annexes À la dÉlibÉration - ile de france · 2019. 3. 19. · peintures extérieur bloc salles...

http://cr.iledefrance.fr/rapportsIDF/Consultation?num=CR 75-10&doc=del

CONSEIL REGIONAL D’ILE DE FRANCE

@BCL@840A0AF0 29/04/13 17:04:00

ANNEXES À LA DÉLIBÉRATION

3 CP 13-330


@BCL@840A0AF0 29/04/13 17:04:00

Annexe 1 : Etat récapitulatif des subventions

4 CP 13-330

5 CP 13-330

6 CP 13-330

7 CP 13-330

8 CP 13-330

9 CP 13-330


@BCL@840A0AF0 29/04/13 17:04:00

Annexes 2 : Fiches projet

10 CP 13-330

FICHE PROJET DU DOSSIER N° 13007337

Commission Permanente du 30 mai 2013

Objet : ARAMIS 2013-1 ADD LA PAIX VAUT MIEUX

Libellé base subventionnableMontant base

subventionnableTaux

d’intervention

Montant de subvention maximum

Aide régionale aux associations pour les microprojets internationaux de solidarité (ARAMIS)

20 972,00 € 47,68 % 10 000,00 €

Montant Total de la subvention 10 000,00 €

Imputation budgétaire : 900-044-20421-104013-02010401302- Aide régionale aux micro-projets internationaux de solidarité (ARAMIS)

PRESENTATION DE L’ORGANISMEDénomination : ASSOCIATION POUR LE DEVELOPPEMENT DE DIAMAGUENE LA

PAIX VAUT MIEUXAdresse administrative : CHEZ MONSIEUR CHEIKH DIOUF

6, RUE DES EGLANTIERS94320 THIAIS

Statut Juridique : Association Représentant : Monsieur CHEIKH DIOUF, Président

Date de publication au JO : 20 octobre 2001

N° SIRET : 75306610900012

PRESENTATION DU PROJET

Dispositif d’aide : Aide régionale aux associations pour les microprojets internationaux de solidarité (ARAMIS)Rapport Cadre : CR-75-10 du 19/11/2010

Objet du projet : Réhabilitation de l’école de Diamaguene à Thiès, au Sénégal.

Date prévisionnelle de début de projet : 1 juin 2013Date prévisionnelle de fin de projet : 30 mai 2014 Démarrage anticipé de projet : Non

Objectifs :- Améliorer les conditions de travail des enseignants et des élèves ; - Augmenter le taux de fréquentation de l’école ;- Diminuer le taux d’abandon et d’échec scolaire, des filles notamment, grâce à l’amélioration des conditions de travail à l’école mais aussi d'actions de sensibilisation ;- Renforcer les capacités de fonctionnement et de gestion de l’association des parents d’élèves.

Description :Le projet présenté fait partie d’une opération plus vaste de réhabilitation complète de l’école, dont le montant global est de 76 134 €, comprenant :

11 CP 13-330

- Gros œuvre, réfection des toitures, des plafonds, des murs avec peinture ; - Mise en place des équipements électriques, des tuyauteries d’approvisionnement en eau potable ; - Construction d’un bloc sanitaire et d’un mur de clôture ;- Construction d’un local pour le gardien et du magasin ; - Achat et installation de mobilier et de matériel informatique.

Moyens mis en œuvre :- Les salaires des enseignants sont pris en charge par le Ministère de l’Education nationale. - Les autres frais de fonctionnement de l’école sont pris en charge par le Comité de Direction et l’association des parents d’élèves, à travers les cotisations des parents d’élèves et les recettes de la coopérative de l’école. - Le suivi sera assuré par Association pour le Développement de Diamaguene, en partenariat avec l’association des Parents d’élèves à Thiès au Sénégal.

Intérêt régional : Partenariat avec l'école Charles Péguy de Thiais :- Correspondance scolaire entre élèves ;- Envoi de matériel ;- Intervention de l'association auprès des élèves afin de leur présenter le contexte scolaire au Sénégal et le projet de rénovation.

Public(s) cible(s) : Les bénéficiaires directs du projet sont les 946 élèves et les 18 enseignants de l’école du quartier Diamaguene. Tranche d’âge : de 5/6 ans à 11/12 ans

Détail du calcul de la subvention : La subvention permettra de financer la construction du bloc sanitaire et du mur de clôture.

Localisation géographique : SENEGAL

PLAN DE FINANCEMENT PREVISIONNEL PROPOSE PAR LE DEMANDEUR

Exercice de référence : 2013

Dépenses (€)Libellé Montant %

Bloc sanitaire 6 246,00 29,78%Mur de clôture 4 231,00 20,17%Peintures extérieur bloc salles de classes

5 190,00 24,75%

107 tables bancs 5 305,00 25,30%Total 20 972,00 100,00%

Recettes (€)Libellé Montant %

ARAMIS - IDF 10 000,00 47,68%CG94 5 000,00 23,84%Fonds Propres + Association des parents d’élèves

5 972,00 28,48%

Total 20 972,00 100,00%

ECHEANCIER PREVISIONNEL DE CREDITS DE PAIEMENT

Exercice Montant

2013 10 000,00 €

12 CP 13-330



Objet : ARAMIS 2013-1 SOLIDARITE ET VIE


subventionnableTaux

d’intervention



44 000,00 € 28,41 % 12 500,00 €



PRESENTATION DE L’ORGANISMEDénomination : ASEV - ASS SOLIDARITE ET VIEAdresse administrative : 2 SQUARE DE QUADRILLE

95800 CERGY-SAINT-CHRISTOPHE Statut Juridique : Association Représentant : Monsieur MONIKER DESGRANGES, Président

Date de publication au JO : 14 juillet 2001

N° SIRET : 45373736300011



Objet du projet : Construction d'une école primaire à Carrefour Charles, à Jérémie, en Haïti.


Objectifs :- Permettre aux enfants en âge d'aller à l'école d'être scolarisés ;- Améliorer les conditions de scolarisation des élèves ;- Combattre le décrochage scolaire ;- Atteindre l'OMD 2.

Description :Ce projet a pour objet la construction de quatre salles de classe aux normes antisismiques, équipées de bancs, de tableaux et dotées du matériel didactique nécessaire à un apprentissage de qualité. Une formation du corps enseignants est prévue pour une remise à niveau.

13 CP 13-330

Moyens mis en œuvre :- Le projet est soutenu par les autoriatés locales : Collectivité de Jérémie, chefs de quartiers et notables.- Reconnaissance de l'école par l'Etat haïtien.- Protocole d'accord signé annuellement avec le Ministère de l'éducation : soutien financier apporté à l'école pour son bon fonctionnement. - Les parents d'élèves seront organisés en association afin de participer à la vie de l'établissment et contribuer à améliorer le quotidien des enfants.- Les élèves seront sensibilisés pour l'entretien des infrastructures et du matériel.

Intérêt régional : "Jetons le pont entre l'établissement scolaire "Béthanie Carrefour Charles" de Jérémie et l'écle élémentaire "les Tilleuls" de Cergy Saint-Christophe" :- Présentation en amont du projet aux élèves ;- Exposition photo mis à jour tout au long de l'avancée des travaux ;- Restitution du projet aux élèves ;- Correspondance scolaire.

Public(s) cible(s) : - Les 300 élèves de l'établissement scolaire ;- Les enseignants et le personnel d'encadrement ;- Les parents d'élèves et les habitants de Jérémie.

Détail du calcul de la subvention : La subvention financera en partie la construction des salles de classe.

Localisation géographique : HAÏTI




Construction 28 500,00 64,77%Plomberie, peinture et électricité

7 000,00 15,91%

Mobilier (bancs, chaises et tables)

8 000,00 18,18%

Appui, suivi et contrôle 500,00 1,14%Total 44 000,00 100,00%


ARAMIS - IDF 12 500,00 28,41%PRA/OSIM 20 000,00 45,45%Ville de Cergy 5 500,00 12,50%Fonds propres 6 000,00 13,64%

Total 44 000,00 100,00%


Exercice Montant

2013 12 500,00 €

14 CP 13-330



Objet : ARAMIS 2013-1 FIDEI


subventionnableTaux

d’intervention



50 299,00 € 24,85 % 12 500,00 €



PRESENTATION DE L’ORGANISMEDénomination : FIDEI - FORMATION INFORMATION DEVELOPPEMENT ECHANGES

INTERNATIONAUXAdresse administrative : 25T BOULEVARD DE LA SAUSSAYE

92200 NEUILLY-SUR-SEINE Statut Juridique : Association Représentant : Monsieur OLIVIER GROUES, PrésidentDate de publication au JO : 4 octobre 2003

N° SIRET : 75375672500010



Objet du projet : Création d'une école maternelle dans le quartier de Ndar Toute, à Saint-Louis du Sénégal.

Date prévisionnelle de début de projet : 1 septembre 2013Date prévisionnelle de fin de projet : 30 juin 2014 Démarrage anticipé de projet : Non

Objectifs :- Accroître le niveau d’alphabétisation ; - Abaisser l’âge de la première scolarisation, faciliter l’apprentissage de la lecture et de l’écriture ; - Rapprocher les lieux scolaires des lieux de vie ; - Améliorer les conditions d’hygiène.

Description :Le projet consiste à créer une école qui abriterait :- Trois classes : une section de « petits », une de « moyens » et une de « grands » ;- Une cantine ;- Un bureau d’accueil ;- Des sanitaires ;- Un vaste espace récréatif équipé de jeux d’extérieur.

15 CP 13-330

Moyens mis en œuvre :- L'Agence de développement communal (ADC) de la Mairie de Saint-Louis, maître d'œuvre, assurera le contrôle et le suivi du chantier et procèdera aux appels de fonds au vu de la progression et de la qualité des travaux.- La municipalité et l’Inspection d'Académie prendront en charge la rémunération des enseignants et fourniront le matériel de l’école maternelle. - Le Conseil de Gestion de l’école et le Conseil de quartier gèreront la maternelle sous le contrôle de l’Inspection d’Académie. - Ce projet est soutenu et encouragé par le Ministère de l’Education du Sénégal.- FIDEI procèdera directement aux virements sur le compte de l’entreprise générale retenue après examen des devis et avis des services techniques de la municipalité.

Intérêt régional : - Interventions de jeunes volontaires franciliens ayant entrepris des missions à Saint-Louis : dans les classes préparatoires des Lycées Pasteur et Sainte-Croix de Neuilly. - Participation de FIDEI à des forums d’associations et participation des jeunes volontaires FIDEI à des tables rondes sur le volontariat. - Blog des jeunes volontaires à la disposition des jeunes franciliens : lien : http://richardtoll2012.wordpress.com/ et http://www.prjt-senegal-2012.blogspot.fr

Public(s) cible(s) : - La petite enfance du quartier de Ndar Toute, soit 120 à 150 enfants, agés de 3 à 5 ans, initiés à la lecture et l’écriture et préparés pour un accès à l’école primaire ;- Les parents d'élèves, les mères notamment qui pourront reprendre des activités génératrices de revenus.

Détail du calcul de la subvention : La subvention sera fléchée sur la construction des salles de classe.





Terrassement et maçonnerie 32 121,00 63,86%Menuiserie 6 796,00 13,51%Electricité 1 068,00 2,12%Carrelage 5 118,00 10,18%Plomberie 1 038,00 2,06%Peinture 4 158,00 8,27%

Total 50 299,00 100,00%


ARAMIS - IDF 12 500,00 24,85%Fondation GODF 12 500,00 24,85%Rotary Club 7 500,00 14,91%Fonds propres 17 799,00 35,39%

Total 50 299,00 100,00%


Exercice Montant

2013 12 500,00 €

16 CP 13-330



Objet : ARAMIS 2013-1 GENAF


subventionnableTaux

d’intervention



23 170,00 € 32,37 % 7 500,00 €


Imputationbudgétaire :

900-044-20421-104013-02010401302- Aide régionale aux microprojets internationaux de solidarité (ARAMIS)

PRESENTATION DE L’ORGANISMEDénomination : GENAFAdresse administrative : 4 RUE SAINT AUGUSTIN

92600 ASNIERES-SUR-SEINE Statut Juridique : Association Représentant : Madame Sarah MONNIER, PrésidenteN° SIRET : 50911190200011


Dispositif d’aide : Aide régionale aux associations pour les microprojets internationaux de solidarité ARAMISRapport Cadre : CR-75-10 du 19/11/2010

Objet du projet : construction d'un laboratoire au sein du Collège-lycée agricole et pastoral du village de Lioulgou, au Burkina Faso.

Date prévisionnelle de début de projet : 1er juillet 2013Date prévisionnelle de fin de projet : 30 septembre 2013 Démarrage anticipé de projet : Non

Objectifs :- Permettre au Centre Agricole et Pastoral de Lioulgou de fournir à ses élèves, en plus de l’enseignement général déjà prodigué, un enseignement technique grâce à la construction d’un laboratoire, afin que les élèves puissent obtenir un diplôme professionnel. - Favoriser le développement local grâce notamment à des formations courtes à destination des agriculteurs en activité.- Accroître les capacités des filières de formation, d’améliorer les rendements agricoles par l’apprentissage de techniques respectueuses de l’écosystème, et enfin d’apporter au niveau local une réponse à l’insécurité alimentaire par le développement du marché local.

Description :Le collège-lycée agricole et pastoral de Lioulgou a été construit en 2007. Il intègre d'ores et déjà des salles de classes pour le collège et le lycée, un internat, des latrines, une cuisine, une cantine, un forage et un château d’eau, ainsi qu’une ferme pilote dotée d’un poulailler et d’une porcherie (pour l’apprentissage, la cantine, et générer des revenus grâce à la vente du surplus.Le présent projet consiste à doter cet établissement d'une salle de chimie équipée et aménagée comme lieu d’expérimentation et d’apprentissage pratique. Les actions suivantes sont prévues :

17 CP 13-330

- Construction et aménagement d’un laboratoire équipé d’une salle de travaux pratiques qui pourra accueillir les élèves en demi-groupe (12-15 personnes) et d’un magasin pour entreposer de manière sécurisée le matériel ; - Equipement du laboratoire en matériel scientifique (éprouvettes, becs bunsen, microscopes, etc.).

Moyens mis en œuvre :- L’ensemble des membres de l’association sont engagés à la bonne réussite de la préparation du projet. Parmi eux, vingt se rendront sur place pour participer au chantier et mener à bien les projets culturels. Ils se relayeront par groupe de 5 bénévoles durant les deux mois de réalisation du projet, chaque équipe restant trois semaines sur place. Le chantier sera dirigé par un entrepreneur de la région, les bénévoles aideront les ouvriers locaux (maçons, électriciens, plombiers, etc.) sur des tâches simples de construction.- Le collège-lycée agricole et pastoral de Lioulgou assumera les frais liés à l’exploitation du laboratoire (électricité, eau), il rémunère les enseignants.- Partenariats établis : avec la Direction du collège-lycée (convention jointe au dossier), avec une école bretonne (don d’équipements et matériels de laboratoire + prise en charge des frais de transport afférents), et soutien de la Mairie de Lioulgou via la mise à disposition d’un terrain municipal pour le collège-lycée et donc pour le présent projet.

Intérêt régional : - Interventions dans des écoles primaires d’Asnières (notamment lors des cours d'éducation civique des classes de CM2 de l’école Flachat) au sujet de la solidarité internationale et du droit à l'éducation ; - Ateliers de réflexion sur les thèmes de la solidarité internationale et du bénévolat lors d’évènements associatifs (SSI notamment) à Asnières et Malakoff ;- Interventions sur les campus de Nanterre et Saint-Denis sur les mêmes thèmes ;- Soirée de restitution avec exposition photographique, documentaire, conférence-débat, etc. ; - Tenue d'un stand lors de différents évènements sportifs de solidarité tout au long de l'année à Asnières, Pontoise et Paris.

Public(s) cible(s) : - Les élèves du collège-lycée (capacité d'accueil de 320 élèves au total) ainsi que les professeurs.

Détail du calcul de la subvention : Le présent projet est la partie Investissement d’un projet plus global de chantier sur deux mois, avec quatre équipes successives de cinq bénévoles pour le suivi du projet, la participation aux travaux, et aux activités de soutien scolaire auprès des jeunes du village. Ces dépenses, non éligibles au titre d'ARAMIS, sont prises en charge par l'association.

Localisation géographique : BURKINA FASO

PLAN DE FINANCEMENT PREVISIONNEL PROPOSE PAR LE DEMANDEURExercice de référence : 2013


préparation et terrassement 679,00 2,93%béton et maçonnerie 8 075,00 34,85%menuiserie métallique 2 786,00 12,02%charpente et couverture 3 588,00 15,49%électricité 1 756,00 7,58%plomberie 1 635,00 7,06%peinture et revêtement 781,00 3,37%équipement mobilier et matériel scientifique

3 200,00 13,81%

acheminement du matériel et divers

670,00 2,89%

Total 23 170,00 100,00%


ARAMIS - IDF 7 500,00 32,37%FSDIE 500,00 2,16%Conseil général 92 4 000,00 17,26%Fondation Air France 3 460,00 14,93%ECOCERT 3 710,00 16,01%Veolia 1 756,00 7,58%Fonds propres 2 244,00 9,68%

Total 23 170,00 100,00%

18 CP 13-330



Objet : ARAMIS 2013-1 GTMC


subventionnableTaux

d’intervention



22 609,00 € 44,23 % 10 000,00 €



PRESENTATION DE L’ORGANISMEDénomination : GTMC - GROUPE TIERS MONDE CLAMARTAdresse administrative : 45 RUE PAUL PADE

92140 CLAMART Statut Juridique : Association Représentant : Monsieur Claude GLEIZES, Président

Date de publication au JO : 13 janvier 1982

N° SIRET : 50257417100018



Objet du projet : Construction et sécurisation de forages d'eau potable à Moulourou, au Burkina Faso.

Date prévisionnelle de début de projet : 1 juin 2013Date prévisionnelle de fin de projet : 30 septembre 2013 Démarrage anticipé de projet : Non

Objectifs :- Permettre à tous les habitants d’avoir un accès à une eau potable de qualité ;- Limiter au maximum la distance à parcourir pour atteindre un point d'eau potable ;- Assurer la protection des abords des forages tout en permettant leur utilisation pour l'abreuvement du bétail ;- Atteindre l’OMD 7.

Description :Le projet comprend : - La réalisation de deux forages nouveaux, dont la localisation a été décidée par les habitants parmi cinq proposés par un bureau d'études chargé d'étudier les problèmes d'eau de Moulourou. Ils auront une profondeur de 50 à 70 m et seront équipés d'une pompe à motricité humaine.

19 CP 13-330

- La construction de superstructures de protection des deux forages nouveaux et des trois existants (clôture, canal de drainage, abreuvoir).

Moyens mis en œuvre :- Le projet a été préparé par les habitants du village regroupés dans une association (Association Gnotahir). - Un comité de gestion de l'eau existe depuis 3 ans et mène à bien la maintenance des ouvrages existants. Une formation complémentaire sera donnée dans le cadre du présent projet. - Les forages seront exécutés par une entreprise qui a fait ses preuves et sous le contrôle d'un cabinet spécialisé de Ouagadougou. Les superstructures seront construites par un maçon du village sous le contrôle du même cabinet.

Intérêt régional : - Intervention d'une heure et demie dans chaque classe de Cours Moyen des écoles de Clamart ;- Réunions mensuelles d’information et de débat ouvertes au public ;- Présentation de films et discussions, dans le cadre de la Semaine de la Solidarité Internationale organisée en novembre de chaque année à Clamart ;- Insertion d'un dossier relatif au projet eau dans la lettre d'information trimestrielle publiée par le GTMC : lettre d'octobre 2013 ;- Insertion sur le site Internet de la Fédération Peuples Solidaires.

Public(s) cible(s) : L'ensemble de la population de Moulourou, soit 90 familles, est concernée par l'amélioration des points d'eau.

Détail du calcul de la subvention : La subvention permettra de financer les deux nouveaux forages et les superstructures de protection de ces deux forages ainsi que des trois existants.





Etudes géophysiques 914,00 4,04%Foration 4 726,00 20,90%Equipement 5 260,00 23,27%2 Pompes India type 2 2 440,00 10,79%Essais et analyses 4 874,00 21,56%Suivi et contrôle 1 600,00 7,08%Superstructures pour 5 forages

2 795,00 12,36%

Total 22 609,00 100,00%


ARAMIS - IDF 10 000,00 44,23%CDC développement solidaire (Groupe Caisse des dépôts)

9 000,00 39,81%

Fonds propres 3 609,00 15,96%Total 22 609,00 100,00%


Exercice Montant

2013 10 000,00 €

20 CP 13-330



Objet : ARAMIS 2013-1 ICIS


subventionnableTaux

d’intervention



25 027,00 € 39,96 % 10 000,00 €



PRESENTATION DE L’ORGANISMEDénomination : ICIS - INITIATIVES CITOYENNES ET SOLIDAIRESAdresse administrative : CHEZ MONSIEUR PAPA WALY DANFAKHA

196 AVENUE PAUL RAOULT78130 LES MUREAUX

Statut Juridique : Association Représentant : Monsieur BOCAR SIDIBE, Président

Date de publication au JO : 16 juillet 2011

N° SIRET : 53481086600010



Objet du projet : Construction de salles informatiques dans deux écoles de Kédougou, au Sénégal.

Date prévisionnelle de début de projet : 1 août 2013Date prévisionnelle de fin de projet : 30 janvier 2014Démarrage anticipé de projet : Non

Objectifs :- Permettre aux enseignants de l'élémentaire d'intégrer l'outil numérique dans leurs pratiques pédagogiques et initier les élèves aux technologies de l'information et de la communication. - Lutter contre la fracture numérique qui touche le milieu rural et les écoles modestes (désenclavement numérique du Sénégal oriental).

Description :Aucune des 12 écoles de la ville de Kédougou ne dispose de salle informatique. Pour autant, les enseignants désirent utiliser l'outil informatique dans le cadre de leur enseignement. Deux directeurs d'écoles, formés, ont exprimé le besoin de doter leur établissement d'une salle informatique à l'usage des élèves comme des enseignants.

21 CP 13-330

Ainsi, le projet présenté permettra la réalisation de ces ouvrages.

Moyens mis en œuvre :- L'Inspecteur départemental de l'éducation nationale soutient le projet des enseignants qui s'inscrit dans les objectifs du Programme décennal de l'éducation et de la formation (PDEF).- La coopérative scolaire et la mairie payeront l'abonnement internet, les factures d'électricité ainsi que les consommables. - L'association ICIS fournira le matériel informatique (récent : une partie achetée, l’autre mis à disposition par des établissements scolaires des Yvelines).- La main d'œuvre qualifiée, en charge de la réalisation des travaux, est recrutée sur place.

Intérêt régional : - Présentation du projet lors de la journée de la coopération décentralisée organisée aux Mureaux en novembre 2013, en présence du Maire et d'un large auditoire ;- Présentation au lycée Vaucanson, Les Mureaux ;- Présentation au Salon des solidarités.

Public(s) cible(s) : - Les élèves des deux écoles ciblées, en particulier des classes de CM1 et de CM2, soit environ 300 enfants.- Les 22 enseignants de deux écoles.

Détail du calcul de la subvention : La subvention permettra de financer les salles informatiques.





Terrassement et fondations 8 986,00 35,91%Gros œuvre 11 011,00 44,00%Menuiserie métallique 1 831,00 7,32%Peinture 1 198,00 4,79%Carrelage 1 001,00 4,00%Electricité 1 000,00 4,00%

Total 25 027,00 100,00%


ARAMIS - IDF 10 000,00 39,96%Conseil général des Yvelines 5 000,00 19,98%Fondation Coallia 5 000,00 19,98%Fonds propres 5 027,00 20,09%

Total 25 027,00 100,00%


Exercice Montant

2013 10 000,00 €

22 CP 13-330



Objet : ARAMIS 2013-1 LES ENFANTS DU MISTI


subventionnableTaux

d’intervention



23 835,30 € 41,95 % 10 000,00 €



PRESENTATION DE L’ORGANISMEDénomination : LES ENFANTS DU MISTIAdresse administrative : 122 AVENUE DE SAINT OUEN

75018 PARIS Statut Juridique : Association Représentant : Monsieur CAMILLE CHEVALIER, Président

Date de publication au JO : 2 mai 2010

N° SIRET : 53058844100010



Objet du projet : Construction et équipement d'une grande salle de classe dans l'école primaire du bidonville de Berlin, à Arequipa, au Pérou.

Date prévisionnelle de début de projet : 1 juin 2013Date prévisionnelle de fin de projet : 30 décembre 2013 Démarrage anticipé de projet : Non

Objectifs :- Scolariser le plus grand nombre d'enfants dans l'école du bidonville ;- Lutte contre l'analphabétisme ;- Favoriser la baisse du travail infantile et de l'errance des enfants dans le bidonville.- Atteindre l'OMD 2.

Description :Le projet a pour objet la construction et l'équipement d'une deuxième salle de classe "en dur" au sein de l’école. D'une dimension de 48 m², elle sera aux normes antisismiques (acier).La qualité et la capacité d'accueil de l'école seront améliorées. Ainsi, on passera de 70 à 100 élèves et un niveau supplémentaire verra le jour (équivalant à CM2) pour la rentrée scolaire de mars 2014.En parallèle, seront réalisés des ateliers d'accompagnement éducatif à destination des enfants du

23 CP 13-330

bidonville, scolarisés ou non ainsi qu’un atelier bibliothèque.

Moyens mis en œuvre :Un terrain a été mis à disposition du projet : don de la collectivité à CIRCA, une fédération locale d’actions sociales.Le projet sera réalisé en partenariat avec CIRCA, la librairie Flores d’Arequipa, le centre culturel américano-péruvien (CCAP) et un professeur des écoles péruvien.Une équipe de cinq bénévoles volontaires participera aux travaux et aux ateliers éducatifs de juillet à août 2013. L'équipe de construction sera dirigée par l’architecte et le responsable des travaux de CIRCA. Un maçon sera embauché. Les matériaux seront achetés sur place. Du matériel pédagogique et des livres seront aussi acheté sur place pour les ateliers éducatifs et l’action bibliothèque.Le gérant de la librairie Flores, la directrice du CCAP et le professeur des écoles assureront de mars à décembre 2013 l’action bibliothèque.

Intérêt régional : - Correspondance France-Pérou entre une classe de Grande Section de Maternelle et les enfants de l’action bibliothèque, de mars 2013 à juillet 2013 (école Maurice Genevoix, Paris 18eme) ;- Participation à la semaine de la solidarité internationale, dans le cadre de la programmation de la Mairiedu 18eme : présentation des activités au Pérou et en Île-de-France.

Public(s) cible(s) : Les élèves de l'école (70), les enfants du bidonville non scolarisés (entre 100 et 150) ainsi que les enseignants (6) sont les bénéficiaires du projet.

Détail du calcul de la subvention : La subvention sera utilisée pour financer, en partie, la construction de la salle de classe.

Localisation géographique : PEROU




Installation du chantier, travaux préliminaires et terrassement

2 764,50 11,60%

Ouvrage en béton de propreté 752,50 3,16%Ouvrage en béton armé 9 805,10 41,14%Murs et cloisonnement 1 161,30 4,87%Installations (enduits, revêtementde sol, menuiserie, serrurerie, peinture, plomberie, électricité, etc.)

7 176,40 30,11%

Frais généraux de l'entreprise (10%)

2 175,50 9,13%

Total 23 835,30 100,00%


ARAMIS - IDF 10 000,00 41,95%Mairie de Paris 5 000,00 20,98%Agence des Microprojets 2 500,00 10,49%Fondation Frères d'espérance

2 000,00 8,39%

Association d'aide à l'humanitaire

2 000,00 8,39%

Fondation Saint-Gobain 2 000,00 8,39%Fonds propres 335,30 1,41%

Total 23 835,30 100,00%


Exercice Montant

2013 10 000,00 €

24 CP 13-330


Commission Permanente du 21 novembre 2012

Objet : ARAMIS 2012-2 MONDOLLIN


subventionnableTaux

d’intervention



25 030,00 € 29,96 % 7 500,00 €


Imputation budgétaire : 900-044-2042-104003-02010400303- Aide régionale aux microprojets internationaux de solidarité (ARAMIS)

PRESENTATION DE L’ORGANISMEDénomination : MONDOLLINAdresse administrative : 97 RUE DE PARIS

93100 MONTREUIL Statut Juridique : Association Représentant : Monsieur CARLOS CORTES ZEA, PrésidentDate de publication au JO : 10 juillet 2010N° SIRET : 53290167500019



Objet du projet : Construction d'une cantine scolaire dans la municipalité de Valle de Angeles, au Honduras.

Date prévisionnelle de début de projet : 1er juin 2013Date prévisionnelle de fin de projet : 30 mai 2014Démarrage anticipé de projet : Non

Objectifs :- Améliorer la santé nutritionnelle des enfants de l’école Zea-Arismendi ; - Dynamiser l’économie locale en valorisant un approvisionnement de proximité ;- Créer des emplois qualifiés et améliorer de manière durable les conditions d’existence des habitants de la communauté rurale d’El Retiro; - Renforcer les mécanismes de participation et de gestion locale ;- Soutenir les initiatives locales promotrices de progrès social ;- Atteindre l'OMD 1 et 8.

Description :- Construction d’une cantine scolaire au sein de l'Ecole Zea-Arismendi du quartier El Retiro qui permette d’atteindre une capacité de service de 200 couverts par jour (petit-déjeuner et déjeuner), 5 jours par semaine, pour des enfants âgés de 4 à 14 ans ;- Appui au Comité d’administration de la cantine pour la mise en place de mécanismes d’approvisionnement locaux de la cantine ;- Renforcement de capacités des partenaires locaux dans le but d’assurer sur le long terme le fonctionnement de la cantine.

25 CP 13-330

Moyens mis en œuvre :- Implication des autorités locales (signature d’une convention avec la Mairie de Valle de Ángeles) ;- Création d’un organe de gestion pérenne de la cantine : le comité d’administration ; son existence légale étant reconnue par les autorités locales ;- Approvisionnement et gestion de la cantine basés uniquement sur des ressources locales (humaines, techniques et financières) ;- Signature d’accords financiers avec plusieurs partenaires afin d’assurer les coûts de fonctionnement de la cantine ;- Ressources humaines impliquées dans la mise en œuvre du projet : l’association Mondollin (3 membres sur place, 6 au siège à Paris), le comité d’administration de la cantine (crée pour l’occasion), les membres de l’association partenaire « Consejo de Cuenca », les volontaires du village, l’association de producteurs agricoles locale, le « mercado verde ».

Intérêt régional : Les actions de sensibilisation s’appuieront sur un dispositif appelé la « salle interactive », qui, sur le principe des tables rondes, permettra de susciter des débats et des discussions autour de thèmes soulevés par les activités suivantes : - la diffusion d’un reportage « France-Honduras : Visions Croisées » et deux expositions photographiques (portraits de chacun des participants du reportage associés à leur témoignage de vie « Made in Honduras : Mi realidad » et « Made in France : Ma Réalité ») ; - un jeu de rôle, « Les arènes de la solidarité internationale », proposé au cours de ces activités etpermettant de mieux appréhender la diversité des acteurs présents sur un projet de solidarité internationale, les étapes du montage d’un projet et les méthodes de mise en œuvre.Calendrier du dispositif « salle interactive » : - fin septembre 2013 : une demi-journée de 3h à la maison du Mexique de la Cité universitaire de Paris ;- octobre 2013 : une journée dans les locaux de l’Institut d’Etudes du Développement Economique et Social (IEDES) de Nogent-sur-Marne ;- novembre 2013 : un samedi à la Maison Populaire de Montreuil ;- décembre 2013 : une soirée dans les locaux de France Amérique Latine.

Public(s) cible(s) : - Bénéficiaires directs : les 120 enfants de l’école et la future cuisinière ;- Bénéficiaires indirects : les parents d’élèves, les professeurs et l’association des producteurs agricoles locale.

Détail du calcul de la subvention : La subvention ARAMIS sera utilisée pour financer la construction de la cantine.

Localisation géographique : HONDURAS




Construction 11 749,00 46,94%Electricité 485,00 1,94%Plomberie et fosse sceptique 808,00 3,23%Fours améliorés 164,00 0,66%Incinérateur de déchets écologiques

668,00 2,67%

Main d'œuvre 5 426,00 21,68%Equipement 3 255,00 13,00%Formation 960,00 3,84%Evaluation 1 515,00 6,05%

Total 25 030,00 100,00%


ARAMIS - IDF 7 500,00 29,96%Conseil Général de Seine-Saint -Denis

4 000,00 15,98%

Ville de Montreuil 4 000,00 15,98%La Guilde Européenne du Raid

4 000,00 15,98%

Fondation Agir Sa Vie 4 000,00 15,98%Association d'appui à l'humanitaire

1 000,00 4,00%

Fonds propres 530,00 2,12%Total 25 030,00 100,00%

26 CP 13-330



Objet : ARAMIS 2013-1 SOLIDAGO


subventionnableTaux

d’intervention



16 674,00 € 29,99 % 5 000,00 €


Imputation budgétaire : 900-044-20421-104013-020 / 10401302- Aide régionale aux microprojetsinternationaux de solidarité (ARAMIS)

PRESENTATION DE L’ORGANISMEDénomination : SOLIDAGO FRANCEAdresse administrative : 10 RUE FALGUIERE 75015 PARIS 15

Statut Juridique : Association Représentant : Monsieur Vincent MIDLER, PrésidentN° SIRET : 51227624700016


Dispositif d’aide : Aide régionale aux associations pour les microprojets internationaux de solidaritéARAMISRapport Cadre : CR-75-10 du 19/11/2010

Objet du projet : construction d'un système d'adduction d'eau potable près de Mananjary, à Madagascar

Date prévisionnelle de début de projet : 30 juin 2013Date prévisionnelle de fin de projet : 31 août 2013 Démarrage anticipé de projet : Non

Objectifs :- Permettre un accès direct et durable à l'eau pour les habitants des villages de Farafasina et Morarano ; - Améliorer durablement la situation sanitaire de villageois grâce à l’accès à l’eau potable ; - Sensibiliser les populations locales, notamment les plus jeunes, aux notions d'hygiène et d'utilisation raisonnée de l'eau.- Atteindre les OMD 2 et 6.

Description :Fortement enclavés, ces deux villages ne disposent d'aucun accès à l'eau potable ni d'aucun système d'assainissement. A la demande des populations locales, le présent projet prévoit les actions suivantes : - Construction d’un système d’adduction d’eau potable (AEP) avec système de captage et de distribution gravitaire, bornes-fontaines et lavoirs publics ; - Formation et accompagnement du comité de gestion de l’eau, et formation d’artisans réparateurs villageois chargés des tâches de maintenance sur le réseau ;- Sensibilisation à l’hygiène et à l’environnement, dans les écoles notamment.

Moyens mis en œuvre :- Solidago a établi un partenariat avec l'ONG SEM pour la mise en œuvre de projets d'adduction d'eau dans cette région enclavée. SEM est l'opérateur technique local.

27 CP 13-330

- Le projet bénéficie du soutien de la Direction malgache de l'Eau (courrier).- Dans chaque village est établi un comité de gestion de l’Eau, comprenant deux artisans réparateurs formés pour les activités de surveillance et de maintenance de l’AEP. De plus, un contrat de gestion déléguée est signé entre la commune et le comité d’eau et d’hygiène local ;- Des analyses de qualité de l’eau seront réalisées régulièrement, ainsi que des études épidémiologiques.- Les installations s'autofinanceront grâce à des cotisations prélevées par le comité de gestion afin de réaliser l’entretien de l’AEP, conformément aux Directives du Ministère malgache de l'Eau imposant le paiement de l'accès à l'eau : chaque foyer devra s'acquitter d'une redevance annuelle (environ 0,70€/foyer).- Le branchement définitif des installations, l'organisation d'une formation technique détaillée ainsi que la mise à disposition d'une boîte à outils aux comités de gestion de l'eau ne se feront qu'après le paiement des premières cotisations auprès des villageois. - Le projet s'inscrit dans le cadre d'un projet global de chantier : équipe composée de 2 étudiantes de Médecine (Paris-Descartes) et 4 étudiants de l’Ecole Spéciale des Travaux Publics (ESTP) encadrés par des professionnels Malgaches l’association SEM, qui suivent la réalisation des travaux, mènent les campagnes de sensibilisation, la formation des acteurs locaux et réalise le suivi.

Intérêt régional : - Atelier PREPA+ au lycée C.Bernard (Paris) à l’automne 2013 (conférence, débats, quizz, jeux de rôles) ;- Participation aux manifestations organisées tout au long de l’année par les associations de solidarité de Médecine, de Chimie Paris et de l’ESTP (conférence, débats et jeux rôles, expositions) ; - La nuit de l’eau en mars/avril dans des piscines (Paris 15ème arr. et Hauts de Seines) ;- Présentation du projet à l’Espace Jeunes d’Issy-les-Moulineaux (conférence, exposition et échanges) ;- Participation à l'université d’été d’Etudiant&Développement, et à plusieurs ateliers d’échanges sur l’éducation au développement pendant l’année (échanges, débats, conception et partage d’outils) ;- Participations à la semaine de la solidarité internationale à Créteil avec le Conseil général du Val de Marne (quizz et jeux de rôles, exposition).- Débat sur la solidarité sur Radio campus courant automne 2013 ; - Interventions dans des écoles primaires, des collèges et lycées pour inciter à l’engagement citoyen, en cours d'organisation dans les communes de Cachan, Créteil et Issy-les-Moulineaux ;- Interventions dans les écoles préparatoires, notamment à Paris, en cours d'organisation.

Public(s) cible(s) : Environ 2 000 personnes, dont 43% ont moins de 15 ans.

Détail du calcul de la subvention : Ce projet s'inscrit dans le cadre d'un chantier, dont le montant global s'élève à 39 145 €, les dépenses de transport et de séjour sont prises en charge par les étudiants bénévoles participant au chantier ainsi que le partenaire local, SEM. Les dépenses non éligibles (frais de chantier) sont estimées comme suit : - analyse chimique de l'eau : 500 € ;- billets d'avion, carburant, logement, nourriture, vaccins, visas, etc. = 19 260 € ;- coûts administratifs : 2 247 € ;- sensibilisation et éducation au développement : 664 €.

Localisation géographique : MADAGASCAR



28 CP 13-330


FARAFASINA : boîte de captage et bassin 10m²

2 646,00 15,87%

FARAFASINA : bornes fontaines

1 533,00 9,19%

FARAFASINA : tuyaux et matériels divers

3 737,00 22,41%

MORARANO : boîte de captage et bassin 12 m²

2 400,00 14,39%

MORARANO : bornes fontaines

1 258,00 7,54%

MORARANO : tuyaux et matériels divers

5 100,00 30,59%

Total 16 674,00 100,00%


ARAMIS - IDF 5 000,00 29,99%Conseil Général 92 5 000,00 29,99%Financements privés (Safier et particuliers)

3 069,00 18,41%



Exercice Montant

2013 5 000,00 €

29 CP 13-330



Objet : ARAMIS 2013-1 SOLIDARITE TIA


subventionnableTaux

d’intervention



11 442,00 € 43,70 % 5 000,00 €



PRESENTATION DE L’ORGANISMEDénomination : SOLIDARITE TIAAdresse administrative : 11 RUE CUVIER

94400 VITRY-SUR-SEINE Statut Juridique : Association Représentant : Monsieur OLIVIER NEDELCU, PrésidentDate de publication au JO : 23 juillet 2011

N° SIRET : 75055870200015



Objet du projet : Création d'un forage avec pompe à motricité humaine dans le village de Tia, au Burkina Faso.

Date prévisionnelle de début de projet : 1 septembre 2013Date prévisionnelle de fin de projet : 30 avril 2014 Démarrage anticipé de projet : Non

Objectifs :- Renforcer l’accès à l’eau potable ; - Permettre la création d’activités de maraîchage, par l’irrigation, en collaboration avec une association locale ;- Atteindre l’OMD 7.

Description :- Phase de l’étude géophysique : réalisé par un ingénieur expérimenté ;- Phase de forage ;- Phase développement et pompage : nettoyer le forage, jusqu’à obtention d’une eau claire. Des analyses sont alors effectuées, avec recherche de traces d’arsenic, ou autres éléments non désirés.- Phase aménagement et installation de la pompe : PMH (pompe à motricité humaine), car le village n’est

30 CP 13-330

pas équipé en électricité.

Moyens mis en œuvre :- Projet prioritaire pour le village ;- L'association partenaire burkinabée, « l’Académie des Philosophes Masqués », s’engage par la création d’un comité de gestion. Ce comité de gestion travaille sur la question de l’entretien, de la distribution et du prix de la ressource. - Un artisan foreur, issu du village, sera formé dans le cadre du projet (une partie formation est incluse dans le devis).

Intérêt régional : - Correspondance scolaire entre l'école maternelle Marsoulan, dans le 12ème arrondissement de Paris, et l'école de Tia.- Travail avec la classe de grande section de l'école Henri Barbusse, à Ivry sur Seine : le thème de l'eau sera abordé et une découverte du continent africain sera proposée (paysage, arts et culture).- Exposition photographique itinérante, ayant pour thème le village de Tia, prévue en 2014 afin de diffuser les résultats du projet auprès du plus grand nombre (écoles, maison de retraite, lieux publics et administratifs, cinéma,…)

Public(s) cible(s) : - Les 1000 habitants du village de Tia, les femmes et les enfants notamment.

Détail du calcul de la subvention : La subvention permettra de financer, en partie, le forage.





Etude géophysique 915,00 8,00%Forage 5 709,00 49,90%Essai de pompage 412,00 3,60%Fourniture et pose de la pompe

2 820,00 24,65%

Aménagement de la superstructure

1 304,00 11,40%

Analyses et rapport final 282,00 2,46%Total 11 442,00 100,00%


ARAMIS - IDF 5 000,00 43,70%Conseil général du Val du Marne

1 000,00 8,74%

Mairie de Vitry sur Seine 300,00 2,62%Fonds propres 5 142,00 44,94%

Total 11 442,00 100,00%


Exercice Montant

2013 5 000,00 €

31 CP 13-330



Objet : ARAMIS 2013-1 SOS ENFANTS SANS FRONTIERES


subventionnableTaux

d’intervention



15 841,00 € 47,35 % 7 500,00 €



PRESENTATION DE L’ORGANISMEDénomination : SOS ENFANTS SANS FRONTIERESAdresse administrative : 56 RUE DE TOQUEVILLE 75017 PARIS

Statut Juridique : Association Représentant : Madame Danielle POGGI, PrésidenteDate de publication au JO : 29 novembre 1974N° SIRET : 31097647700029



Objet du projet : Amélioration des conditions d'accueil et des services du centre médical Denise Lécuyer de Gros Morne, en Haïti

Date prévisionnelle de début de projet : 1er juin 2013Date prévisionnelle de fin de projet : 31 mai 2014 Démarrage anticipé de projet : Non

Objectifs :- Améliorer l'accès à des soins médicaux de qualité et de proximité pour la population de Gros Morne ;- Mettre les locaux du centre médical aux normes d'hygiène et de sécurité ;- Augmenter la fréquentation et l'autofinancement du centre médical ;- Atteindre les OMD 4, 5 et 6.

Description :Le projet prévoit les actions suivantes : - réhabilitation des locaux du centre médical : réfection de la toiture, maçonnerie, réhabilitation de la plomberie, peinture de l’ensemble du bâtiment ;- installation de l'équipement sanitaire et électrique nécessaire au bon fonctionnement du centre : installation du système électrique avec batteries et inverteur, réparation d'un générateur, installation d'un château d’eau, pose de deux éviers ; - achat de matériel médical de qualité (microscope et balance pédiatrique digitale pour bébé et enfants).

32 CP 13-330

Moyens mis en œuvre :- Soutien moral de la Mairie de Gros Morne ;- Le centre médical est reconnu par le Ministère de la Santé Publique et de la Population. - Soutien des autorités locales de santé (supervision du médecin-chef, formation des personnels médicaux, approvisionnement en médicaments, etc.) ;- Partenariat établi avec l'hôpital le plus proche (pour examens approfondis) ;- Suivi-évaluation par un superviseur du projet sur place ainsi que par toute l'équipe du centre médical ;- Participation des élèves de l'école professionnelle voisine aux travaux puis à l'entretien du système électrique du centre médical ;- L'amélioration des conditions d'accueil et de prise en charge du centre médical doit permettre d'augmenter sa fréquentation, les recettes liées aux ventes de médicaments, aux consultations, examens au laboratoire, et donc sa capacité d'autofinancement. Cependant, l'association francilienne continue de financer le centre jusqu'à ce que l'autofinancement soit effectif.

Intérêt régional : - Conférence-débat gratuite le 21 juin 2013, à la maison des associations du 17ème arr. de Paris : présentation de l’association, ses actions et en particulier les projets en cours dont le centre médical ; - Exposition-photo gratuite pendant 3 semaines en octobre 2013 dans les locaux de SOS ESF (vitrine donnant sur la rue de Tocqueville à Paris) visant à présenter au grand public les projets en images ;- Article sur le projet dans le numéro 80 (parution en décembre 2013) du magazine de SOS ESF. Diffusion de cet article sur le site Internet www.sosesf.org avec diaporama photo.

Public(s) cible(s) : - Bénéficiaires directs : 1 000 patients annuels et les 10 salariés du Centre Médical.- Bénéficiaires indirects : les 4 000 habitants du quartier, les 70 salariés du centre Denise Lécuyer (complexe global incluant centre médical, écoles, etc.) et les 700 élèves des deux écoles du centre.

Détail du calcul de la subvention : Le plan de financement prévisionnel proposé ci-dessous est ciblé sur les dépenses éligibles. L'association prévoit d'autres dépenses qui n'apparaissent pas dans ce budget mais qui sont les suivantes : - achat de médicaments et de consommables médicaux (fonctionnement du centre médical dont planning familial) : environ 6 300 € par trimestre ;- actions d'éducation au développement en Île-de-France : environ 2 200 € ;- suivi du projet (coordinateur expatrié, assistante siège, frais administratifs) : 3 700 €.NB : le budget global (dépenses éligibles et non éligibles) s'élève à 20 600 €.

Localisation géographique : HAÏTI




plomberie peinture charpente et maçonnerie

5 384,00 33,99%

électricité 2 832,00 17,88%équipement sanitaire 536,00 3,38%équipement médical 5 713,00 36,06%matériel de bureau 1 376,00 8,69%

Total 15 841,00 100,00%


ARAMIS - IDF 7 500,00 47,35%partenaire local (centre médical)

3 071,00 19,39%

fonds propres 5 270,00 33,27%Total 15 841,00 100,00%

33 CP 13-330



Objet : ARAMIS 2013-1 TSIMOKA


subventionnableTaux

d’intervention



25 573,00 € 48,88 % 12 500,00 €


Imputation budgétaire : 900-044-20421-104013-020 / 10401302- Aide régionale aux microprojetsinternationaux de solidarité (ARAMIS)

PRESENTATION DE L’ORGANISMEDénomination : TSIMOKAAdresse administrative : 82 BOULEVARD DU GENERAL LECLERC 95100 ARGENTEUIL Statut Juridique : Association Représentant : Madame Nirisoa RAJAOBELISON, PrésidenteDate de publication au JO : 9 mai 2009N° SIRET : 53426998000015



Objet du projet : Accès à l'eau potable dans le village de Madiokely, à Madagascar.

Date prévisionnelle de début de projet : 1er juin 2013Date prévisionnelle de fin de projet : 31 mai 2014 Démarrage anticipé de projet : Non

Objectifs :- Donner aux habitants du village de Madiokely un accès à l'eau potable de proximité ;- Améliorer l’hygiène, l’assainissement, la santé et l’alimentation- Eviter les corvées d'eau aux habitants et donc améliorer leurs conditions de vie et de travail ; - Accompagner et former les bénéficiaires pour renforcer leurs capacités de gestion, d’organisation et de maintenance ;- Atteindre les OMD 3, 4, 5, 6 et 7.

Description :Actuellement, la source se trouve à 300 mètres dans la vallée, sur un dénivelé de 70 mètres, et le puisage journalier des 60 litres d’eau nécessaires pour chaque famille est assuré par les femmes et les enfants. Le présent projet prévoit les actions suivantes : - Acheminer l'eau jusqu'au village via un système de pompage solaire ;- Installer des panneaux solaires, des pompes, deux citernes, quatre bornes fontaines et un lavoir ;- Former les techniciens locaux sur la technologie photovoltaïque, l'entretien des installations, et la gestion organisationnelle et financière de l’eau ;

34 CP 13-330

- Sensibiliser les habitants à une utilisation raisonnée de l’eau, une meilleure nutrition, l'hygiène, l’assainissement et la santé maternelle, infantile, etc.

Moyens mis en œuvre :- Accords, soutiens et engagements au projet signés du directeur général du service régional de l’Eau, du chef du District, du Maire de la commune, du chef du village, et des bénéficiaires du village (associations de femmes, de jeunes, etc.) ;- Projet conçu à la demande des bénéficiaires, associés de la conception à la réalisation du projet ;- Choix d’une énergie renouvelable avec peu de maintenance et facilement accessible donc pérenne ; - Formation de techniciens locaux et d’un comité de l'eau pour poursuivre la gestion technique, organisationnelle et financière ;- Le partenaire local est l'ONG malgache Taratra, maître d’œuvre du projet, et qui a déjà installé une dizaine de systèmes similaires à Madagascar.- La maîtrise d’ouvrage est assurée par la commune de Dabolava qui se verra confier, conformément au Code malgache de l'Eau, la gestion des installations hydrauliques.- Une charte sera établie par les villageois pour le financement de la gestion à long terme et la composition du comité de l’eau en accord avec le service de la commune.

Intérêt régional : - Interventions dans les classes de CM1 et CM2 des écoles primaires Georges Lapierre d'Argenteuil et Emilie Brandt de Levallois ;- Interventions auprès de collégiens & lycéens d’Argenteuil, Taverny et la Source de Meudon-La-Forêt ;- Restitution du projet au Foyer Grenelle Paris 15ème en Avril 2014 ;- Organisation régulière de soirées-repas avec présentation et restitution du projet, à Argenteuil ;- Participation à la fête annuelle des cultures de la ville d’Argenteuil (juin 2013) avec un stand de présentation du projet et sensibilisation des visiteurs au développement et à la solidarité internationale ;- Participation au forum annuel des associations à Argenteuil (début septembre 2013) ;- Participation aux FairPride (salon du tourisme solidaire à Paris) en mai 2013, avec le réseau Archimède ;- Organisation de déjeuner avec animations lors de la Journée de solidarité au foyer Grenelle à Paris ;- Participation aux marchés de Noël de Saint-Leu-la-Forêt et d'Argenteuil ;-Brocantes dans le Val d’Oise en Mai/Juin 2013 ;- Participation à la semaine de solidarité internationale : avec la Mairie d’Argenteuil, l'Université Paris XII située à Argenteuil et le Réseau Archimède, dans les locaux de la maison des associations Paris 13ème.

Public(s) cible(s) : 2 100 habitants du village de Madiokely.

Localisation géographique : MADAGASCAR




équipement photovoltaïque 12 756,00 49,88%équipement hydraulique (citernes)

5 209,00 20,37%

réseaux de distribution 3 686,00 14,41%construction lavoir 2 263,00 8,85%transport panneaux citernes et confection

1 659,00 6,49%

Total 25 573,00 100,00%


ARAMIS - IDF 12 500,00 48,88%ville d'Argenteuil 3 000,00 11,73%Agence de l’Eau Seine Normandie & Syndicat des Eaux IDF

6 500,00 25,42%


35 CP 13-330



Objet : ARAMIS 2013-1 YAKAR MBAAN


subventionnableTaux

d’intervention



16 900,00 € 44,38 % 7 500,00 €



PRESENTATION DE L’ORGANISMEDénomination : ASSOCIATION YAKAR MBAANAdresse administrative : CHEZ MADAME CATHERINE OLAGNON

76 AVENUE ROGER SALENGRO94500 CHAMPIGNY-SUR-MARNE

Statut Juridique : Association Représentant : Madame CATHERINE OLAGNON, PrésidenteDate de publication au JO : 19 avril 2006

N° SIRET : 78845767900025



Objet du projet : Construction d’une crèche à Koutal Lépreux, village de réinsertion sociale des personnes handicapées par la lèpre au Sénégal

Date prévisionnelle de début de projet : 1 septembre 2013Date prévisionnelle de fin de projet : 31 janvier 2014 Démarrage anticipé de projet : Non

Objectifs :- Construire un lieu d'accueil pour les jeunes enfants (60 dès la première année) ;- Accompagner les mères dans l'éducation des enfants ; - Offrir une prise en charges des jeunes enfants et, ainsi, permettre à leur mère d'avoir des activités génératrices de revenus ;- Atteindre les OMD 2 et 3.

Description :Ce projet a été monté en partenariat et concertation avec les femmes du village. Il répond aux besoins de ces dernières, en situation difficile, qui émettent le besoin de travailler poursubvenir aux besoins de leur famille. Elles pourraient rejoindre l'association espagnole Gesta, implantée dans le village, qui développe des activités génératrices de revenus dans le domaine du commerce

36 CP 13-330

équitable (confiture, textile).De plus, les plus grands enfants pourraient aller à l'école au lieu de garder leurs petits frères et sœurs. Ainsi, le projet se résume par:- Construction et équipement d'une case des tout-petits ; - Formation du personnel de ce centre : 5 femmes du village ; - Sensibilisation des mères : santé, nutrition, micro entreprenariat.

Moyens mis en œuvre :Construction de la crèche, achat du matériel et des fournitures sur place, embauche du personnel en lien avec les autorités locales, installation des placards, lits, chaises hautes.Les femmes sont d’accord pour verser une petite cotisation de 0.38 centimes d’euro par mois.L’association Yakar Mbaan s’engage à prendre en charge les frais de fonctionnement, dont les alaires du personnel, pendant la première année et veillera jusqu’à l’autonomie de la crèche.Inauguration en présence d’officiels, dont le Ministère de la Case des Tous Petits, en vue de la prise en charge du salaire des 5 employées dès la deuxième année.

Intérêt régional : - Participation à des manifestations : "Les Puces des Couturières" à Champigny sur Marne les 09-10 février 2013, « Le Carrefour des Cultures » à Draveil le 1er juin 2013, la « Fête de la Ville de Champigny sur Marne » les 22-23 juin 2013, le marché de Noël à Draveil en décembre 2013.-Animation dans les écoles primaires : Ecole Sainte-Thérèse à Champigny sur Marne, le 29 mars 2013. D’autres écoles ont été démarchées compte tenu du succès de cette première opération.

Public(s) cible(s) : Les habitants du village, plus particulièrement les femmes, pour leurs enfants de 0 à 3 ans : capacité d'accueil de 60 bébés.

Détail du calcul de la subvention : La subvention permettra la construction de la crèche.





Construction 15 600,00 92,31%Achat mobilier et équipement 1 300,00 7,69%

Total 16 900,00 100,00%


ARAMIS - IDF 7 500,00 44,38%Conseil général du Val-de-Marne

3 000,00 17,75%

CMCAS des Hauts-de-Seine 3 000,00 17,75%Fonds propres 3 400,00 20,12%

Total 16 900,00 100,00%


Exercice Montant

2013 7 500,00 €

37 CP 13-330



Objet : ARAMIS 2013-1 ZAHOUDART


subventionnableTaux

d’intervention



38 400,00 € 32,55 % 12 500,00 €



PRESENTATION DE L’ORGANISMEDénomination : ZAHOUDARTAdresse administrative : 69 AVENUE PAUL VAILLANT COUTURIER 94400 VITRY-SUR-SEINE Statut Juridique : Association Représentant : Madame Julia BIDAULT, PrésidenteDate de publication au JO : 13 octobre 2007N° SIRET : 50864146100019



Objet du projet : construction de trois salles de classes au sein de l'école primaire de Komsilga, en périphérie de Ouagadougou, au Burkina Faso

Date prévisionnelle de début de projet : 1er juin 2013Date prévisionnelle de fin de projet : 1er octobre 2013 Démarrage anticipé de projet : Non

Objectifs :- Assurer l'accès à l'enseignement primaire ;- Permettre aux élèves de suivre leur scolarité dans leur localité ;- Améliorer les conditions de scolarisation des enfants, des filles notamment ;- Faire évoluer qualitativement et quantitativement le niveau de l’enseignement de base ; - OMD n°2 et 3.

Description :- Construction et équipement de 3 nouvelles classes,Ce projet s'inscrit par ailleurs dans le cadre d'un projet global sur trois ans visant à créer un complexe éducatif réunissant une école primaire, une école maternelle, ainsi qu'un centre de formation pour les maîtres, agréé par le Ministère burkinabè de l’Education Nationale et de l’Alphabétisation (MENA).

Moyens mis en œuvre :

38 CP 13-330

- Partenariat avec le MENA qui s'est engagé à superviser le projet et à prendre en charge le personnel enseignant ainsi que les dotations en manuels scolaires et pédagogiques.- Le projet respecte le cahier des charges du MENA et bénéficie du soutien de la Mairie de Ouagadougou.

Intérêt régional : -Partenariat avec l'IUFM de Créteil (échanges pédagogiques et rencontres pédagogiques au sujet de la formation des enseignants au Burkina) et avec l’Ecole française d’électronique et d’informatique (EFREI) de Villejuif (ordinateurs équipés d’un système d’exploitation gratuit ainsi que d’outils pédagogiques créés par les élèves ingénieurs).-Organisation d’ateliers et de représentations théâtrales dans des écoles, des centres de loisirs et des maisons de quartier (à Ivry et Vitry-sur-Seine ainsi qu’à Maisons-Alfort) ; -Organisation d’une pièce de théâtre sur le thème de l’éducation lors du festival « Un autre monde » organisé par le CG94, puis sur les enjeux de l’eau lors du festival de l’Oh dans le Val-de-Marne.- Animation de stands à « Ivry en Fête » et la fête de Lilas à Vitry en juin 2013.

Public(s) cible(s) : Enfants en âge d'être scolarisés en primaire (150 au total pour la première tranche de trois classes).

Détail du calcul de la subvention : Le projet global comporte les dépenses non subventionnables suivantes : - acquisition du terrain (déjà effectuée) : 5 000 €- fournitures et petits matériels : 1 500 €- bureaux d'études : 300 €- administration et gestion : 500 €- déplacements : 3 000 €- services extérieurs : 500 €- appui-suivi-contrôle : 300 €.





construction de trois salles de classe

29 400,00 76,56%

équipement mobilier 9 000,00 23,44%Total 38 400,00 100,00%


ARAMIS - IDF 12 500,00 32,55%PRA/OSIM 20 000,00 52,08%conseil général 94 5 000,00 13,02%fonds propres 900,00 2,34%

Total 38 400,00 100,00%

39 CP 13-330


@BCL@840A0AF0 29/04/13 17:04:00

Annexe 3 : Avenant à la convention n°2012-UAIE-147i entre la Région et l’Association Chemins d’Enfances

et fiche projet modifiée

40 CP 13-330

1

AVENANTÀ LA CONVENTION N°2012-UAIE-147I

Entre

La Région Île-de-France dont le siège est situé au 33, rue Barbet de Jouy, 75007 PARIS, représentée par son Président, Monsieur Jean-Paul HUCHON,En vertu de la délibération N°12-769 du 21 novembre 2012 Et en vertu de la délibération N°13-xx du 30 mai 2013,ci-après dénommée « la Région »

d’une part,

et

L’organisme dénommé : CHEMINS D'ENFANCESdont le statut juridique est : Associationdont le n° SIRET est : 50200491400011dont le siège social est situé au : 84 rue du Lycée 92330 SCEAUXayant pour représentant : Madame Martine ROUSSEL-ADAM, Présidenteci-après dénommé « le bénéficiaire »

d’autre part,

Préambule

Lors de la séance du 21 novembre 2012, et par la délibération N°12-769, la commission permanente du conseil régional d’Île-de-France a décidé d’attribuer au bénéficiaire une subvention de 5 000 € pour la réalisation du projet « Création d'un terrain de jeux pour enfants handicapés au parc public Barathi de Pondichéry, en Inde du Sud ».

En raison de l’échec des discussions avec les autorités locales, Chemins d’Enfances n’a pas obtenu l’autorisation nécessaire pour réaliser ce projet au sein du parc public de Pondichéry, comme cela était prévu initialement.

L’association francilienne Chemins d’Enfances et son partenaire, l’association indienne Satya Special School, proposent de modifier les conditions de mise en œuvre du projet, le terrain de jeux pour enfants handicapés pouvant alors être aménagé dans l’enceinte des locaux de la Satya Special School à Pondichéry.

Du fait de ce changement de lieu, l’organisation de sessions de jeux mixtes encadrées par les animateurs vient s’ajouter au projet. Il s’agira de réunir des enfants non handicapés avec des enfants handicapés, et, à travers le jeu, changer le regard sur le handicap. Ainsi, dans le cadre de partenariats avec des écoles primaires et des collèges de Pondichéry, 150 enfants seront accueillis sur le terrain de jeux, entraînant des coûts de transport supplémentaires (1 708 €).

Le budget prévisionnel du projet s’élève donc désormais à 13 366 € au lieu de 12 274 €. Le taux d’intervention régionale passe donc de 40,74 % à 37,41 % du total du projet.

41 CP 13-330

2

Article unique :

L’objet de la convention et le taux d’intervention régionale sont modifiés comme suit :

« Par délibération N°12-769 du 21 novembre 2012, la Région Île-de-France a décidé de soutenir CHEMINS D'ENFANCES pour la réalisation de l’opération suivante, dont le descriptif complet figure dans l’annexe dénommée « fiche projet » de la présente convention : Création d'un terrain de jeux pour enfants handicapés dans l'enceinte des locaux de l'association partenaire Satya Special School de Pondichéry, en Inde du Sud. »

« Dans cet objectif, elle accorde au bénéficiaire une subvention correspondant à 37,41 % de la dépense subventionnable dont le montant prévisionnel s’élève à 13 366 €, soit un montant maximum de subvention de 5 000 €. »

« Le plan de financement prévisionnel de l’opération, précisant les montants HT et TTC est détaillé dans l’annexe dénommée « fiche projet » de la présente convention. »

Fait à Paris, en 3 exemplaires originaux

Le..................................

Pour l’association CHEMINS D'ENFANCES,

La Présidente

Madame Martine ROUSSEL-ADAM

Le...............................................

Pour le Président du Conseil Régional d’Île-de-France et par délégation,

Le Directeur Général Adjoint des Services chargé de l’Unité des Affaires Internationales et

Européennes

Monsieur Jean-Noël BALÉO

42 CP 13-330



Objet : AVENANT - ARAMIS 2012-2 CHEMINS D'ENFANCES


subventionnableTaux

d’intervention



13 366,00 € 37,41 % 5 000,00 €

Montant Total de la subvention 0,00 €


PRESENTATION DE L’ORGANISMEDénomination : CHEMINS D'ENFANCESAdresse administrative : 84 RUE DU LYCEE 92330 SCEAUX

Statut Juridique : Association Représentant : Madame MARTINE ROUSSEL-ADAM, PrésidenteN° SIRET : 50200491400011



Objet du projet : Création d'un terrain de jeux pour enfants handicapés dans l'enceinte des locaux de l'association partenaire Satya Special School de Pondichéry, en Inde du Sud.


Objectifs :- Créer des espaces de jeux accessibles à tous les enfants (handicapés ou non) dans l'enceinte des locaux de l'association partenaire, Satya Special School ;- Favoriser le développement moteur des enfants grâce à des activités ludiques et sportives adaptées ; - Réunir des enfants non handicapés et des enfants handicapés, et, à travers le jeu, changer le regard sur le handicap ;- Améliorer la prise en charge des enfants défavorisés handicapés au sein et en dehors de l'Ecole Satya (partenaire local) : développer les capacités motrices et mentales des enfants, en vue de leur épanouissement, leur prise de confiance en soi, une meilleure intégration, etc. ; - Former et accompagner les animateurs et éducateurs de l'école pour une prise en charge adaptée ;- Atteindre les OMD 2, 3 et 6.

Description :Centre thérapeutique et éducatif créé en 2003 à Pondichéry, l'école Satya accueille, accompagne et prend en charge les enfants en situation de handicap, issus de milieux défavorisés et isolés de tout accès aux

43 CP 13-330

soins. Cette prise en charge se fait notamment grâce à des activités gratuites et réservées aux populations vivant sous le seuil de pauvreté.Le présent projet prévoit les activités suivantes :- installation de matériel adapté aux enfants en situation de handicap (balançoires, toboggans, manèges, bancs, etc.), et accessible à tous (enfants handicapés et valides) ;- formation des animateurs de l'école Satya aux activités sportives et ludiques adaptées aux enfants en situation de handicap ;- mise en place des activités sportives et ludiques, organisation de sorties pour enfants handicapés, accompagnés des animateurs spécialisés ;- organisation de séances de sensibilisation à destination des parents concernés, sous forme de journées portes-ouvertes où les parents apprennent, aux côtés des animateurs spécialisés, à jouer avec leurs enfants, l'objectif étant, plus généralement, de sensibiliser les familles et les communautés à une meilleure prise en charge du handicap ; - évaluation de l'impact du projet sur le mieux-être des enfants en situation de handicap.

Moyens mis en œuvre :- L'école Satya participe financièrement au projet : prise en charge du transport des enfants jusqu'aux locaux, des frais de maintenance des équipements, mise à disposition du personnel (responsable de la maintenance et animateurs-éducateurs).- L'association Chemins d'Enfances dispose d'une bonne expérience dans le domaine éducatif et de la prise en charge des enfants en situation de handicap en Inde et en Indonésie ; elle dispose par ailleurs d'une équipe locale chargée de la supervision et de la coordination des projets.- Les équipements seront mis en place par une entreprise locale, professionnelle de l'installation de parcs de jeux adaptés pour enfants en situation de handicap.

Intérêt régional : - Interventions dans des établissements scolaires franciliens sur les droits de l'enfant et la question du handicap auprès d'élèves de CM1 et CM2 : école élémentaire des Renards de Fontenay-aux-Roses (94), école élémentaire Maurice Thorez de Bagneux (92) ;- Participation à la Semaine de la solidarité internationale à Sceaux (92) ;-Publications sur le site Internet de l'association, les réseaux sociaux, articles de presse locale, etc.

Public(s) cible(s) : - Les 80 enfants en situation de handicap (de 6 à 15 ans ; accès au terrain de jeux et aux activités) et leurs familles (sensibilisation à la question du handicap) ;- Les 10 éducateurs spécialisés (formation de formateurs) ;- Environ 150 enfants non handicapés qui seront accueillis chaque mois dans le cadre de partenariats avec des écoles primaires et des collèges de Pondichéry ;- Plus largement, les enfants du quartier puisque l'aire de jeux sera accessible à tous.

Détail du calcul de la subvention : - La subvention ARAMIS sera utilisée pour l'achat et l'installation des équipements (balançoires,plateformes de jeux, toboggans, sièges, etc.). Les devis ont été fournis.- La subvention sollicitée auprès du conseil général des Hauts-de-Seine est acquise.

Localisation géographique : INDE



44 CP 13-330


Achat et installation des équipements

9 646,00 72,17%

Matériels 500,00 3,74%Formation de formateurs 577,00 4,32%Frais de déplacement 1 708,00 12,78%Frais administratifs 935,00 7,00%

Total 13 366,00 100,00%


ARAMIS - IDF 5 000,00 37,41%CONSEIL GENERAL 92 (acquis)

1 000,00 7,48%

FONDATION 5 414,00 40,51%CONTRIBUTION DU PARTENAIRE LOCAL

1 108,00 8,29%

FONDS PROPRES 844,00 6,31%Total 13 366,00 100,00%

45 CP 13-330

annexes À la dÉlibÉration - ile de france · 2019. 3. 19. · peintures extérieur bloc salles...

Documents