR, DISTT. SONEPAT

SONIPAT

Subject: Grant of consent for emission of Air under section 21/22 of the Air (Prevention & Control of Pollution) Act, 1981, from 15/03/2014 to 14/06/2014 for Trial production

Please refer to your consent application received in this office on dated 15/03/2014 on the

subject cited above.

With reference to your above application for consent for the emission/ continuation of

emission of S.P.M. air pollutions into atmosphere under Air (Prevention & Control of Pollution) Act,

1981 hereinafter referred as the Act.

M/s CRYSTAL CROP PROTECTION PVT LTD TECHNICAL PLANT are authorized by the

Haryana State Pollution Control Board to discharge their

air pollution being emitted out of their factory premises in accordance with the condition as

mentioned below:-

No. HSPCB/Consent/ : 2778614SONCTOHWM845236 Dated:21/04/2014

1. The applicants shall maintain good house keeping both within factory and in the premises. Allhose pipelines values, storage tanks etc. shall be leak proof. In plant allowable pollutants levels,if specified by State Board should be met strictly.

2. Two or more ducts with different nature of exhaust gases should neither be intermixed nor to bethrough a common chimney.

3. Adequate facilities should be provided for sampling viz sampling holes at specified locationsand dimension. The platform of specified size and strengthful arrangements electric connectionalso be provided.

4. The applicant/company shall comply with and carry out directive/orders issued by the Board inthis consent order at all subsequent times without negligence of his /its part. Theapplicant/company shall be liable for such legal action against him as per provision of thelaw/act in case of violation of any order/directives. Issued at any time and or non compliance ofthe terms and conditions of his consent order.

5. The disturbed condition in any of plant/plants of the factory which is likely to result in increasedemission or result in violation of emission standards shall be forthwith reported to this Boardunder intimation to the Member Secretary, Haryana State Pollution Control Board.

6. The toxic chemicals materials should be handled with due safety. The storage of toxicchemicals should be such that in case of emergency the chemicals could be transferred to otherempty tank automatically and which should be followed by an approved air pollution controlequipment designed for worst conditions.

7. A green belt (having sufficient tall and dense tree) around the factory should be provided.

8. All the processes using toxic chemical/harmful gases should be equipped with an emergencysiren system in working conditions for alarming the general public in case of untoward incident.

9. The applicant shall furnish to all visiting officer and/or the State Board, any informationregarding the construction/installation or operation of the establishment or emission controlsystem and such other particulars as may be pertinent to prevention and control of air pollution.The industry shall also maintain and make available inspection book to the officers of the Boardduring their visits.

10. The air pollution control equipment of such specification which shall keep the emissions withinthe emission standard as approved by the State Board from time to time shall be installed andoperated in the premises where the industry is carrying on/proposed to carry on its business.

11. The existing air pollution control equipment if required shall be alerted or replaced inaccordance with the direction of the Board.

12. All solid wastes arising in the factory premises shall be properly graded and disposed of by:-(i)In case of Land fill material, care should be taken to ensure that the material does not giverise to lechate which may percolate in ground water of carried away with storm run off.(ii)Composting in case of bio degradable materials.(iii)If the method of incineration is used for the disposal of solid waste the consent applicationshould be processed separately and it should be taken up which consent is granted.

13. The industry shall submit an undertaking to the effect that the above conditions shall becomplied with by them.

14. The applicant shall ensure that the emission of the air pollutants shall remain within emissionstandards as approved by the State Board from time to time.

15. The applicant shall make an application for grant of fresh consent at least 90 days before thedate of expiry of this consent.

16. Necessary fee as prescribed for obtaining renewal consent shall be paid by the applicantalongwith the consent application.

17. The applicant shall either:-a)Not later than 30 days from the date of consent order, certify in writing to the MemberSecretary that the applicant had installed or provided for alternate electric power sourcesufficient to operate all the facilities installed by the applicant to maintain compliance with theterms and conditions of the consent.b).Not later than 30 days from the date of this consent certify in writing to the MemberSecretary that upon the reduction loss or failure of one or more of the primary source of electricpower to any facilities installed by the application to maintain compliances with the term andconditions of this consent, the application shall proportionally reduce or otherwise controlproduction and/or all emissions in order to maintain compliance with terms and conditions ofthis consent.

18. There should not be any fugitive emission from the premises.

19. The liquid effluent arising out of the operation of the air pollution control equipment shall alsobe treated in a manner and to the standards stipulated in the consent granted under Water(Prevention & Control of Pollution) Act, 1974 by this Board.

20. If due to any technological improvement or otherwise this Board is of opinion that all or any ofthe conditions referred to above required variation (including the change of any controlequipment either in whole or in part) this Board shall after giving the applicant an opportunityof being heard vary all or such condition and there upon the applicant shall be bound to complywith the conditions so varied.

21. If the industry fails to adhere to any of the condition of this consent order the consent so grantedshall automatically lapse.

22. The unit shall obtain consent under Water (Prevention & Control of Pollution) Act, 1974 andauthorization under HWTM Rules,2008.

23. (a) The industry shall discharge all the gases through a stack of minimum height.(b) The height of stack shall conform to the following criteria:(i)H = 14.Q^0.3 Where sulphur-dioxide is emitted.Q = Sulphur dioxide emission as Kg/hr.(ii)H = 74 Q^27 where particulate matter is emitted.Q = particulate matter emission as tonne/hr. If by using the formula given above the stackheight arrived is more than 9 m then this higher stack should be used.(iii)The minimum stack height should be 30 Mts.

24. Nothing in this consent shall be deemed to preclude the instruction of any legal action norrelieve the applicant form any responsibility, liabilities of penalties to which the applicant is ormay be subject.

25. The industry shall maintain the following record to the satisfaction of the Board. 1.The industries shall install separate energy meter and maintain log books for running of all airpollution control devices or pumps/motors used for running of the same. 2.Register showing the results of various tests conducted by industry for monitoring of stackemission and ambient air.

26. The industry shall provide adequate arrangement for fighting the accidental leakages, dischargeof any pollutants gas/liquids from the vessels, mechanical equipment etc. which are likely tocause environment pollution.

27. The consent being issued by the Board as above doesn’t imply that unit performance conformsto law as required.The consent is being issued provisionally only with a view to accommodatethe unit to provide it an opportunity to modify its operation immediately so as bring them inconformity with the law of the land.

28. The industry shall provide non-leachate storage facilities for proper disposal of Hazardouswastes.

29. The industry shall provide acoustic chambers on DG sets to control noise pollution and ensurenoise level within the permissible limit.

30. The industry shall submit on site/off site emergency plan, if required.

31. The industry shall submit A/R within 3 months in case of 17 categories and once in 6 months,other categories L & M and keep all the parameters within limit.

32. The industry shall comply the public liability insurance Rule, 1991 as amended to date.

33. The industry shall submit Environmental Audit report once in a year.

34. The industry shall comply noise pollution (Regulation and control) Rules, 2000.

35. The industry shall install ambient air station in case of 17 & other categories large & medium.

36. The industry shall obtain environmental clearance, if applicable as per MOEF notification.

37. The industry shall inform to HO/RO office immediately by FAX in case of failure of APCM.

38. In case of bye passing the emissions, the consent shall be deemed revoked.

39. The industry shall comply all the direction/Rules/Instructions as may be issued by theMOEF/CPCB/HSPCB from time to time.

Specific Conditions :

Other Conditions :

Regional Officer, Sonipat

Haryana State Pollution Control Board.

---It is system generated certificate no signature is required---

1. That the unit will apply for regular consent to operate 15 days before the

expiry of trial consent.

2. That the unit will keep the stack height of D.G. Set as per norms and provide

canopy/ acoustic chamber to control noise pollution as per Noise Rules, 2000.

3. That the unit will stabilize their APCM and will submit the analysis reports of

air emissions 15 days before the expiry of trial consent.

4. That the unit shall meet the prescribed norms for air emissions. The unit will

not use any other source of emission except given in the CTO application and

will use fuel as mentioned in the NOC/ CTE Form.

5. The unit will submit the compliance report of each condition of Environment

Clearance,so granted, before coming in actual production, if applicable.

6. That the unit shall submit the compliance report of the above said conditions

of the consent for the trial production within the stipulated time and will comply

with all the conditions of NOC issued.

1.

HARYANA STATE POLLUTION CONTROL BOARD Regional Office, Star Complex, Opp. General Hospital, Delhi

Road, Sonepat Ph. 0130-2236119(O)

ToM/s :CRYSTAL CROP PROTECTION PVT LTD TECHNICAL PLANT

VILLAGE NATHUPUR, DISTT. SONEPAT

SONIPAT

Subject: Grant of Consent to operate for discharge of effluent under section 25/26 of the Water (Prevention & Control of Pollution) Act, 1974, from 15/03/2014 - 14/06/2014 for Trial production.

Please refer to your consent application received in this office 15/03/2014 on the subject

cited above.

With reference to your above application for consent for the discharge of domestic effluent

and trade effluent under Water (Prevention & Control of Pollution) Act, 1974 hereinafter referred as

the Act M/s CRYSTAL CROP PROTECTION PVT LTD TECHNICAL PLANT is hereby

authorized by the Haryana State Pollution Control Board, to discharge their effluent arising out of

their premises in accordance with the terms and conditions as mentioned below:-

No. HSPCB/Consent/ : 2778614SONCTO845236 Dated:21/04/2014

1. The daily quantity of domestic effluent from the factory shall not exceed 2.0 KLD

2. The daily quantity of the industrial effluent (Process, floor & equipment wash, cooling andbleed water) from the factory shall not exceed 15 KLD

3. The industry has been assessed for the purpose of Consent to operate fee with investmentcost (land, building, plant and machinery) of Rs. 539.0 Lakh. In case the investment costvaries as per the annual report for the years duly audited by the Chartered Accountant,the difference of Consent to operate fee, if any, arises, the industry shall pay the sameamount within one month of the receipt of notice from the Board in this regard.

4. The consent to operate shall be valid for the period from 15/03/2014 - 14/06/2014

5. The industry shall ensure that various characteristics of the effluents remain within the tolerancelimits as specified in EPA Standard and as amended from time to time and at no time theconcentration of any characteristics should exceed these limits for discharge.

6. The industry would immediately submit the revised application to the Board in the event of anychange in the raw material in process, mode of treatment/discharge of effluent.In case of change of process at any stage during the consent period, the industry shall submitfresh consent application alongwith the consent to operate fee, if found due, which may be onany account and that shall be paid by the industry and the industry would immediately submitthe consent application to the Board in the event of any change during the year in the rawmaterial, quantity, quality of the effluent, mode of discharge, treatment facilities etc.

7. The officer/official of the Board shall reserve the right to access for the inspection of theindustry in connection with the various process and the treatment facilities. The consent tooperate is subject to review by the Board at any time.

8. The industry shall not discharge any altered quantity/quality of the trade/domestic effluentwithout prior permission of the Board.

9. Permissible limits for any pollutants mentioned in the consent to operate order should notexceed the concentration permitted in the effluent by the Board.

10. The industry shall pay the balance fee, in case it is found due from the industry at any time lateron.

11. In case the industrial unit uses the Municipal/HUDA/Industrial Estate Sewerage system fordisposal of effluent for the final disposal they will submit the sewerage connection certificate.

12. If the industry fails to adhere to any of the conditions of this consent to operate order, theconsent to operate so granted shall automatically lapse.

13. The industry will plant minimum three varieties (Eucalyptus, Su Babul or any suitable variety)of trees in the vacant area.

14. The consent to operate under Air (Prevention & Control of Pollution) Act, 1981 should beobtained.

15. The industry shall obtain Authorization under Hazardous Waste (Management handling andtransbonding movement) Rules, 2008 as amended to date.

16. The industry shall install separate Energy Meter for ETP and also maintain log book for energyand chemical consumption.

17. The industry shall obtain permission from Irrigation Department for discharging effluent intoany drain/water bodies.

18. If the industry is closed temporarily at its own, they shall inform the Board and obtainpermission before restart of the unit.

19. The industry shall provide non-leachate storage facilities for storage of Hazardous Waste ordispose off same in the common facilities & will adhere to the norms laid down as per theamended notification under HWTM Rules, 2008

20. The industry shall submit A/R once in 3 months in case of 17 categories and other categories.The L&M shall submit A/R once in 6 months.

21. The industry shall comply the Public Liability Insurance Rules, 1991, as amended to date.

22. The industry shall submit Environmental Audit /Report once in a year.

23. The industry shall obtain Environmental Clearance, if applicable as per MOEF Notification.

24. The industry shall inform to HO/RO office immediately by FAX in case of failure of ETP.

25. In case of bye passing the effluent the consent to operate shall be deemed revoke.

26. The industry shall comply all the Directions/ Rules/Instructions issued from time to time by theBoard.

Specific Conditions :

Other Conditions :

Regional Officer, Sonipat

Haryana State Pollution Control Board.

---It is system generated certificate no signature is required---

1. That the unit will apply for regular consent to operate 15 days before the

expiry of trial consent.

2. That the unit will stabilize their ETP/MEE and will submit the analysis reports

of trade effluent 15 days before the expiry of trial consent.

3. That the unit will provide separate energy meter on their ETP/MEE and to

maintain the Log Book for energy consumption and chemicals used daily for

the ETP and intimate to this office.

4. That the unit shall run their ETP/MEE regularly and effectively to keep all the

parameters within the prescribed limits and shall comply with all the Norms

and Rules prescribed by the Board.

5. That the unit will adopt cleaner technology thereby reducing pollution load.

6. That the unit will provide inter locking arrangement with ETP/MEE and shall

have separate D.G. set to ensure regular and effective running of pollution

control devices.

7. That the unit will not discharge any untreated trade/domestic effluent inside

and outside its premises.

8. Unit will re-use the treated effluent completely within the premises as per

conditions of Environment Clearance.

9. Unit will provide separate flow meter at Inlet/ Outlet of ETP/MEE and at Inlet

of the reuse section for which separate log book will be maintained.

10. That the unit shall submit the compliance report of the above said

conditions of the consent for the trial production within the stipulated time and

will comply with all the conditions of CTE/NOC issued.

11. The unit will submit the compliance report of each condition of Environment

Clearance, so granted before coming in actual production.

1.

Annexure-VI Copy of Forest permission

Annexure-VII Copy of Fire NOC

Annexure-VIII Copy of Waste disposal agreement with GEIPL

Annexure-IX Structural stability certificate

Annexure-X Copy Of CGWA Permission