angliya newspaper 41 (347), 02/11/2012

48
2 НОЯБРЯ 2012 ГОДА №41 (347) 6Й ФЕСТИВАЛЬ РОССИЙСКОГО КИНО В ЛОНДОНЕ ОТКРОЕТСЯ КОМЕДИЕЙ О ЖИЗНИ МОСКОВСКОЙ БОГЕМЫ Стр. 19 Би-би-си рискует утратить доверие общества Скандальное дело Джимми Сэвила поставило корпора цию под удар Стр. 2 Миллионы британцев – за чертой бедности Пять миллионов жителей Великобритании получают зарплату ниже минимально необходимой по социаль ным стандартам Стр. 5 London Bridge: ждите срывов Реконструкция вокзала нач нется в мае 2013 года и про длится пять лет Стр. 13 Кого защищает закон? Письмо читателя – о том, что может случиться, если вы не знаете адреса своего работодателя Стр. 15 «Час восемнадцать» В Лондоне ставят спектакль о С.Магнитском Стр. 18 Джеймс Бонд: перезагрузка В НОМЕРЕ: Стр. 20 31 îêòÿáðÿ, â êàíóí Äíÿ âñåõ ñâÿòûõ, íå÷èñòàÿ ñèëà ãó- ëÿëà ïî âñåé Áðèòàíèè, íå îáîéäÿ ñòîðîíîé è Hedonism wines – ìàãàçèí Åâãåíèÿ ×è÷âàðêèíà (íà ôîòî). Ïî ñëó÷àþ Õýëëîóèíà òóäà çàâåçëè 50 êðàñàâèö-òûêâ. Êðèñòèíà Ìîñêàëåíêî

Upload: angliya-newspaper

Post on 18-Mar-2016

286 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

Britain`s Russian newspaper

TRANSCRIPT

Page 1: Angliya newspaper 41 (347), 02/11/2012

2НОЯБРЯ2 0 1 2 Г О Д А

№ 4 1 (347)

6�Й ФЕСТИВАЛЬ РОССИЙСКОГО КИНО В ЛОНДОНЕ ОТКРОЕТСЯ КОМЕДИЕЙ О ЖИЗНИМОСКОВСКОЙ БОГЕМЫ

Стр. 19

Би-би-си рискуетутратить довериеобщества

Скандальное дело ДжиммиСэвила поставило корпора�цию под удар Стр. 2

Миллионы британцев– за чертой бедности Пять миллионов жителейВеликобритании получаютзарп лату ниже ми нимальнонеобходимой по социаль�ным стандартам Стр. 5

London Bridge: ждите срывов

Реконструкция вокзала нач �нется в мае 2013 года и про�длится пять лет Стр. 13

Кого защищаетзакон? Письмо читателя – о том,что может случиться, есливы не знаете адреса своегоработодателя Стр. 15

«Час восемнадцать» В Лондоне ставят спектакльо С.Магнитском Стр. 18

Джеймс Бонд: перезагрузка

В НОМЕРЕ:

Стр. 20

31 îêòÿáðÿ, â êàíóí Äíÿ âñåõ ñâÿòûõ, íå÷èñòàÿ ñèëà ãó -ëÿëà ïî âñåé Áðèòàíèè, íå îáîéäÿ ñòîðîíîé è Hedonismwines – ìàãàçèí Åâãåíèÿ ×è÷âàðêèíà (íà ôîòî). Ïîñëó ÷àþ Õýëëîóèíà òóäà çàâåçëè 50 êðàñàâèö-òûêâ.

Êðè

ñòèíà

Ìîñ

êàë

åíêî

Page 2: Angliya newspaper 41 (347), 02/11/2012

О С Т Р О ВÀÍÃËÈß 2-8 íîÿáðÿ 2012 ãîäà2

ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ

«ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÅ ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ»

Ñ Äæèììè Ñýâèëîì âñå ÿñíî.Òåïåðü åãî, ïî-âèäèìîìó, ëè -øàò âñåõ ïî÷åòíûõ íàãðàä èòèòóëîâ, à èìÿ âû÷åðêíóò èçèñòîðèè áðèòàíñêîãî òåëåâè-äåíèÿ.  ïàìÿòè íàöèè îíîñòàíåòñÿ íå êàê óäà÷ëèâûéäèäæåé, à êàê ïåäîôèë-ðå -êîðäñìåí, ïîêîðåæèâøèéæèçíè ñîòåí ëþäåé.

Íàìíîãî èíòåðåñíåå è àêòó-àëüíåå äðóãîé âîïðîñ: à ÷òîáóäåò ñ Áè-áè-ñè? Êàê îòìî -åòñÿ ýòà îðãàíèçàöèÿ îò òîãîïîçîðà, â êîòîðîì îíà ïî óøèïîãðÿçëà ïîñëå èñòîðèè ñäèä æååì-èçâðàùåíöåì?

ß íå ðàçäåëÿþ òîé òî÷êèçðåíèÿ, ÷òî, ìîë, íè÷åãîñòðàøíîãî äëÿ Áè-áè-ñè òóòíåò. Ïîêàåòñÿ, ïîïëà÷åòñÿ,ïîîáåùàåò, ÷òî íèêîãäà áîëü-øå íå áóäåò, à òàì, ãëÿäèøü,âñå è ïîçàáóäåòñÿ. Êîðïîðà -öèÿ ïîäíèìåòñÿ, îòðÿõíåòñÿ è êàê íè â ÷åì íè áûâàëîïðîäîëæèò ðàáîòó.

Áîþñü, ÷òî òàê óæå íå ïî -ëó÷èòñÿ. Ñëèøêîì ñèëüíûìîêàçàëñÿ óäàð ïî àâòîðèòåòóÁè-áè-ñè, ñëèøêîì ãëóáîêîçàïðÿòàííûì è óãðîæàþùèìîêàçàëîñü «âíóòðåííåå êðîâî-èçëèÿíèå». Âñå ýòî íå òàêëåãêî ñòðÿõíóòü.

Çà ïîñëåäíåå âðåìÿ Áðèòà -íèÿ ïåðåæèëà íåñêîëüêî òÿ -æåëûõ ðàçî÷àðîâàíèé. Èñòî -ðèÿ ñ ðàñòðàòàìè äåïóòàòîâíàíåñëà êàòàñòðîôè÷åñêèéóäàð ïî ðåïóòàöèè ïàðëàìåí-òà. Äåëî ñ ïðîñëóøêîé òåëå-ôîííûõ ñîîáùåíèé íàâñåãäàèçìåíèëî îòíîøåíèå îáùå-ñòâà ê ïðåññå. Äîêëàä î ïðè-÷èíàõ òðàãåäèè íà ñòàäèîíå«Õèëëñáîðî», âî âðåìÿ êîòî-ðîé ïîãèáëî 96 ÷åëîâåê, ïîêà-

çàë èñòèííóþ ñóùíîñòü çíà-ìåíèòîé áðèòàíñêîé ïîëèöèè,êîòîðàÿ, êàê îêàçàëîñü, ñïî-ñîáíà íå òîëüêî íà ãåðîéñêèåïîñòóïêè, íî è íà ëîæü, ïîä-ëîãè è ïîäòàñîâêè. Âñå ýòîâàæíûå èíñòèòóòû äåìîêðà-òè÷åñêîãî óïðàâëåíèÿ ñòðà-íîé. Äî ïîñëåäíåãî âðåìåíèëþäè â íèõ ñâÿòî âåðèëè.Øèðîêîìàñøòàáíûå ðàçîáëà-

÷åíèÿ ïîäîðâàëè ýòó âåðó. Óñðåäíåãî áðèòàíöà ìîãëî ñîç-äàòüñÿ âïå÷àòëåíèå, ÷òî ìèððóøèòñÿ âîêðóã íåãî.

Òåïåðü íàñòàë ÷åðåä åùåîäíîé «ñâÿùåííîé êîðîâû».Áè-áè-ñè – ñîâåðøåííî óíè-êàëüíàÿ îðãàíèçàöèÿ, ó êîòî-ðîé íåò ïîëíîöåííîãî àíàëîãàíè â îäíîé äðóãîé ñòðàíå. Çà90 ëåò ñâîåãî ñóùåñòâîâàíèÿýòà îáùåñòâåííàÿ âåùàòåëü-íàÿ êîðïîðàöèÿ óìóäðèëàñüîñòàâàòüñÿ íåçàâèñèìîé îòïðàâèòåëüñòâà è îïïîçèöèè,áåñïðèñòðàñòíîé è ïðè ýòîìïðàâäèâîé. Îáùåñòâî, êîòîðîåñâîèìè âçíîñàìè ñîäåðæàëî

åå, ïîëàãàëî, ÷òî Áè-áè-ñèâñåãäà íà åãî ñòîðîíå. Èìåííîïîýòîìó óðîâåíü äîâåðèÿ êíåé áûë âñåãäà íåîáû÷àéíîâûñîê. Ñýâèë ñ òîãî ñâåòàîäíèì ìàõîì óíè÷òîæèë ýòîäîâåðèå.

Äà è êàê äîâåðÿòü îðãàíè-çàöèè, â êîòîðîé áîëåå òðåõäåñÿòèëåòèé ãëàâíîé øîó-çâåçäîé ÷èñëèëñÿ ñåêñóàëü-

íûé ïðåñòóïíèê? Ìàíüÿê,êîòîðûé èñïîëüçîâàë ïðîã -ðàììû è ïîìåùåíèÿ Áè-áè-ñèäëÿ ïðèêðûòèÿ ñâîèõ íèç-ìåííûõ äåëèøåê.

Êàê ìîæíî ïîâåðèòü â òî,÷òî çà âñå ýòè ãîäû íèêòî èçðàáîòíèêîâ êîðïîðàöèè íåçàìåòèë íè÷åãî ïîäîçðèòåëü-íîãî â ïîâåäåíèè Ñýâèëà? Àìîæåò áûòü, äåëàëè âèä, ÷òîíå çàìå÷àþò? Çíàëè è ìîë÷à -ëè? Ðàñêðóòêà Áè-áè-ñè ïîç -âîëèëà ïåäîôèëó ïðîáðàòüñÿíà ñàìûå âåðõè áðèòàíñêîãîè åâðîïåéñêîãî èñ òåáëèø ìåí -òà. Åãî ïðèíèìàëè êàê äîðî -ãîãî ãîñòÿ íà Äàó íèíã-ñòðèò è

â Âàòèêàíå, îí õîäèë â äðó -çü ÿõ ó îñîá ãîëó áîé êðîâè èçàñëóæåííûõ ðå äàêòîðîâ. Êî -íå÷íî, Ñýâèë áûë õèòðåéøåéëè÷íîñòüþ, óìåëî ñêðûâàâ -øåé ñâîè êðèìèíàëü íûå íàê -ëîííîñòè. Îí ìîã ëåã êî îáâî -äèòü âîêðóã ïàëüöà ëþäåé,ìàëî åãî çíàþùèõ. Íî êàê íåðàçãëÿäåëè åãî ïîäíîãîòíóþîïûòíûå æóðíàëèñòû, ýòè«èí æåíåðû ÷åëîâå÷åñêèõäóø»? Íàêîíåö, êàê ìîãëîñëó ÷èòüñÿ, ÷òî êîãäà Áè-áè-ñèøíèêè âñå-òàêè çàïîäîçðè-ëè íåëàäíîå è äàæå ñäåëàëèñïåöèàëüíóþ ïåðåäà÷ó News -night î æåðòâàõ Ñýâèëà, ååíå ïîñòàâèëè â ýôèð?

Ñåé÷àñ Áè-áè-ñè ïðåäïðè-íèìàåò îò÷àÿííûå óñèëèÿäëÿ âîññòàíîâëåíèÿ ñâîåé ïî -øàòíóâøåéñÿ ðåïóòàöèè. Íàïåðâîì êàíàëå ïðîøëà ÷àñî-âàÿ «Ïàíîðàìà», ãäå ïðîçâó-÷àëè ïðèçíàíèÿ íåñêîëüêèõèç òåõ 400 æåíùèí è ìóæ-÷èí, êîòîðûå ïîäâåðãàëèñüíàñèëèþ äèäæåÿ.  ïîíåäåëü -íèê ïîä ðóêîâîäñòâîì áûâ-øå ãî ãëàâû Sky News ÍèêàÏîë ëàðäà íà÷àëà ðàáîòó êî -ìèññèÿ, êî òîðàÿ èçó÷èò ïðè -÷èíû çàê ðûòèÿ ïåðåäà÷èNewsnight. Åå âûâîäû ìûóçíàåì óæå â äåêàáðå. Åùåîäíà êîìèññèÿ, êîòîðóþ âîç-ãëàâèò èçâåñòíàÿ â ïðîøëîìñóäüÿ Äæàíåò Ñìèò, çàéìåòñÿðàññëåäîâàíèåì îðãàíèçàöè -îííîé êóëüòóðû Áè-áè-ñè âòå ãîäû, êîãäà äåéñòâîâàë Ñý -âèë, è ïîïðîáóåò âûÿñíèòü,íàñêîëüêî îíà áëàãîïðèÿòñò -âîâàëà åãî äåéñòâèÿì.

 ðóêîâîäñòâå Áè-áè-ñèíàäåþòñÿ, ÷òî ýòè ðàññëåäî-âàíèÿ ïîçâîëÿò ñìûòü òåìíûåïÿòíà ñ åùå íåäàâíî ñâåòëîãîîáëèêà îðãàíèçàöèè. Âïðî÷åì,êòî çíàåò. Êîìèññèè, à çàîäíîè âåäóùååñÿ ïàðàëåëüíî ïî -ëèöåéñêîå ñëåäñòâèå, ìîãóòäîêîïàòüñÿ äî íîâûõ íåïðè-ÿòíûõ ïîäðîáíîñòåé, è òîãäà...Íî íå áóäåì î ãðóñòíîì.

Сумеет ли Би-би-си остановить«внутреннее кровоизлияние»?Скандальное дело диджея-извращенца поставило под вопрос доверие общества к своей корпорации

Знаменитостиопасаются

арестов Äåñÿòêè «çâåçä» 60-õ è 70-õãîäîâ «äî ñìåðòè» íàïóãàíûâîçìîæíîñòüþ òîãî, ÷òî îíèìîãóò áûòü çàìåøàíû â ñêàí-äàë ñ ïîêîéíûì òåëåâåäóùèìÄæèììè Ñýâèëîì, çàÿâèë áðè -òàíñêèé ãóðó ïî ñâÿçÿì ñ îá -ùåñòâåííîñòüþ Ìàêñ Êëèô -ôîðä.  ñâîå âðåìÿ îí ðàáîòàëñ Äýâèäîì Êîïïåð ôèëü äîì,Ôðýíêîì Ñèíàòðîé, Ìàð ëîíîìÁðàíäî è Ìîõàììåäîì Àëè.

Êëèôôîðä ãîâîðèò, ÷òî ëþ -áóþ çíàìåíèòîñòü ïåðèîäà1960-70-õ ãîäîâ ìîæíî îáâè-íèòü â ïåäîôèëèè. «Òîãäà íåáûëî â îáèõîäå òàêîãî ñëîâà«ïåäîôèë», – îáúÿñíÿåò îí. –Áûëè äðóãèå âðåìåíà, êîãäàíà çâåçä áðîñàëèñü ñî âñåõñòîðîí, è âðåìåíè íà òî, ÷òî -áû ñïðîñèòü ñâèäåòåëüñòâî îðîæäåíèè, èíîãäà íå õâàòàëî».

 äåëå Ñýâèëà óæå ïîÿâè-ëèñü äðóãèå «çâåçäíûå» ïîäî-çðåâàåìûå. Òàê, 28 îêòÿáðÿáûë çàäåðæàí ðîê-ìóçûêàíòÃàðè Ãëèòòåð. Åìó ãðîçÿò îá -âèíåíèÿ â ñåêñóàëüíûõ ïðåñ -òóïëåíèÿõ. Àðåñò ïðîøåë âðàìêàõ îïåðàöèè «Òèñîâîå äå -ðåâî», êîòîðàÿ íàïðàâëåíà íàðàññëåäîâàíèå äåÿòåëüíîñòèÄæèììè Ñýâèëà. Ñåé÷àñ èçâå -ñòíî î ïðèìåðíî 300 ïðåäïî-ëàãàåìûõ æåðòâàõ âåäóùåãî.

Ñýâèë çàùèùàë Ãëèòòåðà,êîãäà òîãî â 90-õ ãîäàõ ïîñà-äèëè çà õðàíåíèå äåòñêîéïîðíîãðàôèè. Îí óòâåðæäàë,÷òî ðîê-ìóçûêàíò âñåãî ëèøüñìîòðåë íåïðèñòîéíûå ôèëü-ìû. Ïî äàííûì BBC News,Ãëèòòåð îäíàæäû èñïîëüçî-âàë ãðèìåðíóþ Ñýâèëà â ñòó-äèè ÂÂÑ äëÿ çàíÿòèÿ ñåêñîìñî øêîëüíèöåé.  2006 ãîäóÃëèò òåð áûë îñóæäåí âî Âü åò íàìå íà 3 ãîäà ëèøåíèÿñâî áîäû çà ñåêñóàëüíóþ ñâÿçüñ íåñîâåðøåííîëåòíèìè. Ïîç -æå îí áûë äåïîðòèðîâàí âÂåëèêîáðèòàíèþ.

Ìåæäó òåì, â íà÷àëå ýòîéíåäåëè â ïîëèöèþ îáðàòèëèñüåùå íåñêîëüêî âîçìîæíûõ ïî -òåðïåâøèõ îò ïåäîôèëèè. Ïî -ëèöåéñêèå ãîâîðÿò, ÷òî â äåëåìîãóò áûòü çàìåøàíû åùå äâåáðèòàíñêèå çíàìåíèòîñòè.

Page 3: Angliya newspaper 41 (347), 02/11/2012

О С Т Р О В 3ÀÍÃËÈß2-8 íîÿáðÿ 2012 ãîäà

Âåëèêîáðèòàíèÿ îòêàæåòñÿîò ñòðîèòåëüñòâà íîâûõâåòðÿíûõ ýëåêòðîñòàíöèé,çàÿâèë ìèíèñòð ýíåðãåòèêèÄæîí Õåéñ â èíòåðâüþ ãà -çåòå The Daily Mail.

«Âñåìó åñòü ïðåäåë, –ñêà çàë Õåéñ. – Ìû íå ìî -æåì ïðîäîëæàòü íàâÿçûâàòüæè òåëÿì ýòè òóðáèíû». Ïîñëîâàì ìèíèñòðà, ïðåæäåïðè âîçâåäåíèè íàçåìíûõâåòðÿíûõ ýëåêòðîñòàíöèéâëàñòè ïîðîé íå êîíñóëüòè-ðîâàëèñü ñ ïðåäñòàâèòåëÿìèìåñòíîé îáùåñòâåííîñòè, êî -òîðûå íåðåäêî âûñòóïàëèïðîòèâ – ïðåæäå âñåãî èç-çà øóìîâîãî è ýêîëîãè÷å-ñêîãî çàãðÿçíåíèÿ.

Õîòÿ ïîäîáíûå îáúåêòûïðåäñòàâëÿþò ìåíüøóþîïàñ íîñòü, ÷åì òðàäèöèîííûåèñòî÷íèêè ýíåðãèè, îíè âñåæå îêàçûâàþò âëèÿíèå íàîêðóæàþùóþ ñðåäó. Òàê,ðàñ òóùèé óðîâåíü øó ìàïðèâîäèò ê ïàäåíèþ öåí íàíåäâèæèìîñòü, à òóðáóëåí-òíîñòü, êîòîðàÿ âîçíèêàåò âðåçóëüòàòå âðàùåíèÿ ðîòî-ðîâ òóðáèí, íàðóøàåò äíåâ-íûå è ñåçîííûå öèêëû öèð-êóëÿöèè âîçäóõà. Ýòî, â ñâîþî÷åðåäü, óõóäøàåò ýêîëîãè-÷åñêóþ ñèòóàöèþ â ðåãèîíå èâðåäèò ñåëüñêîìó õîçÿéñòâó.

«ß êðàéíå óäèâëåí, ÷òî ìûóñûïàëè ñòðàíó âåòðÿêàìè»,– îòìåòèë Õåéñ, êîòîðûé

çàíÿë ïîñò ìèíèñòðà ëèøü âïðîøëîì ìåñÿöå. Ïî åãî ñëî-âàì, èìåþùèõñÿ â íàñòîÿùååâðåìÿ òóðáèí âïîëíå äîñòà -òî÷íî. Ìèíèñòð ïðåäëàãàåòóäåëèòü áîëüøå âíèìàíèÿ«âåòðÿêàì ìîðñêîãî áàçèðî -âàíèÿ, ïðèëèâíûì è ãåëèî -ýëåêòðîñòàíöèÿì». Ñåé÷àñ â Âåëè êîáðè òà íèè ðàáîòàþòîêîëî 3,8 òûñ. âåòðÿíûõ òóð-áèí, ðàñïîëîæåííûõ íà ñóøå.

Ìèíèñòåðñòâî ýíåðãåòèêèðàíåå ïëàíèðîâàëî ê 2020 ãî -äó äîâåñòè îáùåå êîëè÷åñòâîâåòðÿíûõ ýëåêòðîñòàíöèé äî6 òûñ. íà ñóøå è 7 òûñ. íàìîðñêîì øåëüôå, ÷òîáû ïî -âû ñèòü äîëþ âûðàáàòûâàå-ìîé íà íèõ ýíåðãèè äî 30%.

Ветряков уже достаточно

Hitachi построит атомные реакторыßïîíñêàÿ êîìïàíèÿ Hitachi ïîñò -ðîèò â Âåëèêîáðèòàíèè îò 4 äî 6àòîìíûõ ðåàêòîðîâ. 30 îêòÿáðÿHitachi âûèãðàëà çàÿâêó íà ïðèîá -ðåòåíèå Horizon Nuclear Power –ïðåäïðèÿòèÿ àòîìíîé îòðàñëè, íà -õîäÿùåãîñÿ íà òåððèòîðèè Âåëèêî -áðèòàíèè è ïðèíàäëåæàùåãî íå -ìåöêèì êîíöåðíàì E.On è RWE.Ñóììà ñäåëêè ñîñòàâèëà ‡700 ìëí.

Hitachi óæå îáúÿâèëà, ÷òî ïëàíè -ðóåò ïîñòðîèòü 2-3 ðåàêòîðà â ãî -ðî äå Óèëôà íà îñòðîâå Ýíãëñè (Ñå -âåðíûé Óýëüñ) è ñòîëüêî æå â îê -ðóãå Îëäáåðè â ãðàôñòâå Ãëîñòåð.Ñòàíöèè áóäóò îáåñïå÷èâàòü ýëåêò -ðè÷åñòâîì áîëåå 14 ìëí äîìîâ, áó -äåò ñîçäàíî äî 12 òûñ. ðàáî÷èõ ìåñò.

Правительство потратится на подлодки

Ìèíèñòð îáîðîíû ÂåëèêîáðèòàíèèÔèëèïï Õàììîíä îáúÿâèë î òîì,÷òî áðèòàíñêîå ïðàâèòåëüñòâî ãî -òîâî ïîòðàòèòü ‡350 ìëí äëÿñîçäàíèÿ íîâîãî ïðîòèâîÿäåðíîãîùè òà ñòðàíû. Â õîäå âûñòóïëåíèÿíà âîåííî-ìîðñêîé áàçå â Øîò ëàí -äèè Ôèëèïï Õàììîíä çàÿâèë, ÷òîýòè ñðåäñòâà ïîéäóò íà ñîçäàíèåïîäâîäíûõ ëîäîê íîâîãî ïîêîëåíèÿäëÿ çàìåíû íûíåøíèõ ñóáìàðèí«Òðàéäåíò».

Èíèöèàòèâó ìèíèñòðà îáîðîíûóæå îñóäèë âèöå-ïðåìüåð ÍèêÊëåãã – ðàíåå êîí ñåð âà òîðû îáå -ùàëè, ÷òî îêîí÷à òåëüíîå ðåøåíèåî ñëåäóþ ùåì ïî êîëåíèè ñðåäñòâÿäåðíîãî ñäåðæèâàíèÿ íå áóäåòïðèíÿòî äî 2016 ãîäà.

 ñâîþ î÷åðåäü êðóïíåéøàÿïàð òèÿ â øîòëàíäñêîì ïàðëàìåíòå– Øîòëàíäñêàÿ íàöèîíàëüíàÿ ïàð -òèÿ – çàÿâëÿåò î íàìåðåíèè óá -ðàòü àòîìíûå ïîäâîäíûå ëîäêè ñáàçû â óñòüå ðåêè Êëàéä â ñëó÷àåïîáåäû íà ðåôåðåíäóìå î íåçàâè -ñè ìîñòè Øîòëàíäèè â 2014 ãîäó.

КОРОТКО

win

dener

gypl

annin

g.co

mR

eute

rs

Page 4: Angliya newspaper 41 (347), 02/11/2012

2-8 íîÿáðÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß4 О С Т Р О В

×ëåí áðèòàíñêîãîïàðëàìåíòà ëåé -áîðèñò Ñàäèê Õàíïðè ç íàë, ÷òî çà -÷àñòóþ èììèã ðàí òûçíàþò î Âå ëè êîáðè -òàíèè áîëüøå, ÷åìñàìè áðèòàíöû.

Ïî ñëîâàì ïîëè-òèêà, êîòîðûéðîäèëñÿ â ñåìüåâûõîäöåâ èç Ïà -êèñòàíà, îí çíàåòíåìàëî ëþäåé, ïðî-õîäèâøèõ òàêèåòåñòû äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîëó-÷èòü ãðàæäàíñòâî. Ïðè ýòîìÕàí îòìå÷àåò: åñëè îïðîñèòüëþäåé, êîòîðûå èç ïîêîëå-íèÿ â ïîêîëåíèå æèâóò âËîíäîíå, âûÿñíèòñÿ, ÷òî îíèïðàêòè÷åñêè íè÷åãî íå çíàþòîá èñòîðèè ñòðàíû.

«Ìåíÿ îãîð÷àåò òî, ÷òî óíàñ ïîÿâëÿþòñÿ íîâûå ãðàæ-äàíå, êîòîðûå âûíóæäåíûïðîõîäèòü òåñò íà çíàíèåíàøåé êóëüòóðû, ïðè òîì,÷òî ìû ñàìè íèêàê íå ñïî-ñîáñòâóåì ðàñïðîñòðàíåíèþýòèõ çíàíèé», – ïðèâîäèòñëîâà Ñàäèêà Õàíà The DailyMail.

Âïðî÷åì, êîíñåðâàòîðÌàðê Ïðè÷àðä ðàñêðèòè êî -

âàë ýòè çàÿâëå -íèÿ è çàÿâèë, ÷òîòåñ òû, êîòîðûåòàê íå íðàâÿòñÿåãî êîëëåãå,«îáú åäèíÿþòñòðàíó è ñòèðàþòãðàíèöû» ìåæäóãðàæäàíàìè èïðèåçæèìè. Îíïîä÷åðêíóë: «Åñ -ëè ëåéáîðèñòûõîòÿò îòìåíèòüòåñòû íà ãðàæ-äàíñòâî, ïóñòü

çàÿâÿò îá ýòîì îòêðûòî».×òîáû ïîëó÷èòü ãðàæäàí-

ñòâî èëè âèä íà æèòåëüñòâîâ Âåëèêîáðèòàíèè, èììè-ãðàíòû äîëæíû íå òîëüêîâëàäåòü îïðåäåëåííûì óðîâ-íåì ðàçãîâîðíîãî àíãëèéñêîãîÿçûêà. Îíè òàêæå äîëæíûóñïåøíî ïðîéòè òåñò ïîäíàçâàíèåì «Æèçíü â Ñîåäè -íåííîì Êîðîëåâñòâå». Ýòîòòåñò ââåëè â 2005 ãîäó ñïîäà÷è ëåéáîðèñòîâ.

Âïðî÷åì, òîãäà ïðèåçæèõïðîâåðÿëè íà çíàíèå ñâîèõïðàâ. Ïîçæå òåñò áûëîòðåäàêòèðîâàí – òåïåðü îòèíî ñòðàíöåâ â îñíîâíîìòðåáó þòñÿ çíàíèÿ ïî èñòî-ðèè Âåëèêîáðèòàíèè.

Депутат: мигранты знают о Великобритании

больше местных

ëåÿ êîðîëåâû Åëè çàâåòû II è Îëèì ïèéñêè ìè èãðàìè.«Ìíî æåñòâî ÿçûêîâ ìîæíîÿñíî óâèäåòü â ðàéîíå Îëèì -ïèéñêîãî ïàðêà – ýòî áûëîî÷åíü ïîïóëÿðíîå ìåñòî äëÿîòïðàâêè «òâèòîâ», – óêàçà -ëè, êîììåíòèðóÿ êàð òó, ååñîçäàòåëè. – Ìíîãèå ñîîáùå -íèÿ ÷åòêî ïîâòîðÿþò î÷åðòà -íèÿ äîðîã è ëèíèé îáùåñò -âåííîãî òðàíñïîðòà, ÷òî ãî âî -ðèò î òîì, êàê àêòèâíî ëþäèîáùàþòñÿ íà õîäó».

Âñåãî â ëîíäîíñêîì ñåã -ìåíòå Twitter áûëè íàéäåíûñîîáùåíèÿ íà 66 ðàçëè÷íûõÿçûêàõ.

Ê óäèâëåíèþ ñîçäàòåëåéêàðòû, âíà÷àëå íà 7-å ìåñòîïî ÷àñòîòå èñïîëüçîâàíèÿ âáðèòàíñêîé ñòîëèöå âûøëîôèëèïïèíñêîå íàðå÷èå òàãà-ëîã. Îäíàêî ïîçæå îíî áûëî

èñêëþ÷åíî èç àíàëèçà, ò.ê.âûÿñíèëîñü, ÷òî òàêèìîáðàçîì ïðîãðàììà èíäåê -

ñèðîâàëà àíãëèéñêèå âûðà-æåíèÿ òèïà «hahahahaha»,«ahhhhhhh» è «lololololol».

Создана языковая Twitter-карта Лондона

Иммиграция

Гробы как средствопередвиженияÁðèòàíñêèå ïîãðàíè÷íèêèçàäåðæàëè òðåõ ãðàæäàíâîñòî÷íîàôðèêàíñêîãî ãî -ñóäàðñòâà Ýðèòðåè, êîòî-ðûå ïûòàëèñü íåëåãàëüíîïåðåñå÷ü ãðàíèöó Âåëèêî -áðèòàíèè â êóçîâå ãðóçî-âèêà, ïåðåâîçèâøåãî ãðîáûäëÿ ïîõîðîííîãî àãåíòñòâà.

Íåñîñòîÿâøèåñÿ èììèã -ðàíòû áûëè çàäåðæàíû âïîíåäåëüíèê, 29 îêòÿáðÿ,âî ôðàíöóçñêîì ïîðòóÄþíêåðê ïðè âúåçäå íàïàðîì. Ãðóçîâèê ñ ãðîáà-ìè ñëåäîâàë èç Áîëãàðèè â Ëîíäîí.

Ðàíåå â øàññè ñàìîëåòàAirbus A340-500, âåðíóâ -øåãîñÿ â Ëàãîñ èç Ëîíäî -íà, áûë íàéäåí òðóï ìóæ -÷èíû. Ìîæíî ïðåäïîëà -ãàòü, ÷òî îí òàêæå áûë íå -ëåãàëîì.  ñåíòÿáðå ïðî-èçîøåë ïîäîáíûé ñëó÷àé –ëîíäîíñêàÿ ïîëèöèÿ îáíà -ðóæèëà òåëî ìîëîäîãî àô -ðèêàíöà, êîòîðîå âûïàëîèç øàññè ñàìîëåòà, çà õî -äèâøåãî íà ïîñàäêó â Õèò -ðîó. Íåëåãàëû ÷àñòî ïûòà -þòñÿ âúåõàòü â Áðè òàíèþñðåäè ðàçíûõ ãðóçîâ – îòáûòîâûõ âàíí äî ìåøêîâ ñ ñîáà÷üèìè ãàëåòàìè.

Bru

ce A

dam

s

Àíãëèéñêèå èññëåäîâàòåëè ÝäÌýíëè è Äæåéìñ ×åøèð îá -ðàáîòàëè 3,3 ìëí ñîîáùåíèé âñåòè Twitter è ñîçäàëè êàðòóáðèòàíñêîé ñòîëèöû, êîòîðàÿïîêàçûâàåò ÿçûêè, íà êîòîðûõëîíäîíöû ïèøóò ñâîè «òâèòû».Áîëüøèíñòâî ñîîáùåíèé ïè -øóòñÿ íà àíãëèéñêîì – 92,5%.Âòîðûì ïî ÷àñòîòå èñïîëüçî-âàíèÿ îêàçàëñÿ èñïàíñêèéÿçûê (îáîçíà÷åííûé ñåðûìöâåòîì). Äàëåå èäóò: ôðàíöóç-ñêèé (êðàñíûé), òóðåöêèé(òåìíî-ñèíèé), àðàáñêèé (çåëå-íûé), ïîðòóãàëüñêèé (ôèîëåòî-âûé), íåìåöêèé (îðàíæåâûé),èòà ëüÿíñêèé (æåëòûé), ìàëàé-ñêèé (áèðþçîâûé) è ðóññêèé(ðîçîâûé).

Àðàáñêèå «òâèòû» ñêîíöåíò -ðèðîâàíû â ðàéîíå EdgwareRoad, ê ñåâåðî-âîñòîêó îòÃàéä-ïàðêà, òóðåöêèå ðàñï ðî -ñòðàíÿþòñÿ ïî âñåé ñå âåð íîé÷àñòè Ëîíäîíà. Ñóùåñò âóþò÷åòêèå î÷àãè ôðàíêîÿçû÷íîéäåÿòåëüíîñòè, îäèí – â ðàéîíåNotting Hill, äðó ãîé – â èíñ òè -òóòå Francais.

Ðóññêîÿçû÷íûå ñîîáùåíèÿ÷àñòî ïèøóòñÿ â íåêîòîðûõ÷àñòÿõ öåíòðàëüíîãî Ëîíäî íà, à òàêæå â ðàéîíå Strat ford.

Èññëåäîâàíèå ïðîâîäèëîñü ñìàðòà ïî àâãóñò òåêóùåãî ãîäà– òî åñòü òå ìåñÿöû, êîãäàËîí äîí ïåðåæèâàë ïðèòîê ïî -ñå òèòåëåé â ñâÿçè ñ ïðàçäíî- âà íèåì Áðèëëèàí òî âîãî þáè-

Русский язык вошел в десятку наиболее часто используемых языков в сети микроблогов Twitter в Лондоне

tele

grap

h.co.

uk

Page 5: Angliya newspaper 41 (347), 02/11/2012

2-8 íîÿáðÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 5О С Т Р О В

Ñàìàÿ ãëóáîêàÿ ðåöåññèÿ âïîñëåâîåííîé èñòîðèè Âåëè -êîáðèòàíèè ïðèâåëà ê òîìó,÷òî ïÿòü ìèëëèîíîâ áðèòàí-öåâ ïîëó÷àþò çàðïëàòó íèæåìèíèìàëüíî íåîáõîäèìîé ïîñîöèàëüíûì ñòàíäàðòàì. Òà -êèå âûâîäû ñîäåðæàòñÿ âèññëåäîâàíèè àóäèòîðñêîéêîìïàíèè KPMG.

Ìèíèìàëüíûé ðàçìåð îï -ëàòû òðóäà, íåîáõîäèìûéäëÿ ïðèñòîéíîãî óðîâíÿ æèç -íè, ñîñòàâëÿåò ‡8,3 â ÷àñ âËîíäîíå è ‡7,2 â îñòàëüíûõ÷àñòÿõ Âåëèêîáðèòàíèè.

Ýòè öèôðû íîñÿò ðåêîìåí-äàòåëüíûé õàðàêòåð, â îòëè-÷èå îò ìèíèìàëüíîãî ðàçìåðàîïëàòû òðóäà, óñòàíîâëåííî-ãî çàêîíîì. Ñåé÷àñ îí ñîñòà-âëÿåò ‡6,19 â ÷àñ äëÿ ëþäåéñòàðøå 21 ãîäà.

Êàê îòìå÷àåòñÿ â äîêëàäåKPMG, áîëüøå âñåãî ëþäåé ñ êðàéíå íèçêèìè äîõîäàìèïðîæèâàåò â Ñåâåðíîé Èð -ëàíäèè, ãäå çàðïëàòó íèæåïðîæèòî÷íîãî ìèíèìóìà ïî -ëó÷àåò êàæäûé ÷åòâåðòûéðàáîòíèê (24%). Ñëåäîì èäåòÓýëüñ (23%).

Ìåíüøå âñåãî òàêèõ ðàáîò-íèêîâ – â Ëîíäîíå è íà þãî-âîñòîêå Àíãëèè (ïî 16%). Âàáñîëþòíûõ öèôðàõ áîëü-øèíñòâî áðèòàíñêèõ áåäíÿ-êîâ ïðîæèâàåò â Ëîíäîíå èíà ñåâåðî-çàïàäå Àíãëèè –570 òûñ. ÷åëîâåê.

×òî êàñàåòñÿ ñôåð çàíÿòî-ñòè íàñåëåíèÿ, ìåíüøå ïðî-

æèòî÷íîãî ìèíèìóìà ÷àùåäðóãèõ ïîëó÷àåò îáñëóæè-âàþùèé ïåðñîíàë áàðîâ èðåñòîðàíîâ – áàðìåíû (90%),îôèöèàíòû (85%), à òàêæåïðîäàâöû è ðàáîòíèêè ñëóæáäîñòàâêè. Äàæå íåñìîòðÿ íàòî, ÷òî â òðåòüåì êâàðòàëåÂåëèêîáðèòàíèÿ âåðíóëàñü êýêîíîìè÷åñêîìó ðîñòó, áîëü-øàÿ ÷àñòü áåäíûõ áðèòàí-öåâ çàÿâèëà â îïðîñå, ÷òî èìñòà ëè ïëàòèòü ìåíüøå, ÷åì âïðåäûäóùèå ìåñÿöû. À 38%ðåñïîíäåíòîâ, ïîëó÷àþùèõìåíüøå ïðîæèòî÷íîãî ìèíè-ìóìà, ñêàçàëè, ÷òî ñ äåíüãà-ìè ó íèõ ñòàëî ñóùåñòâåííîõóæå, ÷åì ìåñÿö íàçàä.

Ãåíåðàëüíûé ñåêðåòàðüÔå äåðàöèè áðèòàíñêèõ

ïðîôñîþçîâ (TUC) ÔðýíñèñÎ'Ãðåéäè çàÿâèë, ÷òî øîêè-ðîâàí äàííûìè KPMG.

«Ïîòðÿñàåò, ÷òî â íàøåâðåìÿ êàæäûé ïÿòûé ðàáîò-íèê âñå åùå ïîëó÷àåò ìåíü-øå ñóììû, íåîáõîäèìîé äëÿïîääåðæàíèÿ íåîáõîäèìîãîóðîâíÿ æèçíè, – ñêàçàë îí. –Ïðîæèòî÷íûé ìèíèìóì –ýòî íå ðîñêîøü. Ýòî îçíà÷à-åò, ÷òî ëþäè, ïîëó÷àþùèåíèçêèå çàðïëàòû, íå äîëæíûäåëàòü íåïðîñòîé âûáîð îò -íîñèòåëüíî òîãî, ìîãóò ëèîíè ïîçâîëèòü ñåáå òå âåùè,êîòîðûå ìíîãèå èç íàñ ñ÷è-òàþò ñîâåðøåííî åñòåñòâåí-íûìè, íàïðèìåð, çàïðàâèòüàâòîìîáèëü èëè êóïèòü çèì-íþþ îäåæäó äëÿ äåòåé».

Миллионы британцев – за чертой бедности

Îêîëî ‡300 òðàòÿò â ìåñÿöáðèòàíñêèå ðîäèòåëè íà îä -íîãî ðåáåíêà, ãîâîðèòñÿ âèññëåäîâàíèè ôîíäà Santan -der Insurance. Ñ÷åò çà îäåæ -äó, åäó, òðàíñïîðò è äðóãèåíåîáõîäèìûå âåùè ñîñòàâëÿ-åò â ñðåäíåì ‡3,7 òûñ. â ãîä.Òàêèì îáðàçîì, ñ ðîæäåíèÿ è äî 18-ëåòèÿ íà ðåáåíêàòðàòèòñÿ îêîëî ‡67 òûñ.,ïèøåò The Daily Mail.

Ëîíäîíöàì òðóäíåå âñåãî

îïëàòèòü åäó, ïèòüå è ðàç-âëå÷åíèÿ äåòåé. Äåøåâëåâñåãî ðàñòèòü ñâîèõ îòïðû-ñêîâ â ðåãèîíàõ Ìèäëåíäñ èÓýëüñ, ñ÷èòàþò â SantanderInsurance.

Ðàñ÷åòû áàí êà Halifax ãî -âîðÿò, ÷òî çà ïîñëåäíèå ïÿòüëåò ðàñõîäû íà ðåáåíêà ñ 0äî 11 ëåò âû ðîñëè íà 15%,èëè ‡1085. Òàê, â 2007 ãîäóîíè ñîñòàâëÿëè ‡7222, à â2011-ì – óæå ‡8307.

Ìíîãèå ìîëîäûå ìàòåðè ðå -øàþò îñòàòüñÿ äîìà è íå èä -òè íà ðàáîòó èç-çà ðåçêîãîïî âûøåíèÿ öåí íà óõîä çàðåáåíêîì. Òàê, îêîëî 1,2 ìëíáðèòàíñêèõ ìàòåðåé ñàìèðàñ òÿò ñâîèõ äåòåé – øåñòüèç äåñÿòè ãîâîðÿò, ÷òî â âû -õîäå íà ðàáîòó íåò ñìûñëà,ò.ê. âñå çàðàáîòàííûå äåíüãèáóäóò óõîäèòü íà îïëàòóïðèñìîòðà çà ìàëûøîì.

 èññëåäîâàíèè, ïðîâåäåí-íîì îðãàíèçàöèåé ResolutionFoundation, ãîâîðèòñÿ, ÷òî âíåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ ñåìåéíûåïàðû âûèãðûâàþò ëèøü ‡4 âíåäåëþ îò òîãî, ÷òî ìîëîäàÿìàòü âûéäåò íà ðàáîòó.

Áðèòàíöàì ïðèõîäèòñÿïëàòèòü îò ‡5 òûñ. äî ‡15òûñ. â ãîä çà óõîä çà ìàëû-øîì îò 0 äî 2 ëåò â òå÷åíèå25 ÷àñîâ â íåäåëþ.

Áðèòàíñêèå ðîäèòåëè òðà-òÿò îêîëî 27% îò äîõîäà íàóõîä çà äåòüìè. Â Åâðîïå ýòàöèôðà ñîñòàâëÿåò â ñðåäíåì13%, à â Øâåöèè – âñåãî 5%.

AP P

hot

o/M

ichae

l Soh

n

Сколько стоит ребенок?

Матерям невыгодно работать

Исследователи подсчитали, сколько родителитратят на ребенка до его совершеннолетия

ivilla

ge.ca

cock

tailsa

ndc

ognac

.com

Page 6: Angliya newspaper 41 (347), 02/11/2012

О С Т Р О В6 ÀÍÃËÈß 2-8 íîÿáðÿ 2012 ãîäà

200 метров

ñîñòàâèò âûñîòà íåáîñêðåáà,êîòîðûé ïðåäëàãàåòñÿ ïîñò -ðîèòü â Ëèâåðïóëå. Íåáîñ -êðåá «Áàøíÿ êîðîëÿ Ýäóàð -äà» ïðåäïîëàãàåòñÿ ðàçìå-ñòèòü íà ìåñòå, ãäå ðàíüøåñòîÿë îäíîèìåííûé ïàá.Çäà íèå áóäåò âûïîëíåíî â ôîðìå êðåñòà: íà ãîðè-çîíòàëüíîé ïåðåêëàäèíåïëàíèðóåòñÿ îòêðûòü îá -çîðíûé ðåñòîðàí, à âñÿ âåð-òèêàëüíàÿ ÷àñòü íåáîñêðå-áà ñòàíåò æèëûì äîìîì íà 412 êâàðòèð.

£162 561cîñòàâëÿåò ñðåäíÿÿ öåíàäîìà â Âåëèêîáðèòàíèè. ÂËîíäîíå ýòà öèôðà ñîñòàâ -ëÿåò ‡363 802. Íà ñåâåðî-âîñòîêå Âåëèêîáðèòàíèèäîìà ñòîÿò íàìíîãî äåøå-âëå. Ñðåäíÿÿ öåíà íåäâè-æèìîñòè – ‡99 163.

100 номеровáóäóò îáîðóäîâàíû â ãîñòè-íèöå, êîòîðàÿ îòêðîåòñÿ âÀðêå Àäìèðàëòåéñòâà âËîíäîíå. Àðêó âûêóïèë èñ -ïàíñêèé èíâåñòîð Ðà ôàýëüÑåððàíî, îíà îáîøëàñü åìóâ ‡60 ìëí. Ïî ïðîãíîçàì,åæåãîäíî îòåëü áóäåò ïðè-íèìàòü 50 òûñ. ãîñòåé; åùå50 òûñ. ÷åëîâåê ïîñåòÿò åãîáàðû è ðåñòîðàíû, êîòîðûåáóäóò îòêðûòû äëÿ øèðî-êîé ïóáëèêè.

14 имен

äåâóøåê Áîíäà âçÿëà ñåáå28-ëåòíÿÿ áðèòàíêà, ôàíà-òêà áîíäèàíû. Ðàíüøå æåí-ùèíà íàçûâàëàñü Ýììà-Ëóèçà Õîäæåñ, òåïåðü –

Ìèññ Ïóññè Ãàëîð ÕàíèÐàéäåð Ñîëèòåð ÏëåíòèÎ'Òóë Ìýéäýé Êñåíèÿ Îíà -òîïï Õîëëè Ãóäõåä Òèôôà -íè Êåéñ Êèñè Ñóäçóêè Ìý -ðè Ãóäíàéò Äæèíêñ Äæîí -ñîí Îñüìèíîæêà ÄîìèíîÌàíèïåííè.

3 часа ïðîäëèëàñü çàáàñòîâêàóáîðùèêîâ Áðèòàíñêîãî ìó -çåÿ, êîòîðàÿ ñîñòîÿëàñü 29îêòÿáðÿ. Óáîðùèêè íå õî -òÿò, ÷òîáû èõ ðàáîòó ïå ðå -äàëè ÷àñòíîìó áèçíåñó. Îíèîïàñàþòñÿ, ÷òî èì óðåæóòçàðïëàòó, ïîñêîëüêó ÷àñò-íàÿ êîìïàíèÿ áóäåò ñòà-ðàòüñÿ ýêîíîìèòü íà âñåì.

£105 тыс.

– çà òàêóþ ðåêîðäíóþ ñóì -ìó áûë ïðîäàí íà àóêöèîíåáûê ôðàíöóçñêîé ìÿñíîéïîðîäû Øàðîëå ïî êëè÷êåÂåêñîð Ãàðò. Ðàíåå áûëèïðîäàíû äðóãèå æèâîòíûå-ðåêîðäñìåíû – ÿãíåíîê ïî -ðîäû Äàë÷èðëà çà ‡90 òûñ.,à òàêæå ïàñòóøüÿ îâ÷àðêàÌèäæ çà ‡8400.

£750

ñîñòàâëÿåò öåíà ñàìîãî äå -øåâîãî äîìà, êîòîðûé ïðî-äàåòñÿ â Âåëèêîáðèòàíèè.Äîì ñ òðåìÿ ñïàëüíÿìè ðàñ-ïîëîæåí â ãîðîäå Ñòîêòîí-îí-Òèñ, íà çàáðîøåííîéóëè öå, íå ðàç ïîäâåðãàâ-øåéñÿ àòàêàì âàíäàëîâ. Äîì íóæäàåòñÿ â ñåðüåçíîìðå ìîíòå – çäåñü íåò ïðî-âîäêè, âîäîïðîâîäà, îòîïëå-íèÿ è êóõíè.

£800 ñîñòàâëÿåò íà÷àëüíàÿ öåíàðåäêîé êíèãè, ñîäåðæàùåéîïèñàíèÿ øïèîíñêèõ ãàäæå -òîâ âðåìåí Âòîðîé ìèðîâîéâîéíû, ïðåäíàçíà÷åííûõäëÿ áåãñòâà âîåííîïëåííûõèç ìåñòà çàêëþ÷åíèÿ. Âñáîðíèêå «Per Ardua Liber -tas» 1942 ãîäà âûïóñêà îïè -ñûâàþòñÿ ãåîãðàôè÷åñêèåêàðòû, íàïå÷àòàííûå íà èã -ðàëüíûõ êàðòàõ è øåë êå, àòàêæå êîìïàñû, âñòðî åííûåâ çóáíûå êîðîíêè.

ЦИФРЫ НЕДЕЛИ

Ñ ïîíåäåëüíèêà, 29 îêòÿáðÿ,Âåëèêîáðèòàíèÿ ââåëà ïîëíûéçàïðåò íà ââîç â ñòðàíó ÷åðåí-êîâ ÿñåíÿ. Òàêèì îáðàçîì ïðà-âèòåëüñòâî ïûòàåòñÿ îñòàíî-âèòü ðàñïðîñòðàíåíèå ãðèáêà,êîòîðûé óáèâàåò ýòè äåðåâüÿ.

Çàáîëåâøèå ãðèáêîì Chalarafraxinea âÿçû íà÷èíàþò òåðÿòüëèñòâó è ïîãèáàþò. Åñëè èõ íå

ñðóáèòü è íå ñæå÷ü, ïîä óãðî-çîé îêàçûâàåòñÿ âåñü ïàðê.Ïîäîáíûå ñëó÷àè óæå çàôèê -ñèðîâàíû â Àíãëèè, Øîòëàí -äèè è íåêîòîðûõ ÷àñòÿõ êîí -òèíåíòàëüíîé Åâðîïû. Ñàæåí -öû ÿñåíåé, çàâåçåííûå â Âå -ëèêîáðèòàíèþ, áûëè çàðàæåíûâ åâðîïåéñêèõ ïèòîìíèêàõ.Òàê, â Äàíèè îò ãðèáêà óæå

ïîãèáëè 90% ÿñåíåâûõ ïîñàäîê. Åñëè ñ êàðòû çåëåíûõ íà -

ñàæ äåíèé Âåëèêîáðèòàíèè èñ -÷åçíåò ÿñåíü, ýòî ìîæåò îáåð-íóòüñÿ ñåðüåçíûì íàðóøåíèåìýêîñèñòåì ñòðàíû. Ïî ñëîâàìáèîëîãîâ, ïîä óãðîçîé òîãäàîêàæóòñÿ 60 ðåäêèõ âèäîâ íà -ñåêîìûõ, ÷òî, â ñâîþ î÷åðåäü,îáåðíåòñÿ óìåíüøåíèåì êîëè-÷åñòâà öâåòîâ è ëèøàéíèêîâ.

 70-õ ãîäàõ ïðîøëîãî âåêàïðîèçîøëà ïîõîæàÿ èñòîðèÿ.Òîãäà ãðèáîê ïîðàçèë âÿçû. Ê90-ì ãîäàì ïðàêòè÷åñêè âñåýòè äåðåâüÿ èñ÷åçëè èç ëåñîâè ïàðêîâ Âåëèêîáðèòàíèè. Âñå -ãî, êàê ïîäñ÷èòàëè ó÷åíûå,ãðè áîê óíè÷òîæèë 25 ìëí âÿ -çîâ â ñòðàíå. Ñåé÷àñ, íàïðè-ìåð, î÷åíü ñëîæíî íàéòè ïîä-õîäÿùóþ íàòóðó ñ îäèíîêîñòîÿùèì îãðîìíûì âÿçîì äëÿñúåìîê ôèëüìîâ ïî ðîìàíàìÄæåéí Îñòèí.

Ïîñëå òðåõ ìåñÿöåâ ïåðåãîâî-ðîâ ñ ðèòåéëåðàìè, ïðîèçâîäè-òåëÿìè è äðóãèìè çàèíòåðåñî-âàííûìè ñòîðîíàìè áðèòàíñêîåïðàâèòåëüñòâî îïðåäåëèëîñü ñîêîí÷àòåëüíîé âåðñèåé ìàðêè -ðîâêè ïèùåâûõ ïðîäóê òîâ. Äîñèõ ïîð êðóïíûå ñó ïåðìàð êå -òû èñïîëüçîâàëè ñâîè ìàðêè-ðîâêè, è áîëüøîå ðàçíîîáðàçèåýòèêåòîê ïóòàëî ïîêóïàòåëåé.

Äèçàéí óïàêîâîê èçìåíèòñÿñî ñëåäóþùåãî ãîäà. Íà íîâîéóïàêîâêå áóäóò ðàçìåùàòüñÿöâåòîâîé êîä, èíôîðìèðóþ -ùèé ïîòðåáèòåëÿ î êîëè÷åñòâåñî äåðæàùèõñÿ â ïðîäóêòå æè -ðîâ, ñîëè, ñàõàðà è êîëè÷åñòâåêàëîðèé, à òàêæå ñëîâåñíîåîïèñàíèå ýòèõ ñîñòàâëÿþùèõ– «âûñîêîå», «ñðåäíåå» è«íèç êîå». Òàêæå íà óïàêîâêàõáó äåò óêàçûâàòüñÿ ðåêîìåí-äóåìûé ñóòî÷íûé óðîâåíüêàëîðèé.

Ñåòè ñóïåðìàðêåòîâ Tesco

è Sainsbury, êðóïíåéøèå âÂå ëèêîáðèòàíèè, óæå âûðà -çèëè ãîòîâíîñòü ïðèñîåäèíèòü-ñÿ ê ïðîãðàììå, êîòîðàÿ áóäåòäîáðîâîëüíîé. Îäíàêî íåêîòî-ðûå ïðîèçâîäèòåëè ïðîäóêòîâ,â ÷àñòíîñòè Nestle, çàÿâèëè,÷òî ïðåäëîæåíèÿ âëàñòåé

ÿâëÿþòñÿ èçëèøíèìè. Èçìåíåíèå äèçàéíà ïîääåð-

æàëè â Áðèòàíñêîì êàðäèîëî-ãè÷åñêîì ôîíäå. Ôîíä ñîîá-ùèë, ÷òî ëå÷åíèå îæèðåíèÿîáõîäèòñÿ Íàöèîíàëüíîéñëóæáå çäðàâîîõðàíåíèÿ â ‡5 ìëðä åæåãîäíî.

Британские ясени под угрозой

Единая маркировка поможетбороться с лишним весом

PA

Ala

my

Опасный грибок может погубить английские парки

Page 7: Angliya newspaper 41 (347), 02/11/2012

2-8 íîÿáðÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 7О С Т Р О В

Áðèòàíñêèå âëàñòè îòâåðãëèïðîñüáó ÑØÀ îá èñïîëüçî -âàíèè âîåííûõ áàç â Âåëè-êî áðèòàíèè äëÿ ïðîòèâîñ-òîÿ íèÿ Èðàíó, ïèøåò TheGuar dian ñî ññûëêîé íà èñ -òî÷íèê â áðèòàíñêîì ïðàâè-òåëüñòâå.

Ïî ñëîâàì èñòî÷íèêà,þðèñòû èç ÃåíïðîêóðàòóðûÂå ëèêîáðèòàíèè ðàçðàáîòàëèñïåöèàëüíûé ñåêðåòíûé äîê -ëàä ïî ýòîìó âîïðîñó, â êî -òîðîì ãîâîðèòñÿ, ÷òî ïðåäî-ñòàâëåíèå áðèòàíñêèõ áàçäëÿ âîçìîæíîãî ïðåâåíòèâíî-ãî óäàðà ïî Èðàíó áóäåòÿâëÿòüñÿ íàðóøåíèåì ìåæ-äóíàðîäíûõ íîðì.

«Âåëèêîáðèòàíèÿ íàðóøè -ëà áû ìåæäóíàðîäíîå çàêî -íîäàòåëüñòâî, åñëè áû ñîäåé -ñòâîâàëà îñóùåñòâëåíèþïðå âåíòèâíîãî óäàðà ïî Èðà -íó. Ýòî òî÷íî. Ïðàâè òåëüñòâîÂåëèêîáðèòàíèè èñïîëüçóåòýòîò àðãóìåíò, ÷òîáû âûðà-çèòü íåñîãëàñèå ñ àìåðèêàí-

öàìè», – öèòèðóåò ñîáåñåä-íèêà èçäàíèå.

«Èðàí, êîòîðûé íåîäíîê -ðàòíî îòðèöàë îáâèíåíèÿ âðàçðàáîòêå ÿäåðíîãî îðóæèÿ,â íàñòîÿùåå âðåìÿ íå ïðåä-ñòàâëÿåò «ÿâíóþ è íàñòîÿ-ùóþ óãðîçó», – îòìå÷àåò The Guardian.

Ïî ñëîâàì èñòî÷íèêà, àìå -ðèêàíñêèå äèïëîìàòû íàñ -òàèâàþò íà òîì, ÷òîáû ÑØÀòàêæå ìîãëè èñïîëüçîâàòüáðèòàíñêèå âîåííûå áàçû íàÊèïðå, íà áðèòàíñêèõ îñòðî -âàõ Âîçíåñåíèÿ â Àòëàí òè -÷åñêîì îêåàíå è Äèåãî-Ãàð -ñèÿ â Èíäèéñêîì îêåàíå.

Британия не поделитсявоенными базами

Криминал

Мошенники создавали сайты банковÏîëèöèÿ Âåëèêîáðèòàíèèçàäåðæàëà òðîèõ ìóæ÷èí,êîòîðûå ïîäîçðåâàþòñÿ âñîçäàíèè 2000 ôèøèíã-ñòðàíèö, ñîäåðæàùèõ âðå -äîíîñíûå ïðîãðàììû. Öå -ëüþ çëîóìûøëåííèêîâ áû -ëè êëèåíòû áàíêîâ, êîòî -ðûå ïîëüçîâàëèñü îíëàéí-óñëóãàìè ôèíàíñîâûõ ó÷ -ðåæäåíèé. Îäèí íèãåðèåöè äâîå æèòåëåé Ðóìûíèèáûëè àðåñòîâàíû 29 îêòÿá-ðÿ. Èì áûëè ïðåäúÿâëåíûîáâèíåíèÿ â çàãîâîðå ñ öå -ëüþ ìîøåííè÷åñòâà è îò -ìûâàíèÿ äåíåã. Ïî äàííûìñëåäñòâèÿ, çëîóìûøëåííè-êè ñîçäàâàëè ïîääåëüíûåñòðàíèöû äëÿ òîãî, ÷òîáûçàïîëó÷èòü áàíêîâñêèåðåê âèçèòû ïîòåíöèàëüíûõæåðòâ.

 Âåëèêîáðèòàíèè âñêî -ðå áóäóò ñîçäàíû Íàöèî -íàëüíîå àãåíòñòâî ïî áîðü -áå ñ ïðåñòóïíîñòüþ è Íà -öèîíàëüíîå ïîäðàçäåëåíèåïðîòèâîñòîÿíèÿ êèáåðïðåñ -òóïëåíèÿì.

Áðèòàíèÿ äîëæíà «ñòàòü íàòðîïó âîéíû» ñ èíîñòðàííû-ìè ãîñóäàðñòâàìè, êîòîðûåïðåòåíäóþò íà «íàøè ðàáî-÷èå ìåñòà è áîãàòñòâî», çàÿ-âèë ëîðä Õåñåëòèí, ïðåäñòà-âèâøèé îôèöèàëüíûé îáçîðáðèòàíñêîé ýêîíîìèêè. Ïîåãî ñëîâàì, áðèòàíöû äîëæ-íû «ìîáèëèçîâàòüñÿ» ïðîòèâäðóãèõ ñòðàí, êîòîðûå «èñ -ïîëüçóþò ëþáóþ âîçìîæ-

íîñòü, ÷òîáû ïîëó÷èòü òî,÷òî íóæíî è íàì ñàìè», ïè -øåò The Daily Telegraph.

Äîêëàä ïðåäñòàâèòåëÿÊîíñåðâàòèâíîé ïàðòèè ñî -äåðæèò 89 ðåêîìåíäàöèé,êîòîðûå ìîãóò ïîìî÷ü Âåëè -êîáðèòàíèè âåðíóòüñÿ ê ðîñ -òó ýêîíîìèêè. Îí ñîâåòóåòíàëàäèòü îòíîøåíèÿ ñ Åâðî -ïîé, áûñòðî ïðèíÿòü ðåøå -íèå î ïîñòðîéêå íîâûõ àýðî -ïîðòîâ è ïåðåñìîòðåòü èì -ìèãðàöèîííûå ïðàâèëà. Ïîåãî ñëîâàì, áðèòàíñêèå «àêó -ëû áèçíåñà» îòìå÷àþò, ÷òîæåñòêîñòü èììèãðàöèîííîéïîëèòèêè îòïóãèâàåò ïðåä-ïðèíèìàòåëåé.

 èíòåðâüþ ÂÂÑ Õåñåëòèíçàÿâèë, ÷òî Ëîíäîí ñòàë«ñëèøêîì ìîãóùåñòâåííûì»è äîëæåí ïåðåðàñïðåäåëèòüäåíüãè â ïîëüçó äðóãèõ áðè-òàíñêèõ ãîðîäîâ.

Áûâøèé âèöå-ïðåìüåð-ìè -íèñòð çàÿâèë, ÷òî áåç ðå -ôîðì Áðèòàíèþ æäóò äîëãèåãîäû óïàäêà.

Лорд Хеселтин: иностранцы хотят

нас «ограбить»

pres

stv.

ir

Rex

Page 8: Angliya newspaper 41 (347), 02/11/2012

2-8 íîÿáðÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß8 Н О В О С Т И

КУРСЫ ВАЛЮТ ДЛЯ ДЕНЕЖНЫХ ПЕРЕВОДОВ ОТ «OPAL TRANSFER» ЗА НЕДЕЛЮ:

Чт. 25.10 Пт. 26.10 Сб. 27.10 Вс. 28.10 Пн. 29.10 Вт. 30.10 Ср. 31.10

Доллар США – USD 1,57 1,57 1,57 1,57 1,57 1,57 1,57

Евро – EUR 1,21 1,21 1,21 1,21 1,22 1,21 1,21

Литовский лит – LTL 4,19 4,21 4,23 4,23 4,23 4,22 4,22

Латвийский лат – LVL 0,84 0,84 0,85 0,85 0,85 0,85 0,85

Польский злотый – PLN 5,02 5,07 5,09 5,09 5,07 5,06 5,05

Болгарский лев – BGN 2,37 2,38 2,39 2,39 2,40 2,40 2,40

Узнать текущие курсы валют вы можете по телефонам: 020 7976 5445, 020 8522 7787. www.opaltransfer.com

Санников попросилубежища

Áåëîðóññêèé îïïîçèöèîíåð è áûâøèé êàíäèäàò â ïðåçè -äåíòû Áåëàðóñè Àíäðåé Ñàí -íèêîâ ïîïðîñèë ïîëèòè÷å -ñêîãî óáåæèùà â Âåëèêîáðè -òàíèè, ñîîáùàåò «Õàðòèÿ'97».Ïîëèòèê çàÿâèë, ÷òî çà ãðà-íèöåé ïðîäîëæèò ïîëèòè÷å-ñêóþ äåÿòåëüíîñòü è áóäåòäîáèâàòüñÿ òîãî, «÷òîáû áûëèïðèíÿòû êîíêðåòíûå ìåðûïîìîùè äåìîêðàòè÷åñêîéÁåëàðóñè».

Ñóïðóãà Ñàííèêîâà, îïïî -çèöèîííàÿ æóðíàëèñòêà Èðè -íà Õàëèï, êîòîðàÿ íàõîäèòñÿâ Áåëàðóñè, êàê ñîîáùàåò«Èíòåðôàêñ», çàÿâèëà, ÷òîêîììåíòèðîâàòü ñèòóàöèþïîêà íå ñîáèðàåòñÿ. «Íà ýòîìýòàïå òàê áåçîïàñíåå äëÿ íà -øåé ñåìüè», – îòìåòèëà îíà.

Появится домен .БЕЛ ñëåäóþùåì ãîäó â Áåëàðó -ñè ïîÿâèòñÿ êèðèëëè÷åñêàÿíàöèîíàëüíàÿ äîìåííàÿ çîíà.ÁÅË. Îá ýòîì çàÿâèë äèðåê-òîð êîìïàíèè «Õîñòåð Áàé»,êîòîðàÿ â íàñòîÿùåå âðåìÿÿâëÿåòñÿ òåõíè÷åñêèì àäìè-íèñòðàòîðîì íàöèîíàëüíîéäîìåííîé çîíû .BY, ÑåðãåéÏîâàëèøåâ.

Ýêñïåðòû îòìå÷àþò, ÷òî â 2013 ãîäó êîëè÷åñòâî äî ìå -íîâ â áåëîðóññêîì ñåãìåíòåèí òåðíåòà ìîæåò ïðåâûñèòü100 òûñ.

Латвия: школьников зовут в ПТУÌèíèñòð îáðàçîâàíèÿ è íàó -êè Ëàòâèè Ðîáåðò Êèëèñ íàç -âàë íåóäîâëåòâîðèòåëüíûìêà÷åñòâî îáðàçîâàíèÿ â áîëü-øèíñòâå ìåñòíûõ âóçîâ.

Êèëèñ òàêæå ïîñîâåòîâàëâûïóñêíèêàì øêîë ïîñòó-ïàòü â ÏÒÓ, à íå â âûñøèåó÷åá íûå çàâåäåíèÿ ñòðàíû.«Ïðîô òåõó÷èëèùå – ëó÷øå.Óíèâåðñèòåòû – äîëüøå, è ñåé÷àñ ýòî âñå ó íàñ íåî÷åíü-òî õîðîøåå, åñòü òîëü-

êî îòäåëüíûå ìåñòà õîðîøèå.Ìû ïëàòèì áîëüøå çà äèï-ëîì, ÷åì çà çíàíèÿ è íàâû-êè», – çàìåòèë ìèíèñòð.

Ïðîôåññèîíàëüíîå îáðàçî -âàíèå, ïî åãî ñëîâàì, â Ëàò -âèè òîæå «íå ñàìîãî õîðîøå-ãî êà÷åñòâà». Îäíàêî, êàêïîä÷åðêíóë ÷èíîâíèê, îíî âíàñòîÿùåå âðåìÿ ìîæåò áûòüïðåäïî÷òèòåëüíåå âûñøåãî.

Американцы поищут газ в ЛитвеÀìåðèêàíñêàÿ êîìïàíèÿChevron êóïèëà äîëþ â ëè -òîâñêîé êîìïàíèè LL Inves -ticijos, êîòîðîé ïðèíàäëåæèòëèöåíçèÿ íà îäíîì èç íåô -òÿíûõ ìåñòîðîæäåíèé â ñòðà-íå. Êàê ïèøåò ãàçåòà VersloZinios, Chevron íàäååòñÿ âáóäóùåì äîáûâàòü â Ëèòâåñëàíöåâûé ãàç.

Ïî ñëîâàì ïðåìüåð-ìèíè -ñòðà Ëèòâû Àíäðþñà Êóáè -ëþñà, åñëè Chevron ñìîæåòíà÷àòü äîáû÷ó òîïëèâà âñòðàíå, òî Ëèòâà èìååò øàí -ñû ñòàòü Äóáàåì èëè Êàòà -ðîì. Ðàíåå ìåñòíîå ìèíèñòåð-ñòâî ýíåðãåòèêè îöåíèâàëîïîòåíöèàëüíûå çàïàñû ñëàí-öåâîãî ãàçà â ñòðàíå â 100ìëðä êóáîìåòðîâ. Äëÿ ñðàâ-íåíèÿ, «Ãàçïðîì» êàæäûé ãîäýêñïîðòèðóåò â Åâðîïó îêîëî150 ìëðä êóáîìåòðîâ.

Сейм не вернул«национальность»

Ñåéì Ëàòâèè íå ïîääåðæàëçàêîíîïðîåêò î âîññòàíîâëå-íèè ãðàôû «íàöèîíàëüíîñòü»â ïàñïîðòàõ ìåñòíûõ æèòåëåé.

Ñîîòâåòñòâóþùèå ïîïðàâêèáûëè ïðåäëîæåíû ïðåäñòàâè-òåëÿìè íàöèîíàëèñòè÷åñêîãîàëüÿíñà VL-TB/LNNK («Âñåäëÿ Ëàòâèè» è «Îòå÷åñòâó èñâîáîäå / Äâèæåíèå çà íà -öèî íàëüíóþ íåçàâèñèìîñòüËàòâèè»), êîòîðûé âõîäèò âïðàâÿùóþ êîàëèöèþ. Äåïó -òàòû îòêëîíèëè çàêîíîïðîåêòïîñëå äîëãèõ äåáàòîâ.

Ïî ïëàíó íàöèîíàëèñòîâóêàçûâàòü íàöèîíàëüíîñòüïðåäïîëàãàëîñü â äîêóìåíòàõêàê ãðàæäàí, òàê è íåãðàæ-äàí Ëàòâèè.

 Ëàòâèè ñ 1 àïðåëÿ 2012ãîäà çàïðåùåíî óêàçûâàòü âäîêóìåíòå ñâîþ íàöèîíàëü-íîñòü. Ðàíåå òàê íàçûâàåìàÿ«ïÿòàÿ ãðàôà» çàïîëíÿëàñü â ïàñïîðòå ïî æåëàíèþ.

КОРОТКО

Ââåäåíèå åäèíîéåâðîïåéñêîé âà -ëþòû ñ 1 ÿíâàðÿ2014 ãîäà îáîé-äåòñÿ Ëàòâèè â 70 ìëí ëàòîâ(‡81 ìëí), çàÿâè-ëà ðóêîâîäèòåëüïðîåêòà ïî âñòóï-ëåíèþ ðåñïóáëè-êè â åâðîçîíó Äàöå Êàëñîíå.Ïî åå ñëîâàì, ãîññåêòîðóââåäåíèå åâðî îáîéäåòñÿ â8,7 ìëí ëàòîâ (îêîëî ‡10ìëí). Ïîëî âèíó çàòðàò ïîê -ðîåò Åâðî ñîþç.

Ïî ñëîâàì Êàëñîíå, èí -ôîðìàöèîííàÿ êàìïàíèÿ î ââåäåíèè åâðî â Ëàòâèèíà÷íåòñÿ óæå âî âòîðîé ïî -ëîâèíå 2013 ãîäà. Ëàòâèé öåâáóäóò èíôîðìèðîâàòü î òîì,êàê âûãëÿäÿò êóïþðû, êàêèõíîìèíàëîâ îíè áûâà þò, îáîáìåííîì êóðñå è î òîì, âòå÷åíèå êàêîãî ïåðèîäà âðå-ìåíè îäíîâðåìåííî â îáðà-ùåíèè áóäóò íàõîäèòüñÿåâðî è íàöèîíàëüíàÿ âàëþòà.

«Çà òðè ìåñÿöà äî ââåäå -íèÿ åâðî – ñ 1 îêòÿáðÿ áó -äóùåãî ãîäà – âñå öåíû âìàãàçèíàõ óæå áóäóòóêàçàíû â äâóõ âàëþòàõ –íàöèî íàëüíîé è åâðî. Ñóììàâ ÷å êàõ ïîñëå ïðèîáðåòåíèÿ

òî âàðîâ è óñëóãòàê æå áóäåò óêà -çû âàòü ñÿ â äâóõâà ëþòàõ. Áóäåòïðèëîæåíî ìàêñè-ìóì óñèëèé, ÷òîáûè ïîêóïàòåëÿìáûëî óäîáíî, è íàïðîäàâöàõ èçìåíå-íèÿ îòðàçèëèñü

ìèíèìàëüíî», – óêàçàëà îíà.Êàëñîíå òàêæå ñîîáùèëà,

÷òî â Ëàòâèè ïðîéäåò àêöèÿ«×åñòíîå ââåäåíèå åâðî», âðàìêàõ êîòîðîé òîðãîâöåâáóäóò ïðèçûâàòü íå èñïîëü-çîâàòü âñòóïëåíèå â åâðîçî-íó äëÿ ïîâûøåíèÿ öåí.

 ìàðòå 2010 ãîäà ïðàâè-òåëüñòâî Ëàòâèè ïðèíÿëîðåøåíèå î ââîäå â îáðàùå-íèå åâðî ñ 1 ÿíâàðÿ 2014ãîäà.

Äëÿ ýòîãî ðåñïóáëèêàäîëæíà ñîîòâåòñòâîâàòüÌààñòðèõòñêèì êðèòåðèÿì –îáåñïå÷èòü íèçêóþ èíôëÿ-öèþ, à òàêæå äåôèöèò áþä-æåòà íå áîëåå 3% îò ÂÂÏ, à ðàçìåð ãîñóäàðñòâåííîãîäîëãà äîëæåí ñîñòàâëÿòü íåáîëåå 60% îò ÂÂÏ. Ïî äàí-íûì ìèíèñòåðñòâà ôèíàíñîâñòðàíû, â ïðîøëîì ìåñÿöåðåñïóáëèêà âûïîëíèëà Ìà -àñòðèõòñêèå êðèòåðèè.

Введение евро в Латвииобойдется недешево

 âîñêðåñåíüå, 28 îêòÿáðÿ, â Ëèòâå çàâåðøèëñÿ âòîðîéòóð âûáîðîâ â ïàðëàìåíòñòðàíû.

Ïî ïðåäâàðèòåëüíûì äàí -íûì ÖÈÊ, ïîáåäèòåëåì âû -áîðíîé ãîíêè ñòàëà Ñîöèàë-äåìîêðàòè÷åñêàÿ ïàðòèÿËèòâû. Îíà ïîëó÷èëà íàè-áîëüøåå êîëè÷åñòâî ãîëîñîâèçáèðàòåëåé è ïðåòåíäóåò íà38 ìàíäàòîâ â Ñåéìå. Áûâ -øàÿ ïðàâÿùàÿ ïàðòèÿ ÑîþçÎòå÷åñòâà-Ëèòîâñêèå õðè-ñòèàíñêèå äåìîêðàòû ñòàëàâòîðîé è ïîëó÷àåò 33 ìàíäà-òà, ó èõ ïàðòíåðîâ ïî êîàëè-öèè – «Äâèæåíèÿ ëèáåðà-ëîâ» – âñåãî 10 ìåñò â íîâîìïàðëàìåíòå. Ïàðòèÿ òðóäàïîëó÷èëà 29 ìàíäàòîâ, «Ïî -ðÿ äîê è ñïðàâåäëèâîñòü» –11, «Èçáèðàòåëüíàÿ àêöèÿïîëÿêîâ Ëèòâû» – 8, ïàðòèÿ«Ïóòü ñìåëîñòè» – 7.

Ñðàçó æå ïî çàâåðøåíèèâòîðîãî òóðà, ïîçäíèì âå÷å-ðîì, ëèäåðû îïïîçèöèîííûõ«ëåâûõ» ïàðòèé – Ñîöèàë-

äå ìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèèËèò âû Àëüãèðäàñ Áóòêÿâè -÷þñ, «Ïîðÿäêà è ñïðàâåäëè-âîñòè» Ðîëàíäàñ Ïàêñàñ èÏàðòèè òðóäà Âèêòîð Óñ -ïàññêèõ íà âñòðå÷å äîãîâî-ðèëèñü î ôîðìèðîâàíèè ïðà-âÿùåé êîàëèöèè. Òðè îñíîâ-íûå îïïîçèöèîííûå ïàðòèèïîëó÷èëè â îáùåé ñëîæíîñòè78 ìåñò â Ñåéìå, ÷òî îáåñïå-÷èâàåò èì óñòîé÷èâîå ïàðëà-ìåíòñêîå áîëüøèíñòâî.

Îäíàêî íàêàíóíå âòîðîãîòóðà âûáîðîâ Ãåíïðîêóðà -òóðà Ëèòâû ïðåäúÿâèëàëèäåðó Ïàðòèè òðóäà Âèê -òîðó Óñïàññêèõ, åãî çàìåñòè-òåëþ Âèòàóòàñó Ãàïøèñó,êàíäèäàòó â ÷ëåíû ÑåéìàÂèòàëèè Âîíæóòàéòå è áûâ-øåìó ôèíàíñèñòó ïàðòèèÌàðèíå Ëþòêÿâè÷åíå îáâè-íåíèÿ â ìîøåííè÷åñòâå.

Ïðåçèäåíò ñòðàíû ÄàëÿÃðèáàóñêàéòå çàÿâèëà, ÷òîêîà ëèöèÿ â ïàðëàìåíòå íåìî æåò áûòü ñôîðìèðîâàíà,ïî êà Ïàðòèÿ òðóäà ïîäîçðå-

âàåòñÿ â íàðóøåíèè çàêîíà î âûáîðàõ, äà÷å âçÿòîê è ïî -êóïêå ãîëîñîâ.

 ñâîþ î÷åðåäü ÀëüãèðäàñÁóòêÿâè÷þñ, êîòîðûé ñòàíåòíîâûì ïðåìüåð-ìèíèñòðîìËèòâû, ñêàçàë, ÷òî íå íàìå-ðåí îòêàçûâàòüñÿ îò êîàëè-öèè ñ Ïàðòèåé òðóäà. Òåì íåìåíåå îí çàÿâèë, ÷òî ñîãëà-ñåí ñ ìíåíèåì ïðåçèäåíòà îòîì, ÷òî ïîñòû â ïðàâèòåëü-ñòâå è ðóêîâîäñòâå ïàðëà-ìåíòà íå äîëæíû çàíèìàòüëþäè, êîòîðûå íàõîäÿòñÿïîä ñëåäñòâèåì. Ðàíåå Óñ -ïàñ ñêèõ ãîâîðèë, ÷òî ñîáèðà-åòñÿ çàíÿòü ïîñò ïðåäñåäàòå-ëÿ ïàðëàìåíòà.

Литва: окончательная победа за оппозицией

balt

icre

port

er.com

LETA

Общество

В Эстонии прекратиласьзабастовка врачей26 îêòÿáðÿ â Ýñòîíèè çà -âåðøèëàñü çàáàñòîâêà âðà-÷åé, ïðîäëèâøàÿñÿ îêîëîìåñÿöà. Ìåäèêè òðåáîâàëèïîâûøåíèÿ çàðïëàò è ñíè-æåíèÿ íàãðóçîê.

Ïðåäñòàâèòåëè Ñîþçàáîëüíèö, Ñîþçà âðà÷åé èÏðîôñîþçà ðàáîòíèêîâçäðàâîîõðàíåíèÿ ïðîâåëèïåðåãîâîðû, â ðåçóëüòàòåêîòîðûõ áûëî ðåøåíî âû -ïîëíèòü òðåáîâàíèÿ ìåäè-êîâ.  ÷àñòíîñòè, ñòîðîíûäîãîâîðèëèñü, ÷òî ñ 1 ÿíâà-ðÿ 2013 ãîäà ðàáîòà âðà-÷åé-ðåçèäåíòîâ (ìîëîäûõñïåöèàëèñòîâ) áóäåò îïëà-÷èâàòüñÿ íà ïîëíóþ ñòàâ-êó. Íàãðóçêà âðà÷åé èìåäñåñòåð â àìáóëàòîðèÿõáó äåò ñîêðàùåíà íà 20%, â ñòàöèîíàðàõ – íà 16%.

Ñ 1 ìàðòà 2013 ãîäà ìè -íèìàëüíàÿ ïî÷àñîâàÿ îïëà-òà ìëàäøåãî ìåäèöèíñêîãîïåðñîíàëà áóäåò ïî âûøå-íà íà 23%, ìåäñåñòåð –íà 17,5%, âðà÷åé – íà 11%.Ïîâûøåíèå çàðïëàò áóäåòîñóùåñòâëÿòüñÿ çà ñ÷åò ïå -ðåðàñïðåäåëåíèÿ òåõ äåíåã,êîòîðûìè óæå ðàñïîëàãàþòáîëüíèöû.

Page 9: Angliya newspaper 41 (347), 02/11/2012

2-8 íîÿáðÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 9Н О В О С Т И

 âîñêðåñåíüå, 28 îêòÿáðÿ, íàÓêðàèíå ïðîøëè î÷åðåäíûåïàðëàìåíòñêèå âûáîðû. Îíèâïåðâûå çà äåñÿòü ëåò ïðî -õî äèëè ïî ñìåøàííîé ñèñ -òåìå: â 2011 ãîäó â çàêîí îâûáîðàõ âíåñëè ïîïðàâêè,ñîãëàñíî êîòîðûì 225 äåïó-òàòîâ èçáèðàþòñÿ ïî ñïèñêàìè 225 – ïî ìàæîðèòàðíûìîêðóãàì. Íà ýòèõ âûáîðàõ íàîäíî ìåñòî ïðåòåíäî âàëè ïî13 ÷å ëîâåê, âñåãî èç áèðàëñÿ5771 êàíäèäàò, â ÷èñ ëåêîòîðûõ ïðåäñòàâèòåëè 87ïàð òèé è ñàìîâûäâè æåíöû.ßâ êà ñîñ òàâèëà 57,99%.

ÐÅÃÈÎÍÛ ÏÎÁÅÆÄÀÞÒÑîãëàñíî ïðåäâàðèòåëüíûìäàííûì, íà âûáîðàõ ïî ïàð-òèéíûì ñïèñêàì ëèäèðóåòïðàâÿùàÿ Ïàðòèÿ ðåãèîíîâ.Îíà íàáðàëà 31,51% ãîëîñîâ. Ó îáúåäèíåííîé îïïîçèöèè,ñôîðìèðîâàííîé íà áàçå«Áàòüêèâùèíû», 24,5% ãîëî-ñîâ èçáèðàòåëåé. Íà òðåòüåììåñòå – Êîìïàðòèÿ Óêðàèíûñ 13,77% ãîëîñîâ. Ñ ìèíèìàëü-íûì îòðûâîì îò êîììóíèñòîâèäåò ïàðòèÿ «ÓÄÀл áîêñåðàÂèòàëèÿ Êëè÷êî (13,52%). Ïÿ -òîå ìåñòî ó íàöèîíàëèñòîâ èç«Ñâîáîäû» Îëåãà Òÿãíèáîêà,íàáðàâøèõ 9,7% ãîëîñîâ.

Òàêæå ïàðòèÿ âëàñòè, ïîïðåäâàðèòåëüíûì äàííûì,ëèäèðóåò íà âûáîðàõ ïî îä -íîìàíäàòíûì îêðóãàì, ãäåäëÿ ïîáåäû êàíäèäàòó íåîá-õîäèìî áûëî íàáðàòü ïðîñòîåáîëüøèíñòâî ãîëîñîâ. Êàíäè -äàòû îò ÏÐ ïî èòîãàì îáðà -áîòêè 82,3% áþëëåòåíåé ïî -áåæäàþò â 116 èç 225 îêðó -ãîâ. Îò îïïîçèöèîííîé «Áàòü -êèâùèíû» â ïàðëàìåíò ïðî-õîäÿò 44 êàíäèäàòà.

Ïî ñëîâàì ÷ëåíà Öåíòðà ëü -íîé èçáèðàòåëüíîé êîìèññèèÓêðàèíû Ìèõàèëà Îõåíäîâ -ñêîãî, îêîí÷àòåëüíûå èòîãèãîëîñîâàíèÿ ñòàíóò èçâåñòíû11-12 íîÿáðÿ.

ØÀà ÍÀÇÀÄÂûáîðû â Âåðõîâíóþ ÐàäóÓêðàèíû ñîïðîâîæäàëèñüìíîãî÷èñëåííûìè íàðóøå-íèÿìè è ñòàëè «øàãîì íàçàä»ïî ñðàâíåíèþ ñ ïðåäûäóùè-ìè ïàðëàìåíòñêèìè è ïðåçè-äåíòñêèìè âûáîðàìè, ïðîâî-äèâøèìèñÿ â ñòðàíå, ñ÷èòàþòíàáëþäàòåëè îò ÎÁÑÅ. Ñõî -æóþ îöåíêó ãîëîñîâàíèþ äàëÃîñäåïàðòàìåíò ÑØÀ. Íåñ -ìîò ðÿ íà òî, ÷òî íåïîñðåä-ñòâåííî â äåíü ãîëîñîâàíèÿñóùåñòâåííûõ íàðóøåíèéíèêòî íå âûÿâèë, â õîäå êàì-ïàíèè âëàñòü èñïîëüçîâàëààäìèíèñòðàòèâíûé ðåñóðñ èïðåïÿòñòâîâàëà ðàáîòå ÑÌÈ,ñ÷èòàþò è â Åâðîïå, è â Ñîå -äèíåííûõ Øòàòàõ. Íå äîâîëü -ñòâî ÎÁÑÅ âûçâàëè óãðîçû âàäðåñ êàíäèäàòîâ, ïðèìåíå-íèå íàñèëèÿ, æàëîáû íà ïîä-êóï èçáèðàòåëåé, à òàêæåíåâîçìîæíîñòü ó÷àñ òèÿ â âû -áîðàõ îïïîçèöèîí íî ãî ïîëè -òè êà Þëèè Òèìîøåí êî, íà -õî äÿùåéñÿ â òþðüìå.

Ñàìà îíà çàÿâèëà, ÷òî áó -äåò ãîëîäàòü â êà÷åñòâå ïðî-òåñòà ïðîòèâ íàðóøåíèé èïîäòàñîâîê íà ïðîøåäøèõâûáîðàõ. Òèìîøåíêî ñ÷èòàåò,÷òî ìèíóâøèå ïàðëàìåíòñêèåâûáîðû èìåëè ôàëüñèôèêà-

öèè â òå÷åíèå âñåé ïðåäâû-áîðíîé ãîíêè, à âî âñåõ îêðó-ãàõ íàáëþäàëèñü ïîäêóïûèçáèðàòåëåé. Ýêñ-ïðåìüåðòàêæå çàÿâèëà, ÷òî, ïî äàí-íûì óêðàèíñêîãî ýêçèòïîëà,73% óêðàèíöåâ ïðîãîëîñîâàëèïðîòèâ ñóùåñòâóþùåé âëà-ñòè. ßâêà íà âûáîðû, íàïîì-íèì, ñîñòàâèëà âñåãî 57,99%.

ÂÅÉÄÅÐ ÊÀÊ ÀËÜÒÅÐÍÀÒÈÂÀÏðîøåäøèå âûáîðû íåîáîø ëèñü áåç êóðüåçîâ. Âýòîì ãîäó â áþëëåòåíÿõ íåáûëî ñòðî÷êè «Ïðîòèâ âñåõ»,è óêðàèíöû, íå æåëàâøèåãî ëîñîâàòü çà ïðåäñòàâëåí-íûõ êàíäèäàòîâ, ïîðòèëèáþëëåòåíè è âïèñûâàëè èìå -íà æåëàííûõ êàíäèäàòóð.Ñðåäè èñïîð÷åííûõ áþëëå -òåíåé óâåðåííî ïîáåäèë ÄàðòÂåé äåð – ãëàâíûé ãåðîé êè -íîýïîïåè «Çâåçäíûå âîéíû».Êðîìå òîãî, óêðàèíöû ïèñà-ëè íà áþëëåòåíÿõ ñòèõè,ñîáñòâåííûå ìûñëè è äàæåðèñîâàëè êîíöåïòóàëüíûåêàðòèíêè. Îäèí 50-ëåòíèéèçáèðàòåëü èç Îäåññû, ðàñ -ñòåëèâ íà óðíå ïîëèýòèëå -íîâûé ïàêåò ñ ñèìâîëèêîéîä íîãî èç êàíäèäàòîâ, ñúåëñâîè áþëëåòåíè.

Украина выбрала депутатов

Ðîññèÿ íà ïåðåãîâîðàõ ïîóñëîâèÿì ïîñòàâêè íåôòè â÷åòâåðòîì êâàðòàëå 2012 ãîäàè â 2013 ãîäó ïðåäëîæèëàÁåëàðóñè êîìïåíñèðîâàòüðîññèéñêîìó áþäæåòó ïîòåðèîò òàê íàçûâàåìîãî «ðàñòâî-ðèòåëüíîãî áèçíåñà». ÏîòåðèÐîññèè îò ýêñïîðòà èç Áåëà -ðóñè áåíçèíà ïîä âèäîìðàñòâîðèòåëåé è ñìàçîê îöå-íèâàþòñÿ ïðèìåðíî â $1,5ìëðä, ïèøåò gazeta.ru.

Ëåòîì òåêóùåãî ãîäà âûÿñ-íèëîñü, ÷òî Áåëàðóñü ðåýêñ-ïîðòèðóåò íåôòåïðîäóêòû,ïîëó÷åííûå èç ðîññèéñêîéíåôòè, ïîä âèäîì ðàñòâîðè-òåëåé, ÷òî ïîçâîëÿåò åé èçáå-ãàòü âûïëàò â ðîññèéñêèéáþäæåò ïîøëèí çà ïîñòàâêèòîïëèâà çà ïðåäåëû Òàìî -æåííîãî ñîþçà, íàïîìèíàåòèçäàíèå.

Áåëàðóñü ñ 2011 ãîäà ïîëó-÷àåò ðîññèéñêóþ íåôòü èíåôòåïðîäóêòû áåç òàìîæåí -íîé ïîøëèíû. Íî Ìèíñê îáÿ -çàí ïåðå÷èñëÿòü â ðîññèé -ñêèé áþäæåò ýêñïîðòíóþ

ïîø ëèíó íà òå íåôòåïðîäóê-òû, êîòîðûå ïðîèçâåäåíû èçðîññèéñêîé íåôòè è ïîñòàâ -ëÿþòñÿ çà ïðåäåëû Òàìî -æåííîãî ñîþçà. Ðàçáàâèòåëèè ðàñòâîðèòåëè íå âõîäÿò âïåðå÷åíü íåôòåïðîäóêòîâ,îáëàãàåìûõ ïîøëèíîé.

Ïî äàííûì áåëîðóññêèõýêñïåðòîâ, â 2011 ãîäó ýêñ-ïîðò áåëîðóññêèõ ðàñòâîðè-òåëåé è ðàçáàâèòåëåé ïðåâû-ñèë $1,9 ìëðä ïðîòèâ $160ìëí â 2010 ãîäó.

 îêòÿáðå Ðîññèÿ è Áåëà -ðóñü ïðîâåëè ïåðåãîâîðû ïîïîñòàâêàì ðîññèéñêîé íåôòèâ Áåëàðóñü â 2013 ãîäó. Ìîñ -êîâñêàÿ äåëåãàöèÿ çàÿâèëà,

÷òî, ïîêà íå áóäåò ðåøåíâîïðîñ ñ ïîñòàâêàìè «ðàñòâî-ðèòåëåé», òîïëèâíûé áàëàíñïîäïèñàí íå áóäåò. ×òîáû ñè -òóàöèÿ íå ïîâòîðèëàñü, ðàñ-ñìàòðèâàëàñü âîçìîæíîñòüââåäåíèÿ ýêñïîðòíûõ ïîøëèííà ðàñòâîðèòåëè.

Ýêñïåðòû ñ÷èòàþò, ÷òî âñëîæèâøåéñÿ ñèòóàöèè Ðîñ -ñèè áóäåò òðóäíî ïîëó÷èòüêîìïåíñàöèþ. Òðåáóåìàÿñóì ìà ñîñòàâëÿåò îêîëî18,5% ôèíàíñîâûõ ðåçåðâîâÁåëàðóñè. Ïî ìíåíèþ áåëî-ðóññêîãî ýêîíîìèñòà ÀíòîíàÏëàòîâà, «ïîñòàâêè â Åâðîïóáåíçèíà ïîä âèäîì ðàñòâîðè-òåëåé, ðàçáàâèòåëåé è ñìàçîêáåç óïëàòû ïîøëèí â ðîññèé-ñêèé áþäæåò äàëè Áåëàðóñèíåñêîëüêî ìèëëèàðäîâ äîë -ëàðîâ, êîòîðûå ïîçâîëèëè âïåð âîì ïîëóãîäèè âûéòè íàïîëîæèòåëüíîå ñàëüäî âíåø-íåé òîðãîâëè». Ýòî äàëî âîç-ìîæíîñòü ïîäíÿòü çàðïëàòûáþäæåòíèêàì è ïðîâåñòè âñåíòÿáðå ïàðëàìåíòñêèå âû -áî ðû. «Ïðèäåòñÿ ðàñïëà ÷è -âàòüñÿ ïðîìûøëåííûìè àê -òèâàìè», – ïîëàãàåò Ïëàòîâ,íàçûâàÿ ñðåäè âîçìîæíûõîáúåêòîâ ïðèâàòèçàöèè âïîëüçó ðîññèéñêèõ êîìïàíèé«Ìîãèëåâõèìâîëîêíî».

Ó÷èòåëåé ìîëäàâñêèõ øêîëîáÿçàëè ñîáðàòü èíôîðìàöèþî òåõ ó÷àùèõñÿ, ðîäèòåëèêîòîðûõ â íàñòîÿùåå âðåìÿíàõîäÿòñÿ íà çàðàáîòêàõ çàðóáåæîì.

Ïîëó÷åííûå äàííûå ðóêî-âîäñòâî øêîë äîëæíî ïåðå-äàòü â ìèíèñòåðñòâî ïðîñâå-ùåíèÿ, êîòîðîå, â ñâîþ î÷å-ðåäü, íàïðàâèò èõ â ñïåöèàëü-íóþ êîìèññèþ ïðè ìèíèñòåð-ñòâå òðóäà, ñîöèàëüíîé çàùè-òû è ñåìüè. Ñîîòâåòñòâóþùååðàñïîðÿæåíèå áûëî ðàçîñëà-íî âî âñå øêîëû ðåñïóáëèêè.Ïîëó÷èâøèå åãî ó÷èòåëÿ, êàêïèøåò ãàçåòà, «íàõîäÿòñÿ âëåãêîì çàìåøàòåëüñòâå è îá -çâàíèâàþò ðåäàêöèè ñðåäñòâìàññîâîé èíôîðìàöèè».

Èíôîðìàöèþ î ãðàæäàíàõ,êîòîðûå ðàáîòàþò çà ïðåäåëà-ìè Ìîëäîâû, ìèíèñòåðñòâîñîöèàëüíîé çàùèòû ñîáèðàåò

â ðàìêàõ îçâó÷åííîé ðàíååèíèöèàòèâû ïî îãðàíè÷åíèþïîìîùè ñåìüÿì ãàñòàðáàéòå-ðîâ. Êàê çàÿâèëà 5 îêòÿáðÿìèíèñòð òðóäà Âàëåíòèíà Áó -ëèãà, ýòà ïðîãðàììà ïîçâîëèòèçáåæàòü íåîïðàâäàííîé òðà -òû ãîñóäàðñòâåííûõ ñðåäñòâ.

«Ñîöèàëüíàÿ ïîìîùü äîëæ -íà ïîñòóïàòü òåì ñåìüÿì, êî -òîðûå íàõîäÿòñÿ â òðóäíîìïîëîæåíèè, â êîòîðûõ âçðîñ -ëûå îñòàëèñü áåç ìåñòà ðàáî -òû èëè íå ìîãóò ðàáîòàòü. Åñ -ëè æå íåêîòîðûå ÷ëåíû ñå ìüèìîãóò ðàáîòàòü èëè íàø ëè ñå -áå ðàáîòó çà ðóáå æîì, òî ìûðàäû», – çàÿâèëà ìè íèñòð.

 ðàìêàõ ýòîé æå èíèöèà-òèâû ñåìüè ãàñòàðáàéòåðîâäîëæíû áóäóò âåðíóòü ãîñó-äàðñòâó âñå íà÷èñëåííûå èìâ ïîñëåäíèå ãîäû äåíåæíûåêîìïåíñàöèè, â ïåðâóþ î÷å-ðåäü – çà îòîïëåíèå.

Оплатите растворительРоссия требует от Беларуси вернуть пошлиныот «растворительного бизнеса»

Молдавские учителя вычислят гастарбайтеров

bori

sovn

ews.by

ÈÒÀ

Ð-Ò

ÀÑ

Ñ

Некрополь для миллионеров öåíòðå Êèøèíåâà íàìåðåíû âîçäâèãíóòü õðàì, ãäå áóäåòðàñïîëàãàòüñÿ óñûïàëüíèöà äëÿ ñîñòîÿòåëüíûõ ëþäåé, ïè -øåò èçäàíèå Timpul. Çäåñü ïëàíèðóåòñÿ îáóñòðîèòü 36 ôà -ìèëüíûõ ñêëåïîâ, ðàññ÷èòàííûõ íà 432 ÷åëîâåêà.

Ìýð Êèøèíåâà Äîðèí Êèðòîàêý, ãîâîðÿ î ïðîåêòå, ññûëà-åòñÿ íà çàðóáåæíûé îïûò è ãîâîðèò, ÷òî ðàíüøå ìíîãèåõðàìû èñïîëüçîâàëèñü äëÿ òàêèõ öåëåé. Ìýð îòìå÷àåò:«Ïðîá ëåìà â òîì, ÷òî ìû íåìíîãî îïîçäàëè. Ïî÷åìó íåêîòî-ðûì ïÿòüñîò ëåò íàçàä áûëî ðàçðåøåíî, à òåïåðü ìû íåäîëæíû ýòîãî êîìó-òî ïîçâîëèòü?»

 ñâîþ î÷åðåäü â ìýðèè ñëóõè î ñòðîèòåëüñòâå íåêðîïîëÿîòðèöàþò.

kp.

ru

Page 10: Angliya newspaper 41 (347), 02/11/2012

2-8 íîÿáðÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß10 Р О С С И Я

Êàê ïèøåò «Êîììåðñàíòú», â ýòîì ãîäó áîëüøîå âûñòóï-ëåíèå ãëàâû ãîñóäàðñòâà íàôåäåðàëüíûõ òåëåêàíàëàõ,ñêîðåå âñåãî, áóäåò îðãàíèçî -âàíî â äðóãîì ôîðìàòå. Âëà -äèìèðó Ïóòèíó ïðåäñòîèòïîîáùàòüñÿ ñ íàñåëåíèåìñâîåé ñòðàíû, íî íå íàïðÿ-ìóþ, êàê ýòî ïðîèñõîäèëî âïîñëåäíèå äåñÿòü ëåò, à êàê-íèáóäü ïî-äðóãîìó.

«Ïðÿìàÿ ëèíèÿ», îäíàêî,âñå æå ñîñòîèòñÿ – íî óæå âñëåäóþùåì ãîäó. Ïðåññ-ñåê -ðåòàðü ïðåçèäåíòà ÄìèòðèéÏåñêîâ çàÿâèë 31 îêòÿáðÿ,÷òî Âëàäèìèð Ïóòèí ïðîâå-

äåò «ïðÿìóþ ëèíèþ» â òåï-ëîå âðåìÿ ãîäà. Ïî åãî ñëî-âàì, ýòî íå çíà÷èò, ÷òî ãëàâàãîñóäàðñòâà îòêàçûâàåòñÿ îòòàêîãî ôîðìàòà. «Ïðÿìûå ëè -íèè» çàïëàíèðîâàíû íà òåï-ëûé ñåçîí, à íå êîãäà îòìåð-çàþò óøè è íîãè», – öèòèðó-åò ïðåññ-ñåêðåòàðÿ ðàäèî-ñòàíöèÿ «Ýõî Ìîñêâû».

 ïîñëåäíèé ðàç Ïóòèí îá -ùàëñÿ ñ ãðàæäàíàìè â ýôèðåôåäåðàëüíûõ òåëåêàíàëîâ 15 äåêàáðÿ ïðîøëîãî ãîäà.Ýòî áûëà åãî ñàìàÿ ïðîäî-ëæèòåëüíàÿ «ïðÿìàÿ ëèíèÿ».Çà ÷åòûðå ñ ïîëîâèíîé ÷àñàãëàâà ïðàâèòåëüñòâà ðàññêà-

çàë, â ÷àñòíîñòè, î ñâîåìîòíîøåíèè ê îïïîçèöèè,ïðåäëîæèë óñòàíîâèòü âåá-êàìåðû íà èçáèðàòåëüíûõó÷àñòêàõ è âûñêàçàëñÿ çàâîçâðàùåíèå ïðÿìûõ âûáî-ðîâ ãóáåðíàòîðîâ.

Òåì âðåìåíåì, êàê ïèøåò«Êîììåðñàíòú», çàòÿãèâàåòñÿè ïîäãîòîâêà òðàäèöèîííîãî

îáðàùåíèÿ ïðåçèäåíòà ê Ôå -äåðàëüíîìó ñîáðàíèþ.  èí -òåðâüþ èçäàíèþ ãëàâà Ìåæ -äó íàðîäíîãî èíñòèòóòà ïîëè-òè÷åñêîé ýêñïåðòèçû ÅâãåíèéÌèí÷åíêî ïðåäïîëîæèë, ÷òîèìåííî îíî çàìåíèò îáùåíèåñ íàðîäîì ïî «ïðÿìîé ëè -íèè», ñîîáùàåò ðàäèîñòàíöèÿ«Ýõî Ìîñêâû».

 ïîíåäåëüíèê, 29 îêòÿáðÿ,ÑÌÈ ñî ññûëêîé íà èñòî÷íèêâ ïîëèöèè ðàñïðîñòðàíèëèñîîáùåíèå î òîì, ÷òî íà òåð -ðè òîðèè Ñðåòåíñêîãî ìîíàñ -òûðÿ â öåíòðå Ìîñêâû îáíà-ðóæåí áîðäåëü. Ðå÷ü øëà îçäàíèè íà Ðîæäåñòâåíñêîìáóëüâàðå: «Äàííàÿ ãîñòèíèöàáûëà èçâåñòíà êàê îòåëü«äëÿ âëþáëåííûõ».  ïîìå-ùåíèè ðàñïîëàãàëîñü ñåìüíîìåðîâ ðàçëè÷íîé öåíîâîéêàòåãîðèè, îò 1,75 òûñÿ÷èðóáëåé çà 1 ÷àñ ïðåáûâàíèÿ»,– îòìå÷àëîñü â ñîîáùåíèè.

Ñðåòåíñêèé ìîíàñòûðü, îä -íàêî, ðàñïîëîæåí íå íà áóëü-âàðå, à íà óëèöå ÁîëüøàÿËóáÿíêà. «Äàííûé ñàëîí ïðè-íàäëåæèò ÷àñòíûì ëèöàì èíèêàêîãî îòíîøåíèÿ ê õðàìóíå èìååò», – çàÿâèë èñòî÷íèêâ ïîëèöèè àãåíòñòâó ÐÈÀ«Íîâîñòè».

 òîò æå äåíü íàìåñòíèêÑðåòåíñêîãî ìî íàñ òûðÿ Òè -õîí (Øåâêóíîâ) íà çâàë ðàñï -ðîñòðàíÿåìûå ñâå äåíèÿ «áåñ-ñîâåñòíîé êëåâåòîé».

Ïî åãî ñëîâàì, «â çäàíèè,ñîñåäíåì ñ íûíåøíåé òåððè-òîðèåé Ñðåòåíñêîãî ìîíàñòû-ðÿ, äåéñòâèòåëüíî ìíîãî ëåò

äåéñòâîâàëà ãîñòèíèöà ñ ñà -ìîé ñêâåðíîé ðåïóòàöèåé, èêîãäà âñòàë âîïðîñ î ïåðåäà-÷å ýòîãî çäàíèÿ ìîíàñòûðþ,ìîíàñòûðü ïîñòàâèë óñëîâèåîá îñâîáîæäåíèè çäàíèÿ îòïðèñóòñòâèÿ ýòîé ãîñòèíèöû».

Çäàíèå ïåðåäàåòñÿ Ñðå -òåíñêîìó ìîíàñòûðþ íà îñíî-âàíèè ðåøåíèÿ ïðàâèòåëü-ñòâà Ìîñêâû. Â íåì áóäóòðàñïîëàãàòüñÿ èçäàòåëüñòâî èðåäàêöèÿ èíòåðíåò-ñàéòà.

«Òî, ÷òî òâîðèòñÿ ñåé÷àñ â

ÑÌÈ, áûëî áû ñìåøíî, åñëèáû íå áûëî òàê ãíóñíî. Ýòîÿðêèé ïðèìåð èíôîðìàöèîí-íîé âîéíû ïðîòèâ Öåðêâè», –ñêàçàë íàìå ñòíèê â èíòåðâüþÐÈÀ «Íîâîñòè».

Âìåñòå ñ òåì íà ñàéòå îð -ãàíèçàöèè, ïðåäëàãàâøåéïðîêàò ýðîòè÷åñêèõ ïðèáî-ðîâ è ðàñïîëîæåííîé â òîìæå çäàíèè, åùå 26 îêòÿáðÿáûëî ðàçìåùåíî ñëåäóþùååîáú ÿâ ëåíèå: «Äåÿòåëüíîñòüïóíê òà ïðîêàòà íà Ðîæäåñò -âåí ñêîì áóëüâàðå âðåìåííîïðèîñòàíîâëåíà áëàãîäàðÿóñèëèÿì àë÷íûõ è ìîãóùåñò-âåííûõ ñîñåäåé, ïîæåëàâøèõîòíÿòü ó íàñ ïîìåùåíèå».

Ñîòðóäíèöà ýòîé êîìïàíèèâ áåñåäå ñ êîððåñïîíäåíòîìãàçåòû «Âçãëÿä» ïîäòâåðäè ëà,÷òî ïîä «àë÷íûìè è ìî ãóùå -ñòâåííûìè» ñîñåäÿìè èìåëñÿâ âèäó èìåííî ìîíàñòûðü.

«Çäàíèå íèêîãäà íå ïðè íàä -ëåæàëî ìîíàñòûðþ. Íå ñêîëü -êî ëåò íàçàä îòòóäà âû ã íàëèñðåäíþþ øêîëó. Òàêàÿ æåèñòîðèÿ áûëà ñ ðîññèé ñêèììóçûêàëüíûì îáùåñò âîì. Ýòîîáû÷íîå íåðàâíîäóøèå ê íåä -âèæèìîñòè ñî ñòîðîíû öåðê-âè», – ðàññêàçàëà îíà.

«Прямой линии» с президентом в декабре не будет

Бордель в монастыре – это утка?

Юрий Любимоввышел из комыÒåàòðàëüíûé ðåæèññåð ÞðèéËþáèìîâ âûøåë èç êîìû 31îêòÿáðÿ. Îá ýòîì ÑÌÈ ñîîá-ùèëè åãî ëå÷àùèå âðà÷è.

«Þðèé Ïåòðîâè÷ âûøåë èç êîìû, îí ýêñòóáèðîâàí,äû øèò ñàìîñòîÿòåëüíî, îáùà-åòñÿ», – ðàññêàçàëè âðà÷è.  åãî ñîñòîÿíèè íàìåòèëàñüïîëîæèòåëüíàÿ äèíàìèêà.

Î òîì, ÷òî Ëþáèìîâ âïàë â êîìó, ñòàëî èçâåñòíî 30 îê -òÿáðÿ. Ðàíåå, 12 îêòÿáðÿ, ðå -æèññåð áûë ãîñïèòàëèçèðîâàíâ îòäåëåíèå êàðäèîëîãèè 23-éÃîñóäàðñòâåííîé êëèíè÷åñêîéáîëüíèöû Ìîñêâû. Âðà÷è îöå-íèâàëè åãî ñîñòîÿíèå êàêñðåäíåé òÿæåñòè, íî â òî æåâðåìÿ ñîîáùàëîñü, ÷òî ðåæèñ-ñåð ïðîñòî ïðîñòóäèëñÿ.

30 ñåíòÿáðÿ 2012 ãîäà Ëþ -áèìîâó èñïîëíèëîñü 95 ëåò.

Вступил в силу закон о «черных списках» сайтов Ñ 1 íîÿáðÿ â Ðîññèè âñòóïèëâ ñèëó çàêîí, ïîçâîëÿþùèéâî âíåñóäåáíîì ïîðÿäêå çàê -ðûâàòü èíòåðíåò-ðåñóðñû, íàêîòîðûõ ìîãóò áûòü îáíàðó-æåíû äåòñêàÿ ïîðíîãðàôèÿ,ñâåäåíèÿ î ñïîñîáàõ èçãîòîâ-ëåíèÿ èëè ìåñòå ïðîäàæèíàðêîòèêîâ, à òàêæå èíôîð-ìàöèÿ, êîòîðàÿ ïîäòàëêèâàåòê ñàìîóáèéñòâó.  èíòåðíåò-ñîîáùåñòâå îïàñàþòñÿ, ÷òîýòè ìåðû â èòîãå ïîçâîëÿòâëàñòÿì ïðîèçâîëüíî çàê ðû -âàòü íåóãîäíûå ñàéòû. Èñïîë -íèòåëåì ýòèõ ïðàâèë ñòàëÐîñêîìíàäçîð, êîòîðûé óæåîòêðûë ñàéò ðååñòðà çàïðå-ùåííûõ ñòðàíèö.

Депутаты хотятконтроля над ТВÊîìèòåò Ãîñäóìû ïî ÑÌÈíàìåðåí âëèÿòü íà ñåòêó âå -ùàíèÿ òåëåêàíàëîâ. Äåïóòàòûñîáèðàþòñÿ ñëåäèòü çà òåì,ñêîëüêî â ýôèðå ïðîãðàììäëÿ äåòåé è ïåíñèîíåðîâ èñêîëüêî ÷åðíóõè è ýðîòèêè.

Îá ýòîì ãàçåòå «Èçâåñòèÿ»ðàññêàçàë ÷ëåí êîìèòåòà Âà -äèì Äåíüãèí. Ïëîõèå, ïî åãîìíåíèþ, ïðîãðàììû îí áóäåòðåêîìåíäîâàòü ðóêîâîäñòâóòå ëåêàíàëîâ ñìåíèòü íà ïåðå -äà÷è î ñåëüñêîì õî çÿéñòâå.Êàê âûðàçèëñÿ äåïóòàò îòËÄÏÐ, ýòî «äîáàâèò ïîçèòèâà».

Станет ли проще получить гражданство?Ãîñäóìà ÐÔ ðàññìîòðèò çàêî-íîïðîåêò îá óïðîùåíèè ïðå-äîñòàâëåíèÿ ãðàæäàíñòâà ñîî-òå÷åñòâåííèêàì 13 íîÿáðÿ,ñîîáùèë íà îòêðûòèè IV Âñå -ìèðíîãî êîíãðåññà ñîîòå÷åñò -âåííèêîâ çàìïðåä ÑÔ ÈëüÿñÓìàõàíîâ.

«Ìû ïðåäëàãàåì óïðîñòèòüïîðÿäîê ïðåäîñòàâëåíèÿãðàæäàíñòâà ñîîòå÷åñòâåííè-êàì», – ïîä÷åðêíóë îí. Â÷àñòíîñòè, óïðîùåíèå äîëæ-íî êîñíóòüñÿ îáðåìåíåíèé,ñâÿçàííûõ ñ íàëè÷èåì èñòî÷-íèêîâ ñðåäñòâ ñóùåñòâîâàíèÿè ÿçûêîâûõ ñåðòèôèêàòîâ,ñî îáùàåò ðàäèîñòàíöèÿ «Ãî -ëîñ Ðîññèè».

КОРОТКО

Ñîâåò Ôåäåðàöèè íà çàñåäàíèè â ñðåäóîäîáðèë çàêîí, óæåñòî÷àþùèé íàêàçà-íèå çà ðàçãëàøåíèå ãîñòàéíû è ââîäÿ-ùèé óãîëîâíóþ îòâåòñòâåííîñòü çàíåçàêîííîå ïîëó÷åíèå ñåêðåòíûõ ñâå -äåíèé. Ýòîò çàêîí äîïîëíÿåò Óãî ëîâ -íûé êîäåêñ (ÓÊ) ÐÔ íîâîé ñòàòüåé(283.1), ïî êîòîðîé ïîëó÷åíèå ñâåäåíèé,ñîñòàâëÿþùèõ ãîñòàéíó, ïóòåì ïîõè-ùåíèÿ, îáìàíà, ïîäêóïà, øàíòàæà,ïðèíóæäåíèÿ èëè óãðîçû ïðèìåíåíèÿíàñèëèÿ ïðåäëàãàåòñÿ íàêàçûâàòüøòðàôîì îò 200 òûñÿ÷ ðóáëåé äî 500òûñÿ÷ ðóáëåé ëèáî ëèøåíèåì ñâîáîäûíà ñðîê äî ÷åòûðåõ ëåò.

Åñëè òàêîå äåÿíèå ñîâåðøåííî ãðóï-ïîé ëèö, ñ ïðèìåíåíèåì íàñèëèÿ, ñïðè÷èíåíèåì òÿæêèõ ïîñëåäñòâèé èëèñ èñïîëüçîâàíèåì ñïåöèàëüíûõ è äðó-ãèõ òåõíè÷åñêèõ ñðåäñòâ, ïðåäíàçíà-÷åííûõ äëÿ íåãëàñíîãî ïîëó÷åíèÿ èí -

ôîðìàöèè, èëè, åñëè â ðåçóëüòàòå íàñ -òóïèëè òÿæêèå ïîñëåäñòâèÿ, ïðåñòóï-íèê ìîæåò áûòü ëèøåí ñâîáîäû íàñðîê îò òðåõ äî âîñüìè ëåò.

Ïî ïðåäëîæåíèþ ÷ëåíà êîìèòåòàâåðõíåé ïàëàòû ïî êîíñòèòóöèîííîìóçàêîíîäàòåëüñòâó è ïðàâîâûì è ñó -äåáíûì âîïðîñàì Àíàòîëèÿ Ëûñêîâà,Ñîâôåä îáðàòèòñÿ â Âåðõîâíûé ñóä ÐÔñ ïðåäëîæåíèåì ïðîâåñòè ïëåíóì ÂÑäëÿ ðàññìîòðåíèÿ ïðàâîïðèìåíèòåëü-íîé ïðàêòèêè ïî ýòîìó çàêîíó, «÷òîáûñíÿòü âñå íàïðÿæåíèÿ, âîçíèêøèå âîáùåñòâå».

Ïðè îáñóæäåíèè â Ãîñäóìå äîêóìåíòâûçâàë íåîäíîçíà÷íóþ ðåàêöèþ îáùå-ñòâåííîñòè, ñâÿçàííóþ ñ îïàñåíèÿìè,÷òî ðàçìûòûå ôîðìóëèðîâêè çàêîíî-ïðîåêòà ìîãóò ïðèâåñòè ê çëîóïîòðåá-ëåíèÿì â ïðàâîïðèìåíèòåëüíîé ïðàê-òèêå, ñîîáùàåò ÐÈÀ «Íîâîñòè».

Совет Федерации одобрил закон о госизмене

trep

pe.ru

wik

imed

ia.o

rg

Page 11: Angliya newspaper 41 (347), 02/11/2012

2-8 íîÿáðÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 11М И Р

Òðîïè÷åñêèé øòîðì «Ñýíäè»ìîæåò ñòàòü îäíèì èç ñàìûõòðàãè÷åñêèõ è ðàçðóøèòåëü-íûõ ñòèõèéíûõ áåäñòâèé âèñòîðèè ýòîé ñòðàíû. «Ôðàí -êåíøòîðì» (òàê åãî íàçâàëè â ÷åñòü ãðÿäóùåãî Õýëëîóèíà,àêêóðàò ê êîòîðîìó îí ïðè-øåëñÿ) ïàðàëèçîâàë æèçíüÍüþ-Éîðêà è ðÿäà äðóãèõãîðîäîâ, çàòîïèë ìåòðî, ñîð-âàë òûñÿ÷è ðåéñîâ, óáèë áîëååäåñÿòêà ÷åëîâåê è ìèëëèîíûîñòàâèë áåç ýëåêòðè÷åñòâà.

ÑÌÅÐÒÎÍÎÑÍÛÉ ØÒÎÐÌÆåðòâàìè «Ñýíäè» â ÑØÀ è Êàíàäå ñòàëè áîëåå äâóõäåñÿòêîâ ÷åëîâåê, 10 èç íèõ –â Íüþ-Éîðêå. Îñíîâíûìè ïðè-÷èíàìè ñìåðòè ñòàëè ðåêëàì-íûå êîíñòðóêöèè è äîðîæíûåçíàêè, êîòîðûå áûëè ñîðâàíûìîùíûìè ïîðûâàìè âåòðà (åãîñêîðîñòü â ýïèöåíòðå óðàãàíàäîñòèãàëà, ïî ðàçíûì äàííûì,îò 135 äî 150 êì/÷àñ), è âû -äåðíóòûå ñ êîðíåì äåðåâüÿ.

Îáùåå ÷èñëî æåðòâ «Ñýí -äè», âêëþ÷àÿ ïîãèáøèõ âñòðàíàõ Êàðèáñêîãî áàññåéíà,ïðåâûñèëî 70 ÷åëîâåê.

Èç Íüþ-Éîðêà áûëè ýâàêóè -ðîâàíû ïîðÿäêà 400 òûñÿ÷ ÷å -ëîâåê.  çàòîïëåííûõ ðàéîíàõãîðîäà íà÷àëñÿ ïîæàð, ñãîðåëîîêîëî 50 çäàíèé, ò.ê. ðàáîòàïîæàðíûõ áûëà çàòðóäíåíà.

ÎÒÊËÞ×ÅÍÈß ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÒÂÀÍà âîñòî÷íîì ïîáåðåæüåÑØÀ îêîëî ïîëóìèëëèîíà÷åëîâåê îñòàëèñü áåç ýëåêò -ðè÷åñòâà: ãäå-òî îíî áûëîîòê ëþ÷åíî óìûøëåííî, ÷òîáûèçáåæàòü íåíóæíûõ ×Ï, ãäå-òî – èç-çà îáðûâà ëèíèéýëåêòðîïåðåäà÷. Îäíà èç íüþ-éîðêñêèõ áîëüíèö áûëà îáåñ-òî÷åíà, è èç íåå ïðèøëîñüýâàêóèðîâàòü âñåõ ïàöèåíòîâ.

Ðàáîòà îäíîãî èç äâóõ ýíåð-ãîáëîêîâ ÀÝÑ Indian Point,ðàñïîëîæåííîé â 72 êì îòÍüþ-Éîðêà, áûëà îñòàíîâëåíàâ öåëÿõ áåçîïàñíîñòè. Êðîìå

òîãî, â íî÷ü íà 30 îêòÿáðÿáûë îáúÿâëåí âòîðîé èç ÷å-òûðåõ óðîâíåé îïàñíîñòè íàÀÝÑ Oyster Creek â øòàòåÍüþ-Äæåðñè. Ïðè÷èíîé ïîâû-øåíèÿ óðîâíÿ îïàñíîñòè ñòàëîïðåâûøåíèå ìàêñèìàëüíî äî -ïóñòèìîãî óðîâíÿ âîäû â âî -äîçàáîðíîì ñîîðóæåíèè ñòàí-öèè, âûçâàííîå ïðèëèâîì, àòàêæå íàãîííîé âîëíîé, âîç-íèêøåé ïîä âîçäåéñòâèåìñèëüíîãî âåòðà.

Îòêëþ÷åíèå ýëåêòðè÷åñòâàïðèâåëî ê ïðîáëåìàì ðÿäàèíòåðíåò-ïîðòàëîâ, ÷üè ñåðâå-ðà ðàñïîëîæåíû íà âîñòî÷íî-àìåðèêàíñêîì ïîáåðåæüå.

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÉ ÊÎËËÀÏÑÒðîïè÷åñêèé øòîðì ôàêòè÷å-ñêè ïàðàëèçîâàë òðàíñïîðòíîåñîîáùåíèå íà âîñòîêå ÑØÀ.  Íüþ-Éîðêå áûëè çàòîïëåíûñåìü ëèíèé ìåòðîïîëèòåíà.Forbes óêàçûâàåò, ÷òî òåïåðüíà ïîâåðõíîñòü ìîãóò âûá -ðàòüñÿ ïîë÷èùà êðûñ, ÷üÿïîïóëÿöèÿ â íüþ-éîðêñêîéïîäçåìêå âñå ïîñëåäíèå ãîäûðåçêî óâåëè÷èâàëàñü.

Èç-çà óðàãàíà áûëè îòìåíå-íû 15 òûñ. àâèàðåéñîâ – êàêâíóòðåííèõ, òàê è ìåæäóíà-ðîäíûõ.

ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÄËß ÎÁÀÌÛ«Ôðàíêåíøòîðì» îêàçàëâëèÿíèå è íà ïîëèòè÷åñêóþæèçíü ñòðàíû, ãäå 6 íîÿáðÿäîëæíû ïðîéòè ïðåçèäåí-òñêèå âûáîðû. Áàðàê Îáàìàîòìåíèë âñå âñòðå÷è ñ èçáèðà-òåëÿìè, ÷òîáû ëè÷íî ðóêîâî-äèòü ñïàñàòåëüíîé îïåðàöèåé.

Ïðåäâàðèòåëüíîå ãîëîñîâà-íèå íà âûáîðàõ ïðåçèäåíòàáûëî îòìåíåíî. ÑÌÈ íàçû-âàþò «Ñýíäè» ïðîâåðêîé äëÿÎáàìû. Ïî ìíåíèþ áðèòàí-ñêèõ ãàçåò, àäìèíèñòðàöèÿãëàâû ãîñóäàðñòâà ëèáî óñ -ïåøíî ñ ýòèì ñïðàâèòñÿ è áó -äåò ïðàçäíîâàòü ïîòîì ïîáåäó,ëèáî äîêàæåò, ÷òî áûëà íåãîòîâà ê óðàãàíó è ïîñòàâèëàïîëèòèêó âûøå áåçîïàñíîñòè,èç-çà ÷åãî îò Îáàìû îòâåð-íóòñÿ èçáèðàòåëè.

ÓÁÛÒÊÈÈç-çà óðàãàíà íà äâà äíÿ áû -ëè çàêðûòû Íüþ-Éîðêñêàÿôîíäîâàÿ áèðæà è ýëåêòðîí -íàÿ áèðæà NASDAQ. Òàêæå

áûëè çàêðûòû ìíîãèå ó÷åá -íûå çàâåäåíèÿ, áàíêè è îôè -ñû. Êàê ñîîáùàåò àãåíòñòâîBloomberg ñî ññûëêîé íà äàí-íûå èññëåäîâàíèé, îáùèåóáûòêè ýêîíîìèêè ÑØÀ îòóäàðà ñòèõèè ìîãóò ïðåâû-ñèòü $20 ìëðä, à óáûòêè ñòðà-õîâûõ êîìïàíèé ìîãóò ñîñòà-âèòü äî $10 ìëðä.

«Сэнди» набедокурил

Reu

ters

/Luca

s Ja

ckso

n

Ураган «Сэнди», обрушившийся на побережье США, стал причиной многочисленных аварий и разрушений

В одном ряду с «Катриной»Ñèíîïòèêè ñòàâÿò óðàãàí«Ñýíäè» â îäèí ðÿä ñ ïðîø -ëîãîäíèì øòîðìîì «Àéðèí»è «Êàòðèíîé», ðàçðóøèâøåéÍîâûé Îðëåàí â 2005 ãîäó.

«Àéðèí» óíåñ æèçíè áî -ëåå ÷åòûðåõ äåñÿòêîâ ÷åëî-âåê. Òîãäà áåç ýëåêòðè÷åñ-òâà îñòàëèñü 3,5 ìëí äîìîâíà âîñòîêå ÑØÀ, áûëî íà -ðó øå íî æåëåçíîäîðîæíîåñî îá ùåíèå, çàêðûòû àâòîò-ðàññû è ìîñòû. ØòàòûÍüþ-Éîðê è Ñåâåðíàÿ Êà -ðîëèíà áûëè îáúÿâëåíû çî -íàìè áåä ñòâèÿ íàöèîíàëü-íîãî ìàñøòàáà. Óáûòêè îòóðà ãàíà ñîñòàâèëè íå ìåíåå$10 ìëðä.

Óðàãàí «Êàòðèíà» 2005 ãî -äà áûë ïðèçíàí ñàìûì ðàç-ðóøèòåëüíûì â èñòîðèèÑØÀ. Íàèáîëåå òÿæåëûéóùåðá îí ïðè÷èíèë ÍîâîìóÎðëåàíó â Ëóèçèàíå, ãäåïîä âîäîé îêàçàëîñü îêîëî80% ïëîùàäè ãîðîäà.  ðå -çóëüòàòå ñòèõèéíîãî áåäñò -âèÿ ïîãèáëè 1836 æèòåëåé,ýêîíîìè÷åñêèé óùåðá ñîñ -òàâèë $125 ìëðä.

Page 12: Angliya newspaper 41 (347), 02/11/2012

2-8 íîÿáðÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß12 Н Е Д Е Л Я

ÔÓÒÁÎËÜÍÀß ÀÑÑÎÖÈÀ-ÖÈß ÀÍÃËÈÈ, êîòîðàÿîáúÿâèëà êîíêóðñ äëÿ þíûõáðèòàíöåâ, ïðåäëîæèâ èìïðîâåñòè îäíó íî÷ü â ðóêàõñ Êóáêîì Àíãëèè. Ïåðåäêàæ äûì èç ïåðâûõ ÷åòûðåõðàóíäîâ Êóáêà Àíãëèè àññî-öèàöèÿ áóäåò ñëó÷àéíûìîáðàçîì âûáèðàòü ïî îäíîìóðåáåíêó ìëàäøå 12 ëåò èîñòàâëÿòü ñåðåáðÿíûé êóáîêâ åãî äîìå íà îäíó íî÷ü.Ó÷àñòâîâàòü â àêöèè ìîãóòâñå ñåìüè, ïðîæèâàþùèå íàòåððèòîðèè Âåëèêîáðèòàíèè.

ÊÎÐÎËÅÂÀ ÅËÈÇÀÂÅÒÀII, êîòîðàÿ îòîáåäàëà â ñòî -ëîâîé ñðåäíåé øêîëû Dra -pers Academy â ãîðîäå Ðîì -ôîðä ê ñåâåðî-âîñòîêó îòËîíäîíà. Îíà ïðèáûëà òóäà,÷òîáû îòêðûòü íîâîå çäàíèåøêîëû.

ÈÐËÀÍÄÑÊÈÉ ÈÍÆÅÍÅÐÄÆÎÍ ÏÀÓÝÐ, êîòîðûé

ðàç ðàáîòàë ñóìêó Jaktogo.Îíà ïðåâðàùàåòñÿ â ïðåä-ìåò îäåæäû è ïîçâîëÿåòïðîíîñèòü ëèøíèé áàãàæ íà ñåáå, èçáàâëÿÿ âëàäåëüöàîò äîïîëíèòåëüíîé ïëàòû çàïåðåâåñ â àýðîïîðòó. Ñóìêàâûïîëíåíà èç ïðî÷íîãî íå -ïðîìîêàåìîãî ìàòåðèàëà,÷òî ïîçâîëÿåò åé óäåðæè-âàòü ïðåäìåòû ìàññîé äî 15êã. Jaktogo âûïóñêàåòñÿ â

íåñêîëüêèõ âàðèàöèÿõ è ìî -æåò ïðåâðàùàòüñÿ â ïëà òüå,ïàëüòî èëè êóðòêó. Àêñåñ -ñóàð ñòîèò ‡56.

ÆÈÒÅËÜ ÊÈÒÀÉÑÊÎÃÎÃÎÐÎÄÊÀ ÕÅÁÅÉ ÏÎÈÌÅÍÈ ËÞ ØÈ ×ÈÍÃ,êîòîðûé ïðîñëàâèëñÿ ñíà÷à-ëà íà âñþ ñòðàíó, à çàòåì è íà âåñü ìèð áëàãîäàðÿ îò -âàæíîìó ïîñòóïêó. Öåëûõâîñåìü ëåò îí íîñèë íà ñåáåâ øêîëó ñâîåãî òîâàðèùà,êîòîðûé íå ìîã õîäèòü ñàìî-ñòîÿòåëüíî èç-çà áîëåçíè.

ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÉ ÑÎÌÅËÜÅÔÈËÈÏ ÎÑÅÍÒÎÍ, êîòî-

ðûé óäåðæàë â îäíîé ðóêå51 áîêàë äëÿ âèíà. Äîñòè -æå íèå áûëî óñòàíîâëåíî âÏå êèíå, ãäå ñïåöèàëèñò ïîâè íó â íàñòîÿùåå âðåìÿðàáîòàåò.

ÎÐÃÀÍÈÇÀÒÎÐÛ ÂÛÑ -ÒÀÂÊÈ EAT YOUR HEARTOUT («ÑÚÅØÜ ÑÂÎÅÑÅÐÄ ÖÅ»), êîòîðàÿ ïðîøëàâ Ëîíäîíå â ïðåääâåðèèïðàçäíèêà Õýëëîóèí. Îíèïðåäñòàâèëè òîðòû è ïè -ðîæíûå â âèäå ÷åëîâå÷åñêèõîðãàíîâ – ãîëîâ, ãëàçíûõÿáëîê è âíóòðåííîñòåé.

ÐÈÀ ÊÓÏÅÐ ÈÇ ÂÅËÈ ÊÎ -ÁÐÈÒÀÍÈÈ, êîòîðàÿ ìåíååãîäà íàçàä, â 17 ëåò, ñìåíè-ëà ñâîé ïîë ñ ìóæñêîãî íàæåíñêèé, à òåïåðü õî÷åòñíî âà ñòàòü ìóæ÷èíîé.

НА ЭТОЙ НЕ ДЕ ЛЕ НАС УДИ ВИ ЛИ

Óêðàèíà – ñòðàíà â ïîëèòè÷å-ñêîì ñìûñëå íåâåðîÿòíî èíòå-ðåñíàÿ. Êàê íè çàéäåøü íàíîâîñòíîé ñàéò, âñåãäà íàé-äåòñÿ íîâîñòü èç Óêðàèíû: òî â Ðàäå îäèí äåïóòàò ñ êó -ëàêàìè áðîñèëñÿ íà äðóãîãî,òî Òèìîøåíêî ãðîçÿòñÿ ïðè-íóäèòåëüíî êîðìèòü, åñëè îíàíå ïðåêðàòèò ãîëîäîâêó, òîÊëè÷êî èç áîêñåðîâ ðåøèòïåðåêâàëèôèöèðîâàòüñÿ âïîëèòèêè.

Âûáîðû íà Óêðàèíå òîæåïðåïîäíîñÿò ñþðïðèç çà ñþð-ïðèçîì: òî Îðàíæåâàÿ ðåâî-ëþöèÿ ñëó÷èòñÿ, òî – êàê â ýòîò ðàç – â ïàðëàìåíòïðîéäåò íàöèîíàëèñòè÷åñ-êàÿ ïàðòèÿ.

Ïîñëåäíåå ñîáûòèå ñåðüåçíîçàñòàâèëî ïðèçàäóìàòüñÿ óê -ðàèíñêèõ ïîëèòîëîãîâ. Íåñåê ðåò, ÷òî íàöèîíàëèñòè ÷å -ñêèå íàñòðîåíèÿ ñóùåñòâóþòâ ëþ áîé ñòðàíå: ãäå-òî îíèáîëåå ðàäèêàëüíûå, ãäå-òîìåíåå. Îäíàêî ê ðåàëüíîéâëàñòè â ñèëó ñâîåé ðàäè -êàëü íîñòè ïðè õîäÿò îíè ðåä -êî. ×àùå âñåãî çà íèõ ãîëî-ñóþò ïðîöåíò-ïîëòîðà èçáè-ðàòåëåé, è íà ýòîì ðàçãîâîðèñ÷åðïûâàåòñÿ.

Ïî ïðåäâàðèòåëüíîìó ïîä -ñ÷åòó ãîëîñîâ, ïàðòèÿ Âñå óê -ðàèíñêîå îáúåäèíåíèå «Ñâîáî -äà» Îëåãà Òÿãíèáîêà íàáèðàåòîêîëî 10% ãîëîñîâ. Ðåçóëüòàòñîâåðøåííî îøåëîìèòåëüíûéäëÿ ýòîé ïàðòèè.

Íàïîìíèì, ÷òî Îëåã Òÿãíè -áîê íà óêðàèíñêîé ïîëèòè÷å -ñêîé àðåíå ïîÿâèëñÿ ñðàçóïîñ ëå îáðåòåíèÿ íåçàâèñè ìî-ñ òè, áûë ÷ëåíîì Ñîöèàë-íà -öèîíàëüíîé ïàðòèè Óêðàèíû,÷èñëèëñÿ äåïóòàòîì âî ôðàê-öèè «Íàøà Óêðàèíà», êîòî-ðóþ âîçãëàâëÿë áóäóùèé ïðåçèäåíò Âèêòîð Þùåíêî.Áûë èñêëþ÷åí èç ôðàêöèè â 2004 ãîäó ïîñëå òîãî, êàêñòàëè èç âåñòíû äåòàëè åãîñêàíäàëüíîé ðå÷è â ïàìÿòü îá Óêðà èíñêîé ïîâñòàí÷åñêîéàðìèè. Âîò îòðûâîê èç ýòîéðå÷è: « ...îíè (ÓÏÀ. – Ïðèì.ðåä.)ãîòîâèëèñü è áîðîëèñü ñ ìîñ -êàëÿìè, áîðîëèñü ñ íåìöàìè,áîðîëèñü ñ æèäâîé è ñ äðóãîéíå÷èñòüþ, êîòîðàÿ õîòåëàçàáðàòü ó íàñ íàøå óêðàèí-ñêîå ãîñóäàðñòâî... Íóæíîîòäàòü Óêðàèíó, íàêîíåö,óêðàèíöàì...».

Ñ òàêèìè ìàðãèíàëüíûìèâçãëÿäàìè, êîíå÷íî, ó Òÿã-íè áîêà íà ïàðëàìåíòñêèõâûáîðàõ íå áûëî íèêàêèõøàíñîâ (íà íåãî äàæå â ñóäõîòåëè ïîäàâàòü çà ðàçæèãà-íèå ìåæíàöèîíàëüíîé ðîçíè),è ïîëèòèê ïîçæå ñêîððåêòè -ðîâàë ñâîþ ðèòîðèêó. Àíà -ëèòèêè ñõîäÿòñÿ âî ìíåíèè,÷òî, ñîõðàíèâ ñâîè êëþ÷åâûåèäåîëîãè÷åñêèå ïðèíöèïû,Òÿãíèáîê ñòàë êóäà ìåíååðàäèêàëüíûì.

 ðåçóëüòàòå çà ïîëèòèêà,

êîòîðûé ðàòóåò çà âîçâðàùå-íèå ãðàôû «Íàöèîíàëüíîñòü»â ïàñïîðòå, ñòðîãèå àíòèèì -ìèã ðàöèîííûå çàêîíû, âèçî -âûé ðåæèì ñ Ðîññèåé è ïðî -ïîðöèîíàëüíîå ó÷àñòèå óêðà -èíöåâ è ïðåäñòàâèòåëåé íàö -ìåíüøèíñòâ â ïîëèòèêå è ýêî-íîìèêå ñòðàíû, íà âûáîðàõ 28 îêòÿáðÿ ïðîãîëîñîâàëè íåòîëüêî â òðàäèöèîííî ïîääåð-æèâàþùèõ íàöèîíàëèñòîâçàïàäíûõ îáëàñòÿõ, íî è âëèáåðàëüíîé ñòîëèöå.  Êèåâåçà «Ñâîáîäó» ïðîãîëîñîâàëîîêîëî 17% èçáèðàòåëåé, ÷òîñòàëî òðåòüèì ðåçóëüòàòîì.Âîçìîæíî, çà ïàðòèþ Òÿãíè -áîêà ãîëîñîâàëè òå, êòî íåïîääåðæèâàåò êóðñ íûíåøíåéâëàñòè, íî è ðàçî÷àðîâàëñÿ â «îðàíæåâûõ» ïîëèòè÷åñêèõñèëàõ.

Ïðèñóòñòâèå íàöèîíàëèñòè-÷åñêîé ïàðòèè îïðåäåëåííîóñèëèò íàêàë ñòðàñòåé è â áåçòîãî íåñïîêîéíîé ÂåðõîâíîéÐàäå. Íå ïðîøëî è íåäåëèïîñëå âûáîðîâ, êàê Òÿãíèáîêóæå óñïåë îòìåòèòüñÿ ãðîì -êèì çàÿâëåíèåì: íà êàâåðç -íûé âîïðîñ æóðíàëèñòà óê -ðàèíñêîãî èçäàíèÿ «Êîððåñ -ïîíäåíò» î òîì, «êîãî îí áóäåòðåçàòü ïåðâûì – åâðååâ èëèìîñêàëåé», ïîëèòèê çàñìåÿëñÿè îòâåòèë, ÷òî ïåðâûìè âñå-òàêè áóäóò «êîììóíèñòû èìîñêîâñêàÿ àãåíòóðà».

Àðòåì Ôåñòèâàëüíûé

Олег Тягнибок,украинский политик-

националист

ГЕРОЙ НЕДЕЛИ

«СВОБОДА»,КОТОРОЙ НЕ ЖДАЛИ

Page 13: Angliya newspaper 41 (347), 02/11/2012

2-8 íîÿáðÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 13М Е Г А П О Л И С

«Ïðèâåò, ñîñåäè! Ìû – âàøèäîáðûå ìåñòíûå ñêâîòòå-ðû... Íàì õîòåëîñü áû ñòàòü÷àñòüþ âàøåé îáùåñòâåííîéæèçíè. Îáåùàåì ñîäåðæàòüâàø ïàá â ëó÷øåì âèäå äîòåõ ïîð, ïîêà îí âíîâü íåîòêðîåòñÿ...». Òàêîå îáúÿâëå-íèå ïîÿâèëîñü íà çàêîëî÷åí-íûõ äâåðÿõ 300-ëåòíåãî ïàáà«Cross Keys» â ×åëñè.

Ïàá áûë çàêðûò â íà÷àëåãîäà. Åãî âëàäåëåö ãîñïîäèíÁîðí æàëîâàëñÿ íà îòñóòñò âèåïðèáûëè. Ïîñëå íåóäà÷íîé ïî -ïûòêè ïðîäàòü çàâåäåíèå îíðåøèë ïåðåñòðîèòü åãî â äî -ðîãîå æèëüå ñ áàññåéíîì âïîäâàëå. Ìåñòíûé ñîâåò, îä -íàêî, ðàç ðåøåíèÿ íà ñòðîè -òåëü ñòâî íå äàë. Íà ýòîì íå -âåçåíèå äëÿ Áîðíà íå çàêîí -

÷èëîñü – ñåé ÷àñ îí âûíóæäåíáûë ïî äàòü â ñóä íà âûñåëå-íèå ñêâîòòåðîâ, êîòîðûå çàñå-ëèëèñü òðè íåäåëè òîìó íàçàäè ïðèçûâàþò ìåñòíûå âëàñòèîòêðûòü â çäàíèè åñëè óæ íåïàá, òî ÷òî-íèáóäü âðîäå îá -ùå ñò âåííîãî öåíòðà, ìîæåòáûòü ãàëåðåþ èëè áèáëèîòåêó.

Ñèòóàöèÿ, ïðÿìî ñêàæåì, íåñòàíäàðòíàÿ. Çà ñîõðàíåíèåñàìîãî ñòàðîãî ïàáà â ×åëñèòùåòíî áîðîëèñü ìåñòíûå æè -òåëè, îíè ñ÷èòàþò åãî íåîòú-åìëåìîé ÷àñòüþ îáùåñòâåííîéæèçíè íà ñòàðèííîé LawrenceStreet. Òàê ÷òî âïîëíå ïîíÿò-íî, ÷òî æàëîá íà ïîÿâèâøèõñÿñêâîòòåðîâ íå ïîñòóïàåò, òåìáîëåå, ÷òî ñêâîòòåðû âåäóòñå áÿ áîëåå ÷åì ïðèëè÷íî èðóêîâîäñò âóþòñÿ áëàãîðîäíîé

öåëüþ. Ðàññìîòðåíèå â ñóäåçàÿâëåíèÿ Áîðíà îá èõ âûñå-ëåíèè íàçíà÷åíî íà 5 íîÿáðÿ.Ñêâîòòåðû ÷óâñòâóþò ñåáÿäîâîëüíî óâåðåííî – îíè íåïîïàäàþò ïîä äåéñòâèå íîâîãîçàêîíà î êðèìèíàëüíîé ïðè-ðîäå ñêâîòòèíãà, ïîñêîëüêóîêêóïèðîâàëè íå æèëîå, àêîììåð÷åñêîå ïîìåùåíèå.

Ïîõîæå, ÷òî ýòî îïûòíûåðåáÿòà, ñêâîòòèíãóþò íå ïåð -

âûé äåíü, ïåðååõàëè èç Õîë -áîðíà, ãäå çàíèìàëè îôèñíîåçäàíèå, èõ 17 ÷åëîâåê â âîç -ðàñòå îò 17 äî 36 ëåò. Áîëü -øèíñòâî èç íèõ ëèáî ðàáîòà -þò, ëèáî ó÷àòñÿ.

«Cross Keys» çà 300-ëåòíþþèñòîðèþ ïîñåùàëè ìíîãî èç -âåñòíûõ ëþäåé, âêëþ÷àÿ Àãà -òó Êðèñòè, Äèëàíà Òîìàñà,Áîáà Ìàðëè, ÷ëåíîâ ãðóïïûRolling Stones è äð.

Íåáûâàëàÿ ïî ìàñøòàáàì ðå -êîíñòðóêöèÿ âîêçàëà LondonBridge, ïîñòðîåííîãî â 1836ãî äó, íà÷íåòñÿ â ìàå ñëåäóþ -ùåãî ãîäà è áóäåò ïðîäîë -æàòüñÿ íà ïðîòÿæåíèè ïÿòèëåò. Ïÿòèëåòíèé ïðîåêò óâå -ëè÷èò ïàññàæèðîåìêîñòü ñ 50 ìèëëèîíîâ äî 75. Ïëîùàäüçà ëîâ äëÿ ïàññàæèðîâ áóäåòðàâ íà ïëîùàäè ñòàäèîíàÓýìá ëè, è õîòÿ ðàñïîëîæåíûîíè áóäóò ïîä ïóòÿìè è ïëàò -ôîðìàìè, ê íèì áóäåò îáåñïå-÷åí äîñòóï äíåâíîãî ñâåòà. Êñóùåñòâóþùèì ïëàò ôîðìàìäîáàâèòñÿ òðè íîâûõ.

Âî âðåìÿ ðåêîíñòðóêöèèâîêçàë áóäåò ïðîäîëæàòüôóíêöèîíèðîâàòü, íî ñ ïîñ -òîÿííûì îãðàíè÷åíèåì äâè-æåíèÿ íà ðàçíûõ íàïðàâëå-íèÿõ. Âëàñòè ïðîñÿò ïàññàæè-ðîâ ïðèñïîñîáèòüñÿ ê ïåðåìå-íàì è ïðîÿâëÿòü òåðïåíèå –

äðóãîãî ïóòè ïðîñòî íå ñóùå-ñòâóåò, ò.ê. ðàáîòû ïðåäñòîÿòìàñøòàáíûå.

Ïåðâûì ïîïàäàåò «ïîä ñîê -ðàùåíèå» íàïðàâëåíèå íà

Brighton – òðè ïëàòôîðìûáóäóò çàêðûòû íà öåëûé ãîä,ïðèäåòñÿ ïîëüçîâàòüñÿ ïëàò -ôîðìàìè äðóãèõ íàïðàâëåíèé.È òàê íà ïðîòÿæåíèè âñåé

ïÿòèëåòêè: çàêðûòèå ïëàò-ôîðì, îòìåíà ïîåçäîâ, èçìå-íåíèå ìàðøðóòîâ è ïðî÷èåíåóäîáñòâà ñòàíóò ïðèâû÷íû-ìè ÿâëåíèÿìè.

Ðàáîòû òàêæå ïðåäóñìàòðè-âàþò ðåìîíò ñòàðûõ è îòêðû-òèå íîâûõ âõîäîâ íà âîêçàë, à çíà÷èò, è áëàãîóñòðîéñòâîïðèëåãàþùèõ óëèö è ïëîùà -äåé. Òåððèòîðèÿ ìåæäó âû -ñîòêîé Shard è âîêçàëîì áû-ëà áëàãîóñòðîåíà ïåðåä Îëèì -ïèà äîé, íàñòóïèëà î÷åðåäüïðèâåñòè â ïîðÿäîê äðóãèåïëîùàäêè.

Ðîáèí Ãèñáè, îäèí èç ðó -êîâîäèòåëåé ïðîåêòà, ïîä-÷åðêíóë íà áðèôèíãå äëÿæóðíàëèñòîâ, ÷òî ïîääåðæêàïàññàæèðîâ ñòàíåò âàæíûìêîìïîíåíòîì «ýòîãî ñàìîãîàìáèöèîçíîãî æåëåçíîäîðîæ -íîãî ïðîåêòà», êîòîðûé â êî -íå÷íîì èòîãå ïðåâðàòèò ñà -ìûé çàãðóæåííûé ëîíäîíñêèéâîêçàë London Bridge â ñà -ìûé ñîâðåìåííûé.

СТАНЦИЯ LONDON BRIDGE: ЖДИТЕ СРЫВОВËÎÍÄÎÍÑÊÈÅ ÒÀÊÑÈ –ËÓ×ØÈÅ Â ÌÈÐÅÎá ýòîì ñâèäåòåëüñòâóþòðå çóëüòàòû ìåæäóíàðîä -íîãî îï ðî ñà, ïðîâåäåííîãîïî çàêàçó Hotels.com. Ëîí -äîíñêèå òàêñèñòû ñòàëèïåðâûìè ïî ïÿòè ïî êàçàòå -ëÿì, óñòóïèâ ëèøü â êàòå -ãîðèÿõ äîñòóïíîñòè è öåíû.

WI-FI ÎÑÒÀÅÒÑß Ñ ÏÀÑÑÀÆÈÐÎÌÊîìïàíèÿ Virgin Media, çà -ïóñòèâøàÿ áåñïëàòíóþñâÿçü Wi-Fi â ëîíäîíñêîììåòðî ïåðåä Îëèì ïèàäîé,îáúÿâèëà î ïðîäëåíèè ñðî êàáåñïëàòíîé ñëóæáû. Ðà íååîíà ïëàíèðîâàëàñü òîëüêîíà ëåòíèå ìåñÿöû. Ñåé ÷àñWi-Fi åñòü íà 72-õ ñòàíöè -ÿõ, èõ êîëè÷åñòâî áóäåòïîñòå ïåííî óâåëè ÷èâàòüñÿ. îäèí èç ñà ìûõ àêòèâíûõäíåé ê Ñåòè ïîä êëþ÷èëîñüáîëåå ìèëëèîíà ïîëü çîâàòå -ëåé â òå÷åíèå 24 ÷àñîâ.

ÏÅØÅÕÎÄÍÛÅ ÒÓÍÍÅËÈ ÍÅ ÄÎÆÄÓÒÑß ÐÅÌÎÍÒÀÐåìîíòíûå ðàáîòû äâóõñòàðèííûõ ïåøåõîäíûõòóííåëåé ïîä Òåìçîé îêàçà-ëèñü ñîðâàíû è íåèçâåñòíî,êîãäà çàêîí÷àòñÿ.  òóííåëåâ Âó ëè÷å äî ñèõ ïîð íå óñ -òàíîâ ëåíû ëèôòû, à â òóí-íåëå â Ãðèíâè÷å îíè âåñüìàíåíà äåæíû. Ðóêîâî äèòåëèÃðèí âè÷ñêîé àäìèíèñò ðà -öèè õî òÿò ïîäàòü â ñóä íàïîäðÿä ÷èêà, êîòîðûé èñò -ðàòèë âû äåëåííûé ãðàíò â 11,4 ìèëëèîíà ôóíòîâ, íåâûïîëíèâ óñëîâèé. Àäìè -íèñòðàöèþ â ñâîþ î÷åðåäüïðèçûâàþò ê îòâåòó ãîðîä -ñêèå âëàñòè. Òó íåëÿìèïîëü çóþòñÿ äâà ìèëëèîíà÷åëîâåê åæåãîäíî.

КОРОТКО

БЛАГОРОДНЫЕ СКВОТТЕРЫ

Ìàòåðèàëû ïîäãîòîâèëà Íàäåæäà Êèää

Page 14: Angliya newspaper 41 (347), 02/11/2012

2-8 íîÿáðÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß14 М Е Г А П О Л И С

 ÃÎÐÎÄÅ ÁÓÄÅÒ ÁÎËÜØÅ ÂÛÑÎÒÎÊÏðè ïîñòîÿííî ðàñòóùåéñòîèìîñòè çåìëè è îäíî -âðåìåííî ðàñòóùåé ïîòðåá-íîñòè â æèëüå íàáëþäàåò-ñÿ çíà÷èòåëüíûé èíòåðåññî ñòîðîíû ñòðîèòåëåé íàâîçâåäåíèå æèëûõ âûñîòîê– íåêîòîðûå óæå â ïðîöåñ-ñå, äðóãèå ïîëó÷èëè ðàçðå-øåíèå íà ñòðîèòåëüñòâî.Òîëüêî ñ 2013 ïî 2016 ãîä â ñòîëèöå ïëàíèðóåòñÿ âîç-âåñòè íå ìåíåå äåñÿòè çäà-íèé, âûñîòà êîòîðûõ áóäåòïðåâûøàòü 100 ìåòðîâ.Çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü òàêîãîæèëüÿ îòíîñèòñÿ ê êàòåãî-ðèè ïîâûøåííîé êîìôîðò-íîñòè. Ïðè ýòîì öåíû âîç-ðàñòàþò â çàâèñèìîñòè îòâûñîòû – âèä íà Ëîíäîí ñ âûñîòû ïòè÷üåãî ïîëåòàîáîéäåòñÿ äîðîæå.

SHARD ÎÒÊÐÎÅÒÑß Â ÔÅÂÐÀËÅÊðóãîâàÿ îáçîðíàÿ ïëîùàä-êà â íîâîé âûñîòêå Shardîòêðîåòñÿ äëÿ ïóáëèêè âôåâðàëå 2013-ãî. Ñ ãàëåðåèâ ÿñíóþ ïîãîäó ìîæíî áó -äåò îáîçðåâàòü íå òîëüêîËîíäîí, íî è òåððèòîðèþ íà ðàññòîÿíèè â 40 ìèëü.Ïîä íèìàòü ïóáëèêó íà 69-éýòàæ áóäóò ñêîðîñòíûåëèôòû.

Áèëåòû, êîòîðûå ñòîÿò 25 ôóíòîâ, óæå ìîæíî çà -êàçûâàòü: www.theviewfromtheshard.com

КОРОТКО

TfL (Transport for London)îáú ÿâèë î ïëàíàõ ââåñòè ïëà -òó çà ïðîåçä ïî òóííåëþ. Àâ -òîìîáèëèñòàì ïðîåçä â îäíóñòîðîíó îáîéäåòñÿ â 2 ôóíòà,â ÷àñ ïèê ìîæåò áûòü äàæåáîëüøå. Ñðåäñòâà íåîáõîäèìûäëÿ ôèíàíñèðîâàíèÿ ìíîãî -ìèëëèîííîãî Silvertown Tun -nel, åùå îäíîãî òóííåëÿ ïîäÒåìçîé, êîòîðûé ñîåäèíèòTa mesmead è Beckton è êîòî -ðûé ïî îêîí÷àíèè ñòðîè òåëü -ñòâà òîæå ñòàíåò ïëàòíûì.

TfL òàêæå íàäååòñÿ, ÷òîââåäåíèå ïëàòû ïîìîæåò õîòüíåñêîëüêî îáëåã÷èòü ïðè âû÷ -

íûå çàòîðû íà ïîäú åçäå êBlackwall Tunnel, êîòîðûéôàêòè÷åñêè ÿâëÿåòñÿ ÷àñòüþâíóòðåííåãî ëîíäîíñêîãîêîëü öà.

Ýòî ïîêà òîëüêî ïëàíû, íîîíè óæå ñòîëêíóëèñü ñ ïðîòè -âîñòîÿíèåì – ïðè ðàñòóùèõöåíàõ íà òîïëèâî àâòîìîáè -ëèñ òàì è òàê ïðèõî äèòñÿ òó-ãî. Âîç ðàæàþò è «çå ëåíûå»,óò âåðæ äàÿ, ÷òî îòêðûòèå íî -âîãî òóííåëÿ ïðèâåäåò ê åùåáîëü øèì çàòîðàì, øó ìó è çà -ãðÿç íå íèþ â Âîñòî÷íîì Ëîí -äîíå. Âñå êàê îáû÷íî: íî âûéïðîåêò – íîâûå ïðîòèâîðå÷èÿ.

ПРОЕЗД ЧЕРЕЗ BLACKWALL TUNNEL СТАНЕТ ПЛАТНЫМ

Ðóêîâîäñòâî ïðàâîîõðàíè-òåëüíûõ îðãàíîâ Ëîíäîíàïðèíÿëî ðåøåíèå ïðîäàòüøòàá-êâàðòèðó Ñêîòëàíä-ßðäà. Ïðåäïîëàãàåìàÿñóììà ñäåëêè 150 ìèëëèî-íîâ ôóíòîâ.

Çàìåñòèòåëü êîìèññàðàëîíäîíñêîé ïîëèöèè ÊðåéãÌàê êåé çàÿâèë, ÷òî íàòàêîé øàã ïðèøëîñü ïîéòèâ ñâÿçè ñ ïëà íîì ñîêðàùå-íèÿ ïîëèöåéñêèõ ðàñõîäîâíà 500 ìèëëèîíîâ ôóíòîâê 2015 ãîäó. Äëÿ ðåàëèçà -öèè ýòîãî ïëàíà òàê æåïðèäåòñÿ ðàñïðîäàòü îêî -ëî òðåòè èìóùåñòâà ñòðà-æåé ïîðÿäêà.  ðàñïîðÿ-æåíèè ëîíäîíñêîé ïîëèöèèíàõîäèòñÿ îêîëî 700 ïîìå-

ùåíèé è çäàíèé.  öåëÿõýêîíîìèè â áëèæàéøååâðåìÿ ïëàíèðóåòñÿ òàêæåçàê ðûòü 65 ïîëèöåéñêèõó÷àñòêîâ.

Íûíåøíåå äâàäöàòè-ýòàæíîå àäìèíèñòðàòèâ-íîå çäàíèå øòàá-êâàðòè-ðû Ñêîòëàíä-ßðäà áûëîïîñò ðîåíî â 1967 ãîäó âÂåñò ìèíñòåðå. Ëîíäîí ñêàÿïîëèöèÿ ïåðååõàëà â ýòîçäàíèå â 2008 ãîäó, çàïëà-òèâ çà íåãî 124,5 ìèëëèîíàôóíòîâ.

Ìàêêåé óòî÷íèë, ÷òîåæå ãîäíî ñîäåðæàíèå çäà-íèÿ Ñêîòëàíä-ßðäà îáõî-äèòñÿ áþäæåòó â 11 ìèë-ëèîíîâ ôóíòîâ. Íà äàííûéìîìåíò çäàíèþ òàêæå òðå-

áóåòñÿ ðåìîíò, êîòîðûéáóäåò ñòîèòü îêîëî 50 ìèë-ëèîíîâ: Øòàá-êâàðòèðóÑêîòëàíä-ßðäà ïëàíèðóåò-ñÿ ïåðåíåñòè â íåáîëüøîåçäàíèå íà íàáåðåæíîéÒåì çû. Ïî ñëî âàì ÊðåéãàÌàêêåÿ, çíàìåíèòàÿ âðà-ùàþùàÿñÿ ýìáëåìà ñ íàä-ïèñüþ «New ScotlandYard» òàêæå áóäåò ïåðå -íåñåíà íà íîâîå ìåñòî. Âðå çóëüòàòå åå ïåðåçäàëîíäîíñêàÿ ïîëèöèÿ ñìî-æåò ñýêîíîìèòü îêîëî 6,5ìèëëèîíà ôóíòîâ â ãîä.

Îêîí÷àòåëüíîå ðåøåíèåî ïðîäàæå çäàíèÿ áóäåòïðèíÿòî â êîíöå íîÿáðÿ.Òîãäà æå ñòàíóò èçâåñòåíûïîêóïàòåëü è öåíà ñäåëêè.

ШТАБ�КВАРТИРА СКОТЛАНД�ЯРДА ВЫСТАВЛЕНА НА ПРОДАЖУ

Page 15: Angliya newspaper 41 (347), 02/11/2012

2-8 íîÿáðÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 15В А Ш Е П Р А В О

Åñëè èíîñòðàíåö, ïîäàþùèé çà -ÿâêó íà ïðàâî æèòü â Âåëèêî -áðèòàíèè, íå â ñîñòîÿíèè âåð-íóòüñÿ íà ðîäèíó èç-çà óãðîçûçäîðîâüþ èëè æèçíè, òî âëàñòèìîãóò ïðåäîñòàâèòü åìó òàê íà -çûâàåìûé äèñêðåöèîííûé âèä íà æèòåëüñòâî.

Ýòîò âðåìåííûé âèä íà æè -òåëüñòâî äàåòñÿ ñðîêîì íà òðèãîäà ïðè íàëè÷èè îñîáûõ îáñòîÿ-òåëüñâ. Òàê, åãî ìîãóò ïîëó÷èòüëèöà, ïîääåðæàíèå æèçíè êîòî-ðûõ íàïðÿìóþ çàâèñèò îò ìåäè-öèíñêîé, ñîöèàëüíîé èëè èíîéïîìîùè, ïîëó÷àåìîé â Âåëèêî -áðèòàíèè.

Ïðè÷åì ñàìî ïî ñåáå ñíèæåíèåêà÷åñòâà æèçíè íå áóäåò ãàðàí -òèðîâàòü ïðàâà îñòàòüñÿ, çà èñê -ëþ÷åíèåì òåõ ñëó÷àåâ, êîãäà çà -ÿ âèòåëü óæå íàõîäèòñÿ íà ïîðîãåñìåðòè.  õîäàòàéñòâå, òàêèì îá -ðàçîì, íóæíî áóäåò äîêàçàòü, ÷òîíà ðîäèíå íåò àäåêâàòíîãî ìåäè -öèíñêîãî îáñëóæèâàíèÿ è ðîäñò -âåííèêîâ, ñïîñîáíûõ óõàæèâàòüçà ñìåðòåëüíî áîëüíûì, è âûñ -ëàòü åãî äîìîé áóäåò íåãóìàííûìàêòîì ñî ñòîðîíû áðèòàíñêîãîãîñóäàðñòâà.

Âîçìîæíîñòü ïîëó÷èòü äèñêðå-öèîííûé âèä íà æèòåëüñòâî åñòüòàêæå ó äåòåé-áåæåíöåâ áåç ðî -äèòåëåé, ÷åé ñòàòóñ íå áûë ïîä-òâåðæäåí â õîäå ðàññìîòðåíèÿçàÿâêè, íî ó êîãî íåò óñëîâèéäëÿ æèçíè íà ðîäèíå, è ó æåðòâ÷åëîâå÷åñêîãî òðàôôèêèíãà.

«Ýòîò [òèï õîäàòàéñòâ] î÷åíüðèñêîâàí, íî äëÿ íåêîòîðûõ îíìîæåò îêàçàòüñÿ åäèíñòâåííûìâîçìîæíûì âàðèàíòîì, – êîì -ìåí òèðóåò Ýëèíà Õàðìàö, èì -ìèãðàöèîííûé ñïåöèàëèñò â UK -VI SAS.COM. – Íàïðèìåð, ó ìåíÿáûë êëèåíò èç Ëèâèè, êîòîðûéáûë æåíàò íà áðèòàíêå è íà õî -äèëñÿ â Âåëèêîáðèòàíèè ïî ãîñ -òåâîé âèçå.

Ïî ïðàâèëàì îí íå äîëæåí áûëïîäàâàòü çàÿâêó íà ïðàâî îñ òàòü -ñÿ îòñþäà, íî òàê êàê íà åãî ðî -äè íå íà÷àëàñü âîéíà è áðèòàí -ñêîå ïîñîëüñòâî â Òðèïîëè çàê -ðûëè, ó íåãî íå áûëî âûáîðà. Åìóïðåäîñòàâèëè äèñêðåöèîííûé âèäíà æèòåëüñòâî ñðîêîì íà òðè ãî -äà, ñ ïîñëåäóþùåé âîçìîæíîñòüþïðîäëåíèÿ åùå íà òðè è ïîëó ÷å -íèÿ ïîñòîÿííîãî âè äà íà æèòåëü-ñòâà ÷åðåç øåñòü ëåò».

Áîëåå ïîäðîáíóþ êîíñóëü òà -öèþ âû ìîæåòå ïîëó÷èòü ïîòåëåôîíó 020 7292 2978 èëè íà ñàéòå www.ukvisas.comUK Visas81 Oxford Street, London, W1D 2EU

КОМУ ВЫДАЮТ ДИСКРЕЦИОННЫЙ ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

×èòàòåëü «Àíãëèè» ïîèìåíè Âàäèì ïðèñëàë âðåäàêöèþ ïèñüìî, â êîòî-ðîì îí äåëèòñÿ ñâîèìãîðüêèì îïûòîì è äàåòïðàêòè÷åñêèé ñîâåò, íà÷òî íóæíî îáðàùàòüâíèìàíèå ïðè òðóäîóñò -ðîéñòâå, ÷òîáû èìåòüâîçìîæíîñòü çàùèùàòüñåáÿ â ãîñóäàðñòâåííûõèíñ òàíöèÿõ â ñëó÷àå ìî -øåííè÷åñòâà. Ìû ïðèâî-äèì òåêñò ïèñüìà âñîêðàùåíèè.

«Êàê äîáèâàòüñÿ ñïðàâåäëè-âîñòè? Ìû ÷àñòî ñëûøèì,÷òî ãäå-òî êîãî-òî îáìàíóëè.Íî íèãäå ìû íå âñòðå÷àåìèñòîðèè, êàê òîò èëè èíîé÷åëîâåê äîáèëñÿ ñïðàâåäëè-âîñòè. Ïî÷åìó?

ß çíàþ, ïî÷åìó! È õî÷óðàññêàçàòü îá ýòîì âñåì!

Ýòèì ëåòîì ÿ ïîïàë âî÷åðåäíóþ ñèòóàöèþ ñ ðà -áîòî äàòåëåì, êîòîðûé íåçàï ëà òèë ìíå 1800 ôóíòîâ.

Äåëî áûëî òàê: ÿ íàøåëðàáîòó îõðàííèêîì è âî âðå -ìÿ âûïîëíåíèÿ ïåðâîé ðà -áîòû ïîïðîñèë ó íà÷àëü íèêàïî èìåíè Ìèêå êîíò ðàêò. Îíìíå ñêàçàë, ÷òî ïîñ ìîòðèò,êàê ÿ ðàáîòàþ, è ïîñëå çàê -ëþ÷èò ñî ìíîé êîíòðàêò. Îä -íàêî è â ñëåäóþùèé ðàç îííå äàë ìíå êîíòðàêòà, ñîñ -ëàâøèñü íà òî, ÷òî íå âçÿë ñ ñîáîé áóìàãè.

Âñå ïîñëåäóþùèå ðàáî-òû áûëè ïî âñåâîçìîæíûìôåñ òèâàëÿì, è äåíüãè çàðàáîòû ïîñòóïàëè íà ñ÷åòçàäíèì ÷èñëîì, íî êîíò ðàê -òà ÿ òàê è íå óâèäåë. Îä -íàêî çàðïëàòó ÿ ïîëó÷àë èíå âîëíîâàëñÿ äî òåõ ïîð,ïîêà îäíàæäû îäèí ìîé íà -ïàðíèê íå îáú ÿñíèë ìíå,÷òî ýòî ôèð ìà íåëåãàëüíàÿè íèêàêèõ íàëîãîâ çà íàñ íå ïëàòÿò, ÷òî ó áîëüøèí -ñòâà ðåáÿò åñòü Benefits è Job Seekers.

Ýòà íîâîñòü ìåíÿ ñèëüíîîçàäà÷èëà. ß äóìàë ïðåêðà -òèòü ðàáîòó ñðàçó, íî â ýòîòæå äåíü ïîëó÷èë ÑÌÑ ñ èí -ôîðìàöèåé î ñëåäóþùåì çà -äàíèè. È ìåíÿ ñíîâà óñïî-êîèëè îáåùàíèÿìè.

 òå÷åíèå ëåòà ÿ óñïåëïîðàáîòàòü åùå íà íåñêîëü -êèõ ôåñòèâàëÿõ. Íî îäíàæ -äû ñëó÷èëîñü, ÷òî ó ìåíÿóìåð î÷åíü äîðîãîé ìíå ÷å -ëîâåê, è ÿ íå ñìîã ïîåõàòüíà ñëåäóþùóþ ðàáîòó.

Ïîñëå ýòîãî Ìèêå, êîòî-ðûé áûë äîëæåí ìíå áîëü-øóþ ñóììó äåíåã, ïðîïàë. Ñ ýòîãî äíÿ ÿ íå ìîã äîçâî-íèòüñÿ äî íåãî, è îí íå îò-âå÷àë íà ìîè ÑÌÑ.

Òîãäà-òî ÿ è íà÷àë èñêàòüñïîñîá ïîëó÷èòü ñâîè äåíüãè.È çäåñü íà÷àëîñü âñå ñàìîåèíòåðåñíîå!

Êàê è ïîëàãàåòñÿ, ÿ îá -ðàòèëñÿ â Citizen Advice Bu -reau. Òàì ìåíÿ ïîïðîñèëèïðåäîñòàâèòü èìÿ, ôàìèëèþ,íàçâàíèå ôèðìû, àäðåñ. Íîêîíòðàêòà ó ìåíÿ íå áûëî, à Ìèêå íå áûë ìíå ëó÷øèìäðóãîì, è åãî àäðåñà ÿ íåçíàë. Ïîòîìó ïðèíÿòü ìîþçàÿâêó îíè íå ìîãëè.

ß ïîøåë â Law Centre. Íîè òàì ìíå ñêàçàëè òî æåñàìîå.

Òîãäà ÿ âåðíóëñÿ â CitizenAdvice Bureau è ïîïðîñèë

ïîìî÷ü íàéòè åãî àäðåñ èëèïîñîâåòîâàòü, ÷òî äåëàòüäàëüøå.

Íà ÷òî óñëûøàë â îòâåò:«Íè÷åãî!»

Òîãäà ÿ ðåøèë ñïðîñèòü,êóäà äàòü èíôîðìàöèþ îíåëåãàëüíîé êîìïàíèè. Ìíåîòâåòèëè: «Â HRMC, íî òûíè÷åãî íå äîáüåøüñÿ!»

Âåðÿ â ñïðàâåäëèâîñòü èçàêîí, ÿ ïîøåë â HRMC èïðåäëîæèë èì âçÿòü èíôîð -ìàöèþ. Íà òîò ìîìåíò ÿ óæåçíàë èìÿ è íàñòîÿùóþ ôà -ìèëèþ, íàçâàíèå ôèðìû. Óìåíÿ áûëè ôîòî åãî ñàìîãî èäðóãèõ ðåáÿò, âêëþ÷àÿ ìåíÿ,êòî ðàáîòàë íà íåãî. Èìåíà,ñâèäåòåëè, âûïèñêà èç áàí -êà, òðè òåëåôîííûõ íîìåðà,èìåéë.

Íî îòâåò ìåíÿ øîêèðîâàë:«Íåò àäðåñà – íè÷åãî íåâîçüìåì».

Ïîñëå ýòîãî ÿ ïîïðîáîâàëñõîäèòü â ïîëèöèþ è ê àäâî-êàòàì. Íî âñåì íóæåí àäðåñ!

Òîãäà ÿ ïðåäïðèíÿë îò÷à-ÿííûå ïîïûòêè çâîíèòü âêîìïàíèè, íà êîòîðûå ìû,ñîáñòâåííî, è ðàáîòàëè, è

â îòâåò ïîëó÷àë: «Ìû íåìîæåì äàòü âàì èíôîðìà-öèþ». ß ïîïðîñèë èõ ñàìèõïîçâîíèòü Ìèêå è äàòü ìíåçíàòü åãî îòâåò, íî â îòâåòïðîçâó÷àëî: «Ìû íå ñòàíåìýòîãî äåëàòü».

 èòîãå, èçó÷àâ çàêîí, ÿóçíàë, ÷òî äëÿ òîãî ÷òîáûïî äàòü æàëîáó, ó òåáÿ åñòüòðè ìåñÿöà ñ ìîìåíòà ïîñ -ëåä íåé îïëàòû. Èíà÷å ïî çà -êîíó òû íå äîáüåøüñÿ íè÷åãî.

Èì äàæå íå âàæíî, ÷òîôèðìà ïðîäîëæàåò ðàáîòàòüè íå ïëàòèò íàëîãè çà 50÷åëîâåê.

Ìåíÿ ïîðàçèëî òî, ÷òî íè -êîìó íå âàæíî, ÷òî áóäåò ñòîáîé è òâîåé ñåìåé. Êîãîçà ùèùàåò çàêîí? Íàñ ñ âà- ìè èëè...

 èòîãå ÿ ïîíÿë, ÷òî âñåïîïûòêè ìîè íàïðàñíû. Çà -êîí ïîêðûâàåò ëþáîå áåççà-êîíèå. Ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî åñëèòû õî÷åøü îáìàíóòü êîãî-òî– òî âñåãî ëèøü íå ãîâîðèåìó ñâîé àäðåñ.

Íó à òàêèì íåóäà÷íèêàì,êàê ÿ, ñîâåòóþ: íå ðàáîòàéòåáåç áóìàã è êîíòðàêòîâ».

КОГО ЗАЩИЩАЕТ ЗАКОН?

court

ney

k

Ala

my

Историю Вадима комментируетОлег Сабельников, директор компании Sabelnikov LLP:Êàê äîáèâàòüñÿ ñïðàâåäëèâîñòè âÀíã ëèè? Âàðèàíòîâ ìíîãî. Ñàìûéïðîñòîé è ýôôåêòèâíûé – êàê ìîæ -íî áûñòðåå îáðàòèòüñÿ ê þðèñòó,ñïåöèàëèçèðóþùåìóñÿ íà òðóäîâîìïðàâå. Ìíîãèå äóìàþò, ÷òî ýòî äîðî-ãî, íî ýòî ñîâñåì íå îáÿçàòåëüíî. Ñó -ùåñòâóþò ðàçíûå âàðèàíòû îïëàòûðàáîòû þðèñòîâ, êîòîðûå âêëþ÷þòNo Win No Fee, ïëàòåæè ñ ðàññðî÷-êîé è Ìû-Ñêàæåì-Êàê-Ñäåëàòü-Ýòî-Ñàìîìó, ïðèâëå÷åíèå íà íåêîòîðûõó÷àñòêàõ ðàáîòû áåñïëàòíûõ þðè-ñòîâ è ïðî÷èå ñõåìû.

Ìîæíî ñäåëàòü è òàê, êàê ïîñòó-ïèë ÷èòàòåëü: íà÷àòü îáèâàòü ïîðîãèãîñóäàðñòâåííûõ è îáùåñòâåííûõîðãàíèçàöèé. Çäåñü óæ – íà êîãî ïî -ïàäåøü. Ìîæåò ïîâåçòè, à ìîæåò –

íåò. ×èòàòåëþ íå ïîâåçëî. È òàêèõñëó÷àåâ íåìàëî. Ýòî äîñòàòî÷íî èç âå -ñòíàÿ ïðîáëåìà.

 îáùåì ñëó÷àå òðóäîâîå ïðàâî íåçàùèùàåò íåëåãàëüíûõ ðàáîòíèêîâ.Èñêëþ÷åíèå: åñëè ðàáîòíèê íå çíàë,÷òî îí ðàáîòàåò íåëåãàëüíî.

Íàñ÷åò àäðåñà. Àäðåñ, åñòåñòâåííî,íóæåí âåçäå. Áîëüøèíñòâî òðóäîâûõñïîðîâ ðàññìàòðèâàþòñÿ â òðèáóíàëàõ.Ïîñëå ïîëó÷åíèÿ èñêà òðèáóíàë íàïðà-âëÿåò åãî êîïèþ â àäðåñ îòâåò÷èêàîáû÷íîé ïî÷òîé.  íàëîãîâîé ñëóæáå –àíàëîãè÷íàÿ ïðîöåäóðà.

Êàê ïîëó÷èòü àäðåñ – ýòî óæå íåþðèäè÷åñêèé âîïðîñ, à îïåðàòèâíî-ðîçûñêíîé. Ìîæíî îáèâàòü ïîðîãè ïî -ëèöåéñêèõ ó÷àñòêîâ. Ìîæíî íàíÿòü÷àñòíîãî äåòåêòèâà. Ìîæíî èñêàòüñàìîìó, íî íàäî â ýòîì ñëó÷àå îñòå-ðåãàòüñÿ ñàìîìó íå íàðóøèòü çàêîí.Îïÿòü æå, ëó÷øå îáðàòèòüñÿ çà êîí-ñóëüòàöèåé ê þðèñòó.

Ñèòóàöèÿ, êîãäà ðàáîòíèêàì íå ïëà-

òÿò, âñòðå÷àåòñÿ äîâîëüíî ÷àñòî.Îáû÷íî ðå÷ü èäåò î ñðàâíèòåëüíîíåáîëüøèõ ñóììàõ: äî 1000-2000 ôóí-òîâ. Íåäîáðîñîâåñòíûå ðàáîòîäàòåëèðàññ÷èòûâàþò íà òî, ÷òî ÷åëîâåê íè -êóäà íå áóäåò îáðàùàòüñÿ. À îáðà-ùàòüñÿ íàäî. È íå òîëüêî äëÿ òîãî,÷òîáû âåðíóòü ñâîè äåíüãè, íî è äëÿòîãî, ÷òîáû óìåíüøèòü ÷èñëî òàêèõðàáîòîäàòåëåé.

Ïðàâèëüíî ñîâåòóåò ÷èòàòåëü: áûòüáäèòåëüíûì ïðè óñòðîéñòâå íà íîâóþðàáîòó. Ïîïðîñèòå âñòðåòèòüñÿ ñ ðà -áîòîäàòåëåì â åãî îôèñå. Óçíàéòåòî÷íîå íàçâàíèå êîìïàíèè, èìÿ-ôà -ìè ëèþ ðóêîâîäèòåëÿ è íåïîñðåä ñò -âåííîãî íà ÷àëüíèêà, àäðåñà, òåëåôî-íû. Ïðîñèòå âñþ èíôîðìàöèþ â ïèñü-ìåííîì âèäå: ïî÷òîé, èìåéëîì èëèÑÌÑ. Ïîãî âî ðèòå ñ äðóãèìè ðàáîòíè-êàìè êîìïàíèè íà òåìó ïîðÿäî÷íîñòèðàáîòîäàòåëÿ. Åñëè åñòü âîçìîæíîñòü,ïðîâåðüòå èíôîðìàöèþ â èíòåðíåòå è â áàçàõ äàííûõ.

Page 16: Angliya newspaper 41 (347), 02/11/2012

2-8 íîÿáðÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß16 Н А Ш И Н А О С Т Р О В Е

Ìàìà ïî âîñêðåñåíüÿì âîäèëà Ñëàâèêàâ ðóññêóþ öåðêîâü. Îíè ïîñåëèëèñü âËîíäîíå ïî÷òè äâà ãîäà íàçàä, êîãäàïîÿâèëàñü âîçìîæíîñòü ëå ÷èòü ðåáåí-êà çà ðóáåæîì îò æóòêîé áîëåçíè –ðàêà êðîâè. Ñåìüÿ èç Îðåíáóðãà ñó -ìåëà ïîëó÷èòü ìàòåðèàëüíóþ ïî ìîùü(óæå ñ÷àñòüå!) öåëåíàïðàâëåííî íàëå÷åíèå ìàëü÷èêà â Àíãëèè, íî èõåæåäíåâ íàÿ æèçíü áûëà çàòâîðíè÷å-ñêîé, è, êîíå÷íî, íå õâàòàëî ñðåäñòâ íà òåàòð èëè êîíöåðò äëÿ ðåáåíêà, íà äîðîãîñòîÿùèé àíãëèéñêèé òðàíñ -ïîðò, óæå íå ãîâîðÿ î òîì, ÷òî èíîãäàíå÷åì áûëî çàïëàòèòü çà æèëüå. Îäíà -êî Ìè ëà, ìàòü Ñëàâèêà, â öåðêîâü âî -äèëà ðå áåíêà êàæäîå âîñêðåñåíüå èâåðèëà, ÷òî, ìîæåò áûòü, ñ áîæüåéïîìîùüþ (êðî ìå ìåäèöèíñêîé) åãî çäî-ðîâüå íàëàäèòñÿ.

Ñêîëüêî ïîäîáíûõ ñëó÷àåâ ìûâñòðå ÷àåì êàæäûé äåíü â ïðåññå è ïî èíòåðíåòó!

Èñòîðèþ î Ñëàâèêå ÿ óçíàëà ñîâåð-øåííî ñëó÷àéíî íà îáåäå ïî ñëó÷àþäíÿ ðîæäåíèÿ ìîåé ïîäðóãè. Îíà, íà -çîâåì åå Èð èíà, ñàìîå áëèçêîå ïî çâó -÷à íèþ åå ðåàëüíîãî èìå íè, îá ìîë âè -ëàñü, ÷òî ñîâñåì íåäàâíî óìåð ðåáåíîêîò ðàêà êðîâè è îíà åãî õîðîøî çíàëàâ òå÷åíèå ïî÷òè äâóõ ëåò åãî áîëåçíè.

Íàäî ñêàçàòü, ÷òî Èðèíà, ìàòü òðîèõ÷óäåñíûõ äåòåé, æåíà àíãëèéñêîãîáèç íåñìåíà, ÷åëîâåê âïîëíå îáåñïå÷åí-íûé, íî ÷òî-òî â åå õàðàêòåðå íå äàåòåé ïîëó÷àòü ïîëíîå óäîâîëüñòâèå îòëè÷íîãî áëàãîïîëó÷èÿ. Æèâåò ïî ïàñ -òåðíàêîâñêîé ôîðìóëå: «âî âñåì ìíåõî÷åòñÿ äîéòè äî ñàìîé ñóòè…».

Îíà âïåðâûå óâèäåëà Ñëàâèêà â ðóñ-ñêîé öåðêâè è îáðàòèëà âíèìàíèå íàåãî ãëàçà – îãðîìíûå, íåñ÷àñòíûå,ïîë íûå îò÷àÿíèÿ, ïîõîæèå íà ãëàçàäåòåé èç êîíöëàãåðåé. Ïîäîéòè íå ðå -øèëàñü. Âñå-òàêè öåðêîâü – íå ôîíòàíó Áîëüøîãî òåàòðà, ãäå ëåãêî ïîïðî-ñèòü ïîñòîðîííåãî äàòü ïðèêóðèòü, ïî -ãîâîðèòü î òîì î ñåì.  ñëåäóþùååâîñê ðåñåíüå óâèäåëà åãî ñíîâà. Ðå øè -ëàñü ïîäîéòè ê ìàòåðè ðåáåíêà è îñòî-ðîæíî ñïðîñèëà, ÷òî ñ íèì.

Ìèëà, ìàòü ìàëü÷èêà, âêðàòöå îáú -ÿñ íèëà, ÷òî ðåáåíîê ñåðüåçíî áîëåí èâîò ïî ÷åìó îíè çäåñü. Èðèíà ñïðîñè-ëà, íå áóäåò ëè Ìèëà âîçðàæàòü, åñëèâðå ìÿ îò âðåìåíè îíà ñî ñâîåé äî÷êîé,Äæåñ ñèêîé, íåìíîãèì ñòàðøå Ñëàâèêà,áóäóò ïðèãàøàòü èõ â òåàòð èëè êóäà-íèáóäü åùå.

Ïåðâóþ è, ïîæàëóé, ñàìóþ áîëüøóþðàäîñòü Ñëàâèê ïî ëó÷èë îò ñïåêòàêëÿ«Ìàìà Ìèÿ». Ïîòîì îíè ñòàëè âñòðå-÷àòüñÿ ÷àùå.

Èðèíà çíàëà âñå òðóäíîñòè, ÷åðåçêîòîðûå ïðîõîäèëè Ìè ëà è åå ñûí,ñòàðàëàñü òàêòè÷íî ïîìî÷ü, ÷åì ìîãëà.Åå àíãëèéñêèé ìóæ ñîâñåì íå âîçðà-æàë, çà ÷òî Èðèíà áûëà íå òîëüêî åìóáëàãîäàðíà, íî è óâèäåëà åãî ñ äðóãîéñòîðîíû: íå òîëüêî óñïåøíûì áèçíå-ñìåíîì, õîðîøèì ìóæåì è îòöîì, à èäóøåâíûì, ùåäðûì ÷åëîâåêîì ïî îò -íîøåíèþ ê ñîâåðøåííî ïîñòîðîííåìóðåáåíêó.

Èðèíà ðàññêàçûâàëà î Ñëà âèêå êàê-òîòèõî, ñïîêîéíî, è òîëüêî ïîòîìó, ÷òîîí óøåë èç æèçíè çà íåñêîëüêî äíåéäî íàøåé âñòðå÷è.

- Òû çíàåøü, ÷òî ñàìîå ïîðàçèòåëü-íîå, ýòîò ìàëü÷èê ïðàêòè÷åñêè íåâû-íîñèìî ñòðàäàë îò æóòêèõ áîëåé, íîíèêîãäà, íèêîãäà íå æàëîâàëñÿ.

Ìû ñèäåëè â äîðîãîì ðåñòîðàíå âöåíòðå Ëîíäîíà, çà ïðåêðàñíî ñåðâè-

ðîâàííûì ñòîëîì è ó îáåèõ áûëè ïîë-íûå ñëåç ãëàçà. ß çàìåòèëà ýòî òîëü-êî òîã äà, êîãäà îôèöèàíò ïîäîøåë êî ìíå ñ óæàñîì íà ëèöå: «Ó âàñ âñå â ïîðÿäêå?».

ß íå îòíîøó ñåáÿ ê êàòåãîðèè ëþ äåé,íà êîòîðûõ ëåãêî ïðîèçâåñòè âïå÷àò-ëåíèå èëè ðàçæàëîáèòü. ß çíàþ ìíî-ãèõ, ïîìîãàþùèõ äðóãèì, ñîâñåì íåç -íàêîìûì, îñîáåííî äåòÿì.

Íàïðèìåð, ðóññêàÿ ïðèí öåññà ÅëåíàÃàãàðèíà ïðîäàâàëà ñâîè áðèëëèàíòû,÷òîáû äîáàâèòü äåíåã íà ïî÷èíêó êà -íàëèçàöèè â äîìå äëÿ áåçäîìíûõ âÊîñòðîìå, ãäå îíà íèêîãäà â æèçíè íå áûëà, äà è ïî-ðóññêè ïðàêòè÷åñ-êè ãî âîðèòü íå ìîæåò.

Íî çäåñü áûë îñîáûé ñëó÷àé. Èðèíàíèñêîëüêî íå ñ÷èòàåò ñåáÿ ãåðîèíåé,

à íàîáîðîò, äóìàåò, ÷òî ìîãëà áû ñäå-ëàòü äëÿ Ñëàâèêà áîëüøå. È îíà íåîöåíèâàåò ñâîþ ïîìîùü êàê àêò áëàãî-òâîðèòåëüíîñòè. Ïî÷åìó? Çà÷åì åé ýòîáûëî òàê íóæíî?

ß äóìàþ, ÷òî ýòîò áîëüíîé ðåáåíîêïî-ñâîåìó ïðåïîäàë åé óðîêè ìóæå-ñòâà. Îí íå õíûêàë, íå æàëîâàëñÿ, ïå -ðåíîñèë ìó÷åíèÿ íå ïî-äåòñêè ñòîéêî.

Êàê ìû ëåãêî ðàññòðàèâàåìñÿ ïîðàçíûì ïóñòÿêàì, èç-çà âñÿêîé åæåä-íåâíîé åðóíäû, íàâåðíîå, ïîòîìó, ÷òîíå çíàåì (ê ñ÷àñòüþ) íàñòîÿùåãî ãîðÿ.À íå äàé áîã ïðèäåò áåäà?!

Íèêàêèå ëåêöèè î ñîñòðàäàíèè, îñèñòåìå ÷åëîâå÷åñêèõ öåííîñòåé òàêíå äåéñòâóþò íà ñîçíàíèå, êàê æèâîéïðèìåð èç ðåàëüíîé æèçíè. Íå âîç -ìîæ íî çàìåíèòü èëè ñðàâíèòü ðàöèî-íàëüíóþ, ïóñòü ñòî ðàç ïðàâèëüíóþ,ôîðìóëèðîâêó ÷åëîâå÷åñêîé äåÿòåëü-íîñòè ñ äóøåâíîé ìóçûêîé ÷åëîâå÷å-ñêèõ ýìîöèé, ðîæäàþùèõñÿ ñïîíòàí-íî, èíñòèíêòèâíî, ÷òî è åñòü, íà ìîéâçãëÿä, èñòèííàÿ ïðè÷èíà ìíîãèõ íà -øèõ ïîñòóïêîâ.

Âðà÷è áûëè áåññèëüíû ïî ìî÷ü ìàëü-÷èêó. Ðåáåíîê óæå æèë íà ìîðôèè,òàêàÿ íåâûíîñèìàÿ áûëà áîëü.  ñàìî -ëåòå ïî ïóòè äîìîé âäðóã çàèã ðàëà

ìó çûêà èç ñïåêòàêëÿ «Ìàìà Ìèÿ», è îí âäðóã îæèë (â ïîñëåäíèé ðàç) è çàêðè÷àë íà âåñü ñàìîëåò: «Ìàìà, ìà ìà, òû óçíàåøü? Ýòî âåäü «ÌàìàÌèÿ!». Êîãäà Ñëàâèê óìåð, à ýòî áûëî11 ñåíòÿáðÿ, ñîâñåì íåäàâíî, Èðèíàïîëó÷èëà ñî îáùåíèå îò Ìèëû: «Èðèíà,âñå… Ñëàâà óøåë… Òåïåðü îí àíãåë…»À âåäü îí ñòàë àíãåëîì íå òîëüêî äëÿñâîåé ìà ìû, íî è äëÿ Èðèíû è åå ñå -ìüè. «Âåäü íåò ÷óæèõ äåòåé, íå áûâà-åò ÷óæèõ äåòåé, îíè âñå – íàøè.Ñìîò ðÿò ñâîèìè áåñïîìîùíûìè ãëà-çåíêàìè, êàê êîòÿòêè. Íó âîò êàê èìíå ïîìî÷ü», – ïèøåò Ìèëà.

Îòåö Ñëàâèêà çà ýòè ïî÷òè äâà ãîäà,ïîêà Ìèëà ñ ðåáåíêîì íàõîäèëèñü íàëå÷åíèè â Ëîíäîíå, íàøåë ñåáå äðó -ãóþ æåíùèíó è õî÷åò íîâóþ ñå ìüþ

ñî çäîðîâûìè äåòüìè. Áîã åìó ñóäüÿ!Íàâåðíîå, íå ÷àñòî õîäèë â öåðêîâü.

Äóìàþ, íå òàê óæ âàæíî, êåì ìû ñåáÿñ÷èòàåì – ïðàâîñëàâíûìè èëè àòåè-ñòàìè – à âñå æå èñïîêîí âåêîâ 10 çà -ïîâåäåé (íå íàìè ïðèäóìàíû è íå íàìèõ îòìåíÿòü) ðàññòàâëÿþò êàê áû òåíðàâñòâåííûå ôëàæêè, çà êîòîðûåíåëüçÿ çàõîäèòü. Ýòî ðàâíî âàæíî íåòîëüêî ðîäèòåëÿì, íî è äåòÿì.

Ñåãîäíÿ Ðóññêàÿ ïðàâîñëàâíàÿ öåð-êîâü, õîòèì ìû ýòîãî èëè íåò, ñòàëàòåì ìåñòîì çà ðóáåæîì, ãäå ëþäè îáú -åäèíÿþòñÿ â íåêèå óñëîâíûå ñîöèàëü-íûå ãðóïïû, è îíè, ýòè ãðóïïû, íà÷è-íàþò ôóíêöèîíèðîâàòü íà ÷åëîâå÷å-ñêîì óðîâíå, òî åñòü âíóòðè íèõ âîç-íèêàþò ëè÷íîñòíûå âçàèìîîòíîøåíèÿ,îñíîâàííûå íà ïîõîæåì ìèðîïîíèìà-íèè è îòíîøåíèè ê æèçíè. Îäíó èçïîñ ëåäíèõ ñîëæåíèöåâñêèõ òåîðèé –«áåðåãèòå íàðîä» – ÿ ïîçâîëþ ñåáåóòî÷íèòü: áåðåãèòå äåòåé, êàêèìè îíèáóäóò, òàêèì áóäåò è íàøå áóäóùåå!

ßõòû, ñàìîëåòû (îñîáåííî ëè÷íûå)ìîãóò ëîìàòüñÿ, à äåòè âûðàñòóò èïîñòðîÿò ëó÷øå, íàäåæíåå, íî ýòî ÿòàê, ê ñëîâó.

Íàòàøà Ìîðîç

МАЛЬЧИК, ПОСТОРОННЯЯ ЖЕНЩИНА, АНГЕЛ И ФЛАЖКИ

ОБЩИНА СТАРООБРЯДЦЕВПРИГЛАШАЕТ

Ê ñâåäåíèþ æèâóùèõ â Ëîíäîíåñòàðî îáðÿäöåâ ïîìîðñêîãî ñîãëà -ñèÿ – â Ëîí äîíå äåéñòâóåò ñòà-ðî îáðÿä÷åñêàÿ îáùèíà, â ðàéîíåBrockley (SE4) ïåðèîäè÷åñêè ïðî-âîäÿòñÿ áîãîñëóæåíèÿ.  ïîñëåä-íèé ðàç ñëóæáà ïðîõîäèëà ââîñê ðå ñåíüå, 28 îêòÿáðÿ. Ïðèõî -æàíêà è àêòèâíûé ÷ëåí îáùèíûÒàòüÿíà Êîëîñîâà ðàññêàçûâàåò,÷òî íà ñëóæáû ïðèåçæàþò äî 10-15 ÷åëîâåê. Èíòåðåñóþùèõñÿãî ðàçäî áîëüøå, íî íå âñå, ê ñî -æàëåíèþ, ìîãóò ðåãóëÿðíî ïîñå-ùàòü ñëóæáó.

Ïî ñëîâàì Òàòüÿíû, â ëîíäîí -ñêîé îá ùèíå åñòü èêîíû, ïîäà -ðåííûå ñòàðîîáðÿä÷åñêèìè îáùè -íàìè Ñàìàðû è Âèëü íþñà, åñòüâñå íå îáõîäèìûå êíèãè äëÿ áîãî -ñëóæå íèé – ïîäàðîê îò Íåâ ñêîéñòàðîî áðÿä÷åñêîé îáùèíû Ñàíêò-Ïå òåðáóðãà. «Ñëóæáó âåäåò ãðà -ìîò íàÿ æåíùèíà èç Êàóíàñ ñêîéîá ùèíû (òåïåðü æèâåò â Ëîí äî -íå) Ëþáîâü Êóçü ìèíà, åé ïîìîãà-åò ïðè÷åòíèöà èç Ïðåéëè (íûíåñòóäåíòêà Îêñôîðä ñêîãî óíèâåð -ñèòåòà) Àëåêñàíäðà Øåë êîâàÿ.Íó è ÿ íà ïîäõâàòå. Äëÿ ïðèíÿ -òèÿ èñïîâåäè è êðåùåíèÿ ïðèåç -æàþò äóõîâíûå íàñòàâ íèêè èçËàòâèè è Ëèò âû. Î ñâîåì äóõîâ -íîì íàñ òàâíèêå ïîêà ìå÷òà åì», –ðàññêàçûâàåò Òàòüÿ íà Êîëî ñîâà,äîáàâëÿÿ: «Ñàìîå ðàäîñòíîå, ÷òî áîëüøàÿ ÷àñòü îáùèíû –ìîëîäåæü». Áëèæàéøèå ñëóæáû ïðîéäóò 4 è 18 íî ÿáðÿ, 2 è 23 äåêàáðÿ, 6ÿí âàðÿ. Íà÷àëî ñëóæá â 9-30Ïîä ðîáíîñòè ïî òåë. 07760967217

НОВОСТИ «КЛУБА 50+»Âíèìàíèå! Ïðåêðàñíàÿ íîâîñòüäëÿ òåõ, êîìó çà 60. Òåïåðü óëþäåé âîçðàñòà 60+ åñòü âîçìîæ-íîñòü ñýêîíîìèòü äî ‡2000 â ãîäíà ïîåçäêàõ Tfl.

Ñ 1 íîÿáðÿ ïðîåçä äëÿ ëèö âîç -ðàñòà 60+ áóäåò àáñîëþòíî áåñ -ïëàòíûì, åñëè âû ÿâëÿ åòåñü îá -ëà äàòåëåì 60+ London Oysterpho tocard.

Äàííàÿ êàðòà ïðåäîñ òàâëÿåòáåñ ïëàòíûé ïðîåçä íà àâòîáóñå,ìåòðî, òðàìâàå, DLR, ëîíäîíñêîéíàäçåìêå è áîëüøèíñòâå ñåðâèñàõNational Rail â Ëîíäîíå.

Çàÿâêè íà ïîëó÷åíèå êàðòûóæå îòêðûòû ñ ñåðåäèíû îêòÿá -ðÿ. Ïîäàòü çàÿâêó íà êàðòó ìîæ -íî íà ñàéòå www.tfl.gov.uk/tickets

Âû íå ìîæåòå ïîäàòü çàÿâêó íàêàðòó, åñëè:- âû ïîäàëè çàÿâêó èëè îáëàäàå-òå êàðòîé äëÿ èíâàëèäîâ- èìååòå Veterans Oyster photo-card - âàì ìåíüøå 60 ëåò- íå æèâåòå â Ëîíäîíå

Óâàæàåìûå ó÷àñòíèêè «Êëóáà50+», ïî ïðåäâàðèòåëüíûì äàí -íûì, îôèöèàëüíîå ïðàçäíîâàíèåÍîâî ãî ãîäà ñîñòîèòñÿ 12 èëè 13ÿí âàðÿ.Î äåòàëÿõ ìåðîïðèÿòèÿáóäåò ñîîáùåíî íà ñàéòåwww.AboveBorders.com (Àíãëèÿ),â îíëàéí-ãàçåòå «Ìàÿê» è ãàçåòå«Àíãëèÿ». Ïî âñåì âîïðîñàì îá -ðà ùàòüñÿ òîëüêî ê ðóêîâîäñòâóêëóáà ïî òåëåôîíó 07773330309(Âàñèëèé).

10 íîÿáðÿ «Êëóá 50+» ïðèãëà-øàåò íà î÷åðåäíóþ âñòðå÷ó âCosta Cafe. Ñëåäèòå çà îáíîâëå-íèÿìè íà www.aboveborders.com.

Непридуманная история

Page 17: Angliya newspaper 41 (347), 02/11/2012

2-8 íîÿáðÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 17Н А Ш И Н А О С Т Р О В Е

«СЛАВЯНСКИЙ БАЗАл ЛИДСЕ, 3 ноября

3 íîÿáðÿ â 13.30 ñîîáùå ñòâî ðóñ -ñêî ãîâî ðÿùèõ â Âåëèêî áðèòàíèè«Bal ti ca» ïðèã ëàøàåò âñåõ, êòîõî ÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ðóñ ñêîéêóëüòóðîé, îòâå äàòü áîðùà, ïî -èãðàòü íà áàëà ëàéêå, ñïåòü ðóñ -ñêèé ðî ìàíñ è ÷àñ òóøêè èëè ïî -èãðàòü â íà ðîä íûå èãðû, íà ôåñ -òèâàëü êóëüòóðû è òâîð÷åñòâàSlaviansky Bazaar.

Ñïåöèàëüíûå ãîñòè ôåñ òè âàëÿ:àðìÿí ñêèé òàíöå âàëüíûé êîë -ëåêòèâ «Hay re nik», èçâåñòíûéàíñàìáëü áàëàëàå÷ íè êîâ «Êà ëè -íà» (Ìàí ÷åñòåð); ôîëü ê ëîðíûéàí ñàìáëü «Áûëèíà» (Ëèò âà);øêîëû «Bal tica» (Ëèäñ) è «Smi le»(Áðýäôîðä), àí ñàìáëü «Ðóñ ñêèéñóâåíèð» (Ëîíäîí). Íà ôåñòèâàëåáóäåò ðàçûãðûâàòüñÿ ëîòåðåÿ.Ìû æäåì âàñ ïî àäðåñó: The West Park Centre, SpenLane, Leeds LS16 5BEÂõîä: äëÿ âçðîñëûõ ‡4, äëÿäåòåé ‡1.50. Äåòÿì äî 5 ëåò âõîäáåñïëàòíûé. Òåë. 07838697330, 07869461782.

ФЕСТИВАЛЬ АЗЕРБАЙДЖАН�СКОГО КИНО, 1�4 ноября

Ñ 1 ïî 4 íîÿáðÿ â Ëîíäîíå ïðî-õîäèò Ôåñòèâàëü àçåðáàéäæàí-ñêîãî êèíî, â ðàìêàõ êîòîðîãîëîíäîíöû çíàêîìÿòñÿ ñ íîâûìèõóäîæåñòâåííûìè è äîêóìåí-òàëüíûìè ôèëüìàìè, ñîçäàííû-ìè â ýòîé ñòðàíå. Ôåñòèâàëüîðãàíèçîâàí Àçåðáàéäæàíñêèììåæêóëüòóðíûì ñîîáùåñòâîì(AZICS) ïðè ïîääåðæêå Åâðî -ïåéñêîãî àçåðáàéäæàíñêîãî ñîîá-ùåñòâà (TEAS). Ñòîèìîñòü áèëåòîâ – ‡3-5www.aloff.org

ФЕСТИВАЛЬ ЛАТВИЙСКОГОПИВА, 3 ноября

 ñóááîòó, 3 íîÿáðÿ, â Ëàò âèé -ñêîì äîìå â Ëîíäîíå ïðîéäåòÔåñòèâàëü ëàòâèéñêîãî ïèâà.Ïðèãëàøàþòñÿ âñå æåëàþùèåîòâåäàòü ïåííîãî íàïèòêà ëàò -âèéñêèõ ïðîèçâîäèòåëåé, êîòîðî-ãî áóäåò áîëåå 20 ñîðòîâ. Òàêæåáóäóò çàêóñêè, ïåñíè è âåñåëàÿàòìîñôåðà. Íà÷àëî â 18.00.Àäðåñ: London Latvian House, 72Queensborough Terrace W2 3HS www.72qt.co.uk

Óæå âòîðîé ãîä ïîäðÿä ãèìíàñòîâ Ëîí -äîíñêîé ñïîðòèâíîé àêàäåìèè ïðèãëà-øàþò ó÷àñòâîâàòü â åæåãîäíîì Ëîí äîí -ñêîì ôåñòèâàëå ãèìíàñòèêè, êîòîðûéïðîâîäèòñÿ ïîä ýãèäîé Ëîíäîíñêîé èÁðèòàíñêîé ôåäåðàöèè ãèìíàñòèêè.Ëó÷ øèå êëóáû è îðãàíèçàöèè þãî-âîñ-òîêà Àíãëèè ïðîâîäÿò ïîêàçàòåëüíûåâûñ òóïëåíèÿ â òå÷åíèå äâóõäíåâíîéïðîãðàììû. Îãðîìíûé çàë â BrentwoodCentre â Ýññåêñå çàïîëíÿåòñÿ çðèòåëÿ-ìè, ðîäèòåëÿìè è ïðåäñòàâèòåëÿìèáðèòàíñêèõ êëóáîâ è àññîöèàöèé. Ýòàèñ êóøåííàÿ ïóáëèêà ïðèäèð÷èâî îöå-íèâàåò âûñòóïëåíèå êàæäîé êîìàíäû.

 âîñêðåñåíüå, 21 îêòÿáðÿ, êîìàíäàËÑÀ ïî õóäîæåñòâåííîé ãèìíàñòèêåïðåäñòàâèëà êðàñî÷íîå øîó ïîä ìóçû-êó Ìàéêëà Äæåêñîíà The Earth Song.Âìåñòå ñ äåòüìè íà êîâåð âûøëè èòðåíåðû. Çðèòåëè íå ìîãëè îòîðâàòüãëàç îò ìåëüêàþùèõ ÿðêèõ ëåíò, êðó-òÿùèõñÿ ñåðåáðÿíûõ îáðó÷åé, ëåòàþ-ùèõ ìÿ÷åé è áóëàâ. ËÑÀ ïðîñòî ïîðà-çèëè ïóáëèêó îðèãèíàëüíîñòüþ è òåõ-íèêîé èñïîëíåíèÿ. Äàæå âåäóùèé ôåñ -òèâàëÿ ïîñëå âûñòóïëåíèÿ îòìåòèë,÷òî òàêîãî åùå íå âèäåëè. «Different,original, skilful!» – ðóññêàÿ øêîëà ãèìíàñòèêè, êàê âñåãäà, îêàçàëàñü íàâûñîòå.

«Òðåíåðñêèé ñîñòàâ íàøåé àêàäåìèèâûñîêîïðîôåññèîíàëåí», – ðàññêàçûâà-åò ãëàâíûé òðåíåð, çàñëóæåííûé ìàñ -òåð ñïîðòà, ðåãèîíàëüíûé ñóäüÿ Áðèòà -íèè è òðåíåð âûñøåé êàòåãîðèè Êðèñ -

òè íà Îíäîí. Ó íàñ ðàáîòàþò ìàñòåðàñïîðòà, â ïðîøëîì ÷ëåíû îëèìïèéñêèõñáîðíûõ, àðòèñòêà öèðêà è õîðåîãðàôÊî ðîëåâñêîãî áàëåòà.

«Ìû íå ïûòàåìñÿ ðàçðåêëàìèðîâàòüíàøó àêàäåìèþ, ðîäèòåëè ñàìè âèäÿòðåçóëüòàòû óæå ïîñëå íåñêîëüêèõ òðå-íèðîâîê è ïðèâîäÿò ñâîèõ çíàêîìûõ. Âýòîì ãîäó ó íàñ ñòîëüêî íîâûõ äåòåé,÷òî íàì ïðèøëîñü âçÿòü äîïîëíèòåëü-íûé äåíü äëÿ çàíÿòèé. Òåïåðü ìû òðå-íèðóåì äåòåé 4 ðàçà â íåäåëþ», – ãîâî-ðèò ìàñòåð ñïîðòà, òðåíåð ïî ñïîðòèâ-íîé ãèìíàñòèêå Îêñàíà Õàçàð. Ïîìîù -íèê òðåíåðà Êàñÿ Ìà÷îâñêà äîáàâëÿåò:«Ìû âèäèì, íà ÷òî ñïîñîáåí êàæäûéðåáåíîê, è ðàçâèâàåì ýòè ñïîñîáíîñòè,

íî ãëàâíîå, ÷òîáû ðåáåíêó íðàâèëîñüçàíèìàòüñÿ, ÷òîáû îí ñ óäîâîëüñòâèåìïðèõîäèë â çàë è ñ íåòåðïåíèåì æäàëñëåäóþùèõ çàíÿòèé».

Ðåçóëüòàòû ðàáîòû òðåíåðîâ íàëèöî– òîëüêî íà ïîñëåäíåì ÷åìïèîíàòåRose Cup 2012 â Áàòå ãèìíàñòêè ËÑÀâçÿëè 14 çîëîòûõ, 8 ñåðåáðÿíûõ è 11áðîíçîâûõ ìåäàëåé! Âïåðåäè ó þíûõãèìíàñòîâ íîÿáðüñêèé ìåæäóíàðîäûé÷åìïèîíàò â Áóäàïåøòå, íà êîòîðîìáóäóò ïðåäñòàâëåíû îêîëî 20 ñòðàí, èìåæäóíàðîäíûå ñîðåâíîâàíèÿ LondonCup 2012, êîòîðûå ïðîéäóò 15 äåêàáðÿ.

Ïîäðîáíåå îá Àêàäåìèè:www.londonsportacademy.co.uk

РУССКАЯ ШКОЛА ГИМНАСТИКИ СНОВА НА ВЫСОТЕ

Êàçàëîñü áû: àâòîð êíèãè íå ïðîñâåòè-òåëü îò êîììåðöèè, êîòîðûé ïîëó÷èëMBA è çàðàáàòûâàåò íàïèñàíèåì êíèãî òîì, êàê çàðàáîòàòü èëè ïîëó÷èòüñòåïåíü, à ñåðüåçíûé ÷åëîâåê – áûâ -

øèé ðàáîòíèê Àäìèíèñò ðàöèè ïðåçè -äåíòà ÐÔ, äåéñòâèòåëü íûé ãîñóäàðñò-âåííûé ñîâåòíèê, îñíîâàòåëü Èíñòè -òóòà ñåìàíòèêè ñèñòåì, èçó÷àþùåãîðàçâèòèå ñëîæíûõ ñèñ òåì è ïîâåäåíèåâ íåîïðåäåëåííîñòè.

Íî çíàåòå, èíîãäà áûâàåò, ÷òî ñëó-øàåøü ÷åëîâåêà, è êàæäîå åãî ñëîâîòåáå ïîíÿòíî, à ÷òî â öåëîì îí õîòåëñêàçàòü – íåèçâåñòíî, è äåøèôðîâêåíå ïîäëåæèò. Òàê è ðå÷ü Ñåðãåÿ Õàï-ð îâà â Ïóøêèíñêîì äîìå îêàçàëàñüíàñ òîëüêî ñëîæíîé, õàîòè÷íîé è áåñ-ïðåäìåòíîé, ÷òî àéòèøíèêè, ïðèøåä-øèå ïîñëóøàòü ïðî òî, êàê öèôðîâîéêîììóíèçì ìîäåðíèçèðóåò ýêîíîìèêó,ðàñòåðÿííî õëîïàëè ãëàçàìè è íå ïî -íèìàëè, çà÷åì èì öåëûé ÷àñ ðàññêà -çû âàþò î òîì, ÷òî â Ãóãëå, Âèêè ïåäèèè ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ âñå áåñïëàòíî. Ïî

ìíåíèþ àâòîðà êîíöåïöèè «öèôðîâîãîêîììóíèçìà», èìåííî áåñïëàòíîñòüâîçìîæíîñòåé èíòåðíåòà çíà÷èò, ÷òî â Ñåòè óñòàíîâèëñÿ êîììóíèçì.

Îäèí èç ïðèøåäøèõ ïîïûòàëñÿ çà -äàòü âîïðîñ î òîì, â ÷åì ðàçíèöàìåæäó öèôðîâûì êîììóíèçìîì è êà -ïèòàëèçìîì, íà ÷òî Ñåðãåé îïÿòü-òàêèîòâåòèë, ÷òî â Ñåòè ìíîãîå áåñïëàòíî,à ïðè êàïèòàëèçìå çà àê êàóíò â«Ôåéñáóêå» ïðèøëîñü áû ïëàòèòü.

Ïî åãî òåîðèè ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî ãàçå-òà «Àíãëèÿ» – ýòî êîììóíèçì, à ãàçå-òà «Òàéìñ» – ýòî êàïèòàëèçì.

Ïîìèìî ÷àñîâîãî ðàçúÿñíåíèÿ òåð-ìèíîâ, ïðèäóìàííûõ åùå â XVII âåêå,Ñåðãåé Õàïðîâ âûñêàçàë ìûñëü î òîì,÷òî ðóññêàÿ êóëüòóðà – ýòî êóëüòóðàíåïîâèíîâåíèÿ çàïðåòàì, êóëüòóðàáåñïîðÿäêà. À ñëåäîâà òåëü íî, ðîññèé-

ñêàÿ ýêîíîìèêà, îáðàçîâàâøàÿñÿ âýòîé êóëüòóðå, – ïðîñòî ðàé äëÿ èí -íîâàöèé è ñòàðòàïîâ, âåäü ÷òî ðóñ-ñêàÿ êóëüòóðà, ÷òî êóëüòóðà ñòàðòà-ïîâ ñîâìåñòíî íå ïðèçíàþò ãðàíèö,çàïðåòîâ è ëèìèòîâ. Ïîëó÷àåòñÿ èíòå-ðåñíàÿ ñèòóàöèÿ. Ïîêà ðîññèéñêàÿîïïîçèöèÿ ïûòàåòñÿ áîðîòüñÿ ñ áàðäà-êîì è òðåáóåò íàâåñòè â ýêîíîìèêåïîðÿäîê, äðóãèå ëþäè âîñïåâàþò èñ -êîííûé ðîññèéñêèé áàðäàê è íà ýòîìôóíäàìåíòå ñîáèðàþòñÿ ñòðîèòü èí-íî âàöèîííóþ ýêîíîìèêó, êîòîðàÿ íåçíà åò «çàïðåòîâ».

Ïðè òàêèõ óñëîâèÿõ îñòàåòñÿ ëèøüæäàòü, ÷òî Ðîññèÿ íàïëîäèò íîâûõîëèãàðõîâ, íå ïðèçíàþùèõ çàïðåòîâíè â ýêîíîìèêå, íè â êóëüòóðå.

Êðèñòèíà Ìîñêàëåíêî

ВСЕ БЕСПЛАТНО, ИЛИ МОДЕРНИЗАЦИЯ ПО�РУССКИ

Âòîðîé ðàç â Ëîíäîí âîçâðà -ùàåòñÿ ìåðîïðèÿòèå, ãäå ìàñ -òåðà èíäóñòðèè êðàñîòû çíàêî-ìÿòñÿ ñ ïîòåíöèàëüíûìè êëè-åíòàìè, ðàññêàçûâàþò î ïðîöå -äóðàõ è, ïî âîçìîæíîñòè, ïî -êàçûâàþò èõ íà ïðàêòèêå. Îð -ãà íèçàòîðû – Þëèÿ Òèòîâà èÅêàòåðèíà Áóðöåâà – â ñîòðóä-íè÷åñòâå ñ êîíêóðñîì êðàñîòûMiss USSR UK îáåùàþò ïðî -âîäèòü òàêèå ìåðîïðèÿòèÿ íå -ñêîëüêî ðàç â ãîä. Òàêèì îáðà -çîì, ëþäè, æè âóùèå â Ëîíäî -íå, ñìîãóò íàéòè ñåáå ìàñòåðàïî êðàñîòå, ïðåäâàðèòåëüíîïîç íàêîìèâøèñü ñ íèì è ïîñ -ìîòðåâ íà åãî ðàáîòû.

Russian Beauty Day – ýòîìåñòî âñòðå÷è ñïåöèàëèñòîâ ïîêðàñîòå è òåõ, êòî èùåò ñåáå

beauty-òåðàïèñòà (ïàðèêìàõå-ðà, êîñìåòîëîãà, âèçàæèñòà èëèñòèëèñòà).

 ýòîò ðàç ìåðîïðèÿòèå áóäåòïðîõîäèòü 3 íîÿáðÿ, â ñóááîòó,ñ 14.00. Îæèäàåòñÿ áîëüøîå êî -ëè ÷åñòâî ïîñåòèòåëåé, âêëþ÷àÿñïåöèàëèñòîâ èç ðàçíûõ ñôåðèíäóñòðèè êðàñîòû, äèçàéíåðîâè ñòèëèñòîâ, à òàêæå ó÷àñòíèöêîíêóðñà Miss USSR UK!Club & Terrace at CavendishN5, 5 Cavendish Sq, London,W1G 0PGÄàòà: 3 íîÿáðÿ 2012. Íà÷àëî â14.00 (äî 19.00). Âå÷åðèíêà äî22.00 ñ êîêòåéëÿìè è äèäæååì.Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿè ïðîäàæà áèëåòîâ íà ñàéòåwww.russianbeautyday.com èëèïî òåëåôîíó 02076295926

RUSSIAN BEAUTY DAY – ВЫСТАВКА СПЕЦИАЛИСТОВ КРАСОТЫ В ЛОНДОНЕ

ЛИТЕРАТУРНЫЕ ВЕЧЕРА УКРАИНСКОГОПИСАТЕЛЯ АНДРЕЯ КУРКОВА, 5 и 7 ноября5 íîÿáðÿ â Êåìáðèäæå è 7 íîÿáðÿ âËîíäîíå ïðîéäóò ëèòåðàòóðíûå âå -÷åðà èçâåñòíîãî óêðàèíñêîãî ïèñàòåëÿè êèíîñöåíàðèñòà Àíäðåÿ Êóð êîâà.Ìåðîïðèÿòèÿ ïðîâîäÿò Êåìá ðèäæ -ñêèé óíèâåðñèòåò è The Eng lish-Spea -king Union ïðè ñîäåéñòâèå Ïîñî ëü ñòâàÓêðàèíû â Âåëèêîáðèòàíèè.

Àíäðåé Êóðêîâ – åäèíñòâåííûéïèñàòåëü ñòðàí ïîñòñîâåòñêîãî ïðîñòðàíñòâà, ÷üèêíèãè ïîïàëè â òîï-äåñÿòêó åâðîïåéñêèõ áåñò -ñåëëåðîâ. Åãî ñàìûé ïîïóëÿðíûé ðîìàí «Ïèêíèê íàëüäó» áûë ïðîäàí â Óêðàèíå òèðàæîì áîëüøèì, ÷åìëþáàÿ äðóãàÿ êíèãà ñîâðåìåííîãî óêðàèíñêîãî ïèñà-òåëÿ. Êíèãè Êóðêîâà ïåðåâåäåíû íà 36 ÿçûêîâ ìèðà.Ïî åãî ñöåíàðèÿì ñíÿòî áîëåå 20 õóäîæå ñò âåííûõ,êîðîòêîìåòðàæíûõ è òåëåâèçèîííûõ ôèëüìîâ.Çà èíôîðìàöèåé î ëèòåðàòóðíîì âå÷åðå â Ëîíäîíåîáðàùàéòåñü â English Speaking Union ïî òåë. 020 75291582 (Susan Conway) è 020 7529 1576 (James Ward).

26 октября в Пушкинском доме прошла презентация книги «Цифровой коммунизм» Сергея Хапрова

Page 18: Angliya newspaper 41 (347), 02/11/2012

2-8 íîÿáðÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß18

Ëîíäîíñêàÿ òåàòðàëüíàÿ êîì -ïàíèÿ «Ñïóòíèê» ïðåä ñòàâ ëÿ -åò áðèòàíñêóþ ïðåìüåðó ñïåê -òàêëÿ «×àñ âîñåìíàäöàòü» ïîïüåñå Åëå íû Ãðå ìè íîé â NewDio rama Theatre. Îäíîâðå ìåí -íî ñ ëîíäîíñêîé ïðåìüåðîé âÌîñêâå ïðîéäåò ðóññêàÿ ïîñ -òàíîâêà ïüåñû.

«×àñ âîñåìíàäöàòü» – ýòîäîêóìåíòàëüíàÿ ïüå ñà, ðàñê -ðûâàþùàÿ ïîñëåäíèå ÷àñûÑåð ãåÿ Ìàãíèòñêîãî, þðèñòà,êî òîðûé äîâåë äî ñóäà îäíîèç ñàìûõ ãðîìêèõ äåë î íà -ëîãîâîì ìî øåííè÷åñòâå âðîññèéñêîé èñ òîðèè.  îòâåòíà ýòî Ìàã íèò ñêèé áûë àðå-ñòîâàí è áðîøåí â òþðüìó.  òå÷åíèå îäèííàä öàòè ìåñÿ -öåâ åãî äåð æàëè â çàêëþ÷å -íèè áåç ïðåäú ÿâëåíèÿ îáâè -íåíèÿ. «×àñ âîñåì íàäöàòü» –ýòî òðàãè÷åñêàÿ èñòîðèÿ, ïîç -âîëÿþùàÿ çàãëÿíóòü â òåì-íóþ ñåðäöåâèíó ñîâðåìåííîéÐîññèè.

Åëåíà Ãðåìèíà ñ÷èòàåòñÿîäíèì èç íàèáîëåå çíà÷èìûõäðàìàòóðãîâ Ðîññèè. Ñ 2007ãîäà îíà âîøëà â îðãêîìèòåòôåñòèâàëÿ ìîëîäîé äðàìà òóð -ãèè «Ëþáèìîâêà». Ïóáëèêó -åòñÿ â ìîñêîâñêèõ òåàòðàëü-íûõ æóðíàëàõ è ÿâëÿåòñÿëàóðåàòîì ïðåìèè «Ñòàëêåð»çà 2005 ãîä çà ñâîþ ðàáîòó âñîâðåìåííîì òåàòðå. Ïîáå -äèòåëü Âñåðîññèéñêîãî êîí-êóðñà äðàìàòóðãîâ è êîíêóðñàëó÷øåé ðàäèîïüåñû â 1991 è1993 ãîäàõ. Ãðåìèíà áûëà îä -

íèì èç ñîàâòîðîâ ïîñòàíîâêèïüåñû The Bomb («Áîìáà») âTricycle Theatre è òàêæå ïè -ñàëà äëÿ òåàòðà The RoyalCourt. Ãðåìèíà ÿâëÿåòñÿ îä -íèì èç îñíîâà òåëåé ìîñêîâ-ñêîãî Teatr.doc, äåÿòåëüíîñòüêîòîðîãî íàï ðàâëåíà íà ðàçâè-òèå äîêóìåíòàëüíîé è ñîâðå-ìåííîé äðàìàòóðãèè â Ðîññèè.

Î «ÑÏÓÒÍÈÊÅ»«Ñïóòíèê» – ýòî åäèíñòâåí-íàÿ áðèòàíñêàÿ òåàòðàëüíàÿêîìïàíèÿ, ðàáîòàþùàÿ íàäîòáîðîì, ïåðåâîäîì è ïîñòà -íîâêîé íîâîé ðîññèéñêîé äðà -ìû â Âåëèêîáðèòàíèè. «Ñïóò -íèê» ïîñòàâèë òðè áðèòàíñêèåïðåìüåðû, ïîáûâàë â ìåæäó -

íàðîäíîì òóðíå, çàïóñòèëÔåñ òèâàëü ðîññèéñêîãî òåàò ðàâ òåàòðå Ñîõî â Ëîí äîíå. Ïîñ -òàíîâêè «Ñïóòíèêà» âêëþ÷à -þò â ñåáÿ «Ïî÷òó Ðîññèè»Îëå ãà Áîãàåâà (Time Out,âûáîð êðèòèêîâ, 2005 è 2006),«Òåõíèêó äûõàíèÿ â áåçâîç -äóøíîì ïðîñòðàíñòâå» Íà -òàëüè Ìîøèíîé (Metro, âûáîðêðèòèêîâ, 2006), «Ìåä ëåííûéìå÷» Þðèÿ Êëàâ äèåâà (TimeOut, ðåæèññåð è ïåðåâîä÷èê«Ñïóòíèêà» Íîà Áèðêñòåä-Áðèí, íîìèíàöèÿ «Ëó÷øèé èç ëó÷øèõ», 2007).

Âíèìàíèå! Ïîñëå ñïåêòàêëÿ 20íîÿáðÿ ñîñòîèòñÿ äèñêóññèÿ ñó÷àñòèåì ÂÈÏ-ãîñòÿ, èìÿ êî -

òîðîãî áóäåò ðàñêðûòî â âå÷åðâñòðå÷è, à òàêæå ñ ó÷àñòèåìÓèëüÿìà Áðàóäåðà, ãåíåðàëü -íîãî äèðåêòîðà ôîíäà Hermi -tage Capital è áûâøåãî ðàáî -òî äàòåëÿ Ñåðãåÿ Ìàãíèòñêîãî.

Ñïåêòàêëü èãðàåòñÿ íà àíã -ëèéñêîì ÿçûêå. Ïîêàçû ïðîé-äóò ñ 13 íîÿáðÿ ïî 1 äåêàáðÿ.Ïðåìüåðà: 16 íîÿáðÿ, 19.30

Öåíû íà áèëåòû ‡12.50,‡10.50 (ñî ñêèäêîé).

Çàêàç áèëåòîâ è ïîäðîá-íîñòè – íà ñàéòå òåàòðàwww.newdiorama.com èëè ïî òåë. 0207 383 9034.

Àäðåñ òåàòðà: 15-16 TritonStreet, Regents Place, LondonNW1 3BF

В ЛОНДОНЕ СТАВЯТ СПЕКТАКЛЬ О СЕРГЕЕ МАГНИТСКОМ12 íîÿáðÿ â ëîíäîíñêîìHMV Forum ñîñòîèòñÿêîíöåðò ëåãåíäû ðóññêîãîðîêà Ãàðèêà Ñóêà÷åâà.

Ëèäåð «Áðèãàäû Ñ» è «Íå -ïðèêà ñàå ìûõ», ïèñà òåëü è ðåæèññåð, èçâåñò íûé ðà -áîòàìè â òåàòðå è êèíî, Ãà -ðèê ïðèåçæàåò â Ëîíäîí÷òîáû âñòðåòèòüñÿ ñî ñâîè-ìè ìíîãî÷èñëåííûìè ïîê -ëîííèêàìè è ïðèîáðåñòèíîâûõ äðóçåé.

«Ðîìàíòè÷åñêèé õóëèãàí»Ãàðèê Ñóêà÷åâ ïðåäñòàâèòëîíäîíñêîé ïóáëèêå ñâîåøîó: êðåïêèé êîêòåéëü èçðàçóäàëîãî áóãè è ëèðè÷ -íûõ áàëëàä, ãîðîä ñêî ãîôîëüêëîðà è «ïðîëåòàð -ñêîãî äæàçà». Ïðèõî äèòå èïîñìîòðèòå, ÷òî òàêîå íàñ -òîÿùèé ðóññêèé ðîê-í-ðîëë.

Êîíöåðò ñîñòîèòñÿ ïî àä-ðåñó HMV Forum 9-17Highgate Road, KentishTown, London NW5 1JY

Ïðèîáðåñòè áèëåòû ìîæ íîíà ñàéòàõwww.ticketmaster.co.uk èwww.hmvtickets.com.

Ïî âîïðîñàì ïðèîáðåòå íèÿVIP-áèëåòîâ îáðàùàéòåñüïî òåëåôîíó +447749404147èëè ïèøèòå ïî àä ðåñó[email protected].

КОНЦЕРТ ГАРИКА СУКАЧЕВА

Ïüåñà Å.Ãðåìèíîé «×àñ âîñåìíàäöàòü» â èñïîëíåíèè «Òåàòðà.doc», 2010

Þðè

é Ì

àðòü

ÿíîâ

îììåð

ñàíò

Page 19: Angliya newspaper 41 (347), 02/11/2012

2-8 íîÿáðÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 19К У Л Ь Т У Р А

Ñî 2 ïî 11 íîÿáðÿ â Ëîíäîíåïðîéäåò øåñòîé ðóññêèé êèíî-ôåñòèâàëü. Åñëè â ïðîøëîìãîäó ôåñòèâàëü îòêðûâàëàýêðàíèçàöèÿ ðîìàíà Ïåëåâèíà«Generation P», òî íà ýòîò ðàçãëàâíûì êèíîñîáûòèåì ñòàíåòíîâàÿ êàðòèíà ðåæèññåðà Áî -ðèñà Õëåáíèêîâà «Ïîêà íî÷üíå ðàçëó÷èò», ñîçäàííàÿ ïîìîòèâàì ñòàòüè â æóðíàëå«Áîëüøîé ãîðîä».

Ñåìü ëåò íàçàä íåñêîëüêîæóðíàëèñòîâ «Áîëüøîãî ãîðî-äà» îòïðàâèëèñü â ðåñòîðàí«Ïóøêèí», ãäå âíèìàòåëüíîñëóøàëè è çàïèñûâàëè ðàçãî-âîðû, ïðîèñõîäèâøèå ìåæäóïîñåòèòåëÿìè. Êîãäà ñòàòüÿ«Âêóñíûå ðàçãîâîðû» íàêîíåöáûëà íàïå÷àòàíà, êòî-òî áûëóâåðåí, ÷òî âñå ðàçãîâîðû òàìâûäóìàíû, êòî-òî ñ õîõîòîìïåðå÷èòûâàë ñòàòüþ, à ÁîðèñÕëåáíèêîâ ðåøèë ñíÿòü íà ååîñíîâå ôèëüì.

Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî äåéñò -âèå «Ïîêà íî÷ü íå ðàçëó÷èòíàñ» ïðîèñõîäèò íå â «Ïóø -êèíå», à â ðåñòîðàíå «TheMost», ðàçãîâîðû â ôèëüìåâñå òå æå: îäíè îáñóæäàþòáèçíåñ, âòîðûå – îòíîøåíèÿ,òðåòüè äèâÿòñÿ íà óáðàíñòâîòóàëåòà, à Ñåðãåé Øíóðîâ ñðàçäðàæåíèåì ãëÿäèò íà àð -ôèñòêó. Îôèöèàíòû ïî òåëå-ôîíó ðàçáèðàþòñÿ ñî ñâîèìèæåíàìè è äåâóøêàìè, à íàêóõíå ñó-øåô ïûòàåòñÿ îñòà -íî âèòü äåïîðòàöèþ ñâîåãî êîë -ëåãè-ïîâàðà. Õëåáíèêîâ, êîòî -ðûé âñå ñâîè ñàìûå èç âå ñòíûåôèëüìû ïîñâÿòèë ãàñ òàðáàé -òå ðàì è ïðîâèíöèàëàì, íåîæè-äàííî ñíÿë æåñòîêóþ ñàòèðóíà ìîñêîâñêóþ áîãåìó, êîòîðàÿçàêàí÷èâàåòñÿ çíàòíîé äðàêîé.

Ãîñòåé ôåñòèâàëÿ æäóò è

äðóãèå íîâèíêè. Ñâîé íîâûéôèëüì «Ïîñëåäíÿÿ ñêàçêà Ðè -òû» ïðåäñòàâèò Ðåíàòà Ëèò -âèíîâà. Ìàëîáþäæåòíóþ êàð -òèíó î ñìåðòè Ëèòâèíîâà ñíÿ -ëà íà ñâîè äåíüãè, âûñòóïèâîäíîâðåìåííî ïðîäþñåðîì, ðå æèññåðîì è èñïîëíèòåëü -íèöåé ãëàâíîé ðîëè, âçÿâ âñîðàò íè êè òîëüêî ÇåìôèðóÐàìàçà íî âó, êîòîðàÿ íàïèñàëàìóçûêó ê ôèëüìó. Îáîçíà ÷åí -íàÿ â íàçâàíèè ôèëüìà Ðèòàëåæèò â âåòõîé, ðàçâàëèâàþ-ùåéñÿ áîëüíèöå, ãäå ðàáîòàåòåå ñèëüíîïüþùàÿ ïîäðóãà Íà -äÿ.  ìîðã ýòîé áîëüíèöû óñò -ðàè âàåòñÿ ðàáîòàòü ìåä ñåñò ðàÒà íÿ Íåóáèâêî (Ðåíàòà Ëèò -âè íîâà). Íà ñàìîì äåëå ýòàæåíùèíà – ñìåðòü, êîòîðàÿ ê óìèðàþùèì ïðèõîäèò âæåëòîì ïëàòüå è ñ áîêàëîìøàìïàíñêîãî.

Ïðèåäåò â Ëîíäîí è Àâ -äîòüÿ Ñìèðíîâà – ñ íîâîéêîìåäèåé «Êîêîêî». Ãëàâíûåðîëè â ýòîì ôèëüìå äîñòàëèñüßíå Òðîÿíîâîé è Àííå Ìè -õàë êîâîé – ïî ïðèçíàíèþÑìèðíîâîé, ïîä ýòèõ àêòðèñèçíà÷àëüíî ïèñàëñÿ âåñü ñöå -íàðèé. Ñþæåò â ôèëüìå òà -êîé: äâå æåíùèíû çíàêîìÿòñÿâ ïîåçäå Ìîñêâà-Ïåòåðáóðã.Îäíà – ïèòåðñêàÿ èíòåëëè -ãåíò êà, ðàáîòàþùàÿ â êóíñò -êà ìåðå, âòîðàÿ – ïðîìîóòåðíî÷íîãî êëóáà èç ïðîâèíöèè.Íî÷üþ ó îáåèõ êðàäóò ñóìêè,ïðîâèíöèàëêà îñòàåòñÿ áåçäåíåã è äîêóìåíòîâ, è ñåðäå÷ -íàÿ ãåðîèíÿ Ìèõàëêîâîé ðå -øàåò ïîìî÷ü ñâîåé íåîæèäàí -íîé çíàêîìîé, ïðåäëîæèâ îñ -òàíîâèòñÿ ó íåå, è òóò íà÷è-íàþòñÿ ïðèêëþ÷åíèÿ.

Íà Ôåñòèâàëü ðîññèéñêîãîêèíî â Ëîíäîíå òàêæå ïðèâå-çóò ôèëüì Ïàâëà Ðóìèíîâà«ß áóäó ðÿäîì», êîòîðûé ïî -ëó÷èë ãðàí-ïðè íà «Êèíîòàâ -ðå». Ìàðèÿ Øàëàåâà (òà ñ à ìàÿäåâî÷êà ñ ãîëóáûìè âîëîñàìèèç «Ðóñàëêè») èãðàåò æåíùè-íó, ó êîòîðîé îáíàðóæèâàåòñÿðàê, è æèòü åé îñ òà åòñÿ ðîâíîãîä. Çà ýòîò ãîä îíà äîëæíàíàéòè ïðèåìíóþ ñåìüþ äëÿñâîåãî ëþáèìîãî ñûíà.

Òàêæå íà ôåñòèâàëå ìîæíîáóäåò ïîñìîòðåòü êàðòèíó Âà -ñèëèÿ Ñèãàðåâà «Æèòü», êîòî-ðàÿ ïîëó÷èëà íà «Êèíîòàâðå»ïðèç çà ëó÷øóþ ðåæèññóðó èçà ëó÷øóþ îïåðàòîðñêóþ ðà -áîòó, à òàêæå áûëà ïîêàçàíà â îôèöèàëüíîé ïðîãðàììåïðî øåäøåãî â îêòÿáðå Ëîí -äîí ñêîãî êèíîôåñòèâàëÿ.

Ñòîèò îáðàòèòü âíèìàíèå íà äîêóìåíòàëüíûé ôèëüìËþ áîâè Àðêóñ «Àíòîí òóò ðÿ -äîì» î ñóäüáå ìàëü÷èêà-àóòè-ñòà. Ôèëüì ïîëó÷èë ïðèç çàëó÷øèé äåáþò íà ôåñòèâàëå â Àáó-Äàáè.

Ïîäðîáíîñòè:www.russianfilms.org

ФЕСТИВАЛЬ РОССИЙСКОГО КИНО ОТКРОЕТСЯ КОМЕДИЕЙ О ЖИЗНИ МОСКОВСКОЙ БОГЕМЫ

ÀÂÄÎÒÜß ÑÌÈÐÍÎÂÀ Î «ÊÎÊÎÊλ:«Äåëî â òîì, ÷òî ìíå ÷ðåçâû÷àéíîïðî òèâíà ïîçèöèÿ íàøåé êðèòèêè, êî -òîðàÿ îòêàçûâàåòñÿ âèäåòü â ìîèõôèëüìàõ ÷òî áû òî íè áûëî, êðîìåóáîãîé ïîâåðõíîñòíîé ñîöèàëüíîñòè. ßíå ïðî èíòåëëèãåíöèþ è íàðîä ñíèìà-ëà «Êîêîêî». ß ñíèìàëà ïðî ìåçàëü -ÿíñ, ïðî òðàâìû ñòðàñòè, ïðî òî, ÷òîìû âëþáëÿåìñÿ â ñîáñòâåííûå ïðîåê-öèè è íå âèäèì äðóãèõ ëþäåé. Î íàï -ðÿæåííîì ïðèòÿæåíèè è ïîñëåäóþ-ùåì îòòàëêèâàíèè. Íàâåðíîå, âû ñêà-æåòå, ÷òî ÿ ñåáå ëüùó, ÷òî â êàðòèíåíåò ýòîãî íè÷åãî. Ìíå íå âèäíî, åñòüèëè íåò. Íî ÿ àáñîëþòíî ÷åñòíà ñ âà ìèâ òîì, ÷òî, êîãäà ÿ åå äåëàëà, ÿ äóìà-ëà òîëüêî îá ýòîì».

ÐÅÍÀÒÀ ËÈÒÂÈÍÎÂÀ ΫÏÎÑËÅÄÍÅÉ ÑÊÀÇÊÅ ÐÈÒÛ»:

«Äëÿ ìåíÿ ýòà èñòîðèÿ– íå ñêàçêà, à áûëü. ßâåðþ, ÷òî ñðåäè ëþäåéæèâóò íåêèå íåáåñíûåêóðàòîðû. ß äóìàþ, ÷òîñìåðòü óâàæàåò äóøèëþäåé, ñïîñîáíûõ ëþ -áèòü. Ñìåðòü – ýòî íå

äàìà â êàïþøîíå è ñ êîñîé. ß âåðþ âñèëó âîîáðàæåíèÿ è äóìàþ, ÷òî êàêóþñìåðòü ñàì ñåáå íàçíà÷èøü, òàêàÿ èïðèäåò. È òî æå ñî ñìûñëîì æèçíè.Îáúåêòèâíî åãî íåò, íî åãî ìîæíî

ïðèäóìàòü. Äëÿ Ðèòû ñìûñë æèçíèçàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òîáû ëþáèòü».

ÑÅÐÃÅÉ ËÎÁÀÍ Î«ØÀÏÈÒÎ-ØÎÓ»:«Íàì î÷åíü âàæíî áûëî,÷òîáû íàø ôèëüì áûëîáúåìíûì ïðîäóêòîì,÷òîáû â íåì áûëà ìèôî-ëîãèÿ, ÷òîáû ôèëüì íåîãðàíè÷èâàëñÿ ðàìêàìèýêðàíà. È ìû ïîýòîìó äëÿ ãåðîåâ,êîòîðûå ñóùåñòâóþò âíóòðè ôèëüìà,ïðèäóìûâàëè æèçíü â ðåàëüíîì ìèðå.Ïîïîâ è Íèêèòà, èãðàþùèé ñûíà Ìà -ìîíîâà, – ìû èì ïðèäóìàëè àðò-ãðóï-ïó «Òîëïà», êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ èññ -ëåäîâàíèåì âçàèìîäåéñòâèÿ èíäèâèäàè òîëïû. È ó íèõ áûëî ðåàëüíî íå -ñêîëüêî âûñòàâîê, êîòîðûå ïðèíèìàëèó÷àñòèå â õóäîæåñòâåííîé áèåííàëå,íåñêîëüêî àðò-îáúåêòîâ, èíñòàëëÿöèé.À æóðíàë Êèáåðñòðàííèêà íà ÆÆâåäåòñÿ è ñåé÷àñ».

ÀËÅÊÑÅÉÁÀËÀÁÀÍÎ Π«ß ÒÎÆÅ ÕÎ×Ó»:«Èäåÿ ôèëüìà âîçíè-êëà, êîãäà ÿ óâèäåëíàêëîíèâøóþñÿ êîëî-êîëüíþ ãäå-òî ðÿäîì ñ Âîëîãäîé, ïîñðåäè

ñòðàíû. Òàì ìíîãî òàêèõ âûìåðøèõäåðåâåíü, îòêóäà óøëè âñå æèòåëè.

Íàì äëÿ ñúåìîê íè÷åãî ïðèäóìûâàòüíå ïîíàäîáèëîñü – â ôèëüìå âñå ðîâíîòàê, êàê íàÿâó. Äàæå íàäïèñü «Ìàãà -çèí» íàøëàñü ãîòîâàÿ. È êîðîâû òàìáûëè. Âèäèìî, êòî-òî èõ âñå-òàêè äî -èò, íî ÿ çà âñå âðåìÿ ñúåìîê íå âñòðå-òèë íè åäèíîé æèâîé äóøè»..ËÞÁÎÂÜ ÀÐÊÓÑ ÎÁ «ÀÍÒÎÍ ÇÄÅÑÜ ÐßÄÎÌ»:«Ýòî ìèð îòêðûòûõ÷óâñòâ. ß ïîïàëà òóäà,ãäå ìîæíî áûëî íè÷åãî íå èçîáðàæàòü, âèäåòüâåùè òàêèìè, êàêèå îíèåñòü. Ýòè äåòè ëþáÿòñâîèõ ðîäèòåëåé ãîðàçäîáîëüøå, ÷åì íîðìàëüíûå.È ýòè ðîäèòåëè ëþáÿò ñâîèõ äåòåéãîðàçäî áîëüøå, ÷åì íîðìàëüíûå ðî -äèòåëè ëþáÿò íîðìàëüíûõ äåòåé. Òàìâñå êðó÷å, òàì âñå âûøå. Ñòðàäàíèÿïðè ýòîì ãîðàçäî âûøå. Æåðòâà – ãî -ðàçäî áîëüøå, ïðåäàòåëüñòâî – ãîðàç-äî ñòðàøíåå. Òàì âñå ïî-íàñòîÿùåìó.Ýòè ëþäè æèâóò êàêîé-òî îãîëåííîéñóùíîñòüþ».

ÁÎÐÈÑ ÕËÅÁÍÈÊÎ Π«ÏÎÊÀ ÍÎ×Ü ÍÅ ÐÀÇËÓ×ÈÒ»:«Çà ýòèìè ãåðîÿìè èíòåðåñíî íàáëþ-äàòü, êàê çà ðàñòåðÿííûìè ìîñêâè÷à-ìè, êîòîðûå ÿâëÿþòñÿ ïîñòñîâåòñêèìèáóðæóà â ïåðâîì ïîêîëåíèè. À áóð-æóà â ïåðâîì ïîêîëåíèè – ýòî îáû÷íî

äîâîëüíî ñìåøíûå ëþäè: ó íèõ ìíîãîäåíåã, è îíè íå î÷åíü ïîíèìàþò, êàêèìè ðàñïîðÿäèòüñÿ. Ó ìåíÿ åñòü çíà-êîìûå èç ýòîãî êðóãà, è õîòåëîñü, íà -êîíåö, ïîêàçàòü Ìîñêâó òàêîé – áóð-æóàçíîé, êóïå÷åñêîé».

ÏÀÂÅË ËÓÍÃÈÍ Î «ÄÈÐÈÆÅÐÅ»:«Ýòî ôèëüì î ãëóõîòå, â òîì ÷èñëå è î íðàâñòâåííîé. Îá îäèíî÷åñòâå, îâíóòðåííåé ëæè. Âåäü ìèòèíãè, ïðîêà-òèâøèåñÿ ïî ñòðàíå, – ýòî ïðîòåñò âòîì ÷èñëå è ïðîòèâ ëæè, êîòîðàÿ çàå-äàåò íàøå îáùåñòâî. Íî ñàìàÿ ãëàâíàÿïðîáëåìà, íà ìîé âçãëÿä, â òîì, ÷òîìû ñòàëè îáùåñòâîì ãëóõèõ îäèíîêèõëþäåé. Ìû âñå, ïî ñóòè, îä íîâðåìåííîè áðîøåííûå äåòè, è ïðåäàâøèå ñâîèõäåòåé ðîäèòåëè».

ÌÈÕÀÈË ÑÅÃÀË Î «ÐÀÑÑÊÀÇÀÕ»:«Â ôèëüìå ÷åòûðå ðàç-íîæàíðîâûå èñòîðèè,êîòîðûå îáúåäèíÿþò,âèäèìî, ïðîñòî ìîå ìè -ðîâîççðåíèå, îáùèéïîñûë ìîåé îáåñïîêî -åííîñòè. «Ðàññêàçû»çàòðàãèâàþò ðàçíûå

ñîâðåìåííûå áîëåâûå òî÷êè, ýòî ñîöè-àëüíîå êèíî. Êîãäà ìû îôîðìëÿëèçàÿâêó äëÿ ôåñòèâàëÿ è ïðîêàò÷èêîâè íóæíî áûëî îïðåäåëèòü æàíð ôèëü-ìà, ó ìåíÿ âñêèïåë ìîçã. Âåäü êàæäàÿíîâåëëà ñíÿòà ïî-ñâîåìó, è ÿ ïîíèìàë,÷òî êàêîé æàíð íè íàïèøó, âñå áóäåòíåïðàâäîé, âåðíåå, áóäåò ëèøü ÷àñòüþïðàâäû».

ЧТО О ФИЛЬМАХ ФЕСТИВАЛЯ ГОВОРЯТ ИХ РЕЖИССЕРЫ

Page 20: Angliya newspaper 41 (347), 02/11/2012

2-8 íîÿáðÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß20 D A Y O U T

Ïîëâåêà íàçàä, 5 îêòÿáðÿ 1962ãîäà íà áðèòàíñêèå ýêðàíûâûøåë ôèëüì «Dr. No», ãäåâïåðâûå ïîÿâèëñÿ àãåíò 007,êîòîðûé ïèë âîäêó ñ ìàðòè-íè («âçáîëòàòü, íî íå ñìåøè -âàòü»), èñêðîìåòíî øóòèë, çà -òÿãèâàë â ïîñòåëü çàìóæíèõêðàñîòîê è îòïðàâëÿë íà òîòñâåò âðàãîâ áðèòàíñêîé êîðî-íû. Èíòåðåñíî, ÷òî ñïóñòÿâñåãî ïîëòîðû íåäåëè ïîñëåïðåìüåðû ðåàëüíûé, à íå êè -íîøíûé ìèð ñòîëêíóëñÿ ñ óã -ðîçîé òðàíñôîðìàöèè õî ëîä -íîé âîéíû â ãîðÿ÷óþ è ÿäåð-íóþ, íî ïðîíåñëî. Îäíàêîðàçäåëåíèå íà äâà ïðîòèâî -äåéñò âóþùèõ áëîêà âñå ðàâíîîñòàâàëîñü íà ïðîòÿæåíèèñëåäóþùèõ òðåõ äåñÿòêîâ ëåò.

Íà ôîíå ýòîãî ïðîòèâîñòîÿ-íèÿ Äæåéìñ Áîíä, êîòîðûéðàäè ñâîåé ñòðàíû ñïîñîáåíïóñòèòü íà äíî äåñÿòêè êîðàá-ëåé, âçîðâàòü íåñêîëüêî ñàìî-ëåòîâ è â ïóõ è ïðàõ ðàçíåñòèâîåííóþ áàçó ïðîòèâíèêà, íåñíèìàÿ ñâîåãî ïîøèòîãî íàçàêàç ñìîêèíãà, ñòàë ëþáèì-öåì ïóáëèêè.

Ñ òåõ ïîð ìíîãî âîäû óòåê -ëî: â ðîëè Äæåéìñà Áîíäà óñ -ïåëè ïîáûâàòü ñýð Øîí Êîí -íåðè, Äæîðäæ Ëàçåíáè, ñýðÐîäæåð Ìóð, Òèìîòè Äàë òîí,Ïèðñ Áðîñíàí è Äýíèåë Êðåéã. 2012 ãîäó áðèòàíöû ïðàçä-íóþò ïîëóâåêîâîé þáèëåéÁîíäà. Ëåòîì â öåíòðå «Áàð -áèêàí» ïðîõîäèëà âûñ òàâêà«Designing 007: Fifty Years ofBond Style», ðàññêàçûâàâøàÿî ðàçíûõ àñïåêòàõ ñîçäàíèÿçíàìåíèòîãî àãåíòà. Ïðàâäà,çàêðûëàñü îíà ïî÷åìó-òî âñåíòÿáðå.

Íî ãëàâíûì ñîáûòèåì þáè-ëåéíîãî ãîäà áåçóñëîâíî ñòàëâûõîä 23-é ñåðèè áîíäèàíû,êîòîðàÿ íîñèò íàçâàíèå «Sky -fall». Êàê è â ïðåäûäóùèõäâóõ ñåðèÿõ, âîäêó ñ ìàðòè-íè ïðîäîëæàåò ïèòü Äýíèåë

Êðåéã. Îäíàêî ïîñëå âïîëíåñåáå ïðîâàëüíîãî «Quantum ofSolace» ïðîäþñåðàì ïðèøëîñüâíåñòè êîððåêòèâû â êóðñôðàíøèçû, è íà äîëæíîñòüðåæèññåðà áûë âûçâàí îñêà -ðîíîñíûé àíãëèéñêèé ðåæèñ-ñåð Ñýì Ìåíäåñ.

Òåì, êòî çíàêîì ñ ôèëüìî-ãðàôèåé Ìåíäåñà (à òàì è«Êðàñîòà ïî-àìåðèêàíñêè», è «Äîðîãà ïåðåìåí»), ïîíà÷àëóñëîæíî áûëî ïðåäñòàâèòü, êàê îí ñïðàâèòñÿ ñ ôèëüìîì â æàíðå ýêøí.

Òåì áîëåå ÷òî çàäà÷à ïåðåäíèì ñòîÿëà íå èç ëåãêèõ:Ìåí äåñó íàäî áûëî íå òîëüêîïóñòèòü áîíäèàíó â íîâîå ðóñ -ëî, íî è êàê-òî âåðíóòüñÿ êèñòîêàì. Ñëîæíîñòü çàêëþ -÷àëàñü åùå è â òîì, ÷òî äâàïðå äûäóùèõ ôèëüìà ïðåâðà-òèëè Äæåéìñà Áîíäà â ñâîåãîðîäà Äæåéñîíà Áîðíà, êîòî-ðûé ñâîèõ âðàãîâ óáèâàåò íå ñ ïîìîùüþ âçðûâàþùåéñÿðó÷ êè, à áàíàëüíî «ìî÷èò âñîðòèðå». Äîøëî äî òîãî, ÷òî â «Casino Royal» Áîíäó áûëîíàï ëåâàòü íà òî, êàê ïðèãî-òîâëåí åãî ëþáèìûé êîêòåéëü.

Ñýì Ìåíäåñ, êîòîðûé áûëôàíàòîì áîíäèàíû ñ äåòñòâà,ïîîáåùàë âåðíóòü â íîâûéôèëüì è ñòàðûå øóòêè, è Q ñ åãî ãàäæåòàìè, è äàæåñåêðåòàðøó Ìàíèïåííè.

Эволюция Бонда íîâîì ôèëüìå «Skyfall» òó -÷è ñãóùàþòñÿ íàä íà÷àëüíè -öåé Áîíäà ïî èìåíè Ì (Äæó -äè Äåí÷): çëîäåè ïûòàþòñÿîòîìñòèòü ãëàâå MI6. Äëÿ ýòî -ãî îíè ïîõèùàþò äèñê, êîòî-ðûé ñîäåðæèò èíôîðìàöèþîáî âñåõ àãåíòàõ áðèòàíñêîéðàçâåäêè, âûâåøèâàþò ýòóèíôîðìàöèþ â èíòåðíåòå,âçðûâàþò çäàíèå MI6 íàÂîêñ õîëëå è óñòðàèâàþò ïà -íèêó â ëîíäîíñêîé ïîäçåìêå.

Ðàçðóëèòü ýòó ñèòóàöèþ ñïî-ñîáåí îäèí ëèøü òîëüêî Áîíä,êîòîðûé, ìåæäó ïðî÷èì, âýòîì ôèëüìå íà÷èíàåò ñòà -ðåòü, ïîëôèëüìà õîäèò ñî ùå -òèíîé è íå ìîæåò ñäàòü íîð-ìàòèâû, íåîáõîäèìûå äëÿàãåíòà ñ äâóìÿ íóëÿìè.

Q, íà ðàäîñòü ïîêëîííèêàìñòàðîé áîíäèàíû, â ýòîìôèëüìå äåéñòâèòåëüíî ïîÿâ -ëÿåòñÿ, íî âîïðåêè âñåì çàêî-íàì æàíðà åãî èãðàåò ìîëîäîéàêòåð Áåí Óèøîó, êîòîðûéáîëüøå ïîõîæ íà õèïñòåðà,÷åì íà ðàáîòíèêà áðèòàíñêîéðàçâåäêè. Áîíä íåäîâîëåí òà -êîé ìåòàìîðôîçîé è ñîâåð-øåííî òåðÿåò âåðó â Q, êîãäàòîò áëàãîñëîâëÿåò åãî íà íî -âóþ ìèññèþ ðàäèîïåðåäàò÷è-êîì è ïèñòîëåòîì, êîòîðûéçàêîäèðîâàí íà îòïå÷àòêè åãîëàäîíåé. Ìîëîäîé ñïåöèàëèñòñ óñìåøêîé óòî÷íÿåò: «À âûæäàëè âçðûâàþùóþñÿ ðó÷êó?

Ïðîñòèòå, íî ìû áîëüøå íåçàíèìàåìñÿ òàêèìè âåùàìè».

È ýòî, êîíå÷íî, ïåðâûé çâî-íî÷åê, âîçâåùàþùèé î òîì,÷òî àãåíò 007 îòíûíå æèâåò â îáíîâëåííîì ìèðå, ãäå ãëàâ-íûì îðóæèåì äàâíî ñòàëèêëàâèàòóðà è ìîùíûé ïðîöåñ-ñîð, à ôàíòàñòè÷åñêèå ãàäæå-òû îñòàëèñü â ïðîøëîì. Äàæåêëàññè÷åñêèé àâòîìîáèëü Áîí -äà Aston Martin DB5 ñ ëåãåí -äàðíîé êðàñíîé êíîïêîé âû -çûâàåò ëèøü ïðèëèâ íîñòàëü-ãèè – çà ïîëâåêà ïîäâåñêà óìàøèíû ðàçáîëòàëàñü äîíåëü-çÿ, è äàëüíÿÿ ïîåçäêà íà íåéìîæåò ñòàòü ñóùèì ìó÷åíèåì.

Враги британской короны в эпоху web 2.0 ïðîøëîì îñòàëñÿ è âåñüïðèâû÷íûé äëÿ áîíäèàíû ìèð.Ôëåìèíã ïðèäóìûâàë ñâîåãîãåðîÿ 007, êîãäà â ìèðå ëåãêîáûëî îòûñêàòü ñâîèõ âðàãîâíà êàðòå. Êîììóíèñòè÷åñêèéáëîê? Âðàãè! Àìåðèêàíöû?Ñîþçíèêè! Îòñþäà ïîÿâëÿëèñüâñå ýòè êîìè÷åñêèå çëîäåè,êîòîðûå ñòàâèëè ïåðåä ñîáîéçàäà÷è òàêîãî ìàñøòàáà, ÷òîäàæå Íàïîëåîí óäàâèëñÿ áûîò çàâèñòè. Çàõâàòèòü âëàñòü

âî âñåì ìèðå, ÷òîáû ê òåáå íàïîêëîí øëè âñå íàðîäû ìèðà– âîò òîò ìèíèìóì, êîòîðûéñòîÿë ïåðåä çëîâðåäíûìèãåðîÿìè ïðîøëûõ ñåðèé.

Íî ìèð ìåíÿëñÿ è âðàãèîäèí çà äðóãèì èñ÷åçàëè ñ ãå -îãðàôè÷åñêèõ êàðò. Àìåðè -êàí öû óñïåøíî íà÷àëè ðàçíî -ñèòü äåìîêðàòèþ ïî ìèðó, îá -ìåíè âàÿ ãðàæäàíñêèå ñâîáî-äû íà íåôòü èç Ïåðñèäñêîãîçà ëèâà.  òàêèõ óñëîâèÿõ íåòî ÷òî áû çàòåðÿëñÿ – íå ïî -íÿòíî áû ëî, çà÷åì ýòîò 007âîîáùå íóæåí.

Ýòèì æå âîïðîñîì çàäàþò-ñÿ ÷ëåíû ïàðëàìåíòà, ñ ïðè -ñò ðà ñòèåì äîïðàøèâàþùèå Ì.Ãëà âà áðèòàíñêîé ðàçâåäêè ñóñòàëîñòüþ íà ëèöå îáúÿñíÿåòíåïîíÿòëèâûì ïîëèòèêàì, ÷òîâñå âðàãè áðèòàíñêîé êîðîíûñåé÷àñ ïðÿ÷óòñÿ â òåíè, ïðèê -ðûâàÿñü êîìïüþòåðíûìè ýê -ðàíàìè, è ÷òî òàêèå âðàãè êó -äà îïàñíåé ðóññêèõ ðàêåò, çà -âèñøèõ â âîçäóõå.

Òóò êàê ïî çàêàçó ïîÿâèòñÿáëîíäèíèñòûé çëîäåé ÐàóëüÑèëüâà, êîòîðîãî èãðàåò Õàâü -åð Áàðäåì, è âñå âîï ðîñû àâ -òîìàòè÷ñêè îòïàäàþò.

Áàðäåìó òîæå ïðèõîäèòñÿïåðåèíà÷èâàòü îáðàç çëîäåÿ.Âïåðâûå èì äâèæóò íå ãåîïî -ëèòè÷åñêèå èíòåðåñû, à áà -íàëü íîå æåëàíèå îòîìñòèòü Ì.Ïðàâäà, ðåñóðñû ó ýòîãî çëî -äåÿ ñîâåðøåííî áåçãðàíè÷íûå:ñèäÿ íà äðóãîì êîíöå çåìíîãîøàðà, îí ìîæåò íàæàòü êíîï-êó íà ñâîåì êîìïüþòåðå, è ââîçäóõ âçëåòàþò çåëåíûå ñòå-êëà çäàíèÿ MI6. È ýòî ñîâåð-øåííî íîâàÿ êîíöåïöèÿ: çëîïîòåðÿëî ãðàíèöû è íàöèî-íàëüíîñòü, à èðîíèçèðîâàòüîíî óìååò íå õóæå Áîíäà.

 òàêèõ óñëîâèÿõ ÄæåéìñóÁîíäó òîæå ïðèõîäèòñÿ ïå ðå -ñìîòðåòü ñâîå îòíîøåíèå ñîê ðóæàþùèì ìèðîì. Î÷åâèä -íûì ñòàíîâèòñÿ, ÷òî åäèíñò -âåííàÿ ëþáîâü Áîíäà – ýòîåãî ðàáî òà, è íàñòîÿùàÿ äå -âóøêà àãåí òà 007 íå Ñåâåðèíâ óìîïîìðà÷èòåëüíûõ âå÷åð-íèõ ïëàòüÿõ, à íà÷àëüíèöà Ì,çà êîòîðóþ Áîíä è â ãîðÿùóþèç áó âîéäåò, è â õîëîäíîåîçåðî ïðîâàëèòñÿ.

Ñ ïðèõîäîì Äýíèåëà Êðåéãàíà Äæåéìñà Áîíäà íà÷àëè íà -êîíåö ñìîòðåòü ñåðüåçíî, èîêàçàëàñü, ÷òî àãåíòó áðèòàí-ñêîé ðàçâåäêè íå ê ëèöó åãîâåñåëîå è ïîâåðõíîñòíîåïðîø ëîå: ÷òî «Casino Royal»,÷òî «Skyfall» ïðèâíîñÿò âîôðàíøèçó ïñèõîëîãèçì, êîòî-ðûì òàì ðàíüøå è íå ïàõëî.Øóòêè â ñòîðîíó: ÄæåéìñÁîíä ñåðüåçåí êàê íèêîãäà, èâðàãàì Âåëèêîáðèòàíèè íàäîèìåòü ýòî â âèäó.

Ïðîéäÿ çà ïîë âå êà ïîëíûéêðóã, èñòîðèÿ Äæåéìñà Áîíäàîêàçàëîñü ðîâíî â òîì ìåñòå,îòêóäà îíà è íà÷àëàñü – â ôà -ìèëüíîì ïî ìåñòüå Áîíäîâ ãäå-òî â øîò ëàíäñêîé ãëóøè. Àäàëüøå ïåðåä ãåðîÿìè è ñîç-äàòåëÿìè îòêðûâàåòñÿ ÷èñòîåïîëå è ïðîñòîð äëÿ ôàíòàçèè.Ïî ãî âàðèâàþò, ÷òî Ñýì Ìåíäåñìîæåò ñòàòü ðåæèññåðîì è 24-ãî ôèëüìà î Áîíäå, à íà ðîëüçëîäåÿ ïîçîâóò ëþáèìöà áðè-òàíñêîé ïóáëèêè ÁåíåäèêòàÊàìáåðáàò÷à. Íî âñå ýòè ñëó õèè äîìûñëû íå ïðèáëèæàþò íàñê ðàçãàäêå, êóäà âå òåð ïåðå-ìåí çàíåñåò àãåíòà 007.

Þëèÿ Þçåôîâè÷

ДЖЕЙМС БОНД: ПЕРЕЗАГРУЗКА

Âû æäàëè âçðû -âàþùóþñÿ ðó÷ -êó? Ïðîñòèòå,

íî ìû áîëüøå íå çàíèìà-åìñÿ òàêèìè âåùàìè“

26 октября в прокат вышел очередной фильм о буднях агента британской разведки Джеймса Бонда.

Герой�разведчик в новом облике оказался весьма серьезен, в то время как враги британской короны,

наоборот, научились иронизировать

Page 21: Angliya newspaper 41 (347), 02/11/2012

2-8 íîÿáðÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 21D A Y O U T

КИНО«RUST AND BONE»

 àíãëèéñêèé ïðîêàò âûõî -äèò ôèëüì Æàêà Îäèàðà,êîòîðûé â ýòîì ãîäó âçÿëãëàâíûé ïðèç íà Ëîíäîí -ñêîì êèíîôåñòèâàëå. Ñòåôà -íè ðàáîòàåò äðåññèðîâùèöåéêàñàòîê è âïîëíå äîâîëüíàñâîåé æèçíüþ, ïîêà â ðå -çóëüòàòå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿíà ðàáîòå íå ëèøàåòñÿ íîã.Íà ïîìîùü åé íåîæèäàííîïðèõîäèò Àëè, êîòîðûéðàáîòàåò âûøèáàëîé â íî÷-íîì êëóáå è ó÷àñòâóåò âáîÿõ áåç ïðàâèë.  ãëàâíîéðîëè Ìàðèéîí Êîòèéÿð. ïðîêàòå ñî 2 íîÿáðÿ

«ARGO»

 øèðîêèé ïðîêàò âûõîäèòïîëèòè÷åñêèé òðèëëåð ÁåíàÀôôëåêà. Ôèëüì îñíîâàí íàðåàëüíûõ ñîáûòèÿõ: â 1979ãîäó â Èðàíå ïðîèñõîäèò ðå -âîëþöèÿ, âîåííûå øòóðìóþòïîñîëüñòâî ÑØÀ è áåðóò âçàëîæíèêè 52 ÷åëîâåêà. Îä -íà êî 6 ðàáîòíèêàì ïîñîëüñò -âà óäàåòñÿ ñáåæàòü è ñïðÿ -òàòüñÿ â ïîñîëüñòâå Êà íàäû.Ïîíèìàÿ, ÷òî èõ îáíàðóæå-íèå – ëèøü âîïðîñ âðåìåíè,ÖÐÓ ïðèäóìûâàåò äåð çêóþîïåðàöèþ ïî ñïàñåíèþ ýòèõäèïëîìàòîâ.  Èðàí îòïðà-âëÿþòñÿ àãåíòû ÖÐÓ, êîòî-ðûå ïðèòâîðÿþòñÿ ÷ëåíàìèñúåìî÷íîé ãðóïïû íåñóùå-ñòâóþùåãî ôèëüìà «Àðãî». ïðîêàòå ñ 7 íîÿáðÿ

ВЫСТАВКА«WILDLIFE PHOTO -GRAPHER OF THE YEAR»Â Natural History Museumïðîõîäèò âûñòàâêà ëó÷øèõôîòîãðàôèé äèêîé ïðèðîäûçà ïðîøåäøèé ãîä: òóò âàìè ñíèìêè íåâèäàííûõ ðàñòå-íèé, è êðóïíûé ïëàí äèêèõæèâîòíûõ, è íåâåðîÿòíîé

êðàñîòû ïåéçàæè. Âñå ýòèôîòîãðàôèè ñîïðîâîæäàþò-ñÿ èñòîðèÿìè î òîì, íà ÷òîïðèøëîñü ïîéòè ôîòîãðàôó,÷òîáû ñäåëàòü òàêîé êàäð.Äî 3 ìàðòà 2013 ãîäàÂõîä: ‡5-10 (ñåìåéíûéáèëåò ‡27)

ФЕСТИВАЛЬ«BONFIRE NIGHTFIREWORK DISPLAY»

Êàæäûé ãîä â ïåðâûå âû -õîäíûå íîÿáðÿ â Ëîíäîíåïðîõîäèò ôåñòèâàëü ôåéåð -âåêîâ: ñ ïÿòíèöû ïî âîñêðå -ñåíüå ïî âñåìó ãîðîäó â íå áîâçìûâàþò ðàçíîöâåòíûå îã -íè – ôåñòèâàëü áóäåò ïðî -õî äèòü íà òåððèòîðèè áîëåå÷åì 20 ïàðêîâ. Âõîä íà òåð -ðèòîðèþ ìíîãèõ áóäåò áåñ -ïëàòíûì, íåêîòîðûå æå áó -äóò ïðîäàâàòü âõîäíûå áè -ëå òû çà ‡5-10. Îäíàêî ñà -ëþò ìîæíî áóäåò óâèäåòü íå òîëüêî â ïàðêå, à ïîòîìóìîæíî áèëåòû è íå ïîêóïàòü.2-4 íîÿáðÿwww.timeout.com/fireworks

В ГОРОДЕNATURAL HISTORYMUSEUM ICE RINK

Äî Ðîæäåñòâà îñòàëîñü ïîë-òîðà ìåñÿöà, à ýòî çíà÷èò,÷òî â Ëîíäîíå íà÷èíàþòîòê ðûâàòüñÿ ëåäîâûå êàòêè,ãäå ëþáîé æåëàþùèé ñìî-æåò ïðîäåìîíñòðèðîâàòüñâîè íàâûêè â ôèãóðíîì êà -òàíèè. Îñíîâíàÿ ìàññà êàò-êîâ îòêðûâàåòñÿ òîëüêî âñåðåäèíå íîÿáðÿ, íî åñëèâàì íå òåðïèòñÿ âñòàòü íàêîíüêè, òî Natural HistoryMuseum Ice Rink îòêðûâà-åòñÿ óæå 2 íîÿáðÿ. Áèëåòûëó÷øå çàêàçûâàòü çàðàíåå.2 íîÿáðÿ – 6 ÿíâàðÿ 2013ãîäà. Âõîä: ‡8-13.50 (ñåìåé-íûå áèëåòû ‡31-38)www.nhm.ac.uk/visit-us/whats-on/ice-rink

АФИША

В Лондоне открылась пер�вая персональная выставкаОлега Кулика под названием«Deep into Russia»Îëåã Êóëèê – ëè÷íîñòü â ðóñ-ñêèõ àðò-êðóãàõ èçâåñòíàÿ.Äàæå òå, êòî â æèçíè íå âè -äåë íè îäíîé åãî ðàáîòû, ÷òî-òî î Êóëèêå ñëûøàëè.

Åñëè èçó÷èòü áèîãðàôèþÊóëèêà, òî îêàæåòñÿ, ÷òî åãîïóòü â èñêóññòâî áûë êðàéíåòåðíèñò è çàïóòàí: çàêîí÷èâõóäîæåñòâåííóþ øêîëó âÊèå âå, îí ðåçêî èçìåíèë îá -ëàñòü ñâîèõ èíòåðåñîâ è îòï -ðàâèëñÿ â ãåîëîãîðàçâåäî÷íûéòåõíèêóì. Ïîñëå îêîí÷àíèÿó÷åáû Êóëèê êàêîå-òî âðåìÿåçäèë â ýêñïåäèöèè, íî â èòî -ãå ðåøèë îòêàçàòüñÿ îò ãî ðîä -ñêîé æèçíè è îñåñòü â äåðåâ -íå, ãäå íà÷àë çàíèìàòüñÿ ëè -òåðàòóðîé. Ïåðåïðûãèâàÿ òà -êèì îáðàçîì ñ îäíîé òåìû íàäðóãóþ, Êóëèê çà ïÿòèëåòêóóñïåë âåðíóòüñÿ ê èñêóññòâó è ñ íà÷àëà 80-õ ãîäîâ íàïðà -âèë âñå ñâîè óñèëèÿ íà ïðîä -âèæåíèå ñåáÿ êàê õóäîæíèêà.

Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ÎëåãÊó ëèê îò ýòîãî âñÿ÷åñêè îòê ðå -ùèâàåòñÿ, ìîæíî ñ óâåðåí íîñ -òüþ ñêàçàòü, ÷òî ãëàâíûì åãîìåòîäîì ñòàë áåçãðàíè÷íûéýïàòàæ.  Regina Gallery, ãäåïðîõîäèò ïåðâàÿ àíãëèé ñêàÿâûñòàâêà Êóëèêà, ïðåäñ òàâëå -íû åãî ôîòîãðàôèè, ñäå ëàííûåâî âðåìÿ ïåðôîðìàíñîâ ïîñ -ëåäíèõ äâóõ äåñÿòèëåòèé.

Ñðàçó ñòîèò ïðåäóïðåäèòüâñåõ òåõ, êîãî ñìóùàåò âèä ãî -ëûõ çàäíèö: íå õîäèòå â Re gi -na Gallery, ïîòîìó ÷òî òàìîáèëüíî ïðåäñòàâëåíû íå òîëü -êî ïîïû, íî è äðóãèå ìåñòà.

Öåíòðàëüíûìè ñíèìêàìè,êîíå÷íî æå, ÿâëÿþòñÿ ôîòî -ãðàôèè ñ îäíîãî èç ñàìûõ èç -âåñòíûõ ïåðôîðìàíñîâ Êóëè -êà «Áåøåíûé ïåñ, èëè ïîñëåä -íåå òàáó, îõðàíÿåìîå îäèíî -êèì Öåðáåðîì».  ðàìêàõ ýòîéàê öèè Îëåã Êóëèê ñîâåðøåííîãîëûì áûë ïðèâÿçàí íà öåïü èâñåìè ñèëàìè èçîáðàæàë èçñåáÿ îáåçóìåâøóþ ñîáàêó. Òàêêàê ïåðôîðìàíñ ïðîõîäèë íàóëèöå, Êóëèê êèäàëñÿ íà ïðî -õîæèõ, êóñàë èõ, îïðîêèäû âàëíà çåìëþ, áðîñàëñÿ íà êàïîòìàøèíû. Íàäî ó÷èòûâàòü, ÷òîâñå ýòî ïðîèñõîäèëî â Ìîñêâåâ ñàìîì êîíöå íîÿáðÿ, è ïî -òîìó âèä ãîëîãî Êóëèêà, êîòî-ðûé âîçèòñÿ â ãðÿçè, ÷åøåòñÿ,êàê ïåñ, à ïîòîì êóñàåò ïðîõî-æèõ, îäåòûõ â êóðòêè, ñàïîãèè øàïêè, ïîâåðãàåò â íåêîòî -ðîå îöåïåíåíèå.  Re gina Gal -lery, êñòàòè, ìîæíî óâèäåòüâèäåî ýòîé àêöèè, ïðîõîäèâ-øåé â 1994 ãîäó.

Êóëèê ïîçèöèîíèðîâàë «Áå -øåíîãî ïñà» êàê ñáëèæåíèå ñæèâîòíûì ìèðîì, óíè÷òîæå -

íèå ãðàíèö ìåæäó ÷åëîâåêîìè æèâîòíûì. Ñòîèò îòìåòèòü,÷òî ýòà òåìà î÷åíü ñèëüíîçàíèìàåò õóäîæíèêà: â ðàì-êàõ äðóãèõ àêöèé Êóëèê ìîãèçîáðàæàòü ïåòóõà, êîòîðûéâõîäèò â ïîëîâîé êîíòàêò ñêóðèöåé (êó ðèöà æèâàÿ, à íåìóëÿæ). Íà êàêèõ-òî ñíèìêàõîí öåëóåòñÿ ñ êîðîâîé, íàäðóãèõ ñóåò ñâîé äåòîðîäíûéîðãàí â ìîð äó ñâèíüÿì. Äàæåäàëåêèì îò ïó ðèòàíñòâà ëþ -äÿì çàõî÷åòñÿ îòâåñòè âçãëÿäîò ýòèõ ôîòîãðàôèé.

 ýòîì êîíòåêñòå íåìíîãîñòðàííûì êàæåòñÿ íàçâàíèåâûñòàâêè «Deep into Russia».Ðîññèþ, êîíå÷íî, óìîì íå ïî -íÿòü, íî çîîôèëèåé èëè, êàêýòî íàçûâàåò Êóëèê, çîîôðå-íèåé (ñìåñü øèçîôðåíèè èçîîôèëèè) ñòðàäàåò îòíîñè-òåëüíî íåçíà÷èòåëüíûé ïðî-öåíò íàñåëåíèÿ.

 Ëîíäîíå Êóëèê òàêæåâîññîçäàë ñâîé ñòàðûé ïåð-ôîðìàíñ «Ìèññèîíåð», â ðàì-êàõ êîòîðîãî îí â ÷åðíîé ðÿñåè ñ îãðîìíûì êðåñòîì íà ãðó -äè çàáèðàåòñÿ â àêâàðèóì èíà ÷èíàåò ÷èòàòü Áèáëèþ ïëà -âàþùèì òàì ðûáàì. Ýòî, ìî -æåò áûòü, íåñêîëüêî áëèæå êñîâðåìåííûì ðîññèéñêèì ðåà-ëèÿì. Íî âñå ðàâíî, ñêîëüêîñåáÿ íè ïåðåóáåæäàé, îñòàåò-ñÿ îùóùåíèå, ÷òî ïåðôîðìàí-ñû Êóëèêà îòðàæàþò â ïåð -âóþ î÷åðåäü åãî ëè÷íûå äó -øåâíûå âîëíåíèÿ (âîçìîæíî,ðàññò ðîé ñòâà), íî íå âñåé Ðîñ -ñèè, ãäå íà ïîâåñòêå äíÿ ñòîÿòñîâñåì äðóãèå âîïðîñû.

Àðòåì Ôåñòèâàëüíûé

www.reginagallery.comÄî 17 íîÿáðÿÂõîä áåñïëàòíûé

НЕПРОСТЫЕ ОТНОШЕНИЯ ХУДОЖНИКА С ЖИВОТНЫМ МИРОМ

Page 22: Angliya newspaper 41 (347), 02/11/2012

2-8 íîÿáðÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß22 П У Т Е Ш Е С Т В И Я

×åì áëèæå Ðîæäåñòâî, òåì÷àùå âñïîìèíàþò ïðî ×àðëü çàÄèêêåíñà, êîòîðûé ýòîò ïðàçä-íèê ïîïóëÿðèçîâàë, òî åñòüïðàêòè÷åñêè ïðèäóìàë! Êàêèçâåñòíî, îí áûë î÷åíü ïëîäî-âèò íà ðîìàíû, ïîâåñòè è ïðî-÷èå ëèòåðàòóðíûå ïðîèçâåäå-íèÿ è íàïèñàë äîáðóþ äîëþñòðàíèö â îáùåì ìàññèâå àíã -ëèéñêîé ëèòåðàòóðû. Åñòåñò -âåííî, ÷òîáû òàê ìíîãî è ïëî -äîòâîðíî ðàáîòàòü, íóæ íîèìåòü ìåñòî äëÿ âäîõíîâåíèÿè óåäèíåíèÿ. Äèêêåíñ íàøåëåãî â Ðî÷åñòåðå – íå áîëüøîìãîðîäêå â ãðàôñòâå Êåíò.

Äèêêåíñîâñêèå ìåñòà – ýòî îñ -íîâíûå äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòèÐî÷åñòåðà. Çäåñü îí æèë è íà -ïèñàë ìíîæåñòâî ïðîèçâåäå -íèé, ñþäà ïîñåëèë ñâîèõ ãåðî -åâ. Îïèñàíèÿ Ðî ÷åñòåðà âñòðå -÷àþòñÿ â ðîìàíàõ «Áîëüøèåíàäåæäû», «Ïîñ ìåðòíûå çà -ïèñêè Ïèê âèêñêîãî êëóáà» è«Òàéíà Ýäâèíà Äðóäà». Íàâñåõ óïîìÿíóòûõ â ðîìàíàõäîìàõ âèñÿò ïàìÿòíûå òàáëè÷ -êè. Òåì, êòî ÷èòàë ýòè ïðîèç-âåäåíèÿ, áóäåò èíòåðåñíîïðîéòèñü ïî òåì ñàìûì óëè-öàì, ãäå æèëè çíàêîìûå ãåðîè.Ê ïðèìåðó, ìèññ Õýâèøåì(âå÷íàÿ íåâåñòà) èç «Áîëüøèõíàäåæä» ïîñåëèëàñü â äîìå,ñïèñàííîì ñ Restoration Hou-se íà Crow Lane. Íà âèä ýòîìðà÷íîâàòîå êèðïè÷íîå çäà -íèå, áóäòî ñïåöèàëüíî ñîçäàí-íîå äëÿ ïðîæèâàíèÿ óíûëûõ

íåâåñò, íå äîæäàâøèõñÿ æå -íèõîâ. Íàïðîòèâ, EastgateHouse ñ High St, ñâåòëûé äîìåëèçàâåòèíñêîé àðõèòåêòóðû,ïîñòðîåííûé â 1590 ãîäó,ïðèþ òèë ãåðîåâ êàê Ïèêâèê -ñêîãî êëóáà, òàê è ÝäâèíàÄðóäà. Òåïåðü â íåì ìîæíî íåòîëüêî ïîñìîòðåòü èñòîðè÷å-ñêóþ âûñòàâêó, íî è ñûãðàòüòåìàòè÷åñêóþ ñâàäüáó!

Âî äâîðå äîìà ñòîèò íåáîëü-øîé äåðåâÿííûé äîìèê – ýòîøâåéöàðñêîå øàëå ×àðëüçàÄèêêåíñà, ïîñòðîåííîå â ñòè -ëå, òðàäèöèîííîì äëÿ åâðî-ïåéñêèõ Àëüï.  1864 ãîäóôðàíöóçñêèé àêòåð ×àðëüçÔåêòåð, íàïèñàâøèé ñöåíàðèéäëÿ íåìîãî ôèëüìà «ÌîíòåÊðèñòî» (1922), ïîäàðèë ýòîòäîìèê Äèêêåíñó íà Ðîæäå ñò -âî. Øàëå â ðàçîáðàííîì âèäåïðè ñëàëè ïðÿìî èç Øâåéöà -ðèè. 98 ÷àñòåé áûëè óïàêîâà -

íû â 58 êîðîáîê. Ïîäàðîê,ïðÿ ìî ñêàæåì, äîñòîéíûé ÷å -ëîâåêà, ïðèäóìàâøåãî Ðîæäå -ñòâî!  ýòîì øàëå Äèêêåíñðàáîòàë íàä ìíîæåñòâîìðîìàíîâ.

ÑÀÌÛÉ ÂÛÑÎÊÈÉ ÇÀÌÎÊÏîìèìî äèêêåíñîâñêèõ ìåñò â Ðî÷åñòåðå åñòü è äðóãèå èí -òåðåñíûå âåùè, íàïðèìåð, ñà -ìûé âûñîêèé â Àíãëèè ñòà-ðèííûé êàìåííûé çàìîê. Îíáûë ïîñò ðîåí â XII âåêå èñðàçó ñòàë ÷óäîì çîä÷åñòâàòîãî âðåìåíè. Çàìîê, áëàãîäà-ðÿ ñâîåé îñíîâàòåëüíîñòè,ñîõðàíèëñÿ â õîðîøåì ñîñòîÿ-íèè, è ïðîãóëêà ïî åãî êðåïî-ñòíûì ñòåíàì äîñòàâèò íåìàëîâîñòîðãà è âçðîñëûì, è äåòÿì(öåíà áèëåòà äëÿ âçðîñëîãî –‡5,65, äëÿ ðåáåíêà – ‡3.60,ñåìåéíûé áèëåò – ‡15.00).

Ðÿäîì ñ çàìêîì ðàñïîëîæåí

Ñîáîð Õðèñòà è Äåâû Ìàðèè.Îí áûë ïîñòðîåí íåìíîãîðàíü øå, â XI âåêå, è òîæå íà -õîäèòñÿ â ïðåêðàñíîé ôîðìå.Çàãëÿíóâ â ñîáîð, ñòîèò ïîñ -ìîò ðåòü íà ôðåñêó íàä âõî -äîì. Îíà ïîñâÿùåíà 2000-ëå -òèþ õðèñòèàíñòâà. Äëÿ åå ñîç -äàíèÿ â 2001 ãîäó Àíãëèêàí -ñêàÿ öåðêîâü ïðèãëàñèëà ðîñ-ñèéñêîãî èêîíîïèñöà ÑåðãåÿÔåäîðîâà.

Íå ïðîéäèòå òàêæå ìèìîìåñòíîãî ìóçåÿ – GuildhallMuseum â ñàìîì êîíöå HighSt. Äëÿ ìàëü÷èêîâ çäåñü åñòü

òþðåìíûé êîðàáëü, â êîòîðîìçàêëþ÷åííûõ âåçëè â êîëî-íèè, à äëÿ äåâî÷åê – âèêòîðè-àíñêàÿ êóõíÿ.

«×ÅÐÍÀß ÂÄÎÂÀ»È íàêîíåö, ãëàâíàÿ äîñòîïðè-ìå÷àòåëüíîñòü Ðî÷åñòåðà âãëàçàõ ðóññêîãî òóðèñòà – ýòî«×åðíàÿ âäîâà». Íåò, ýòî íåî÷åðåäíàÿ ãåðîèíÿ äèêêåíñîâ -ñêîãî ðîìàíà è íå ïàóê, à ñà -ìàÿ íàñòîÿùàÿ ñîâåòñêàÿ ïîä-âîäíàÿ ëîäêà.

 1994 ãîäó åå ïðèøâàðòî-âàëè íåäàëåêî îò ìîñòà, ñîå-äèíÿþùåãî Ðî÷åñòåð è ñîñåä-íèé Ñòðóä (Strood). 92-ìåòðîâàÿ àòîìíàÿ ïîäâîäíàÿïîèñ êîâî-óäàðíàÿ ëîäêà «B-39 (U 475)» áûëà ïîñòðîåíà â1964 ãîäó è 27 ëåò áîðîçäèëàïðîñ òîðû îêåàíà, èãðàÿ â«êîø êè-ìûøêè» ñ ñóäàìèÍÀÒÎ.  1994 ãîäó åå ñïèñàëèè ïðîäàëè ÷àñòíîìó ïîêóïàòå-ëþ â Áðèòàíèè. Äî 1998 ãîäàîíà ñòîÿëà â ëîíäîíñêèõ äî -êàõ è áûëà îòêðûòà äëÿ âñåõæå ëàþ ùèõ. Íî ïîñëå òîãî, êàêâ ëîäêå îáðàçîâàëàñü òå÷ü, ååîòøâàðòîâàëè â Ðî÷åñòåð èçàêðûëè äëÿ ïîñåòèòåëåé, ãäåîíà íûíå è äîãíèâàåò. È ïîêààêòèâèñòû íàäåþòñÿ íà ñêî-ðóþ ïî÷èíêó è îòêðûòèå äëÿïóáëèêè, æåëåçíóþ ìàõèíóìîæíî ñïîêîéíî ðàññìîòðåòüñíàðóæè è äàæå óâèäåòü ñåðïè ìîëîò íà êîðïóñå.

Êðèñòèíà Ìîñêàëåíêî

ГДЕ ВСТРЕТИЛИСЬ ЧАРЛЬЗ ДИККЕНС И СОВЕТСКАЯ ПОДЛОДКА

Кстати1-2 äåêàáðÿ â Ðî÷åñòåðå ïðî -õîäèò ôåñòèâàëü â ÷åñòü×àð ëü çà Äèêêåíñà. Èíôîð -ìàöèÿ íà ñàéòå www.rochesterdickensfestival.org.uk

med

way

lines

.com

Page 23: Angliya newspaper 41 (347), 02/11/2012

Âðåìÿ óêàçàíî ïî Ãðèíâè÷ó (GMT). Â ïðîãðàììå âîçìîæíû èçìåíåíèÿ

СУББОТА, 3 ноября

Первыймеждународный

05:00, 09:00, 11:00, 14:00, 17:10 Новости

05:10 «Звонят, закройте дверь»05:55 Х/ф «Семь стариков и одна

девушка»07:15 «Играй, гармонь любимая!»08:00 «Умницы и умники»08:45 «Слово пастыря»09:15 «Смак»09:50 К 90-летию актера. «Анатолий

Папанов. От комедии до траге-дии»

10:45 «Смешарики. Новые приключе-ния»

11:15 «Абракадабра»13:00 Х/ф «Вас ожидает гражданка

Никанорова»14:15 «Вас ожидает гражданка Ника-

норова». Продолжение14:45 «Да ладно!»15:20 «Народная медицина»16:15 «Жди меня»17:20 «Человек и закон»18:15 Концерт «Я люблю этот мир»20:00 «Время»20:20 «Сегодня вечером»21:50 Х/ф «Служебный роман. Наше

время»23:20 Х/ф «На край света:»00:50 Х/ф «Алешкина любовь»02:15 Х/ф «Неотправленное письмо»04:10 «Доброе утро»

РТР-Планета

06:00 «Обыкновенный концерт»06:25 «Субботник»07:00, 10:00, 16:00 Вести07:10, 10:20 Вести-Москва07:20 «Сильнее смерти. Молитва»08:10 М/ф08:30 Т/с «Семейный очаг»10:25 «Вся Россия»10:40 «Честный детектив»11:10 «Черные дыры. Белые пятна»11:55 «Да, я царица!». Мария Миро-

нова12:40 Х/ф «Добровольцы»14:15, 01:40 «Субботний вечер»16:35 «Танцы со Звездами». Се-

зон-2012 г.19:10, 03:50 Х/ф «Любовь и немного

перца»20:45 «Романтика романса»21:45 «Линия жизни». Сергей Гандлев-

ский22:40 Х/ф «Белый налив»

НТВ-Мир

05:25 «Готовим с Алексеем Зиминым»06:00, 09:00, 15:00, 04:00 Сегодня06:25 Русская начинка06:55 «Кулинарный поединок»07:55 Квартирный вопрос09:25 Спасатели09:35 Своя игра. Продолжение10:25 «Наши» со Львом Новожено-

вым»11:15 Т/с «Возвращение Мухтара-2»12:15, 15:30 Т/с «Брат за брата»19:10 Т/с «Проснемся вместе?»21:00 Т/с «СМЕРШ. Легенда для пре-

дателя»22:50 «Музыкальный ринг НТВ: «Еле-

на Ваенга-Леонид Агутин»00:05 «Кремлёвские похороны. Нико-

лай Кручина»01:00 Т/с «Адвокат»03:50 «Безумный день»04:20 Сказки Баженова04:50 «Бывает же такое!»

ТВЦ International

05:00 Д/ф «Смертоносная защита»05:45 М/ф «Первая скрипка»06:10, 02:00 Х/ф «Марья-искусница»07:30, 13:30, 15:00, 17:00, 19:30 Со-

бытия07:45 «Хроники московского быта.

Прощание эпохи застоя» 08:35, 03:20 Х/ф «Отцы и деды»10:10 Х/ф «Зорро»12:25 «День города». 13:45 Петровка, 38 14:00 Т/с «Расследования Мердока»15:05 Х/ф «Дом для двоих»17:15 Т/с «Мисс Фишер»19:50 «Культурный обмен» 20:20 Х/ф «Неуправляемый занос»22:35 Х/ф «Приказано взять живым»00:15 Реальные истории. «Путь к

успеху».

СТС

05:00 М/ф «Болто»06:25 М/с «Чаплин»06:30 М/с «Маленький принц»07:00 «Это мой ребёнок!» 08:00 Т/с «Воронины»10:00 Т/с «Восьмидесятые»

12:00 Т/с «6 кадров»12:30 Т/с «Кухня»14:30 М/с «Тачки»14:35 М/ф «Праздник Кунг-фу Панды»15:05 М/ф «История игрушек. Боль-

шой побег»17:00 Х/ф «История рыцаря»19:30 «Уральских пельменей». Лучшее 20:30 Х/ф «Клёвый парень»22:20 Т/с «Спаси меня»01:05 М/ф «Наследство волшебника

Бахрама», «Часовые полей»01:40 Музыка на СТС02:00 М/ф «Земля до начала времён»03:20 М/ф «Варежка»03:30 М/с «Монсуно»04:00 М/с «Волшебные Поппикси»04:30 М/с «Флиппер и Лопака»

ТелевидениеАджарии

05:00 Анимация06:00 «Утренняя волна»08:00 «Преображение»08:30 Музыка09:00, 17:25 Т/с «Сага»09:30 «Тысяча мелочей»10:30, 13:30, 16:30, 18:30, 22:30, 04:30

Новости11:00 Док.фильм11:30 Т/с «Убийства в Мидсомерсе»13:00 Д/ф «Величественная музыка»14:00, 19:00, 20:30 Х/ф

05:00 Утро с «Украиной»07:10 Чистосердечное признание08:00 Домой на праздники09:00, 01:50 Дорожный патруль10:00 Т/с «Преступление будет рас-

крыто»12:00, 14:00 Т/с «Варенька. И в горе, и

в радости»16:00, 17:20 Т/с «Красавица»17:00, 01:30, 04:40 События20:30 Т/с «Я-телохранитель. Телохра-

нитель Каина»00:00 Х/ф «Дом мертвых-2»03:00, 04:00 Серебряный апельсин

СТБ

05:50 «Караоке на Майдане»06:50 «Завтрак с Юлией Высоцкой»

07:00 «Едим дома»08:05 «ВусоЛапоХвіст»08:45 «Зважені та щасливі-2»13:00 «Национальное талант-шоу

«Танцуют все!-5»17:00 «Х-Фактор-3»20:25 «Моя правда. «Зважені та

щасливі: тайны победителей»21:45 «Х-Фактор. Итоги голосования»22:50 «Детектор лжи-2»23:45 Х/ф «Отпуск за свой счет»01:50 Ночной эфир03:25 «Наши любимые мультфильмы:

Двенадцать месяцев» 04:20 Х/ф «Ответный ход»

05:25 М/с «Лунтик»05:40 Твинисы06:00 Телепузики06:35 Лентяево07:00 Мультик с Лунтиком07:25 М/с «Белка и Стрелка. Озорная

семейка»07:45 М/с «Черный плащ»08:45, 04:50 Т/с «Кто в доме хозяин?»09:45, 11:25 Т/с «Моя прекрасная

няня»10:50 ТЕТ12:30 Мистер Трололо13:05 Х/ф «Временно беременна»15:00 М/ф «Новые приключения

Белоснежки»16:20 Х/ф «Доктор Дулиттл»18:05 Виталька19:05 Даешь молодежь!20:30 Слава со Славеком Славиным21:00 Х/ф «Джиперс криперс»22:50 Х/ф «Джиперс криперс 2»00:30 До рассвета04:00 Ешь и худей

Новый канал

05:20 Сделай мне смешно07:00 М/с «Кунг-фу Панда: Удивитель-

ные легенды»07:35 М/с «Пингвины из Мадагаска-

ра»08:00 Готуй09:00 Наши в Раше10:00 Т/с «Папины дочки»13:55 маSтгоуон17:00 М/ф «Вольт»19:00 Х/ф «Сумерки. Сага. Новолу-

ние»21:20 Х/ф «Друг невесты»23:35 Спортрепортер

23:40 Х/ф «Любовь Мерфи»01:35 Т/с «Одна ночь любви»02:25 Зона ночі02:30 Семеренки03:20, 04:05 Зона ночі Культура03:25 SOLO-MEA03:50 Софія-дитя кохання04:05 Х/ф «Звездные войны: Войны

клонов»

05:00 Большая политика с Евгением Киселевым

07:40 Феерия путешествий08:05 Парк автомобильного периода08:35, 05:30 Игрушки для взрослых09:00 Украина, вставай!09:35 Бойцовский клуб10:20 Специя10:50 Самый умный12:20 Д/ф «Звезды в телевизионной

рекламе»13:55 Д/ф «Слезы божьей матери»14:30 Легенды уголовного розыска15:00, 23:10 Футбол. Чемпионат Украи-

ны. «Шахтер»-«Металлург”(З)16:55 Страна смеется17:10 Д/ф «Проклятие скифских

курганов»18:00, 01:00 «Подробности»18:25, 01:25 Концерт «Братья Карама-

зовы»21:35, 04:35 Док. фильм «Рок»

Enter фильм

07:00 Вокруг смеха08:40, 09:40 Д/ф10:40 Т/с «Спрут»11:50 Х/ф «Майор Вихрь»16:20 Х/ф «Тяжелая вода»17:50 Х/ф «Ждите связного»19:50, 20:50, 21:50, 22:50 Т/с «Ленин-

град»23:50 Х/ф «Пилоты»01:20 Х/ф «Сохранить город»02:50 Саундтреки04:00 Советские мультфильмы

5 канал

05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00,

23:00, 00:00, 02:00, 03:00 «Время новостей»

05:10, 06:20, 16:55, 21:35, 22:20, 01:25, 04:45 «Время спорта»

05:15, 06:10, 06:55, 08:10, 08:55, 11:55, 14:10, 15:20, 15:55, 17:20, 21:40, 22:25, 22:55, 00:35, 01:35, 02:35, 03:55, 04:25, 04:50 «Погода»

05:20, 06:15, 20:25, 21:20, 22:15, 01:20 «Бизнес-время»

05:30 «Клуб 700»06:30 «Не первый взгляд»07:10 «Интеллект.ua»07:35, 13:15 «Политическая кухня»08:15 «Здоровые истории»09:10 «Трансмиссия»09:30 «Автопилот-тест»10:10 «Окно в Европу»11:10 «Путь к победе»11:30 «Драйв»12:10, 21:50 «История успеха»12:25 «Игра судьбы»14:15 «Арсенал»15:25, 02:10 «Феерия путешествий»15:45, 00:30, 01:30, 02:30, 03:50, 04:20

«Хроника недели»16:15, 02:40 «Время интервью»16:40, 22:00, 04:30 «Киевское время»17:25, 23:55 «Тема недели»17:35, 00:10 «Машина времени»18:10, 23:10, 03:10 «Портреты з Серге-

ем Дорофеевым»19:10 «Большая политика»19:40, 01:00, 04:00 «Окно в Америку»20:00, 01:40 «В кабинетах»20:30, 00:40 «Мастер-класс с Наталкой

Фицич»22:30 «Мотор»

05:20 «Настоящие врачи-2»06:20 «Кулинарная академия. Юлия

Высоцкая»07:00 «Кто там?»08:10, 08:35 М/с «Чип и Дейл»09:00, 10:05, 02:55 «Мир наизнанку-2:

Индия»10:45 «На ножах»11:45 «Светская жизнь»12:45 М/ф «История игрушек-2»14:45 «Киев вечерний»16:30 «Рассмеши комика»17:30 ТСН: «Телевизионная служба

новостей»18:15 «Операция красота-2»20:00 «Мой сможет-2»21:50 Х/ф «Сестры»23:25 Х/ф «Схватка»01:10 Х/ф «Отряд специального на-

значения»04:05 Х/ф «Клаудия: Золушка из

супермаркета»

ÀÍÃËÈß-TV, c 3 ïî 9 íîÿáðÿ

Page 24: Angliya newspaper 41 (347), 02/11/2012

ÀÍÃËÈß-TV, c 3 ïî 9 íîÿáðÿ Âðåìÿ óêàçàíî ïî Ãðèíâè÷ó (GMT). Â ïðîãðàììå âîçìîæíû èçìåíåíèÿ

Первыймеждународный

05:00, 09:00, 11:00 Новости05:10 Х/ф «Корабли штурмуют басти-

оны»06:00 Х/ф «Трактир на Пятницкой»07:30 «Армейский магазин»08:00 «Здоровье»09:10 «Непутевые заметки»09:30 «Пока все дома»10:15 «Фазенда»10:45 «Смешарики»11:15 Среда обитания. «О чем молчит

рыба»12:10 Х/ф «Служебный роман. Наше

время»14:05 Концерт «Звезды против пират-

ства»15:50 Х/ф «Старики-разбойники»17:20 «Мавзолей»18:10 Х/ф «Бриллиантовая рука»20:00 «Время»20:20, 03:05 Т/с «Круиз»22:10 Х/ф «Барышня-крестьянка»00:00 Х/ф «Портрет жены художника»01:25 «Модный приговор»02:20 Т/с «Неравный брак»

РТР-Планета

05:10 Х/ф «О бедном гусаре замолвите слово»

07:55 Х/ф «Семь стариков и одна девушка»

09:15, 10:15 Х/ф «Неоконченная по-весть»

11:10 Х/ф «Цветы от Лизы»14:25 «Кривое зеркало»16:30 Х/ф «Биение сердца»19:35, 01:45 Х/ф «Золотые небеса»21:20 «Тем временем»22:15 «Девчата»22:50 Х/ф «Мне двадцать лет»03:20 «Городок»04:00 «Утро России»

НТВ-Мир

06:00, 09:00, 15:00 Сегодня06:20, 04:40 Т/с «Возвращение Мухта-

ра-2»

08:05, 09:35, 15:30 Т/с «Брат за брата»18:15 «Октябрь 17-го. Почему больше-

вики взяли власть»19:30 Т/с «Адреналин»23:10 Х/ф «Человек с ружьём»00:50 «Готовим с А.Зиминым»01:25 «Бывает же такое!» «Чудо»01:55 «НТВ утром»

ТВЦ International

05:00 «Врача вызывали?» 05:45 Х/ф «Усатый нянь»06:55 Д/ф «Усатый нянь»07:30, 10:30, 15:50, 20:00 События07:45 Х/ф «Екатерина Воронина»09:35 «Смех с доставкой на дом» 10:50 «МКАД: 50/109» 11:25 «Города мира. Вена» 12:00 Петровка, 38 12:15 Х/ф «Дом с сюрпризом»16:15 Д/ф «Кумиры. Назад в СССР»17:55 Т/с «Зоя»20:20 «Футбольный центр»20:50 Х/ф «Бандитки»22:35 Х/ф «Дом для двоих»00:25 Д/ф «Жизнь на понтах»02:00 «Настроение»04:35 Х/ф «Солдат Иван Бровкин»

СТС

05:00 М/с «Чаплин»05:30 М/с «Куриный городок»06:00 М/с «Маленький принц»06:30, 11:15 М/с «Том и Джерри.»07:00 «Свидание со вкусом». 08:00 Х/ф «Трудный ребёнок»09:30 Х/ф «Трудный ребёнок-2»11:45, 12:00, 12:30 Т/с «6 кадров»13:00 «Уральских пельменей». «Вялые

паруса». 15:00 Х/ф «Книга мастеров» 0ф.17:00 Х/ф «Шесть дней, семь ночей»18:55 «Уральских пельменей».

Лучшее 19:55 Х/ф «Тайное окно»21:45 Х/ф «Ночь генералов»00:35, 03:30 М/с «Клуб Винкс-школа

волшебниц»01:05 М/ф «Валидуб»01:30 Музыка на СТС02:00 Т/с «Моя прекрасная няня»03:00 М/с «Утиные истории»04:00 «Животный смех»

ТелевидениеАджарии

05:30, 06:30, 11:15, 12:00, 14:15 Док.фильм

07:10, 10:10, 13:10 Курс английского языка

07:30, 10:30, 13:30, 15:30, 16:30, 18:30, 22:30, 04:30 Новости

07:40, 11:00, 14:00 Курс турецкого языка

07:50, 17:25 Т/с «Сага»08:50, 15:35 Т/с09:50 «1000 мелочей»12:30 «Вектор времени»19:00, 20:30 Х/ф

05:00 Утро с «Украиной»07:25, 11:00 Т/с «След»08:00, 18:00 Т/с «Спасти босса»10:00 «Пусть говорят»13:35 Чистосердечное признание14:00 Право на защиту15:00, 17:00 События15:10 События Спорт15:15 Критическая точка16:00 Т/с «Джамайка»17:20 «Говорит Украина»19:00 Т/с «Карпов»20:00 Х/ф «Форсаж»22:10 Т/с «Жизнь как приговор.

Второй сезон»Профилактика передающего обо-

рудования!!!23:00 Чистосердечное признание03:00, 03:20 Серебряный апельсин04:00 Т/с «Ефросинья. Продолжение»

СТБ

05:25, 16:20 «Невероятная правда о звездах»

07:00 Х/ф «Весна на Заречной улице»09:05 Х/ф «Люблю, потому что лю-

блю»11:10 «Битва экстрасенсов. Апокалип-

сис»14:00, 04:05 «Все буде добре!»16:00, 20:00 «Вікна-Новини»18:10 «Куб-»

20:20 «Детектор лжи-2»21:20 Т/ «Доктор Хаус» 22:20 Т/с «Комиссар Рекс»23:20 «Вiкна-Спорт»23:30 Х/ф «Рифмуется с любовью»01:20 «Лучшее на ТБ»03:20 «Чужие ошибки. Убийство на

маскараде»

05:25 Твинисы05:45 Мультик с Лунтиком06:15 М/с «Лило и Стич»06:40 М/с «Белка и Стрелка. Озорная

семейка»07:00 Т/с «Кремлевские курсанты»08:00 Т/с «Все женщины-ведьмы»09:00 Т/с «Беверли Хиллс 90210.

Новое поколение»09:55, 15:05 Маша и модели 210:55, 04:00 Т/с «Кто в доме хозяин?»11:35, 15:45 Т/с «Моя прекрасная

няня»12:40, 17:50 Одна за всех13:05, 18:15 Даешь молодежь!13:40, 00:05 У ТЕТа тато!14:05, 00:30 Досвидос14:40, 22:20 Вайфайтеры16:50 Богиня шопинга17:15, 22:45 БарДак19:15 Виталька19:55, 23:10 Ка$та20:20, 23:35 Рай, гудбай21:00 Дурнев + 121:25 Т/с «Потерянная»00:55 До рассвета04:50 Телепузики

Новый канал

05:05, 05:40, 06:45, 04:35 Подъем05:30, 06:30, 17:00, 23:00 Репортер07:00, 14:55 Т/с «Не родись красивой»07:55, 15:55, 19:00 Т/с «Воронины»11:15, 12:25 Kids Time11:20 М/с «Барбоскины»11:25 М/с «Сильвестр и Твитти-детек-

тивы»12:45, 13:45 Teen Time12:50 Т/с «Друзья»13:50 Т/с «Светофор»17:30, 23:15 Спортрепортер17:40 Пираньи18:00 Т/с «Закрытая школа»

20:05 Т/с «Кухня»21:10 ФБР :)23:25 Служба розыска детей23:30 Т/с «Одна ночь любви»00:20 Т/с «Последний аккорд»01:05 Зона ночі01:10 Українці Віра02:00, 02:55 Зона ночі Культура02:05 Микола Лисенко02:55 Т/с «Стройбатя»03:45, 04:40 Очевидец. Смешно до

боли

05:00, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Ново-сти

05:10, 05:35, 06:10, 06:35 Утро с ИНТЕ-Ром

05:30, 18:40, 01:40 Спорт в Подробно-стях

07:10, 11:30, 21:35 Д/с «Вестники пере-мен»

07:40 Врата времени08:25, 12:00 Т/с «Самозванцы-2»09:15 Глянец10:15 Знак качества10:45, 16:25, 03:15 Т/с «Ангел-храни-

тель»12:50, 22:45 Судебные дела13:30, 21:05 Вещественное доказатель-

ство14:00 Д/ф «Проклятие скифских

курганов»14:55, 02:30 Т/с «Маршрут милосер-

дия»15:40, 23:25 Телефон доверия17:10, 00:10 О жизни18:00, 01:00 «Подробности»18:30, 01:30 Подробности. Неформат18:45 Т/с «Обручальное кольцо»19:30, 01:45 Т/с «Кровинушка»20:15, 04:00 Т/с «Под полярной звез-

дой»22:00 Семейный суд

Enter фильм

07:00, 13:30 Д/ф09:30, 15:30 Т/с «Сталин. Live»10:20, 16:30 Т/с «Дети Арбата»12:20 Х/ф «Разные судьбы»18:30 Х/ф «Майор Вихрь»23:00 Х/ф «Верность»00:30 Киноляпы

01:30 Саундтреки02:30 Кинотрейлеры04:00 Советские мультфильмы

5 канал

Внимание! Профилактика!12:00 «Программа передач»12:05, 14:10, 15:20, 15:50, 20:35, 20:55,

21:50, 22:35 «Погода»12:20 «5 элемент»13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00,

19:00, 21:00, 00:00, 02:00 «Время новостей»

13:15 «Вперед, на Олимп!»14:15 «Мотор»15:25, 02:10 «В кабинетах»16:15, 02:40 «Территория закона»16:40, 20:40, 22:00, 04:30 «Киевское

время»16:50, 21:40, 22:30, 01:25, 04:45 «Время

спорта»17:30, 00:10 «Время интервью»17:50, 00:30, 01:30, 02:30, 04:25 «Хро-

ника дня»18:10, 19:10, 23:00, 03:00 «Время. Итоги

дня»19:40, 01:00, 04:00 «Время-Тайм»20:00, 00:40 «Налоговый дневник»20:25, 21:20, 22:15, 01:15, 04:15 «Биз-

нес-время»21:30, 22:25, 01:20 «Crime News»21:45, 22:40, 00:35, 01:35, 02:35, 04:50

«Обзор прессы»01:40 «Утро со звездой»

05:00, 06:00, 07:00, 17:30, 22:00, 04:05 ТСН: «Телевизионная служба новостей»

05:10, 06:05, 07:10, 04:45 «Завтрак с 1+1»

08:00 «Шесть кадров»08:25, 15:10 Т/с «Величественные века.

Роксолана»10:45 Х/ф «Джентльмены удачи»12:40 «Не ври мне-3»13:45, 02:15 «Семейные драмы»14:45, 01:50 «ТСН. Избранное»18:15 Х/ф «Откройте, это я!»22:15 Х/ф «От заката до рассвета»00:10 Х/ф «Пределы риска»03:00 Т/с «Следаки»04:00 «Служба поиска детей»

Первыймеждународный

05:00, 09:00, 11:00, 17:00 Новости05:10 «Доброе утро»05:50 Х/ф «Первый троллейбус»07:10 Х/ф «Дорогой мой человек»09:10 Х/ф «Мужики!..»11:15 Х/ф «Офицеры»12:50 Х/ф «Дети Дон Кихота»14:10 «Богини социализма»15:05 Х/ф «Вокзал для двоих»17:15 «Вокзал для двоих». Продолже-

ние17:45 Х/ф «Август восьмого»20:00 «Время»20:20 Х/ф «Бриллиантовая рука»22:05 Х/ф «Пассажирка»23:40 Х/ф «Летние сны»00:55 Х/ф «Вид на жительство»02:20 Х/ф «Никудышная»03:50 Х/ф «Совершенно серьезно»

РТР-Планета

05:20 «Сам себе режиссер»06:00 «Смехопанорама»06:25 «Утренняя почта»07:00, 10:00, 16:00 Вести07:10, 10:20 Вести-Москва07:45 «В мире животных»08:30 Т/с «Семейный очаг»10:25 «Возрожденный шедевр. Из

истории Константиновского дворца»

11:20 «Абсолютный слух»12:00 Д/ф «Русская смута. История

болезни»12:55, 00:15 Х/ф «Родная кровь»14:25, 01:45 «Измайловский парк»16:35 Х/ф «Шпион»19:20 Х/ф «Елена»21:10 Х/ф «Сокровище»22:45 Х/ф «Сильная слабая женщина»03:15 «Да, я царица!». Мария Миронова

НТВ-Мир

05:20 Их нравы06:00, 09:00, 15:00 Сегодня

06:20 Едим дома!07:00 «Свадьба в подарок!»07:55 Дачный ответ09:25 Своя игра. Продолжение10:15 «Еда без правил»11:15 Т/с «Возвращение Мухтара-2»12:15, 15:30 Т/с «Брат за брата»19:10 Т/с «Проснемся вместе?»21:00 Т/с «СМЕРШ. Легенда для пре-

дателя»22:50 «Музыкальный ринг НТВ: «Ва-

дим Казаченко-Алексей Глызин»00:00 «Кремлёвские похороны. Яков

Свердлов»00:55 Т/с «Адвокат»

ТВЦ International

05:00 Д/ф «Мистер Икс российской истории»

05:45 Х/ф «Солдат Иван Бровкин»07:30, 19:55 События07:50 Х/ф «Иван Бровкин на целине»09:40 «Смех с доставкой на дом». 10:20 «Приглашает Борис Ноткин»10:50 Московская неделя11:25 Концерт «15 лет вместе!»13:55 Х/ф «В погоне за счастьем»17:00 «В центре событий»18:00 Приют комедиантов. «Я попал на

ТВ». 20:15 Х/ф «Краповый берет»23:35 Д/ф «Траектория судьбы»01:10 «Хроники московского быта.

Бермудский треугольник-ГУМ, ЦУМ и «Детский мир»

СТС

05:00 «Самый умный» 06:45 М/с «Чаплин»07:00 «Галилео» 08:00 «Снимите это немедленно!» 09:00 Т/с «Кухня»11:00 М/ф «Праздник Кунг-фу Пан-

ды»11:30 М/с «Тачки»12:00, 12:30 Т/с «6 кадров»13:00 Х/ф «История рыцаря»15:30 Х/ф «Трудный ребёнок»17:00 Х/ф «Трудный ребёнок-2»18:45 «Уральских пельменей». Лучшее

20:15 Т/с «Даёшь молодёжь!»21:15 Х/ф «Родители»23:35 Т/с «Спаси меня»01:25 М/ф «Олень и волк»01:40 Музыка на СТС

ТелевидениеАджарии

05:00, 08:30 Музыка05:30 «Преображение»06:00 «Утренняя волна»08:00 Т/с «Нэнси Дрю»09:30, 17:25 Т/с «Сага»10:30, 13:30, 16:30, 18:30, 22:30 Ново-

сти11:00 Док.фильм11:30 Т/с «Убийства в Мидсомерсе»13:00 Д/ф «Величественная

музыка»14:00, 19:00, 20:30 Х/ф

05:00 Х/ф «Смокинг по-рязански»07:00 Добро пожаловать08:00 Тайны звезд09:00 Лучший повар на селе10:00, 02:15 Дорожный патруль11:00 Т/с «Преступление будет рас-

крыто»13:00, 18:00 Т/с «Интерны»14:00 Т/с «Пока цветет

папоротник»16:00 Д/ф «Пока цветет

папоротник. Фильм о фильме»17:00, 01:30 События недели20:15 «Великий футбол»22:15 Т/с «Медвежий угол»03:00 Серебряный апельсин

СТБ

05:45 «Завтрак с Юлией Высоцкой»05:55 «Едим дома»07:05 «Караоке на Майдане»08:05 «МастерШеф-2»12:00» Х-Фактор-3»17:00 «Битва экстрасенсов. Апокалип-

сис»

19:45 Х/ф «Люблю, потому что лю-блю»

21:50 Х/ф «Если ты меня слышишь»23:45 Х/ф «31 июня»01:55 Ночной эфир

05:25 М/с «Лунтик»05:40 Твинисы06:00 Телепузики06:35 Лентяево07:00 Мультик с Лунтиком07:25 М/с «Белка и Стрелка. Озорная

семейка»07:45 М/с «Черный плащ»08:45 М/ф «Дикая природа»10:30 Х/ф «Доктор Дулиттл 3»12:20, 17:00 Алё, директор?!13:25 Одна за всех13:50 М/ф «Новые приключения

Белоснежки»15:10 Х/ф «Доктор Дулиттл»18:00 Виталька19:00 Даешь молодежь!20:25 Слава со Славеком Славиным20:50 Х/ф «Холостяцкая вечеринка»22:50 Comedy Woman23:50 До рассвета

Новый канал

05:45 Церковь Христова06:00 Спросите у доктора06:25 М/с «Новые приключения

Скуби-Ду»07:00 Дома мажоров07:15 М/с «Кунг-фу Панда: Удивитель-

ные легенды»07:55 М/с «Пингвины из Мадагаска-

ра»08:15 Шара09:20 Воскресный офис10:25 Т/с «Счастливы вместе»13:10 М/ф «Вольт»15:05 Х/ф «Сумерки. Сага. Новолу-

ние»18:00 маSтгоуон20:30 Х/ф «От 180 и выше»22:25 Спортрепортер22:30 Х/ф «Школа негодяев»00:30 Т/с «Одна ночь любви»

01:20 Зона ночі01:25 Четверта хвиля02:40, 03:05 Зона ночі Культура02:45 Тася02:55 Вір мені

06:00 Самый умный07:30 Школа доктора Комаровского08:10 Воскресенье с кварталом08:55, 01:45 Орел и решка09:40, 20:45 Сваты у плиты10:05, 17:15, 21:10 Глянец10:50 Концерт «Братья Карамазовы»14:00, 23:10 Футбол. Чемпионат Украи-

ны. «Ворскла»-«Арсенал»15:55, 03:45 Х/ф «Без видимых при-

чин»18:00, 01:00 Подробности недели18:45 Бойцовский клуб19:35, 02:30 Резервисты20:15 Специя21:55 Вечерний квартал03:15 Легенды уголовного розыска

Enter фильм

07:00 Вокруг смеха08:40, 09:40 Д/ф10:40 Т/с «Спрут»11:50, 12:50, 13:50, 14:50 Т/с «Ленин-

град»15:50 Х/ф «Два года над пропастью»17:50 Х/ф «Пядь земли»19:20 Х/ф «У опасной черты»20:50 Х/ф «Хлеб, золото, наган»22:20 Х/ф «Бархатный сезон»23:50 Х/ф «Бессмертный гарнизон»01:20 Х/ф «Белая птица с черной от-

метиной»02:50 Саунтреки

5 канал

05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 21:00, 02:00, 03:00 «Время новостей»

05:10, 06:25, 16:55, 21:35, 22:20, 01:20 «Время спорта»

05:15, 06:10, 06:55, 08:55, 09:15, 11:10, 12:10, 12:55, 14:10, 15:10, 15:50, 17:20, 22:25, 22:40, 01:25, 04:25 «Погода»

05:20, 06:15, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15 «Бизнес-время»

05:30 «Клуб 700»06:30 «Феерия путешествий»07:10 «Окно в Америку»07:35, 13:15 «Политическая кухня»08:10 «Технопарк»09:20 «Трансмиссия-тест»10:10 «Жизнь интересна»11:15 «Мотор»12:20 «Игра судьбы»14:15 «Фактор безопасности»15:15 «Налоги»15:30, 02:10 «Новости Киевщины»16:15 «Окно в Европу»16:40, 22:00 «Киевское время»17:30, 23:10, 03:10 Общественно-поли-

тическое ток-шоу «РесПублика с Анной Безулик»

18:50, 00:20, 01:30, 04:20 «Тема недели»

19:00, 00:25 «Время: итоги»19:40, 01:00 «Время-тайм»20:00, 01:40 «Территория закона»20:35 «Кино с Яниной Соколовой»21:40 «Рекламная кухня»22:30, 01:35, 02:35 «Обзор прессы»02:30 «Хроника недели»02:40 «Большая политика»

05:50 М/ф06:10 «Ремонт +»07:00 «Лото-Забава»08:10, 08:35 М/с «Чип и Дейл»09:00 «Кулинарная академия. Юлия

Высоцкая»09:25, 10:55 «Четыре свадьбы-2»12:10 «Рассмеши комика»13:10, 00:20 Х/ф «Боги, наверное,

сошли с ума»15:40 Х/ф «Джентльмены удачи»17:30, 21:35 «ТСН-неделя»18:15 «Голос. Дети»20:25 «Светская жизнь»22:20 Х/ф «Пределы риска»02:05 Х/ф «Клаудия: Золушка из

супермаркета»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 5 ноября

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 4 ноября

Page 25: Angliya newspaper 41 (347), 02/11/2012

ÀÍÃËÈß-TV, c 3 ïî 9 íîÿáðÿÂðåìÿ óêàçàíî ïî Ãðèíâè÷ó (GMT). Â ïðîãðàììå âîçìîæíû èçìåíåíèÿ

Первыймеждународный

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости

05:05, 08:15 «Доброе утро»08:40 «Жить здорово!»09:40 «Контрольная закупка»10:05, 01:25 «Модный

приговор»11:15 Т/с «Обручальное кольцо»12:10 «Дешево и сердито» с Дарьей

Донцовой13:00 Другие новости13:20 «Время обедать!»14:30 «Федеральный судья»15:20 «Малахов+»16:10, 02:20 Т/с «Неравный брак»17:40 «Понять. Простить»18:10 «Давай поженимся!»19:00, 00:30 «Пусть говорят»20:00 «Время»20:30, 03:05 Т/с «Круиз»22:25 «Вечерний Ургант»23:00 Ночные новости23:15 Х/ф «Маленький гигант боль-

шого секса»04:05 «Круиз». Продолжение

РТР-Планета

08:00 «1000 мелочей»08:35 «О самом главном»09:15, 22:30 Т/с «Опера. Хроники

убойного отдела»10:00, 13:00, 16:00 Вести10:25 Вести-Спорт10:35 «Все будет хорошо!»11:25 Т/с «Ефросинья. Таежная

любовь»12:10, 01:40 Т/с «Институт благород-

ных девиц»13:25, 22:05 Новости культуры13:40 «Мхатчики. Театр времен Олега

Ефремова». 7ч.14:10 «Academia». Спецкурс. «Досто-

евский. «Бесы»14:55, 16:30 Т/с «Земский доктор»15:40 Вести-Москва17:15, 01:00 «Прямой эфир»18:00, 02:25 Т/с «Цвет черемухи»19:35 Т/с «Собачья работа»20:30 «Революция, которую никто не

заметил. 25 октября»21:20 «Сати. Нескучная классика...»23:15 «Вести +»23:35 Х/ф «Жизнь Клима Самгина»

2с.00:40 Вести.ru04:00 «Утро России»

НТВ-Мир

05:35, 11:35, 14:35 Обзор. Чрезвычай-ное происшествие

06:00, 09:00, 12:00, 15:00 Сегодня06:25 Квартирный вопрос07:25 Золотая пыль08:00 Т/с «Эра Стрельца-2»09:30 «До суда»10:30, 00:25 Суд присяжных12:30 Т/с «Гончие-3»15:30, 23:20 «Прокурорская проверка»16:35 «Говорим и показываем»17:25 Т/с «Пятницкий. Глава вторая»19:15 «Сегодня. Итоги»19:40 Т/с «Брат за брата-2»21:30 Т/с «Адреналин»01:25 Главная дорога01:55 «НТВ утром»04:40 Т/с «Возвращение Мухтара-2»

ТВЦ International

06:00 Москва. Красная площадь. Торжественный марш в честь Первой Победы. Прямая транс-ляция

06:40, 07:45 Х/ф «Сильные духом»07:30, 10:30, 13:30, 15:50, 20:00 Со-

бытия10:45 Деловая Москва11:10, 13:55 Петровка, 38 11:30 М/ф «Наш друг Пишичитай»11:40 «Треугольник» 12:30 Т/с «Тихий центр»14:15 «Приглашает Борис Ноткин»14:45 «Право голоса» 16:15 «Русский вопрос» 17:05 «Доказательства вины. Лекар-

ство от всего» 17:55 Т/с «Зоя»20:35 «Еще не поздно» 21:40 Х/ф «Зорро»23:55 Д/ф «Война с тарифами»01:05 «Хроники московского быта.

Прощание эпохи застоя» 02:00 «Настроение»04:30 Х/ф «Екатерина Воронина»

СТС

05:00, 09:00, 09:30, 04:30 «Животный смех»

05:30, 16:00 Т/с «Закрытая школа. Раз-вязка»

06:30, 15:00, 17:00 Т/с «Кухня»07:00 «Свидание со вкусом». 08:00 «КВН на бис». 10:00, 14:30, 19:30 Т/с «6 кадров»11:00 «Знакомство с родителями» Х

16ф. +13:00 «Галилео» 14:00 Т/с «Даёшь молодёжь!»15:30, 04:00 Т/с «Воронины»17:30 Х/ф «Знакомство с факерами»20:30 Х/ф «Охранник Тесс»22:20 Т/с «Спаси меня»00:00, 03:30 М/с «Клуб Винкс-школа

волшебниц»00:30 М/ф «Чиполлино», «Фунтик и

огурцы»01:35 Музыка на СТС02:00 Т/с «Моя прекрасная няня»03:00 М/с «Утиные истории»

ТелевидениеАджарии

05:30, 06:30, 11:15, 14:15 Док.фильм07:10, 10:10, 13:10 Курс английского

языка07:30, 10:30, 13:30, 15:30, 16:30, 18:30,

23:00, 04:30 Новости07:40, 11:00 Курс турецкого языка07:50, 17:25 Т/с «Сага»08:50, 15:35 Т/с09:50 Д/ф «Они»12:30 «Вектор времени»19:00 «Сцена»19:30, 21:00 Х/ф

05:00 Утро с «Украиной»07:25, 11:00 Т/с «След»08:00, 18:00 Т/с «Спасти босса»09:00 Т/с «Карпов»10:00, 02:25 «Пусть говорят»13:35 Чистосердечное признание14:00 Право на защиту15:00, 17:00, 01:25 События15:10, 01:40 События Спорт15:15 Критическая точка16:00 Т/с «Джамайка»17:20, 01:45 «Говорит Украина»19:00 Т/с «Интерны»19:30 Футбол. Лига Чемпионов УЕФА.

«Челси» (Англия)-«Шахтер» (Украина)

21:50 Т/с «Супруги»22:50 Т/с «Жизнь как приговор.

Второй сезон»23:35 Х/ф «Морпехи»03:15 Серебряный апельсин04:00 Т/с «Ефросинья. Продолжение»

СТБ

06:10, 16:20 «Невероятная правда о звездах»

07:50 «Фермер ищет жену-2»09:40 Х/ф «Доченька моя»11:40 «Битва экстрасенсов. Черные и

белые»14:00, 04:10 «Все буде добре!»16:00, 20:00 «Вікна-Новини»18:00, 20:40 «МастерШеф-2»22:35 Т/с «Доктор Хаус»23:25 Т/с «Комиссар Рекс»00:15 «Вiкна-Спорт»00:25 Х/ф «Собачье сердце»03:30 «Чужие ошибки. С меня хватит!»

05:25 Твинисы05:45 Мультик с Лунтиком06:15 М/с «Лило и Стич»06:40 М/с «Белка и Стрелка. Озорная

семейка»07:00 Т/с «Кремлевские курсанты»08:00 Т/с «Все женщины-ведьмы»09:00 Т/с «Беверли Хиллс 90210.

Новое поколение»09:55, 16:50 Богиня шопинга10:30, 15:05 Маша и модели 210:55, 04:00 Т/с «Кто в доме хозяин?»11:35, 15:45 Т/с «Моя прекрасная

няня»12:40, 17:50 Одна за всех13:05, 18:15 Даешь молодежь!13:40, 00:05 У ТЕТа тато!14:05, 00:30 Досвидос14:40, 22:20 Вайфайтеры17:15, 22:45 БарДак19:15 Виталька19:55, 23:10 Ка$та20:20, 23:35 Рай, гудбай21:00 Слишком грубо для Ю-туб’а21:25 Т/с «Потерянная»00:55 До рассвета04:50 Телепузики

Новый канал

05:05, 05:40, 06:45, 04:35 Подъем05:30, 06:30, 17:00, 23:25 Репортер07:00, 14:55 Т/с «Не родись красивой»07:55, 15:55, 19:00 Т/с «Воронины»11:15, 12:25 Kids Time11:20 М/с «Барбоскины»

11:25 М/с «Сильвестр и Твитти-детек-тивы»

12:50, 13:50 Teen Time12:55 Т/с «Друзья»13:55 Т/с «Светофор»17:30, 23:40 Спортрепортер17:40 Пираньи18:00 Т/с «Закрытая школа»20:05 Т/с «Кухня»21:10 Ближе к телу23:50 Служба розыска детей23:55 Т/с «Одна ночь любви»00:45 Т/с «Последний аккорд»01:30 Зона ночі01:35 Третя влада02:25, 02:55 Зона ночі Культура02:30 Невгамовний Пантелеймон03:00 Т/с «Стройбатя»03:45, 04:40 Очевидец. Смешно до боли

05:00, 06:00, 06:30, 07:00 Новости05:10, 05:35, 06:10, 06:35 Утро с ИНТЕ-

Ром05:30, 18:40, 01:40 Спорт в Подробно-

стях07:10, 11:30, 21:35 Д/с «Вестники пере-

мен»07:35, 15:40, 23:25 Телефон доверия08:25, 12:00 Т/с «Самозванцы-2»09:15, 18:45 Т/с «Обручальное кольцо»10:15 Знак качества10:45, 16:25, 03:15 Т/с «Ангел-храни-

тель»12:50, 22:45 Судебные дела13:30 Легенды уголовного розыска14:00 Т/с «Под полярной звездой»14:55, 02:30 Т/с «Маршрут милосер-

дия»17:10, 00:10 О жизни18:00, 01:00 «Подробности»18:30, 01:30 Подробности. Неформат19:30, 01:45 Т/с «Кровинушка»20:15, 04:00 Х/ф «Барин»22:00 Семейный суд

Enter фильм

07:00, 13:30 Д/ф09:30, 15:30 Т/с «Сталин. Live»10:20, 16:30 Т/с «Дети Арбата»12:20 Х/ф «Инспектор ГАИ»18:30 Х/ф «Мужские тревоги»21:30 Х/ф «Плюмбум, или опасная

игра»23:00 Х/ф «Прости»00:30 Киноляпы01:30 Саундтреки

02:30 Кинотрейлеры04:00 Советские мультфильмы

5 канал

05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 00:00, 02:00 «Время новостей»

05:10, 06:10, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15, 04:15 «Бизнес-время»

05:20 «Автопилот-новости»05:30, 01:40 «Утро со звездой»05:55, 06:50 «Трансмиссия-новости»06:20, 06:45, 06:55, 07:15, 08:35, 10:35,

11:10, 12:10, 14:10, 15:20, 15:50, 20:35, 20:55, 21:50, 22:35 «По-года»

06:25, 16:50, 21:40, 22:30, 01:25, 04:45 «Время спорта»

06:30, 17:50, 00:30, 01:30, 02:30, 04:25 «Хроника дня»

06:40, 21:45, 22:40, 00:35, 01:35, 02:35, 04:50 «Обзор прессы»

07:20, 11:20, 12:20 «5 элемент»08:10, 17:30, 00:10 «Время интервью»09:10, 10:10, 18:10, 19:10, 23:00, 03:00

«Время. Итоги дня»13:15 «Здоровые истории»14:15 «Драйв»15:25, 02:10 «Арсенал»16:15, 02:40 «Агроконтроль»16:40, 20:40, 22:00, 04:30 «Киевское

время»19:40, 01:00, 04:00 «Время-Тайм»20:00, 00:40 «Сканер»21:30, 22:20, 01:20 «Crime News»

05:00, 06:00, 07:00, 17:30, 22:00, 04:05 ТСН: «Телевизионная служба новостей»

05:10, 06:05, 07:10, 04:45 «Завтрак с 1+1»

08:00 «Шесть кадров»08:25, 15:10 Т/с «Величественные века.

Роксолана»10:45 «Снимите это немедленно»11:45 «Полное перевоплощение. Дом

за неделю»12:45, 23:50 «Не ври мне-3»13:45, 23:55 «Семейные драмы»14:45 «ТСН. Избранное»18:15 «Джентльменский набор»21:00 «Деньги»22:15, 01:30 Т/с «Полиция Гаваев»02:55 Т/с «Следаки»04:00 «Служба поиска детей»

Первыймеждународный

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости

05:05, 08:15 «Доброе утро»08:40 «Жить здорово!»09:40 «Контрольная закупка»10:05, 01:25 «Модный приговор»11:15 Т/с «Обручальное кольцо»12:10 «Дешево и сердито» с Дарьей

Донцовой13:00 Другие новости13:20 «Время обедать!»14:30 Х/ф «Позови меня в даль свет-

лую»16:10, 02:20 Т/с «Неравный брак»17:40 «Понять. Простить»18:10 «Давай поженимся!»19:00, 00:30 «Пусть говорят»20:00 «Время»20:30, 03:05 Т/с «Круиз»22:25 «Вечерний Ургант»23:00 Ночные новости23:15 Х/ф «Амнистия»04:05 «Круиз».

Продолжение

РТР-Планета

08:00 «1000 мелочей»08:35 «О самом главном»09:15 «Искатели»10:00, 13:00, 16:00 Вести10:25 Вести-Спорт10:35 «Все будет хорошо!»11:25 Т/с «Ефросинья. Таежная

любовь»12:10, 01:40 Т/с «Институт благород-

ных девиц»13:25, 22:05 Новости культуры13:40 «Мхатчики. Театр времен Олега

Ефремова». 6ч.14:10 «Academia». Спецкурс. «Досто-

евский. «Игрок»14:55, 16:30 Т/с «Земский

доктор»15:40 Вести-Москва17:15, 01:00 «Прямой эфир»18:00, 02:25 Т/с «Цвет черемухи»19:35 Т/с «Собачья работа»20:30 «Двое против Фантомаса. Де

Фюнес-Кенигсон»21:20 «Магия кино»22:30 Т/с «Опера. Хроники убойного

отдела»23:15 Т/с «Жизнь Клима Самгина» 1с.00:30 Вести.ru00:45 «Вся Россия»04:00 «Утро России»

НТВ-Мир

05:35, 11:35, 14:35 Обзор. Чрезвычай-ное происшествие

06:00, 09:00, 12:00, 15:00 Сегодня06:25 «Кулинарный поединок»07:25 «Поедем, поедим!»08:00 Т/с «Эра Стрельца-2»09:30 «До суда»10:30, 00:25 Суд присяжных12:30 Т/с «Гончие-3»15:30, 23:20 «Прокурорская проверка»16:35 «Говорим и показываем»17:25 Т/с «Пятницкий. Глава вторая»19:15 «Сегодня. Итоги»19:40 Т/с «Брат за брата-2»21:30 Т/с «Адреналин»01:25 «Смотр»01:55 «НТВ утром»04:40 Т/с «Возвращение Мухтара-2»

ТВЦ International

06:20 Петровка, 38. 06:40, 01:05 «Врачи» 07:30, 10:30, 13:30, 20:00 События07:45 Х/ф «Иван Бровкин на целине»09:40 «Pro жизнь» 10:45 Деловая Москва11:10, 13:55 Петровка, 38 11:30 М/ф «Ну, погоди!»11:40 «Треугольник» 12:30 Т/с «Тихий центр»14:15 «Барышня и кулинар» 14:45 «Право голоса» 16:15 Д/ф «Стекляшка за миллион»17:55 Т/с «Зоя»20:35 «Еще не поздно» 21:45 Т/с «Мисс Фишер»23:55 Д/ф «Какую рыбу мы едим»02:00 «Настроение»04:35 Х/ф «Действуй по обстановке!»

СТС

05:00, 09:00, 09:30 «Животный смех» 05:30, 10:00, 12:25, 14:30, 19:30, 20:00,

21:30 Т/с «6 кадров»07:00 «Свидание со вкусом». 08:00 «КВН на бис». 11:00 М/ф «Болто-2. В поисках волка»13:00 «Галилео» 14:00 Т/с «Даёшь молодёжь!»15:00, 17:00 Т/с «Кухня»15:30, 04:00 Т/с «Воронины»

16:00 Т/с «Закрытая школа. Развязка»17:30 Х/ф «Знакомство с родителями»20:30 «Кино в деталях» 21:45 Х/ф «Дорожное приключение»23:30 Т/с «Спаси меня»00:20, 03:30 М/с «Клуб Винкс-школа

волшебниц»00:50 М/ф «Как грибы с Горохом во-

евали», «Каникулы Бонифация»01:35 Музыка на СТС02:00 Т/с «Моя прекрасная няня»03:00 М/с «Утиные истории»

ТелевидениеАджарии

05:30, 06:30, 11:15, 12:00, 14:15 Док.фильм

07:10, 10:10, 13:10 Курс английского языка

07:30, 10:30, 13:30, 15:30, 16:30, 18:30, 23:00, 04:30 Новости

07:40, 11:00, 14:00 Курс турецкого языка

07:50, 17:25 Т/с «Сага»08:50, 15:35 Т/с09:50 Музыка12:30 «Вектор времени»19:00 Д/ф «Они»19:30, 21:00 Х/ф

05:00 Утро с «Украиной»07:25, 11:00, 20:00 Т/с «След»08:00, 18:00 Т/с «Спасти босса»09:00, 19:00 Т/с «Карпов»10:00 «Пусть говорят»13:35, 01:10 Чистосердечное признание14:00 Право на защиту15:00, 17:00, 01:35 События15:10, 01:50 События Спорт15:15 Критическая точка16:00 Т/с «Джамайка»17:20, 01:55 «Говорит Украина»21:00 Т/с «Супруги»23:00 Т/с «Жизнь как приговор.

Второй сезон»23:45 Х/ф «Форсаж»02:35 Дорожный патруль04:00 Т/с «Ефросинья. Продолжение»

СТБ

05:50, 16:20 «Невероятная правда о звездах»

07:40 «Куб-3»09:10 Х/ф «Если ты меня слышишь»11:15 «Битва экстрасенсов. Черные и

белые»14:00, 04:25 «Все буде добре!»16:00, 20:00 «Вікна-Новини»18:00 «Фермер ищет жену-2»20:20 «Беременна в 16»21:20 «Дочки-матери»22:20 Т/с «Доктор Хаус»23:20 Т/с «Комиссар Рекс»00:15 «Вiкна-Спорт»00:25 Х/ф «Соблазн»03:40 «Чужие ошибки. Карнавальная

ночь»

05:25 Твинисы05:45 Мультик с Лунтиком06:15 М/с «Лило и Стич»06:40 М/с «Белка и Стрелка. Озорная

семейка»07:00 Т/с «Кремлевские курсанты»08:00 Т/с «Все женщины-ведьмы»09:00 Т/с «Беверли Хиллс 90210.

Новое поколение»09:55, 16:50 Богиня шопинга10:30, 15:05 Маша и модели 210:55, 04:00 Т/с «Кто в доме хозяин?»11:35, 15:45 Т/с «Моя прекрасная

няня»12:40, 17:50 Одна за всех13:05, 18:15 Даешь молодежь!13:40, 00:05 У ТЕТа тато!14:05, 00:30 Досвидос14:40, 22:20 Вайфайтеры17:15, 22:45 БарДак19:15 Виталька19:55, 23:10 Ка$та20:20, 23:35 Рай, гудбай21:00 Слишком грубо для Ю-туб’а21:25 Т/с «Потерянная»00:55 До рассвета04:50 Телепузики

Новый канал

05:05, 05:40, 06:45, 04:35 Подъем05:30, 06:30, 17:00, 23:05 Репортер07:00, 14:55 Т/с «Не родись красивой»07:55, 15:55, 19:00 Т/с «Воронины»11:15, 12:25 Kids Time11:20 М/с «Барбоскины»11:25 М/с «Сильвестр и Твитти-детек-

тивы»12:45, 13:45 Teen Time12:50 Т/с «Друзья»13:50 Т/с «Светофор»

17:30, 23:25 Спортрепортер17:40 Пираньи18:00 Т/с «Закрытая школа»20:05 Т/с «Кухня»21:10 Свадьба будет по-моему!23:35 Т/с «Одна ночь любви»00:25 Т/с «Последний аккорд»01:10, 02:10 Зона ночі01:15 Українці Любов02:15 Зима надії02:40, 03:00 Зона ночі Культура02:45 Мовчазне божество02:55 Т/с «Стройбатя»03:45, 04:40 Очевидец. Смешно до боли

05:00, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Ново-сти

05:10, 05:35, 06:10, 06:35 Утро с ИНТЕ-Ром

05:30, 18:40, 01:40 Спорт в Подробно-стях

07:10, 11:30, 21:35 Д/с «Вестники пере-мен»

07:40, 15:40, 23:25 Телефон доверия08:25, 12:00 Т/с «Самозванцы-2»09:15, 18:45 Т/с «Обручальное кольцо»10:15 Знак качества10:45, 16:25, 03:15 Т/с «Ангел-храни-

тель»12:50, 22:45 Судебные дела13:30, 21:05 Легенды уголовного розы-

ска14:00, 20:15, 04:00 Т/с «Под полярной

звездой»14:55, 02:30 Т/с «Маршрут милосер-

дия»17:10, 00:10 О жизни18:00, 01:00 «Подробности»18:30, 01:30 Подробности. Неформат19:30, 01:45 Т/с «Кровинушка»22:00 Семейный суд

Enter фильм

07:00, 13:30 Д/ф09:30, 15:30 Т/с «Сталин. Live»10:20, 16:30 Т/с «Дети Арбата»12:20 Х/ф «Прости»18:30 Х/ф «Два билета на дневной

сеанс»20:00 Х/ф «Внимание! Всем постам...»21:30 Х/ф «Инспектор ГАИ»23:00 Х/ф «Разные судьбы»00:30 Киноляпы01:30 Саундтреки02:30 Кинотрейлеры04:00 Советские мультфильмы

5 канал

05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 00:00, 02:00 «Время новостей»

05:10, 06:10, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15, 04:15 «Бизнес-время»

05:20 «Автопилот-новости»05:25, 21:45, 22:40, 00:35, 01:35, 02:35,

04:50 «Обзор прессы»05:30, 01:40 «Утро со звездой»05:55 «Трансмиссия-новости»06:15, 06:50, 07:15, 08:35, 10:35, 12:10,

14:10, 15:20, 15:50, 20:35, 20:55, 21:50, 22:35 «Погода»

06:20, 16:50, 21:40, 22:30, 01:25, 04:45 «Время спорта»

06:30 «Новости Киевщины»07:20, 11:35, 12:20, 13:15 «5 элемент»08:10, 17:30, 00:10 «Время интервью»09:10, 10:10, 18:10, 19:10, 23:00, 03:00

«Время. Итоги дня»11:10 «Налоговый дневник»14:15 «Трансмиссия»15:25, 02:10 «Акцент»16:15, 02:40 «Энергонадзор»16:40, 20:40, 22:00, 04:30 «Киевское

время»17:50, 00:30, 01:30, 02:30, 04:25 «Хро-

ника дня»19:40, 01:00, 04:00 «Время-Тайм»20:00, 00:40 «Агроконтроль»21:30, 22:25, 01:20 «Crime News»

05:00, 06:00, 07:00, 17:30, 21:50, 04:05 ТСН: «Телевизионная служба новостей»

05:10, 06:05, 07:10, 04:45 «Завтрак с 1+1»

08:00 «Шесть кадров»08:25, 15:10 Т/с «Величественные века.

Роксолана»10:45 «Снимите это немедленно»11:45 «Полное перевоплощение. Дом

за неделю»12:45 «Не ври мне-3»13:45 «Семейные драмы»14:45, 02:30 «ТСН. Избранное»18:15 «Меняю жену-6»19:40 Футбол. Лига чемпионов. «Дина-

мо» Киев (Украина)-«Порту» (Португалия)

22:05 Т/с «Полиция Гаваев»23:45 Х/ф «Откройте, это я!»02:55 Т/с «Следаки»04:00 «Служба поиска детей»

СРЕДА, 7 ноября

ВТОРНИК, 6 ноября

Page 26: Angliya newspaper 41 (347), 02/11/2012

ÀÍÃËÈß-TV, c 3 ïî 9 íîÿáðÿ Âðåìÿ óêàçàíî ïî Ãðèíâè÷ó (GMT). Â ïðîãðàììå âîçìîæíû èçìåíåíèÿ

Первыймеждународный

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости

05:05, 08:15 «Доброе утро»08:40 «Жить здорово!»09:40 «Контрольная закупка»10:05, 01:25 «Модный приговор»11:15 Т/с «Обручальное

кольцо»12:10 «Дешево и сердито» с Дарьей

Донцовой13:00 Другие новости13:20 «Время обедать!»14:30 «Федеральный судья»15:20 «Малахов+»16:10, 02:20 Т/с «Неравный

брак»17:40 «Понять. Простить»18:10 «Давай поженимся!»19:00, 00:30 «Пусть говорят»20:00 «Время»20:30, 03:05 Т/с «Круиз»22:25 «Вечерний Ургант»23:00 Ночные новости23:15 Х/ф «Прощальная гастроль

«Артиста»04:05 «Круиз». Продолжение

РТР-Планета

08:00 «1000 мелочей»08:35 «О самом главном»09:15, 22:30 Т/с «Опера. Хроники

убойного отдела»10:00, 13:00, 16:00 Вести10:25 Вести-Спорт10:35 «Все будет хорошо!»11:25 Т/с «Ефросинья. Таежная

любовь»12:10, 01:40 Т/с «Институт благород-

ных девиц»13:25, 22:05 Новости культуры13:40 «Мхатчики. Театр времен Олега

Ефремова». 8ч.14:10 «Academia». Спецкурс.

«Достоевский. «Братья Кара-мазовы»

14:55, 16:30 Т/с «Земский доктор»15:40 Вести-Москва17:15, 01:00 «Прямой эфир»18:00, 02:25 Т/с «Цвет черемухи»19:35 Т/с «Собачья работа»20:30 «Поединок»23:15 «Вести +»23:30 Х/ф «Жизнь Клима Самгина»

3с.00:40 Вести.ru04:00 «Утро России»

НТВ-Мир

05:35, 11:30, 14:35 Обзор. Чрезвычай-ное происшествие

06:00, 09:00, 12:00, 15:00 Сегодня06:25 Дачный ответ07:30 «Медицинские тайны»08:00 Т/с «Эра Стрельца-2»09:30 «До суда»10:30, 01:00 Суд присяжных12:30 Т/с «Гончие-3»15:40, 23:50 «Прокурорская проверка»16:50 «Говорим и показываем»17:40 Т/с «Пятницкий. Глава вторая»19:30 Т/с «Брат за брата-2»20:30 «Сегодня. Итоги»20:55 Т/с «Адреналин»22:45 «Наталья Гундарева. Личная

жизнь актрисы»01:55 «НТВ утром»04:40 Т/с «Возвращение Мухтара-2»

ТВЦ International

06:20, 11:10, 13:55 Петровка, 38 06:40, 01:05 «Врачи» 07:30, 10:30, 13:30, 15:50, 20:05 Со-

бытия07:50 Х/ф «Дом с сюрпризом» 1,2с.09:40 «Pro жизнь» 10:45 Деловая Москва11:30 М/ф «Привет Мартышке»11:40 «Треугольник» 12:30 Т/с «Тихий центр»14:15 «Города мира. Вена» 14:45 «Право голоса» 16:15 Д/ф «Две жизни Леонида Бреж-

нева»18:00 Т/с «Зоя»20:40 «Еще не поздно» 21:45 Х/ф «Действуй по обстановке!»23:05 Д/ф «Стекляшка за миллион»02:00 «Настроение»04:40 Х/ф «Это случилось в милиции»

СТС

05:00, 09:00, 09:30 «Животный смех» 05:30, 16:00 Т/с «Закрытая школа. Раз-

вязка»06:30, 15:00, 17:00 Т/с «Кухня»07:00 «Свидание со вкусом». 08:00 «КВН на бис». 10:00, 14:30, 19:15 Т/с «6 кадров»10:50 Х/ф «Знакомство с факерами»

13:00 «Галилео» 14:00 Т/с «Даёшь молодёжь!»15:30, 04:00 Т/с «Воронины»17:30 Х/ф «Золотой ребёнок»20:30 Х/ф «Крутые виражи»22:45 Т/с «Спаси меня»00:25, 03:30 М/с «Клуб Винкс-школа

волшебниц»00:55 М/ф «Малыш и Карлсон»,

«Карлсон вернулся»01:40 Музыка на СТС02:00 Т/с «Моя прекрасная няня»03:00 М/с «Утиные истории»

ТелевидениеАджарии

05:30, 06:30, 11:15, 12:00 Док.фильм07:10, 10:10 Курс английского языка07:30, 10:30, 13:30, 15:30, 16:30, 18:30,

22:30, 04:30 Новости07:40, 11:00, 14:00 Курс турецкого

языка07:50, 17:25 Т/с «Сага»08:50, 15:35 Т/с09:50 «Сцена»12:30 «Вектор времени»19:00, 20:30 Х/ф

05:00 Утро с «Украиной»07:25, 11:00 Т/с «След»08:00, 18:00 Т/с «Спасти босса»09:00, 19:00 Т/с «Карпов»10:00, 01:55 «Пусть говорят»13:35 Чистосердечное признание14:00 Право на защиту15:00, 17:00, 01:35 События15:10, 01:50 События Спорт15:15 Критическая точка16:00 Т/с «Джамайка»17:20 «Говорит Украина»20:00 ДНК-портрет нации21:10 «ДНК. Сенсация века»22:15 Т/с «Супруги»23:15 Т/с «Жизнь как приговор.

Второй сезон»00:00 Х/ф «Стеклянный дом»02:45 Серебряный апельсин04:00 Т/с «Ефросинья. Продолжение»

СТБ

05:55, 16:20 «Невероятная правда о звездах»

07:35 «Беременна в 16»08:35 «Дочки-матери»09:40 Х/ф «Счастливого пути!»11:50 «Битва экстрасенсов. Черные и

белые»14:00 «Все буде добре!»16:00, 20:00 «Вікна-Новини»18:00, 20:40 «Зважені та щасливі-2»22:45 Т/с «Доктор Хаус»23:35 Т/с «Комиссар Рекс»00:25 «Вiкна-Спорт»00:35 Х/ф «Собачье сердце»03:15 «Чужие ошибки. Наследство

патологоанатома»03:55 Хф «Змеелов»

05:25 Твинисы05:45 Мультик с Лунтиком06:15 М/с «Лило и Стич»06:40 М/с «Белка и Стрелка. Озорная

семейка»07:00 Т/с «Кремлевские курсанты»08:00 Т/с «Все женщины-ведьмы»09:00 Т/с «Беверли Хиллс 90210.

Новое поколение»09:55, 16:50 Богиня шопинга10:30, 15:05 Маша и модели 210:55, 04:00 Т/с «Кто в доме хозяин?»11:35, 15:45 Т/с «Моя прекрасная

няня»12:40, 17:50 Одна за всех13:05, 18:15 Даешь молодежь!13:40, 00:05 У ТЕТа тато!14:05, 00:30 Досвидос14:40, 22:20 Вайфайтеры17:15, 22:45 БарДак19:15 Виталька19:55, 23:10 Ка$та20:20, 23:35 Рай, гудбай21:00 Слишком грубо для Ю-туб’а21:25 Т/с «Потерянная»00:55 До рассвета04:50 Телепузики

Новый канал

05:05, 05:40, 06:45, 04:35 Подъем05:30, 06:30, 17:00, 23:25 Репортер07:00, 14:55 Т/с «Не родись красивой»07:55, 15:55, 19:00 Т/с «Воронины»11:15, 12:25 Kids Time11:20 М/с «Барбоскины»11:25 М/с «Сильвестр и Твитти-детек-

тивы»12:45, 13:45 Teen Time12:50 Т/с «Друзья»13:50 Т/с «Светофор»

17:30, 23:45 Спортрепортер17:40 Пираньи18:00 Т/с «Закрытая школа»20:05 Т/с «Кухня»21:10 Парад порад-223:55, 02:55 Служба розыска детей00:00 Т/с «Одна ночь любви»00:50 Т/с «Последний аккорд»01:35 Зона ночі01:40 Райські сади гетьмана Сагайдач-

ного02:00 Х/ф02:40, 02:55 Зона ночі Культура02:45 Легендарне парі03:00 Т/с «Стройбатя»03:45, 04:40 Очевидец. Смешно до

боли

05:00, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Ново-сти

05:10, 05:35, 06:10, 06:35 Утро с ИНТЕ-Ром

05:30, 18:40, 01:40 Спорт в Подробно-стях

07:10, 11:30, 21:35 Д/с «Вестники пере-мен»

07:40, 15:40, 23:25 Телефон доверия08:25, 11:55 Т/с «Самозванцы-2»09:15, 18:45 Т/с «Обручальное кольцо»10:15 Знак качества10:45, 16:25, 03:15 Т/с «Ангел-храни-

тель»12:50, 22:45 Судебные дела13:30, 21:05 Легенды уголовного розы-

ска14:00, 20:15, 04:00 Х/ф «Барин»14:55, 02:30 Т/с «Маршрут милосер-

дия»17:10, 00:10 О жизни18:00, 01:00 «Подробности»18:30, 01:30 Подробности. Неформат19:30, 01:45 Т/с «Кровинушка»22:00 Семейный суд

Enter фильм

07:00, 13:30 Д/ф09:30, 15:30 Т/с «Сталин. Live»10:20, 16:30 Т/с «Дети Арбата»12:20 Х/ф «Лёгкая жизнь»18:30 Х/ф «Горячий снег»21:30 Х/ф «Плюмбум, или опасная

игра»20:00 Х/ф «Не ходите, девки замуж»23:00 Х/ф «Никогда»00:30 Киноляпы01:30 Саундтреки

02:30 Кинотрейлеры04:00 Советские мультфильмы

5 канал

05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 00:00 «Время новостей»

05:10, 06:15, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15, 04:15 «Бизнес-время»

05:25 «Автопилот-новости»05:30, 01:40 «Утро со звездой»05:55, 06:50 «Трансмиссия-новости»06:20, 06:45, 06:55, 07:15, 08:35, 10:35,

11:10, 12:10, 14:10, 15:20, 15:50, 20:35, 20:55, 21:50, 22:35 «По-года»

06:25, 16:50, 21:40, 22:30, 01:25, 04:45 «Время спорта»

06:30, 17:50, 00:30, 01:30, 02:30, 04:25 «Хроника дня»

06:40, 21:45, 22:40, 01:35, 02:35, 04:50 «Обзор прессы»

07:20, 11:20, 12:20, 13:15 «5 элемент»08:10, 17:30, 00:10 «Время интервью»09:10, 10:10, 18:10, 19:10, 23:00, 03:00

«Время. Итоги дня»14:15 «Рекламная кухня»15:25, 02:10 «Сканер»16:15, 02:40 «Лесной патруль»16:40, 20:40, 22:00, 04:30 «Киевское

время»19:40, 01:00, 02:00, 04:00 «Время-Тайм»20:00, 00:40 «Энергонадзор»21:30, 22:25, 01:20 «Crime News»00:35 «Огляд преси»

05:00, 06:00, 07:00, 17:30, 21:00, 23:45, 04:00 ТСН: «Телевизионная служба новостей»

05:10, 06:05, 07:10, 04:45 «Завтрак с 1+1»

08:00 «Шесть кадров»08:35, 15:10 Т/с «Величественные века.

Роксолана»10:45 «Снимите это немедленно»11:45 «Полное перевоплощение. Дом

за неделю»12:45, 00:00 «Не ври мне-3»13:45, 00:50 «Семейные мелодрамы-2»14:45 «ТСН. Избранное»18:15 «Четыре свадьбы-2»19:45 «Давай, до свидания»21:15, 01:35 Т/с «Полиция Гаваев»22:55 «Деньги»03:00 Т/с «Следаки»

ЧЕТВЕРГ, 8 ноября

Первыймеждународный

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00 Новости

05:05, 08:15 «Доброе утро»08:40 «Жить здорово!»09:40 «Контрольная закупка»10:05 «Модный приговор»11:15 Т/с «Обручальное

кольцо»12:10 «Дешево и сердито» с Дарьей

Донцовой13:00 Другие новости13:20 «Время обедать!»14:30 «Федеральный судья»15:20 «Малахов+»16:10 Т/с «Неравный брак»17:40 «Понять. Простить»18:10 «Поле чудес»19:00 «Пусть говорят»20:00 «Время»20:30 Концерт «Боже, какой пустяк!».

«Рондо»22:15 «Вечерний Ургант»23:05 Х/ф «Трое на шоссе»00:30 Х/ф «Не горюй!»02:00 Х/ф «Прощай, шпана замоскво-

рецкая:»04:15 «Пока все дома»

РТР-Планета

07:55 «Вся Россия»08:10 «1000 мелочей»08:40 «О самом главном»09:15, 22:55 Т/с «Опера. Хроники

убойного отдела»10:00, 13:00, 16:00, 04:00 Вести10:25 Вести-Спорт10:35 «Все будет хорошо!»11:25 Т/с «Ефросинья. Таежная

любовь»12:10, 01:40 Т/с «Институт благород-

ных девиц»13:25 Новости культуры13:40 «Гении и злодеи». Фритьоф

Нансен14:10 «Academia». Спецкурс. «Досто-

евский. «Идиот»14:55, 16:30 Т/с «Земский

доктор»15:40, 04:10 Вести-Москва17:15, 01:00 «Прямой эфир»18:00, 02:25 Т/с «Цвет черемухи»19:35 Т/с «Собачья работа»20:30, 04:20 «Юрмала-2012»22:05 «Культурная революция»23:45 «Шутки большого человека.

Евгений Моргунов»00:30 Вести.ru.

Пятница

НТВ-Мир

05:35, 11:35, 14:35 Обзор. Чрезвычай-ное происшествие

06:00, 09:00, 12:00, 15:00, 04:00 Сегодня

06:25 «Женский взгляд»07:15 «Безумный день»07:35 Спасатели08:05 Т/с «Эра Стрельца-2»09:30 «До суда»10:30 Суд присяжных12:30, 01:00 «Суд присяжных. Оконча-

тельный вердикт»13:40 «Таинственная Россия:

Рязанская область. Огнем и мечом?»

15:35, 23:55 «Прокурорская проверка»

16:45 «Говорим и показываем»17:35 Т/с «Пятницкий. Глава

вторая»19:25 «Карпов. Пятницкий. Послесло-

вие»20:20 Т/с «Адреналин»22:10 «Алла Пугачева: «Признание

женщины, которая поет»23:10 «Школа злословия»02:05 Х/ф «Кубанские казаки»04:20 Смотр04:50 Главная дорога

ТВЦ International

06:20, 11:10, 13:55 Петровка, 38 06:40, 00:30 «Врачи» 07:30, 10:30, 13:30, 15:50, 19:45 Со-

бытия07:50 Х/ф «Дом с сюрпризом» 3,4с.09:40 «Pro жизнь» 10:45 Деловая Москва11:30 М/ф «Чебурашка идет в школу»11:40 «Треугольник» 12:30 Т/с «Тихий центр»14:15 Реальные истории. «Первые

шаги» 14:45 «Право голоса» 16:15 Х/ф «Укрощение строптивых»18:15 Наталья Расторгуева в програм-

ме «Жена» 20:20 Х/ф «Не послать ли нам... гон-

ца?»22:20 Х/ф «Продлись, продлись

очарованье...»00:00 Д/ф «Усатый нянь»01:20 Марш-бросок 01:55 Х/ф «Это случилось в

милиции»03:40 АБВГДейка04:05 «День аиста» 04:30 Православная энциклопедия

СТС

05:00, 09:00, 09:30 «Животный смех» 05:30 Т/с «Закрытая школа. Развязка»06:30 Т/с «Кухня»07:00 «Свидание со вкусом». 08:00 «КВН на бис». 10:00, 12:45, 14:30 Т/с «6 кадров»11:00 Х/ф «Золотой ребёнок»13:00 «Галилео» 14:00, 20:00 Т/с «Даёшь молодёжь!»15:00 Т/с «Воронины»17:00 «Уральских пельменей». «Тень

знаний». 19:00 «Уральских пельменей». Лучшее 21:00 Х/ф «Чёрная зависть»22:55 Х/ф «Эд из телевизора»01:10 М/ф «Последний лепесток»01:40 Музыка на СТС02:00 М/ф «Мы вернулись!»03:15 М/ф «Грибок-теремок»03:30 М/с «Монсуно»04:00 М/с «Волшебные Поппикси»04:30 М/с «Флиппер и Лопака»

ТелевидениеАджарии

05:00 Музыка05:30, 06:30, 11:15, 12:00, 14:15 Док.

фильм07:10, 10:10 Курс английского языка07:30, 10:30, 13:30, 15:30, 16:30, 18:30,

22:30, 04:30 Новости07:40, 11:00, 14:00 Курс турецкого

языка07:50, 17:25 Т/с «Сага»09:00 Медицинский проект «Импульс»09:30, 15:35 Т/с12:30 «Вектор времени»19:00, 20:30 Х/ф

05:00 Утро с «Украиной»07:25, 11:00 Т/с «След»08:00, 18:00 Т/с «Спасти босса»09:00, 19:00 Т/с «Карпов»10:00, 02:20 «Пусть говорят»13:35 Чистосердечное признание14:00 Право на защиту15:00, 17:00, 02:00 События15:10, 17:15, 02:15 События Спорт15:15 Критическая точка16:00 Т/с «Джамайка»17:20 «Говорит Украина»20:00 Т/с «Я-телохранитель. Старые

счеты»

23:45 Х/ф «Осада пришельцев»01:15 Добро пожаловать03:10, 04:00 Серебряный апельсин

СТБ05:40 Х/ф «Доченька моя»07:45 Х/ф «Женщина желает знать»15:40, 20:00 «Вiкна-Новини»15:50 Х/ф «Ворошиловский стрелок»18:00 «Национальное талант-шоу

«Танцуют все!-5»20:40 «Национальное талант-шоу

«Танцуют все!-5». Итоги голосо-вания»

22:55 «ВусоЛапоХвіст»23:55 Х/ф «Счастливого пути!»01:35 «Вiкна-Спорт»01:45 Х/ф «Чаклун и Румба»03:25 «Наши любимые мультфильмы» 04:30 Х/ф «Случай в квадрате 36-80»

05:25 Твинисы05:45 Мультик с Лунтиком06:15 М/с «Лило и Стич»06:40 М/с «Белка и Стрелка. Озорная

семейка»07:00 Т/с «Кремлевские курсанты»08:00 Т/с «Все женщины-ведьмы»09:55 Богиня шопинга10:30, 15:05 Маша и модели 210:55, 04:50 Т/с «Кто в доме хозяин?»11:35, 15:45 Т/с «Моя прекрасная няня»12:40 Одна за всех13:05, 19:55 Даешь молодежь!13:40, 00:05 У ТЕТа тато!14:05, 00:30 Досвидос14:40, 22:20 Вайфайтеры17:25, 23:10 БарДак18:25 Шуры-Муры19:15 Виталька20:40 Слава со Славеком Славиным21:00 Слишком грубо для Ю-туб’а21:25 Т/с «Потерянная»22:45 Дурнев + 100:55 До рассвета04:00 Ешь и худей

Новый канал

05:05, 05:40, 06:45 Подъем05:30, 06:30, 17:00, 23:05 Репортер07:00, 14:55 Т/с «Не родись красивой»07:55, 15:55, 19:00 Т/с «Воронины»11:15, 12:25 Kids Time11:20 М/с «Барбоскины»

11:25 М/с «Сильвестр и Твитти-детек-тивы»

12:50, 13:50 Teen Time12:55 Т/с «Друзья»13:55 Т/с «Светофор»17:30, 23:25 Спортрепортер17:40 Пираньи18:00 Т/с «Закрытая школа»20:05 Т/с «Кухня»21:10 Украина чудес 223:35 Т/с «Одна ночь любви»00:25, 03:25 Т/с «Последний аккорд»01:10, 01:44 Зона ночі01:15 Скіфи (свідчення і версії)01:30 Скіфи01:40 Перетворення02:00 Благословляю і молюся02:30 Таїнства Києво-Печерської

Лаври02:45, 03:25 Зона ночі Культура02:50 Усмішник03:15 Останній лоцман

05:00, 06:00, 06:30, 07:00 Новости05:10, 05:35, 06:10 Утро с ИНТЕРом05:30, 18:40, 01:40 Спорт в Подробно-

стях07:10, 11:30, 00:00 Д/с «Вестники пере-

мен»07:40 Телефон доверия08:25, 12:00 Т/с «Самозванцы-2»09:15 Т/с «Обручальное кольцо»10:15 Знак качества10:45, 16:25, 03:20 Т/с «Ангел-храни-

тель»12:50 Судебные дела13:30, 19:30 Легенды уголовного розы-

ска14:00 Х/ф «Барин»14:50, 01:45 Х/ф «Спартак и Калашни-

ков»17:10, 20:10 О жизни18:00, 01:00 «Подробности»18:30, 01:30 Подробности. Неформат18:45 Д/ф «Кла Лучко. Три встречи»20:00 Купаж21:00 Большая политика с Евгением

Киселевым00:30 Парк автомобильного периодв04:05 Бойцовский клуб

Enter фильм

07:00, 13:30 Д/ф09:30, 15:30 Т/с «Сталин. Live»10:20, 16:30 Т/с «Дети Арбата»12:20 Х/ф «Не ходите, девки замуж»18:30 Х/ф «Афганский излом»21:30 Х/ф «Легкая жизнь»

23:00 Х/ф «Плюмбум, или опасная игра»

00:30 Киноляпы01:30 Саундтреки02:30 Кинотрейлеры04:00 Советские мультфильмы

5 канал

05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 00:00, 02:00 «Время новостей»

05:10, 06:15, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15, 04:15 «Бизнес-время»

05:20 «Автопилот-новости»05:25, 06:40 «Обзор прессы»05:30, 01:40 «Утро со звездой»05:55, 06:50 «Трансмиссия-новости»06:25, 16:50, 21:45, 22:30, 01:25, 04:45

«Время спорта»06:30, 17:50, 21:45, 00:30, 01:30, 02:30,

04:20 «Хроника дня»06:45, 06:55, 07:15, 08:35, 10:35, 11:10,

12:10, 14:10, 15:20, 15:50, 20:35, 02:35, 04:55 «Погода»

07:20, 11:20, 12:20 «5 элемент»08:10, 17:30, 00:10 «Время интервью»09:10, 10:10, 18:10, 19:10, 23:00, 03:00

«Время. Итоги дня»13:15 «Сканер»14:15, 02:40 «Лесной патруль»15:25, 02:10 «Не первый взгляд»16:15 «Окно в Европу»16:40, 20:40, 22:00 «Киевское время»19:40, 01:00, 04:00 «Время-Тайм»20:00, 00:40 «Акцент»21:30, 22:20, 01:20 «Crime News»22:40 «Арсенал»04:40 «Тема недели»

05:00, 06:00, 07:00, 17:30 ТСН: «Теле-визионная служба новостей»

05:10, 06:05, 07:10 «Завтрак с 1+1»08:00 «Шесть кадров»08:35, 15:10 Т/с «Величественные века.

Роксолана»10:45 «Снимите это немедленно»11:45 «Полное перевоплощение. Дом

за неделю»12:45, 00:05 «Не ври мне-3»13:45, 00:55 «Семейные мелодрамы-2»14:45 «ТСН. Избранное»18:15 «Киев вечерний»19:40 Х/ф «Три дня на побег»22:25 Х/ф «Сегодня ты умрешь»01:40 Т/с «Полиция Гаваев»03:05 Т/с «Следаки»04:00 М/ф «Смурфы»04:35 «Настоящие врачи-2»

ПЯТНИЦА, 9 ноября

Page 27: Angliya newspaper 41 (347), 02/11/2012

2-8 íîÿáðÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 27З Д О Р О В Ь Е

Ìû âîçîáíîâëÿåì ðóáðèêó,ïîñâÿùåííóþ î÷èùåíèþ îð -ãàíèçìà, â ÷àñòíîñòè, ïîç -íàêîìèì ÷èòàòåëÿ ñ âàæ-íåéøèì îðãàíîì ïèùåâàðå-íèÿ – êèøå÷íèêîì, ðàññêà-æåì î ðàçëè÷íûõ ìåòîäàõåãî î÷èùåíèÿ.

Íàøå ôèçè÷åñêîå è äóøåâíîåáëàãîïîëó÷èå ðåøàþùèì îá -ðà çîì çàâèñèò îò òîãî, êàê ðà -áîòàåò íàø êèøå÷íèê! Áîëü -øèíñòâî íåäîìîãàíèé, ñâÿçàí-íûõ ñ êèøå÷íèêîì, îáû÷íîïðîñòî çàìàë÷èâàåòñÿ. Ìíîãèåíåäîìîãàíèÿ è ñåðüåçíûå áî -ëåçíè, òàêèå êàê ãîëîâíàÿáîëü, âçäóòèå æèâîòà, ðâîòà,òåìïåðàòóðà, áîëè â áðþøíîéïîëîñòè, ïðîáëåìû ñ êîæåé èìíîãîå äðóãîå, ìîæíî âûëå -÷èòü òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñ -ëè áóäåò î÷èùåí è ðàçãðóæåíêèøå÷íèê!

ÇÀ×ÅÌ Î×ÈÙÀÒÜ ÊÈØÅ×ÍÈÊ?Êèøå÷íèê ñîñòîèò èç òîíêîãîè òîëñòîãî îòäåëîâ. Îñíîâíàÿ÷àñòü ïèùåâàðèòåëüíîãî ïðî-öåññà ïðîèñõîäèò â òîíêîìêèøå÷íèêå. Òîëñòàÿ êèøêàÿâëÿåòñÿ êîíå÷íîé ÷àñòüþ ïè -ùåâàðèòåëüíîãî òðàêòà.  êè -øå÷íèêå îáèòàåò áîëåå 400 –500 âèäîâ áàêòåðèé. Ìàññàêèøå÷íûõ áàêòåðèé ñîñòàâ-ëÿåò îêîëî 1,5 êã.

Î×ÈÙÅÍÈÅ ÒÎËÑÒÎÃÎÊÈ ØÅ×ÍÈÊÀ – ÎÑÍÎÂÀËÞ ÁÛÕ ×ÈÑÒÎÊ ÎÐÃÀÍÈÇÌÀÊîãäà ìåäèöèíà ëå÷èò êàêóþ-òî êîíêðåòíóþ âàøó áîëåçíü,

îíà óáèðàåò ëèøü ñëåäñòâèåîáùåãî çàáîëåâàíèÿ. Ïðè÷èíàæå îñòàåòñÿ: èç-çà ãðÿçíîéòîëñòîé êèøêè â îðãàíèçìáåñïðåðûâíî ïîñòóïàþò âðåä -íûå âåùåñòâà. Îãðîìíûé íå -ïîäâèæíûé ìåøîê ñ îòõîäàìè– òîëñòàÿ êèøêà – âûòåñíÿåòñ ïîëîæåííûõ ìåñò âíóòðåí-íèå îðãàíû, ïîäæèìàåò äèàô-ðàãìó – ãëàâíóþ äûõàòåëü-íóþ ìûøöó, âûêëþ÷àåò åå èçïðîöåññà äûõàíèÿ, ðåçêî ñîê -ðàòèâ ïðè ýòîì îáúåì ëåãêèõ.Âûòåñíÿåòñÿ ñ ìåñòà ïå÷åíü,ïîäïèðàþòñÿ ïî÷êè, óìåíüøà-åòñÿ ïîäâèæíîñòü òîëñòîéêèøêè. Ó ìóæ÷èí çàæèìàåòñÿìî÷åïîëîâàÿ ñèñòåìà. Îñîáåí -íî ñòðàäàåò íèæíÿÿ ÷àñòüïðÿìîé êèøêè: ïåðåäàâëåí-íûå âåíû âûïÿ÷èâàþòñÿ êðî-âàâûìè øèøêàìè (ãåìîððîé,òðåùèíû è ò.ä).

×òîáû èçáàâèòüñÿ îò ïðè-÷èí ìíîæåñòâà çàáîëåâàíèé,íàäî âûâåñòè èç îðãàíèçìàâñå, ÷òî, êàê ñâàëêà, êîïèëîñüâ íåì ãîäàìè!

×ÒÎ ÇÍÀ×ÈÒ Î×ÈÙÅÍÈÅ ÊÈØÅ×ÍÈÊÀ?Ñëîâî «÷èñòèòü» ïîäðàçóìåâà-åò íàëè÷èå ãðÿçè. Ïîýòîìóêëèçìû, ìåòîäû ãëóáîêîãîïðîìûâàíèÿ êèøå÷íèêà, âñå -âîçìîæíûå ñëàáèòåëüíûå ðàñ -ñìàòðèâàþòñÿ êàê îñíîâíûåñðåäñòâà î÷èùåíèÿ êèøå÷íè-êà, íî îíè íåäîñòàòî÷íû äëÿïîëíîãî âîññòàíîâëåíèÿ ðàáî-òîñïîñîáíîñòè ýòîãî îðãàíà.

ÑÀÌÛÉ ÃËÀÂÍÛÉ ÂÎÏ -ÐÎÑ ÄËß ÇÄÎÐÎÂÜß: ×ÅÌÍÀÏÎËÍÅÍ ÊÈØÅ×ÍÈÊ?Ïîëîñòü êèøå÷íèêà – èäåàëü-íîå ìåñòî äëÿ ðàçìíîæåíèÿìèêðîîðãàíèçìîâ.

Íàøè ñîþçíèêè, ê êîòîðûìïðåæäå âñåãî îòíîñÿòñÿ áèôè-äîáàêòåðèè è ëàêòîáàöèëëû,ðàñùåïëÿþò ïèùó ïóòåì ôåð-ìåíòàöèè. Â ðåçóëüòàòå îáðà-çóåòñÿ ìàññà ïîëåçíûõ äëÿîðãàíèçìà âåùåñòâ. «Õîðî -øàÿ» ìèêðîôëîðà ïîâûøàåòèììóíèòåò, çàùèùàåò îò

êèøå÷íûõ èíôåêöèé è ïðåäó-ïðåæäàåò ðàçâèòèå îïóõîëåé.Íàøè ïðîòèâíèêè – «ïëîõàÿ»ìèêðîôëîðà. Îíà ðàçëàãàåòïèùó ñ ïîìîùüþ ãíèåíèÿ. Ïî -ëó÷àþùèåñÿ òîêñèíû îòðàâ -ëÿþò îðãàíèçì, âûçûâàÿìðà÷íîå íàñòðîåíèå, óïàäîêñèë, ñíèæåíèå ðàáîòîñïîñïîá-íîñòè è ò.ä.

Êëîñòðèäèè, ôóçîáàêòåðèè,ñòàôèëîêêîêè è ìíîæåñòâîäðóãèõ âðåäíûõ áàêòåðèéóãðîæàþò íàì âîñïàëåíèåìêèøå÷íèêà è îáðàçîâàíèåìîïóõîëåé. Îäíà èç ñàìûõ ðàñ-ïðîñòðàíåííûõ ïðè÷èí ïîÿâ-ëåíèÿ îïóõîëåé â êèøå÷íèêå– ýòî ïàðàçèòû, êîòîðûå áóê-âàëüíî ñæèðàþò îðãàíèçìèçíóòðè.

Èç-çà íåïðàâèëüíîãî ïèòà-íèÿ, ñòðåññîâ, çàãðÿçíåíèÿîêðóæàþùåé ñðåäû, ãèïîäè-íàìèè è äðóãèõ ôàêòîðîâ âêèøå÷íèêå ÷àñòî ãëàâåíñòâóåò«ïëîõàÿ» ìèêðîôëîðà, ò.å.äèñ áàêòåðèîç. Ýòî íå áîëåçíü,à ôèçèîëîãè÷åñêîå ñîñòîÿíèå,â êîòîðîì ìíîãèå ëþäè ïðå-áûâàþò áîëüøóþ ÷àñòü æèçíè.

ÍÎÂÎÅ Â Î×ÈÙÅÍÈÈÊÈØÅ×ÍÈÊÀÅñëè âû âñåðüåç çàáîòèòåñü î ñâîåì çäîðîâüå è õîòèòåî÷èñòèòü êèøå÷íèê, íå ïðèáå-ãàÿ ê ñëîæíûì è äëèòåëüíûìïðîöåäóðàì, è ïðè ýòîì ïîëó-÷èòü ýôôåêò ãëóáîêîãî î÷è-ùåíèÿ, òî íîâîå óíèêàëüíîåñðåäñòâî – äëÿ âàñ. Îíî ïðè -ãîòîâëåíî ïî óíèêàëüíîé ðå -öåïòóðå è ñîñòîèò òîëüêî èçíàòóðàëüíûõ ðàñòèòåëüíûõêîìïîíåíòîâ. Ýòà ñìåñü –ïðî âåðåííîå ñèëüíåéøååñðåäñòâî äëÿ èçáàâëåíèÿ îòõðîíè÷åñêèõ çàïîðîâ çà êî -ðîòêèé ïå ðèîä! Îíà ýôôåê-òèâíî îñâîáîæäàåò êèøå÷íèêîò ñòàðûõ çàëåæåé, êàëîâûõìàññ. Ïðè ìåíÿÿ åå, âû ñìîæå-òå ëåãêî è áûñòðî èçáàâèòüñÿîò ëèøíèõ êèëîãðàììîâ! Íîñàìîå ãëàâíîå: îíà ïðåêðàñíîêîððåêòèðóåò äèñáàêòåðèîçêèøå÷íèêà, ïîñêîëüêó ñïîñîá-

íà óâåëè÷èòü ÷èñëåííîñòüõîðîøåé ìèêðîôëîðû â 5-10 ðàç âñåãî çà ìåñÿö! Äëÿýòîãî äîñòàòî÷íî ïðèíèìàòüïî 1-1,5 ÷àéíîé ëîæêè ýòîãîâêóñíîãî ñëàäêîâàòîãî ñðåä-ñòâà ïåðåä ñíîì.

Ðåçóëüòàò î÷èùåíèÿ çàìå-òåí óæå ÷åðåç íåñêîëüêîäíåé: óëó÷øàåòñÿ ñàìî÷óâ-ñòâèå, îùóùàåòñÿ ïðèëèâáîäðîñòè. Ïðåîáðàæàåòñÿ èëèöî: ñâåæååò êîæà, â ãëàçàõïîÿâëÿåòñÿ áëåñê, ê áåëêàìâîçâðàùàåòñÿ èõ ïåðâîíà-÷àëüíàÿ áåëèçíà.

Î÷èùåíèå êèøå÷íèêà, òà -êèì îáðàçîì, îçíà÷àåò íå

ïðîñòî ìåõàíè÷åñêîå óñòðàíå-íèå îòâðàòèòåëüíîé ïîìîéêè.Ýòî çíà÷èò, îáðàçíî ãîâîðÿ,ðàçáèòü íà åå ìåñòå öâåòóùèéñàä!

Åêàòåðèíà Ìèõàéëîâà

Æåëàþùèå ïðîêîíñóëü òèðî -âàòüñÿ ïî âîïðîñàì î÷èùåíèÿîðãàíèçìà (êèøå÷íèêà, ïå÷å -íè è æåë÷íîãî ïóçûðÿ) èëèçàêà çàòü ñìåñü äëÿ î÷èùåíèÿêè øå÷íèêà çâîíèòå ïî òåë.07846342973: ïèøèòå [email protected]Íàø âåá-ñàéò:www.londondetox.com

Åñëè ìû âñå áîëüøå óòîìëÿ -åìñÿ, òåðÿåì àïïåòèò, ïîäãëàçàìè ó íàñ ïîÿâëÿþòñÿæåëòî-êîðè÷íåâûå, òåìíûåêðóãè, à â ïðàâîì ïîäðåáåðüå÷óâñòâóåì òÿæåñòü è äèñ -êîìôîðò, âî ðòó ïîñòîÿííûéïðèâêóñ ãîðå÷è è æåëòîâàòûéíàëåò íà ÿçûêå, äà åùå íèêàêíå èçáàâèòüñÿ îò ïðûùåé íàëèöå – íóæíî ñðî÷íî ïðèíè-ìàòü ìåðû! Ýòè ïðèçíàêèñâèäåòåëüñòâóþò î íåáëàãî-ïîëó÷íîì ñîñòîÿíèè íàøåéïå÷åíè.

Ïå÷åíü – ýòî îñíîâíîé îðãàííàøåãî îðãàíèçìà. Çà ñóòêè÷åðåç íåãî ïðîõîäèò äî 2000ëèòðîâ êðîâè. Ïå÷åíü îñó-ùåñòâëÿåò óãëåâîäíûé, áåëêî-âûé è æèðîâîé îáìåí, çàïàñà-åò âïðîê âèòàìèíû è ìèíåðà-ëû, ñèíòåçèðóåò è ðàñùåïëÿåòãîðìîíû, à ãëàâíîå – ôèëü-òðóåò íàøó êðîâü è î÷èùàåòåå îò âðåäíûõ âåùåñòâ.

Ìû åäèì ïðîäóêòû ñ êîí-ñåðâàíòàìè, êóðèì, óïîòðåá-ëÿåì àëêîãîëü, ïðèíèìàåì áåçìåðû ëåêàðñòâà è íå çàäóìû-âàåìñÿ, ÷òî âñå ýòî íåãàòèâíîâëèÿåò íà íàøó ïå÷åíü. Ê ñî -æàëåíèþ, â ïîñëåäíåå âðåìÿòîêñè÷åñêàÿ àòàêà íà ÷åëîâå-÷åñêèé îðãàíèçì âûðîñëà âîìíîãî ðàç. Ïî äàííûì ìåäè -öèíñêîé ñòàòèñòèêè, â îðãà -íèçì ÷åëîâåêà åæåãîäíî ïîñ -òóïàåò 4-5.0 êã òîêñèíîâ èçïèùè. Êàê ðåçóëüòàò, ñòðà-äàþò ìíîãèå îðãàíû íàøåãîîðãàíèçìà.

Íàïðèìåð, ãëàçà. Ýòî î÷åíüòîíêèé èíñòðóìåíò, êîòîðûéîäíèì èç ïåðâûõ âûõîäèò èç ñòðîÿ îò âîçäåéñòâèÿ ïëî -õî ïðîôèëüòðîâàííîé êðîâè,è ýòî ñëóæèò òîë÷êîì ê ðàç-âèòèþ òàêèõ çàáîëåâàíèéãëàç, êàê êàòàðàêòà, ãëàóêî-ìà, äèñò ðîôèÿ ñåò÷àòêè ãëà-çà. Íå çðÿ â íàðîäå ãîâîðÿò:óõóäøàåòñÿ çðåíèå – ñðî÷-

íî ïî÷èñòè ïå÷åíü!Çàùèùàÿñü îò øëàêîâ è

òîêñèíîâ, öèðêóëèðóþùèõ âêðîâè, êàæäàÿ êëåòêà ïå÷åíèñòðåìèòñÿ íåéòðîëèçîâàòü èõâîçäåéñòâèå, çàêëþ÷èâ òîêñè-íû â æèðîâîé «ñàðêîôàã».Òàêèå êëåòêè íå ìîãóò íîð-ìàëüíî ôèëüòðîâàòü êðîâü.Êàæäóþ ñåêóíäó ïîâðåæäà -þòñÿ ìèëëèîíû êëåòîê íàøåãîñåðäöà, óòðà÷èâàÿ ñïîñîáíîñòüíîðìàëüíî ïîòðåáëÿòü êèñ ëî -ðîä èç êðîâè. Êàê ñëåä ñòâèå,ðàçâèâàåòñÿ èøå ìè ÷åñêàÿáîëåçíü ñåðäöà. Ïî ýòîìó÷èñòàÿ êðîâü – çäîðîâûåñåðäöå è ñîñóäû.

À ëèøíèé âåñ? Äà åùåìíîãî ÷åãî ñâÿçàíî ñ ñîñ -òîÿ íèåì íàøåé ïå÷åíè!×òîáû ïî âûñèòü åå ðàáî-òîñïîñîáíîñòü, ïå÷åíüíóæíî ïåðèîäè÷åñêè÷èñòèòü.

Îòêðîéòå äëÿ ñåáÿóíèêàëü íûé ïðîäóêò

êîìïàíèè Viva san «Àðòèøîêãîðüêèé» – àê òèâíî î÷èùàþ -ùèé è îìîëàæèâàþùèé êëåò-êè ïå÷åíè, âûâîäÿùèé øëàêèèç îðãàíèçìà. Ñîâðåìåííûåó÷åíûå óæå äàâíî îáðàòèëèâíèìàíèå íà öåëåáíûå ñâîé -ñòâà àðòèøîêà.  ïîñëåä íèåãîäû ïðåïàðà òû èç ýòîãî

ðàñòåíèÿ ñòàëè øè ðîêîèñïîëüçîâàòüñÿ â ìå -äèöèíå eâðîïåéñêèõñòðàí. Ýêñòðàêò àð -òèøîêà ñî äåðæèò àê -òèâíîå âåùå ñò âî –áèîôëàâîíîèä öèíà -ðèí, ÿâ ëÿþ ùèéñÿìîù íûì àíòèîêñè -äàíòîì è ñâÿ çû -

âàþùèé ñâî áîäíûå ðà äèêàëû,îò êîòîðûõ ñòðàäàþò â ïåð-âóþ î÷åðåäü êëåòêè ïå÷åíè è ñåðäöà. Âîç äåéñòâóÿ íà ïå -÷åíü, öèíàðèí ñòèìóëèðóåòâûâåäåíèå òîêñèíîâ è óñêî ðÿ -åò âûâîä èçáûòî÷íîé æèä êîñ -òè è ñîëåé èç êëåòîê. Ôèòî -ïðåïàðàò «Àðòè øîê ãîðüêèé»,èçãîòîâëåííûé ïî óíèêàëüíîéòåõíîëî ãèè, ñïîñîáñòâóåò âû -ðàáîòêå íåîáõîäèìîãî êîëè -÷åñòâà æåë÷è äëÿ ïåðåâàðè -âà íèÿ áåëêîâ è æè ðîâ, íîðìà -ëè çóåò îáìåí âå ùåñòâ. Íåéò -ðà ëèçóåò òîêñè÷å ñêîå âîçäåé -ñò âèå àëêîãîëÿ íà ïå÷åíü.Ñíè æà åò õî ëåñòåðèí è ëèø -íèé âåñ. Ðåêî ìåí äóåòñÿ ïðèäèàáåòå. Íå ñîäåðæèò êîí -ñåðâàíòîâ, ïðèÿòåí íà âêóñ è ïîëåçåí äëÿ ëþ äåé ðàç íîãîâîçâðàñòà. Ïîï ðî áóéòå åãî èóâèäèòå ðåçóëüòàò!

Ïî âîïðîñàì áåñïëàòíîéêîíñóëüòàöèè îáðàùàéòåñüïî òåë. 07975595233www.vivasaninfo.co.uk

ПОЧЕМУ НАДО ОЧИЩАТЬ КИШЕЧНИК?Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

ПОЗАБОТЬСЯ О СВОЕЙ ПЕЧЕНИ!

Page 28: Angliya newspaper 41 (347), 02/11/2012

2-8 íîÿáðÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß28 К Р А С О Т А

ÅËÅÍÀ ÑÒÐÅËÅÖÊÀß, [email protected]

Ó êàæäîé èç íàñ åñòü ñâîé«ñåêðåòíûé íàáîð» ïî áîðüáåñ õîëîäàìè. Äëÿ ìåíÿ ýòî –êðóæêà àðîìàòíîãî ãîðÿ÷åãî÷àÿ, ìÿãêèé ïëåä, îòëè÷íûåñðåäñòâà ïî óõîäó çà ëèöîì,ãóñòîå ìàñëî äëÿ òåëà è ïîñå-ùåíèå ÑÏÀ-ñàëîíà. Äàâàéòåáîðîòüñÿ ñ îñåííåé õàíäðîéâìåñòå!

ÏÅÐÅÕÎÄÈÌ ÍÀ ÍÀÒÓÐÀËÜÍÎÅÎñåíüþ è çèìîé âñåãäà õî÷åò-ñÿ ïåðåéòè íà ÷òî-òî áîëååíàòóðàëüíîå, è ìíå íðàâèòñÿïðîáîâàòü íîâûå îðãàíè÷åñêèåïðîäóêòû äëÿ ëèöà. Îäèí èççíàìåíèòûõ àíãëèéñêèõ áðåí -äîâ – Liz Earle ïðåäëàãàåòöåëûé ðÿä òàêèõ ñðåäñòâ. Ìîåëþáèìîå òðèî: Hot Cloth Clea -nser äëÿ «ãîðÿ÷åãî»î÷èùåíèÿ ëèöà, ñýôèðíûìè ìàñëàìèðîçìàðèíà, ðîìàøêè è ýâêà ëèïòà; InstantBoost Skin Tonic áåçñîäåðæàíèÿ àëêîãîëÿ,íî ñ ýêñòðàêòàìèàëîý, êàëåíäóëû,îãóðöà è âèòàìè-íîì Å; à òàêæåSkin RepairMoisturiser äëÿ æèðíîé èêîì áèíèðîâàííîé êîæè ñ ñî -äåðæàíèåì ìàñëà áóðà÷íèêà(borage oil), àâîêàäî, áåòà-êà -ðîòèíîì è âèòàìèíîì Å. Ýòîòêîìïëåêñ íåèçìåííî ðàáîòàåòäëÿ ãëóáîêîãî î÷èùåíèÿ èâîññòàíîâëåíèÿ êîæè. Ïîä -ðîáíåå íà www.uk.lizearle.com

ÔÀÉÂ-Î-ÊËÎÊ×àåïèòåíèå âîâñå íå äîëæíîáûòü îäíîîáðàçíûì. Åñëè óâàñ íåò íè÷åãî êðîìå òðàäè-öèîííûõ ýðë ãðåé è ìÿòû ñðîìàøêîé, îáÿçàòåëüíî ïîñå -òèòå áëèæàéøèé ñóïåð ìàð -êåò, ðûíîê èëè ìàãàçèí íà -òóðàëüíîé ïðîäóêöèè – âûîá íàðóæèòå äëÿ ñåáÿ ìíîæå-

ñòâî ñîðòîâ ÷àÿ è íåïðåìåííî÷òî-òî ïðèîáðåòåòå. Îäíîé èçèíòåðåñíûõ íàõîäîê ñòàëè÷àè YOGI tea, îñîáåííî ïðè -ÿòíî ÷èòàòüìóäðîñòè-ïîñëà-íèÿ, ïðèêðåï-ëåííûå ê êàæ-äîìó ïàêåòèêó.Ìîè ëþáèìàåñîðòà: GreenEnergy – çåëå -íûé ÷àé ñ ãóàðàíîé, èìáèðåìè öâåòàìè áóçèíû – äëÿ ìîù -íîãî ïðèëèâà ýíåðãèè â õî -ëîä íûå ñåðûå äíè, à òàêæåTriple Echinacea – çåëåíûé÷àé ñ ýõèíàöååé äëÿ ïîääåð -æàíèÿ èììóííîé ñèñòåìû.Ïðî äàþòñÿ â Planet Organic è Holland and Barrett.

ÏÅÐÅÍÎÑÈÌÑß Â ÒÓÐÅÖÊÈÉ ÕÀÌÌÀÌÁàëîâàòü ñåáÿ ìîæíî è äîìà:ôðàíöóçñêàÿ ìàðêà YvesRocher âûïóñòèëà ëèíèþ«Òðàäèöèè õàììàìà», áîëü-

øå âñåãî èç êîòîðîé ìíå íðà -âèò ñÿ ãóñòîå àðîìàòíîå ìàñëîäëÿ òåëà – ðàñõîäóåòñÿ îíîïî ìèíèìóìó, íî ìãíîâåííîíàñûùàåò êîæó è äåëàåò ååáàðõàòíîé. Äëÿ ïîëíîãî êîì-ïëåêòà ìîæíî ïðèîáðåñòèóâåñèñòûé êóñîê ìûëà èêðåì-ýêñôîëèàíò è óñòðîèòüñåáå õàììàì, íàãíàâ ïàðà â âàííîé. Êóïèòü ñðåäñòâàìîæíî íà ñàéòå: www.yves-rocher.co.uk

ÈÄÅÌ Â ÑÏÀ ÍÀ ËÈÔÒÈÍà Îñåííèå õîëîäà – ëó÷øèéïðåäëîã îòïðàâèòüñÿ â ÑÏÀ.Ñàìûå ïîïóëÿðíûå ïðîöå -äóðû ñåé÷àñ – ýòî ïèëèíã èëèôòèíã. Áóêâàëüíî íà äíÿõ ÿ îïðîáîâàëà óíèêàëüíóþïðîöåäóðó Sculpt & Lift Fa -cial Treatment â Beauty WorksWest SPA, â êîòîðîé, êàê ìíåêàæåòñÿ, óäàëîñü ñîâìåñòèòüâñå ëó÷øèå ìå òîäû àïïàðàò -íîé êîñìåòî ëîãèè. «Óìíûé»àïïàðàò äàåò ÷åòêèå èíñòðóê-öèè êîñìåòîëîãó íà êàæäîé

ñòàäèè ïðîöåäóðû, âïëîòü äîíàïðàâëåíèÿ ìàññàæà ëèöà,ïîýòîìó ýôôåêò ïîëó÷àåòñÿìàêñèìàëüíûé. Èòàê, ÷òî âõîäèò â òàêóþïðîöåäóðó: - Î÷èùåíèå êîæè ñ ïîìîùüþñïåöèàëüíîãî òàþùåãî ãåëÿ(ñåé÷àñ ïîäîáíûå î÷èùàþùèåñðåäñòâà íà ïèêå ïîïóëÿð íîñ -òè, ïîñêîëüêó îíè îòëè÷íîðàñòâîðÿþò ìåéê-àï) è ìÿãêàÿýêñôîëèàöèÿ – âñå ñî ñðåä ñò -âàìè Cosmetics 27 – íàòóðà ëü -íîé ôðàíöóçñêîé êîñìåòèêè.

- Àïïàðàòíûé îìîëàæèâàþ -ùèé ìàññàæ äëÿ àêòèâèçàöèèêîëëàãåíà, óëó÷øåíèÿ öèðêó-ëÿöèè êîæè è ýôôåêòà ëåã-êîé ïîäòÿæêè îâàëà ëèöà. Ïîîùóùåíèÿì – ñëîâíî ìèëëè-îí ìàëåíüêèõ êóçíå÷èêîâïðû ãàþò ïî êîæå îäíîâðåìåí -íî. Òàêæå îòäåëüíîå âíèìà -íèå óäåëÿåòñÿ íàäáðîâíûìäó ãàì è ãóáàì – îáëàñòÿì ëè -öà, êî òîðûå ñ âîçðàñòîì íà -÷èíàþò «îïóñêàòüñÿ». - Ëèìôîäðåíàæ äëÿ î÷èùå-íèÿ êîæè îò òîêñèíîâ è íàñû-ùåíèÿ êèñëîðîäîì. - Ïîñëå ïðîïèòàííàÿ òêàíå-âàÿ ìàñêà íàíîñèòñÿ íà âñåëèöî äëÿ ãëóáîêîãî âîññòàíîâ-ëåíèÿ è óâëàæíåíèÿ êîæè.Âñå â ýòîé ïðîöåäóðå ïðîäó -ìàíî íàñòîëüêî, ÷òî íà 15 ìè -íóò ðàáîòû ìàñêè íà ðóêèíàíîñèòñÿ ãîðÿ÷èé ïàðàôèíïîä ïåð÷àòêè ïîñëå ëåãêîãîìàññàæà.  ýòîò ìîìåíò åäèí-ñòâåííîå åñòåñòâåííîå æåëà-íèå – çàñíóòü è ðàññëàáèòüñÿ.- Çàâåðøàåòñÿ ïðîöåäóðà íà -íåñåíèåì êðåìà è áàëüçàìàäëÿ ãóá.

 îáùåì, ïðîöåäóðà ïîä-òÿæêè è ñêóëüïòóðèðîâàíèÿ,êîíå÷íî, ïðåäíàçíà÷åíà êàêîìîëàæèâàþùàÿ, îäíàêî äà -æå ïðè ïåðâûõ ìîðùèíêàõîíà áóäåò íåëèøíåé. Ëè÷íî ÿåùå íå âñòðå÷àëà òàêîãî õî -ðîøî ñîñòàâëåííîãî êîìïëåê-ñà ïðîöåäóð â îäíîé, êîòîðàÿäëèòñÿ 80 ìèíóò è äàåò õîðî-øèé çàðÿä êîæå. Ñòîèìîñòüïðîöåäóðû: ‡160. Áîëüøåèíôîðìàöèè – íà ñàéòåwww.beautyworkswest.com

Ïðèñîåäèíÿéòåñü ê îá ñóæ -äå íèþ â áëîãå àâòîðà: beauty-finds.livejournal.comÍå ïðîïóñòèòå ðîçûãðûøïîäàðêîâ!

Боремся с осенней хандрой

Page 29: Angliya newspaper 41 (347), 02/11/2012

2-8 íîÿáðÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 29О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

LAST MINUTEУва жа е мые рек ла мо да те ли! Со глас но за �ко но да тель ст ву Ве ли коб ри та нии, а имен �но Equality Act 2006, Employment Equality(Age) Regulations 2006, Sex Discrimi �nations Act 1975, объ яв ле ния в руб ри ку«Ра бо та для вас» сле ду ет со став лять без �от но си тель но к воз рас ту и по лу.На при мер: «В агент ст во по не дви жи мос титре бу ет ся со труд ник», «Тре бу ют ся ра бот �ни ки в оте ли», «Ищем же ла ю щих рас �прос т ра нять рек лам ную про дук цию».Объ яв ле ния, ко то рые не со от вет ст ву ютвы ше ука зан ным тре бо ва ни ям, к пе ча типри ни мать ся не бу дут.

РА БО ТА ДЛЯ ВАСТре бу ют ся ра бот ни ки в оте ли (раз ные по зи �ции), coffee�shops, офи ци ан ты, про дав цы вма га зи ны, убор ка до мов, раз нос ка бук ле тов.Фаб ри ки, фер мы, ра бот ни ки на скла ды, мой �ка ма шин, стро и те ли раз ных спе ци аль нос тей,во ди те ли, охран ни ки. А так же ра бо та сек ре �та рей. Пре до став ля ет ся жи лье. По мощь софор м ле ни ем до ку мен тов, не об хо ди мых дляра бо ты, а так же во ди тель с ких прав. Пре до �став ля ем ре ко мен да тель ные пись ма.07899778198

Mts Uk LtdТре бу ют ся ра бот ни ки в Лон до не и в дру гихго ро дахФаб ри ка,склад,фер ма�упа ков ка,6�7ф/чСтрой ка�все ва кан сии есть,7�16ф/чУбор ка�гос ти ни цы,до ма,офи сы,6�9 ф/чРес то ран, ка фе�офи ци ант,по мощ ник на кух �ню,по вар,6�16ф/чОфис ная ра бо та�ре цеп шен,бух гал тер,офис�ме нед жер,ме нед жер,8�18ф/чВо ди тель�по ка те го рии B,C,D,E,7�14ф/чОхран ник�пред ла га ем кур сы Security и ра бо туSecurity,7�18ф/чУстрой ст во на ра бо ту в те че нии 2�3 дней.Пре до став ля ем жи льеПол ный пе ре чень ва кан сий при шлем на [email protected]Услу ги по до ку мен тамГраж дан ст во ЕС�Лит ва,Поль шаДе ла ем пись мо от ра бо та да те ля,CV и дру гоеPегис т ра ция–NIN,CIS�UTR,CSCS,Бан ков �ский СчетBоди тель с кое удос то ве ре ния EC/UK.07525429061, 07715591261Skype: rabota-v-anglii-tut

Тре бу ют ся се рье з ные и не пью щие лю дидля по сто ян ной ра бо ты во мно гих го ро �дах UK! (Ли вер пуль, Ман чес тер, Лидс,Шеф филд и дру гие). Ва кан сий в Лон до ненет. Жи льем обес пе чим (45 ф. в нед., всесче та вклю че ны). За ра бо ток от 150 ф. до200 ф. в нед. Зна ние ан г лий ско го не нуж �но. Ко ли чес т во ра бо чих мест огра ни че но.Тру доу строй ст во бес плат ное.07575520535, 07780209367

Ра бо та в охра не для муж чин и жен щин.Про фес си о наль но про во дим SIA кур сыдля ра бо ты в охра не и по мо га ем по лу Hчить ли цен зии для ра бо ты в охра не. По Hсле кур сов и по лу че ния ли цен зии мо жемобес пе чить ра бо той бес плат но. Весь курстоль ко 3 дня. Кур сы про во дят ся по вы Hход ным, в Лон до не в рай оне Walthamstow.07843259726,

[email protected]

Элек т ро мон таж ная фир ма при гла ша ет нара бо ту элек т ри ков, ме ха ни ков и мон таж Hни ков с опы том в сфе ре под клю че ния иоб слу жи ва ния про мыш лен но го обо ру до Hва ния на про ек ты по Евро пе. Ре зю мепрось ба на прав лять по элек т рон ной поч Hте[email protected]

We are looking to start immediately pickers,packers, forklift drivers, working in Chilledand Ambient in a warehouse Dartford (Kent)and Northampton. Various shifts and goodrates of pay. Please contact NRS to apply.You can send your CV by emails.Для ра бо ты на скла де (охлаж да е мом иобыч ном) в Dartford (Kent) иNorthampton тре бу ют ся сбор щи ки, упа �ков щи ки, во ди те ли по груз чи ков. Раз лич �ные сме ны и хо ро шая опла та. Ра бо та на �чи на ет ся не мед лен но. Для ре гис т ра ции,по жа луй с та, свя жи тесь с NRS по тел. Вымо же те от пра вить свое ре зю ме по элек т �рон ной поч те.01604615820, [email protected]@[email protected]

Healthcare Assistants: Enroll and train in NVQprogram to work in hospitals, nursing/residentialhomes and live�in care. Placement provided.02086844340, 07961177398

Ра бо та для всех в Лон до не и по UK. Ра бо та нафер ме без зна ния ан г лий ско го язы ка, не да ле �ко от Кэм б рид жа. Ра бо та для па рик ма хе ров.Ра бо та для тан цов щиц (вос точ ные тан цы).Ра бо та убор щи цы в до мах (юго�за пад Лон до �на) – 6 ф./час. Ра бо та мяс ни ка ми�об валь щи �ка ми на се ве ре Англии, опла та 8 ф. в час. Careassistants с опы том ра бо ты, опла та от 7 до 14ф. в час, на ли чие во ди тель с ких прав обя за �тель но. Ра бо та на фаб ри ках в Лон до не и подЛон до ном. Ра бо та гор нич ны ми в Лон до не.Ра бо та офи ци ан т ка ми в ба рах, ка фе и рес то �ра нах в Лон до не. Ра бо та ня ня ми в се мьях вы �ход цев из Афри ки.Услу га плат ная.Пред ла га ет ся на про да жу жен ская одеж дафир мы Zara, Next, H&M.Тор ты с раз ной на чин кой на за каз к праз д ни �кам.Сда ет ся мес то в ком на те для жен щи ны, не да �ле ко от Paddington, 2 зо на.07584123809

Ди на мич но раз ви ва ю ща яся ком па ния, про из �во ди тель кор пус ной ме бе ли, Bravo London Ltdпри гла ша ет на ра бо ту спе ци а лис та по мар ке �тин гу�брен дин гу и рек ла ме.Выс шее об ра зо �ва ние в сфе ре мар ке тин га,сво бод ный ан г лий �ский,зна ние мар ке тин го во го пла ни ро ва �ния,прод ви же ния то ва ров,рек ла мы,ана ли зарын ка,опыт ра бо ты и уме ние вес ти про ек тыса мо сто я тель но.Ини ци а тив ность,ко му ни ка �бель ность,вы со кий уро вень от вет ст вен нос тии мо биль ность.Воз мож на пол ная или час тич �ная за ня тость.Кон ку рен т ная за ра бот ная пла �та,во зож ность про фес си о наль но го рос та и са �мо ре а ли за ция. Вла ди мир02089655680, [email protected]

Тре бу ют ся офи ци ан т ки, ра бот ни ки ба ра и DJв но вый ноч ной клуб в цен т ре Лон до на. Сгиб ким гра фи ком ра бо ты, по зи ции на пол �ный ра бо чий день с пре иму щес т вом,зак лю ча �ю щим ся в ноч ную ра бо ту (мы по ка за кры ты вте че ние дня);Обя за тель на ра бо чая ви за, и ан г лий ский язык(раз го вор ный)При сы лай те Ва ше CV на имейл[email protected]

Job�hand car wash. Good work good pay. Epping(Central line).07903630830

Тре бу ет ся дом ра бот ни ца�по мощ ни ца с деть �ми, на дол гий пе ри од с про жи ва ни ем за Лон �донoм 40 мин,west of London. Тре бо ва ния:Опыт с деть ми, уме ние го то вить,ка чес т вен ная убор ка до ма, ба зо вое зна ние ан �г лий ско го язы ка. Full time 6 дней в не де лю,900 ф. в ме сяц[email protected]

Тре бу ет ся по мощ ни ца,40�55 лет, в рус ско го �во ря щую се мью из 3�х че ло век,для пол но гове де ния хо зяй ст ва в до ме (Uxbridge, London),в свя зи с за ня тос тью хо зя ев,с про жи ва ни ем.Рас смот рим ва ри ант за ня тос ти 4 дня в не де любез про жи ва ния. Усло вия опла ты хо ро шие ибу дут ого во ре ны по сле ин тер вью.Об ра щать ся по те ле фо нам.07912568669-Êà òå ðè íà07590924518-Âëà äè ìèð

Пред ла гаю ра бо ту дис т ри бью то рам (дос тав каCharity Bags).Ле галь ные ча ри ти: NSPCC, Make And Wish,Macmillan CancerКом па ния�сбор щик – Clothesaid.Ра бо та в Birmingham и при ле га ю щих го ро дах.07909278227

Ищу спе ци а лис тов для уста нов ки изо ля циина на руж ные сте ны в на ча ле сле ду ю ще го го да.Мо жет быть опыт шту ка ту ра. Дол го сроч наяра бо та. Опыт ра бо ты бу дет про ве рен. CSCSкар та. Опи са ние опы та от пра вить на[email protected] am looking for gangs of renderers, plasterers tocarry out isulation system render (insulation,boards, mesh coat, texture) in Birmingham.Applicants must have previous experience, validCSCS card, UTR number and communicate inEnglish. [email protected]

В быс т ро рас ту щую ком па нию в Лон до не тре �бу ет ся ме нед жер по про да жам. Обя зан нос ти:ак тив ный по иск но вых кли ен тов, тре бо ва ния:опыт ак тив ных про даж 2 го да, хо ро шее зна �ние ан г лий ско го и рус ско го язы ков (раз го �вор ный и пись мен ный). CV на ан г лий скомязы ке при сы лай те на e�mail. [email protected]

We are looking for a night club promoter. Salarypayments of between 50�400 pounds per event. Ifyou interested write: name, age. contact number,email address, favourite nightclubs, [email protected]

An elderly lady is looking for a nice carer withgood communication skills(English) for 2 days aweek (Tuesday and Friday). Central London 10pounds/hr, 8.5 hr a day. [email protected]

Coffee shop required general staff experiencedreq London Bridge area. Michael07771530655

Looking for a nanny, 4 days a week, live out, tolook after 9 months old baby. I am living in Grays,Essex. Wages 350�400 pounds a month. [email protected]

Someone to assist campaigner/lobbyist withinvestigative (journalistic�type) work similar tothe kind reported on the «Exaro» website. Also toassist evaluation of business opportunities inMoscow. Native Russian speaker. Limited hours.8 pounds per hour. [email protected]

Growing cleaning company is looking for goodand reliable cleaners with experience. Must speakbasic English. For more information and applyingfor job please send an email. [email protected]

Full or part time barber required. Good wages.

02089771301, 07786323079

Ра бо та в рай оне Fulham (London, SW6), опла �та от 25 до 40 ф. в день в за ви си мос ти от зна �ний и опы та, ну жен свой лап топ. В ва ши фун �к ции бу дет вхо дить ра бо та с веб�сай том, ска �ни ро ва ние книг, по иск в Ин тер не те, на пи са �ние бло гов и т.д. По шли те CV на ад рес. [email protected]

Част ный дет ский сад ищет от вет ст вен но говос пи та те ля с пед.или мед. Об ра зо ва ни ем.Воз мож но про жи ва ние. Есть ва кан сия на це �лый ра бо чий день или по сле обе да, с по не �дель ни ка по пят ни цу.07877525823

Оди но кая ма ма ищет сво бод ную жен щи нудля при смот ра за ре бен ком 6 лет, рус ский,воз мож но с про жи ва ни ем. [email protected]

Шко ла Кра со ты ищет опыт но го пре по да ва те �ля ши ро ко го про фи ля по вак син гу или от лич �но го мас те ра же ла ю ще го пре по да вать.02077001200

Ком па нии�ор га ни за то ру де ло вых про грамм икон фе рен ций тре бу ют ся ме нед же ры по про �да жам для ра бо ты из офи са в Лон до не. При �сы лай те свои CV на ад рес[email protected]

Тре бу ет ся швея с опы том ра бо ты. Алекс07427871910, [email protected]

Тре бу ет ся че ло век для убор ки на по сто ян ноемес то, 6 ф. в час. [email protected]

Тре бу ют ся опыт ные охран ни ки в ноч ной клубв вос точ ном Лон до не. SIA budge holders.07886160719

Тре бу ет ся по мощ ник(�ца) в биз нес. Тре бо ва �ния: лич ная ини ци а ти ва, ре ши тель ный ха �рак тер.07778783239

Тре бу ет ся про да вец в рус ский ма га зин, опытра бо ты при вет ст ву ет ся. Зна ние ан г лий ско го,ли тов ско го, поль с ко го же ла тель но. East Ham.07795554754

Тре бу ет ся во ди тель с опы том ра бо ты на ав то �бу се и пра ва ми ка те го рии D или D1 для ра бо �ты part�time. Же ла тель но на ли чие ли цен зии[email protected]

Тре бу ет ся про да вец в про дук то вый ма га зин,ра бо та ю щих на ба за ре, ка фе, рес то ра непрось ба не зво нить. Ра бо та толь ко для жи ву �щих в East London.07773771777

Тре бу ет ся ка мен щик, шту ка тур, спе ци а листпо ре мон ту и за ме не кры ши, лей бор, элек т �рик, плот ник, сан тех ник для ре мон та в до ме

на се ве ре Лон до на N4.07985801239

Тре бу ют ся ра бо чие на строй ку по утеп ле ниюдо мов в Бир мин ге ме, опыт ра бо ты и ин стру �мент не обя за тель ны. CSCS card, ес ли нет –по мо жем с по лу че ни ем. Ги тис07446734687

Тре бу ет ся се мей ная па ра для ра бо ты в офис �ном бу фе те. За куп ки про дук тов, при го тов ле �ние. Опыт не име ет зна че ния, глав ное – по зи �тив ный на строй и же ла ние. По ли на07702023545

Тре бу ют ся тан цов щи цы(�ки) для ра бо ты вноч ном Ин дий ском клу бе. Ни ка ко го ин ти ма.Рай он Stratford. Об ра щать ся за бо лее под роб �ной ин фор ма ци ей по те ле фо ну.07958497774, Steve07442106875, Íà òà ëüÿ

Тре бу ет ся ня ня с про жи ва ни ем для де воч ки1.2 го да в рус скую се мью. Гра фик ра бо тысколь зя щий, суб., воск. вы ход ной. Пол ныйпан си он: от дель ная ком на та в до ме, рай онHainault (4 зо на) Central line+пи та ние + 400ф. в ме сяц. Опла чи ва е мый от пуск. Ири на[email protected]

Тре бу ет ся че ло век вес ти дом. хоз. и при смат �ри вать за ре бен ком 2лет в за го род ный домпод Кем б рид жем с про жи ва ни ем. Опыт про �жи ва ния в се мье, услуж ли вость, чис то плот �ность, до мо ви тость, на вы ки ухо да за мал.реб.,уме ние вкус но го то вить. Ре зю ме с фо то. Та �тья на[email protected]

Тре бу ют ся фик се ра и ма ля ры. Обя за тель нона ли чие CSCS и до ку мен тов. Ра бо та ноч ная,при шли те смс с опы том ра бо ты в Англии,име нем, воз рас том и спе ци а ли за ци ей. Ра бо тана чи на ет ся в по не дель ник. По жа луй с та нетрать те на ше вре мя – нам нуж ны толь ко лю дис опы том. Але на07919401429

Тре бу ет ся ад ми нис т ра тор в Лон до не. Обес пе �че ние эф фек тив ной ком му ни ка ции меж дуофи са ми ком па нии, хоз.обес пе че ние, ад �мин.под дер ж ка (ви зы, би ле ты и т.д.). Тре бо �ва ния: от лич ное вла де ние англ., русс. Язы ком.Опыт ра бо ты ад ми нис т ра то ра. От вет ст вен �ность, ис пол ни тель ность, об уча е мость[email protected]

Тре бу ет ся на про дол жи тель ную ра бо ту убор �щи ца (убор ка, стир ка, глаж ка) с опы том в ма �лень кую гос ти ни цу с про жи ва ни ем в го родWoking. Ра бо ты мно го! Тре бу ет ся candidate сопы том. 6 дней а нед., 200ф. в нед. Же ла тель �но не боль шое зна ние ан г лий ско го язы ка.При сы лай те ва ши дан ные по sms или зво ни те.07879647632

Ищу кли не ра для ра бо ты в зо не 1, ра бо та 1раз в не де лю, опла та 5 фун тов в час. При сы �лай те смс.07562660227

Page 30: Angliya newspaper 41 (347), 02/11/2012

2-8 íîÿáðÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß30

Тре бу ет ся со труд ник в бух гал тер скую ком па �нию. Тре бо ва ния к кан ди да там: уме ние ло ги �чес ки мыс лить, зна ние раз го вор но го ан г лий �ско го язы ка, энер гич ность, ком му ни ка бель �ность, уме ние ра бо ты с ком пью те ром. Опыт вэко но ми чес кой сфе ре при вет ст ву ет ся. По жа �луй с та, при сы лай те ре зю ме на ад рес элек т �рон ной поч ты[email protected]

Нуж на ня ня для ре бен ка 1 год 1 мес, на 5 днейв не де лю с 8 до 18,00, с про жи ва ни ем или без,Лю тон. На та ша[email protected]

Нуж на по сто ян ная не до ро гая (ау�па ир) ня нявзрос ло му от ста ю ще му ре бен ку в р�не мет роБар кинг. Пре до став ля ет ся пан си он, вы ход �ные и сво бод ное вре мя днем (в учеб ное вре мяко то рое бу дет в бли жай шее вре мя). [email protected]

Ну жен лей бор�уче ник на по сто ян ную ра бо туна строй ке. Дол жен быть от вет ст вен ный, го �тов учить ся и ра бо тать дли тель ный пе ри од зами ни маль ный за ра бо ток по ка при об ре тетзна ния и опыт в УК. Если ин те ре су ет – при �слать моб вес точ ку о се бе и опы ту на строй ке,так же ин фор ми руя или ку ря щий.07403322444

Ну жен стро и тель на по сто ян ную ра бо ту напря мую фир ме с опы том в струк тур ных ра бо �тах, то есть фун да мент, ме та ло кон ст рук ции исвар ка, кры ша. Дол жен быть не ку ря щий, от �вет ст вен ный и го тов ра бо тать ис пы та тель �ный пе ри од за ми ни маль ный за ра бо ток. Еслиин те ре су ет – при слать моб вес точ ку о се бе.John07563877898

Ищу на пар ни ка по фик сер ской ра бо те с до ку �мен та ми и зна ю щим ра бо ту. Игорь07402664826

Ищем ра бот ни ков для ра бо ты в рес то ра не наShepherd’s Bush. Зар пла та за ви сит от опы та.Hasan07778889433

Ищу ня ню, без про жи ва ния, за би рать ре бен �ка из шко лы и по мо гать по до му. Ре бен ку 6лет, убор ка раз в не де лю. Р�н Gidea Park,Romford. На деж да[email protected]

Ищу фри лан се ра�ди зай не ра. СorelDraw etc.Не сколь ко сроч ных за ка зов в не де лю, не ог ра �ни чен ный срок. Опла та по ча со вая или за за �каз. Зво нить с 12.00 до 16.00. Юлия02073689802

Ищем ня ню для маль чи ка 9 ме ся цев. Ра бо та с7:30�17:30 с по не дель ни ка по пят ни цу. Лег каяра бо та по до му. Вос точ ный Лон дон, Бэк тон.Опла та по до го во рен нос ти. На талъя[email protected]

Ищем во ди те лей ка те го рии С в ком па нию поубор ке му со ра. Тре бу ют ся опыт вож де ниягру зо вых ма шин и хо ро шая фи зи чес кая си ла.Зна ние ан г лий ско го не обя за тель но. Зво нитьпо не дель ник – пят ни ца с 9.00 до 17.00.07501465598

A Catering assistant to work full time in a cafe.07935054989

I am looking for cleaner to live in my flat and docleaning and iron my clothing, paying 200pounds per week, my flat is in central London.Staven07442261070

В рус скую се мью тре бу ет ся ня ня с про жи ва �ни ем (Най т с б ридж) для 2�х ме сяч но го ре бен �ка. 1�2 вы ход ных дня (вос кре се нье – по не �дель ник). Но чью ня ня дол ж на бу дет на хо �дить ся с ре бен ком. З/п 1000 ф. в ме сяц. Бу дутрас смат ри вать ся толь ко ре зю ме с фо то гра фи �ей. Прось ба на прав лять ин фор ма цию по ад �ре су[email protected]

Nanny required who can speak Lithuanian lan�guage to look after 8 month old child. We live inNorth London.07946589845

Admin support (Mon�Fri). The position is offe�red on a voluntary/work experience basis for thefirst 1�4 weeks followed by a fixed contract.Travel and lunch expenses will be paid for. Pleasesend us a copy of your CV by email with a briefcovering letter of your experience. [email protected]

Need kitchen fitter.07814052360

We are looking admin or letting staff for estateagents in Harrow. Immediate start. We can provi�de the training. Salary plus commission. Send theCV or call for more details.02084236455

[email protected]

We are looking for a part�time nanny for our 7year old son (Monday, Tuesday, Wednesday) tocollect from school and help with homework ifneeded. Must speak good English, followinstructions from parents, be fun, but [email protected]

We are looking for sales persons to sell our rangeof beauty products in exhibitions and shows allaround the UK. All the travel and accommoda�tion expenses will be covered by us. If you areinterested or you want to hear more please call.07859057835, Lucy07886208498, Nir

Job for model, painting, live pose, 3 hour session– 25 pounds, SW16.02086779129

Looking for a team member to join the team in acoffee shop. Minimum customer service experi�ence is essential. Coffee shop experience is anadvantage. East London, 2 zone. For more infor�mation please call. [email protected]

Looking for service assistant in Fish & Chipsshop, must be fluent in English. Located inChingford, London. Very close to Edmonton &Walthamstow. Part�time and Full�time hoursavailable, training provided. Call for more infor�[email protected]

Для ра бо ты в сту дии по по ши ву об раз цов тре �бу ют ся опыт ные швеи и рас крой щи ки. Тре �бо ва ния к кан ди да там: опыт ра бо ты в сфе релег кой про мыш лен нос ти – лег кое жен скоепла тье, пол ная ра бо чая не де ля.02086923888, [email protected]

Во ди тель с на ли чи ем ма ши ны или ми ни ве нана 4 или бо лее мест тре бу ет ся для экс кур сий,ко то рые про во дим по Лон до ну и при го ро дам.Опла та от 15 фун тов в час. От 4 до 8 ча сов ра �бо та в день. Ва ше ре зю ме с на зва ни ем ва кан �сии прось ба при слать на ад рес[email protected]

Тре бу ет ся раз но ра бо чий на строй ку. Slava07427747500

Тре бу ет ся кон суль тант для ра бо ты в офи се.Aleksandr07564136204, ïî ñëå 16:[email protected]

Тре бу ет ся ка мен щик с опы том ра бо ты вАнглии.07557444570

Тре бу ет ся па рик ма хер и кос ме то лог в са лонна Grays.07737877137

Тре бу ет ся ня ня в удоб ное для нас вре мя, за �пад ный Лон дон.07448897492, 07886637033

Тре бу ет ся швея на ра бо ту в за пад ном Лон до �не. Ми ни маль ное зна ние ан г лий ско го обя за �тель но (зна ние поль с ко го при вет ст ву ет ся).02089639801, 07939030522

Тре бу ют ся на ра бо ту: кар пен те ры, фик се ры,плам бе ры, элек т ри ки, ка мен щи ки, пли точ ни �ки, плас те ры, пе пер д жой н те ры, ма ля ры илэй бо ры.07847364326

Тре бу ет ся при ят ный, доб ро же ла тель ный ак �ком па ни а тор (ги та ра, фор те пи а но, скрип каили сак со фон), ко то рый лю бит им п ро ви за �цию, для про ве де ния бла го тво ри тель ныхкон цер тов и др.07502322918, sms

Тре бу ет ся ме нед жер по про да же ту рис ти чес �ких услуг. Мы про во дим экс кур сии по Лон до �ну. Так же вы пол ня ем пе ре во ды и пи шем ре �фе ра ты на ан г лий ском язы ке. Опла та: ко мис �си он ные за каж до го кли ен та. Ждем ре зю мепо ад ре су с ука за ни ем на зва ния ва кан сии[email protected]

Нуж на ук ра ин ская ня ня для де воч ки 5 лет.Рай он Greenwich. Дни: пон 3.30�6.30; сре да3.30�6.30 чет верг 3.30�6.30 пят ни ца 3.30�6.30Опла та 5.80 ф. в час. Ире на07548774167

Ищем ня ню для трех ме сяч но го ре бен ка, вКем б рид же, без про жи ва ния. Ка тя[email protected]

Ищу рас то роп ную и энер гич ную убор щи цу,уме ю щую гла дить одеж ду, ра бо та раз в не де �лю по 6�7 ча сов.07715205190

ПРО ДАМDelux vinyl matt big baket.07818913852

Sim кар ту за 60 ев ро с бес плат ны ми звон ка мипо все му ми ру.07950905234

Мат рас ор то пе ди чес кий, как но вый. Воз мож �на дос тав ка. Не до ро го.07574173284

Ве ло си пед Lendrover и склад ной Sitybike по 70ф. каж дый, а так же ко ле са в па ре и раз ныезап час ти.07884203074

Аква ри ум 600 л, по мо гу с офор м ле ни ем ипра виль ным вы бо ром фло ры и фа у ны. [email protected]

Имею в на ли чии око ло сот ни Ме ло ди ев скихплас ти нок в очень не пло хом со сто я нии. Со �вет ская эс т ра да (Пу га че ва, Ле онтьев, Бо яр �ский, и т. д. ), ита лья н цы (Че лен та но, Пу по),фран цу зы (Ма тье, Дас сен) и мно гое дру гое.Мо гу про дать или об ме нять ся[email protected]

Но вый лэп топ си не го цве та Dell, processorDuoIntelCore, 4GB Ram, 500 HD, 15.6 screen,400 ф., год га ран тия ,Iphone 4S 550 ф. Учеб ни �ки ACCA 3 ф. за кни гу.07809839798

Краскy не до ро го. Diamond Egshell Brilliantwhite 3 бан ки 5lt. 27.00 ф. каж дая. Diamondwhite matt 3 бан ки 5 л. 25.00 ф. каж дая.Diamond Egshell Magnolia 3 бан ки 5 л. 25.00 ф.каж дая. White gloss 15.00 ф. Irina07943274007

Дет скоеI have several brand new Next pink girls baby sle�epsuits/babygrows for sale. Individually wrap�ped %2 each. Ages newborn�1 month, 3�6 mths,6�9 mths, 9�12 and 12�18 mths. If you are intere�sted, will send you the pictures. Can post them.Vika07843697235

Mothercare spin pram/pushchair в хо ро шем со �сто я нии, оран же во го цве та Есть все, один ми �нус по рван rain cover, still can be used to protectyour child. Мо гу от пра вить фо то на email. 180ф. [email protected]

Одеж да для маль чи ка от 0�12 мес. В хо ро шемсо сто я нии. Це на от 0.20�1.00 ф. Ма нежMothercare в от лич ном со сто я нии, 30 ф. Сум �ка�кен гу ру для пе ре но са ре бен ка от 0�12 кгве са, в от лич ном со сто я нии, 3 по ло же нияMothercare, 30 ф. [email protected]

Не до ро го дет ские бе би�кот (до 2 лет) и люль �ка де ре вян ная в хо ро шем со сто я нии за все 30ф. Са мо вы воз с рай она Вusиhеу. Зво нить по �сле 17 ча сов.07586522856

Слинг 5 ф., люль ка пе ре нос ная на ка ча ю щей �ся под став ке, 5 ф., раз движ ной стул для кор м �ле ния, 5 ф., ван ноч ка для ма лы ша, ве ло си педтрех ко лес ный (8мес – 3го да). Дет ская одеж �да/обувь(0�2,5 лет), все се зо ны, хо ро ше го ка �чес т ва, ог ром ный че мо дан все го, 30 ф. [email protected]

Одеж да, ак сес су а рыМа ло но шен ные ко жа ные кур т ки, ита льян �ско го про из вод ст ва, чер ную с мол ни ей и сдву мя дек. пу го ви ца ми с крис тал ла ми от сва �ров ски, дли на 60 см, р. 14, крас ную с жем чуж �ны ми пу го ви ца ми, дл. 60 см, р. 16, но вый по �лу шу бок под ка ра куль, аме ри кан ско го ди зай �не ра, р. 18, дли на 88 см, дру гие ве щи, 14, 16раз[email protected]

Абсо лют но но вый ме хо вой кар ди ган (до ко �ле на) фир мы boohoo�15 ф, пон чо пе соч но гоцве та (Dorothy Perkins) в от лич ном со сто я нии– 20 ф. Раз мер 8�10. Се рые бо ти льо ны Zara,раз мер 38 – 6 ф. Фо то вы шлю на email. Да рья[email protected]

Одеж ду 8�10 р., кра си вую и ка чес т вен ную,очень де ше во (0,5�7 ф.), ко то рая ма ла по слерож де ния сы на: офис ный, спор тив ный, ве �чер ний и по все днев ный ва ри ан ты (блуз ки,джин сы, то пы, кос тю мы, пид жа ки, пла тья),обувь на каб лу ках, са по ги и туф ли раз мер 4�4,5. Все от лич но го ка чес т ва, есть со всем но �вые ве щи. [email protected]

О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Page 31: Angliya newspaper 41 (347), 02/11/2012

2-8 íîÿáðÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 31О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Кни ги, CD, DVD«Health & Safety» кни га, но вая + пе ре вод нарус ский язык, для сда чи тес та на CSCS card.Не до ро го.07574173284

Диск с те о ре ти чес ким тес том для сда чи эк за �ме нов в DVLA на рус ском язы ке, лег ко под го �то вить ся к эк за ме нам. Та тья на[email protected]

Про да ют ся кни ги (все но вые. в твер дом пе ре �пле те):А. Гор де ев «Ис то рия ка за чес т ва»;А. Со лже �ни цын «В кру ге пер вом»; Репр. изд. «На шиспи сан ные с на ту ры рус ски ми»; Сер. Не раз га �дан ные тай ны «Муд рость древ них и не раз га �дан ные тай ны»; Сер. Мир мис ти ки �Ф. Смити Р Стем ман «Тай ны за гроб ной жиз ни»(рус.);Д. Ру би на «По черк Ле о нар до», «Шко ла бег �лос ти паль цев», «Боль но толь ко ког да сме �юсь», «Вид из ок на съем ной квар ти ры», «Не �сколь ко то роп ли вых слов люб ви», «Цы ган �ка»;Г.Щер ба ко ва «Эд да ко та Мур за вец ко го», Ка �тя Ме те ли ца «Днев ник Лу и зы Лож ки ной»;Муз. по со бия, но ты и уп раж не ния по соль �фед жио и скрип ке (рус. и англ) и дру гая ли те �ра ту ра� ху до жес т вен ная, об ра зо ва тель ная(вкл. сло ва ри) и дет ская.Филь мы «Артист», «Лик ви да ция» и др.(DVD,рус.).07988237750

Ме бельBravo London LTD вы пол нит для вас веськом п лекс услуг по ди зай ну, из го тов ле нию имон та жу ку хон ной ме бе ли, шка фов ку пе, гар �де роб ных ком нат и дру гой ме бе ли. Мно го �лет ний опыт, но ва тор ские ре ше ния, соб ст �вен ное про из вод ст во в Ве ли коб ри та нии, ком �п лек ту ю щие и ма те ри а лы от луч ших ми ро выхпро из во ди те лей, а так же по сто ян ный кон т �роль ка чес т ва, по мо гут вам осоз нать и рас �крыть ин ди ви ду аль ность Ва ше го до ма, не по �вто ри мую ат мос фе ру ком фор та и прак тич �нос ти с га ран ти ей Bravo 10 лет! Мы уве ре ны,что сде лав за каз у нас, Вы смо же те по лу читьожи да е мый ре зуль тат!. Bravo London LTD02089655680, [email protected]

Пред ла га ем услу ги по из го тов ле нию, по став �ке и мон та жу кор пус ной ме бе ли: кух ни, шка �фы ку пе, сто лы, биб лио те ки, ко мо ды и тум �бы, ме бель для спаль ни и ван ной ком на ты,ме бель для биз не са и мно гое дру гое.Раз ра бо та ем про ек ты лю бой слож нос ти, пре �до ста вим 3D ди зайн и ши ро кий вы бор об раз �цов. Пре до став ля ем услу ги рас пи ла и по клей �ки кром ки.Ис поль зу ем ма те ри а лы луч ших не мец кихпро из во ди те лей, та ких как Blum, Hafelle,Egger, что по зво ля ет нам да вать мно го лет �нюю га ран тию на на шу про дук цию. Про из �вод ст во на хо дит ся в Лон до не.Для бо лее под роб ной ин фор ма ции по се ти тенаш веб сайт ли бо зво ни те, мы бу дем ра ды от �ве тить на все ва ши во про сы. Алек сандр02034904629, 07727777113info@londonfurnitureltd.co.ukwww.londonfurnitureltd.co.uk

В свя зи с пе ре ез дом про даю двух ярус нуюкро вать сто лик под те ле ви зор, ко мо ды, шкаф,все не до ро го, са мо вы воз. Да ген хам. Halina07813436922

Де ре вян ный двух двер ный шкаф, 30 ф.07891815973

Тех ни каПы ле сос но вый, б/у 3 мес., ма лень кий. 35фун тов.На хо дит ся в рай оне Finchley (North London)..07926589426

GPS TomTom one 50 ф.07402817197

Laptop Samsung R519 в хо ро шем со сто я нии,Windows7, web cam, Intel 2.2, 3GB RAMmemory, 250GB жес т кий диск. 280 ф, воз мо �жен торг. Alex07934114451

New Makita Impack drive, 70ф.07515470114

New Toshiba Satellite C660D�1C7/laptop 15.6”Laptop – Black Dual�core AMD E�300 proces�sor. Genuine Windows® 7 Home Premium 64�bit, Memory: 4 GB, Hard drive: 320 GB,Graphics: AMD Radeon HD 6310. 325 p, noswaps. Pick up from ML2 Wishaw NorthLanarkshire. Andrey07554442690, [email protected]

Alpine CD player (ав то мо биль ный). Со сто я �ние от лич ное. Не до ро го.07574173284

Ultrabook Acer S3,13.3in; intel core i7; hdd 500gb;4 gb RAM. Но вый, в упа ков ке, де ше во. Па �вел07734456097

Га зо вая пли та бе лая, 40 ф, су ши тель 30 ф., всеб/у, но хо ро шее ра бо чее со сто я ние, рай онКин г с тон.07540194391, â âå ÷åð íåå âðå ìÿ

На ви га ция Tom Tom, есть вся Евро па, 60 ф.07879916170

Те ле ви зор Sony, 67 см, с пуль том, от лич ноеиз об ра же ние. 50 ф.07787120142

Те ле фон Blackberry Curve 9300 3G. Те ле фон в

хо ро шем со сто я нии. 80 фун тов. Irena07857074010

Мик ро вол но вую печь Daewoo в от лич ном со �сто я нии, 20 ф. Oksana07523589562

Син те за тор Casio (мо дель CTK�800). В от лич �ном со сто я нии. Во про сы по email. Ари на[email protected]

Смар т фон Андро ид 4, на две сим�кар ты. Не �до ро го. Бес плат ные звон ки по все му ми ру.Пар т нер ская про грам ма. [email protected]

До маш ний те атр зву ко вой центр Bush.07424503927

Спут ни ко вую ан тен ну, с го лов кой для viasat,ди а го наль 1,2 м.07891815973

Дрель Ма ки та б\у с 6 мет ро вым ка бе лем в ра �бо чем со сто я нии и с про фес си о наль ным по �ясом фик се ра в при да чу, 50 ф. Myko07586475996

Прин тер в ко роб ке со шну ра ми. Все фун к циикро ме фак са. Ис поль зо вал ся толь ко один ме �сяц. Tatyana07947404553, [email protected]

Сти раль ную ма ши ну Whirpool 7 кг в иде аль �ном со сто я нии. 170 ф., са мо вы воз. Зво ни те с12.00 дo 23.00. [email protected]

Биз нес, не дви жи мостьЗе мель ный учас ток в Кры му, Кок те бель, 8 со �ток у под но жья за стыв ше го вул ка на Ка ра�даг.Иде аль но для стро и тель ст ва час т но го до маили гос ти ни цы. Все ком му ни ка ции ря дом.Учас ток дваж ды уг ло вой, то есть бу дет толь ко1 со сед. Мо ре и го ры – это рай за ва ши 20000ф. Сер гей00380661793741skype [email protected]

Транс пор т ные сред ст ва2009 Toyota Land Cruiser gxr 14000 usd.Mileage: 37,780. Body style: suv. Exterior color:black. Interior color: dark gray. Fuel: gasoline.Engine: 5.7L V8 32V mpfi dohc. Transmission:6�speed automatic. Drivetrain: 4WD. Doors: [email protected]

Peugeot 406 ка ра ван, 1997 год, бен зин, со сто �я ние хо ро шее. MOT, Tax не ту. 400 ф.07823550657

Audi A4 уни вер сал дви га тель 2.5тди V6.�6сту �пен ча тая кпп, тем но си ний, кож.сал, элек т ропа кет, ли тые диск р17 ре зи на М+С на лат вий �ских ном. от лич ное сост. 2000 ф. или об менрав но цен ное ав то на англ.ном[email protected]

Авто ма ши ну Mazda 6 с ле вым ру лем,2006,объ ем двиг. 2,3 LV ре гис т ра ция. Авто ма ши нана хо дит ся в го ро де Wolverhampton. Aina07889976877, [email protected]

КУП ЛЮМедь, брон зу, сви нец, не ржа вей ку, ста Hрые про во да, же ле зо. А так же по ку па емста рые ав то мо би ли. Услу ги эва ку а то ра.Пе ре воз ка гру зов боль шим и ма лым вэ Hном.07826848384, 07891310598

По ку паю по дер жан ные ав то мо би ли, мож нопо сле ава рии. Не до ро го.07552694898

Элек т ро ску тер от 1000Вт, мин. ско рость от40км, даль ность про бе га не ме нее 50км на од �ном за ря де. Рас смот рю лю бые ва ри ан ты до300ф.07576977720

Свет лую ико ну сле пой мос ков ской Мат ре ны,мо жет кто�то едет в Мос к ву и мо жет мне при �вез ти ее[email protected]

Тех ни каПо сто ян но по ку па ем мо биль ные те ле фо ны,но вые и б/у. Ин те ре су ют все пред ло же ния.07429899285

По ку па ем мо биль ные те ле фо ны. Раз бла ки �ров ка, тех ни чес кая под дер ж ка. Рас смот рю всева ри ан ты.07903305033

Но вые и б/у (в ра бо чем со сто я нии) ин стру �мен ты фир мы Bosch, Makita, Hilti. Так же про �дук цию Ком па нии Apple и фо то ап па ра ты дляпро фес си о наль ной съем ки.07853245253

Куп лю New iPad 3, 4G, White iPhone 5. 50%.07576977720

УСЛУ ГИСвадь бы, бан ке ты, ме роп ри я тия:� Фо то и ви део� Му зы ка, DJ, та ма да� Орга ни за ция и про ве де ние бан ке тов, кух ня

Про фес си о наль но, по дос туп ным це нам.07877325187, Âà äèì[email protected]

«Wedding planner»Орга ни за ция сва деб.Сва деб ные бан ке ты, праз д нич ное офор Hм ле ние, за каз цве тов,сва деб ные тор ты и мно гое дру гое.07778208701, 07429838079www.weddingpplanner.moonfruit.com

Про фес си о наль ный фо то граф и ви део опе ра �тор с боль шим опы том ра бо ты в Лон до не.Член Ко ро лев ско го Об щес т ва Фо то гра фов.Член Бри тан ско го Со юза Фо то жур на лис тов.Услу ги:�Ви де осъ ем ка: свадь бы, рек ла ма, ме роп ри я �тия, 3D�ви део.�Фо то съ ем ка: сва деб ные, се мей ные фо то,рек ла ма, мо дель ные пор т фо лио, 3D�фо то, пе �чать 3D�фо тог ра фий.�Oбу че ние: ос но вы циф ро вой фо то� и ви де �осъ ем ки, ра бо та со сту дий ным осве ще ни ем,циф ро вая об ра бот ка фо то гра фий и ви део, ра �бо та со Steadicam.А так же сей час дос туп на но вая услу га 3D фо �то� и ви де осъ ем ка сва деб.Про фес си о наль ное фо то обо ру до ва ниеHasselblad и ви део обо ру до ва ние Panasonic.Anton07897488841www.onanton.com

Вы уеха ли?Мы обо всем по за бо тим ся!Что бы Ро ди на не счи та ла се бя бро шен �ной, мы го то вы быть по ве рен ны ми в лю �бых ва ших де лах (в Мос к ве, Пи те ре ит.д.).Про ве дать те щу и дру гих близ ких?сде ла �ем!По здра вить пар т не ра, од но клас сни ка,лю бов ни цу, по до брать по да рок?Не проб �ле ма!На вес тить квар ти ро съ ем щи ков или най �ти но вых, сде лать кос ме ти чес кий ре монт(не дай Бог, тьфу�тьфу).По уха жи вать за мо ги ла ми пред ков.Воз мож но або не мен т ное ис пол не ние по �ру че ний.Что бы Вы бы ли уве ре ны, что по ря доч ныелю ди су щес т ву ют, мо же те зай ти на стра �нич ки в facebook, по об щать ся по Skype. Имы уме ем де лать фо то и ви део от че ты.Пер вич ное об ра ще ние по эл. поч те или fb.Skype: ElevlazaSkype: [email protected]: Kaktamnarodine

www.EldarFoto.co.UKЭль дар: 0770 272 4403Фо то съ ём ка про фес си о наль но.Пор т рет ная Фо то сес сия бес плат но.Фо то на пас порт, свадь бы, ме роп ри я тия,пред мет ная/мак ро съём ка, ар хи тек тур но�ин те рье р ная съём ка. Пол нос тью офор м лен�ные на стен ные пор т ре ты с от пе чат комраз ме ром до А2 в рам ках раз ме ром до А1.07702724403.

Са дов ник при ве дет в по ря док ваш сад.Но вый ди зайн, все сор та цве тов, кус тов, де ре �вьев.За бо ры, пли точ ки (до рож ки), по ли вал ки (во �дя ные устрой ст ва)[email protected]

Из вес т ная ки ев ская Ве ду щая, та ма да, кон фе �ран сье, «шо у ву мен» Эли на Мо де но ва те перь вБри та нии.Эли на – опыт ный мас тер праз д нич но го жан �ра. Ва ша свадь ба, юби лей, кор по ра тив в ееис пол не нии – это не за бы ва е мое со бы тие, на �пол нен ное тор жес т вен ны ми и тро га тель ны мимо мен та ми, ро ман тич ны ми и ин три гу ю щи миэпи зо да ми, сме хом и ве се льем, юмо ром, но �вей шей кон кур с но�иг ро вой про грам мой.Стиль ве де ния: лег кий, ос т ро ум ный, не на вяз �чи вый.Импро виз и про фес си о наль ное вла де ниесцен ре чью.Язы ки: рус ский, ук ра ин ский, ан г лий ский.Фо то га ле рея и от зы вы кли ен тов на сай теwww.tmem.com.uaГа ран ти рую ва ше му праз д ни ку пол ный ус пех.Эли на[email protected]

Ви део. Фо то. Звук.Про фес си о наль ный ки но ре жис сер (ВГИК),ви део�опе ра тор из Мос к вы с боль шим опы �том ра бо ты в до ку мен таль ном и рек лам номки но, те ле шоу, съём ках му зы каль ных спек �так лей пред ла га ет:� Фо то и Ви део съем ка лю бых ва ших ин те рес �ных со бы тий: Свадь бы, Дни рож де нья, Пик �ни ки и Все, что угод но� Ви део сю же ты, рек ла ма, ин тер вью и ре пор �та жи� Про фес си о наль ная за пись зву ка: ка мер ныеор кес т ры, хо ры, ин ди ви ду аль ные ис пол ни те �ли� Ви део мон таж и озву ча ние ва ших ар хив ныхви део ма те ри а лов� Рес тав ра ция фо то гра фий� Слайд�филь мы � Пе ре вод VHS на DVD � Из го тов ле ние DVD и Blu�Ray дис ков про �фес си о наль но го ка чес т ва. Дмит рий[email protected]

Фо то граф и ви део опе ра тор на свадь бу, деньрож де ния и дру гие ме роп ри я тия. Про фес си о �наль ное обо ру до ва ние. Боль шой опыт ра бо �ты. Му зы ка жи вая[email protected]

Page 32: Angliya newspaper 41 (347), 02/11/2012

2-8 íîÿáðÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß32 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Фо то агент ст во Ару то рон то пред ла га ет услу гина свадь бу, день рож де ния, крес ти ны и дру гиесо бы тия. Осу щес т в ля ет съём ку про дук циидля ме ню, ин тер нет�ма га зи нов, а так же ин те �рье ров и экс те рье ров. По сле ду ю щая об ра бот �ка фо то гра фий. Под го тов ка к пе ча ти. Ра бо тафо то гра фа на вы ез де с ас сис тен том.07806315674, [email protected]

Фо то граф, 30 фун тов в час.Свадь бы, дни рож де ния, крес ти ны а так жекор по ра тив ные ме роп ри я тия.Пер вый час ра бо ты или один час ра бо ты 50фун тов, да лее по 30 фун тов.Все сним ки на CD. Так же мо гу об ра бо тать идо вес ти до при ем ле мо го уров ня лю би тель с �кие сним ки ва шей свадь бы или дру гих ме роп �ри я тий от сня тые ва ми или ва ши ми дру зья ми.07919508052www.fotki.com/fotograferik

Пред ла гаю услу ги про фес си о наль но го дид �жея.На лю бые ме роп ри я тие до 250�ти лю дей.Му зы каль ная ап па ра ту ра куп ле на в этом го дуиз Гер ма ний и Англий.Вы мо же те за ка зать свои пес ни и со ста витьсвои гра фик.Це на�200ф за 8 ча сов.(опыт ра бо ты на чи на ю �щий). [email protected]

Про фес си о наль ная му зы каль ная груп па об �слу жит раз лич ные ме роп ри я тия: сва деб ныетор жес т ва, юби леи, дни рож де ния, тор жес т �вен ные ме роп ри я тия на пред при яти ях, а так �же все воз мож ное му зы каль ное со про вож де �ние. Жи вая му зы ка на раз лич ных му зы каль �ных ин стру мен тах. Мол дав ские, Рус ские, Ру �мын ские пес ни.07888849151, 07919283690

Юри ди чес киеF&T Services Ltd. пре до став ля ет пол ныйспектр юри ди чес ких услуг.Но та ри аль ное удос то ве ре ние и вы да чадо ве рен нос тей:а) на пра во поль зо ва ния (и) рас по ря же �ния иму щес т вом, за пре де ла ми Ве ли коб �ри та нии; б) на пра во поль зо ва ния и рас �по ря же ния ав то мо то тран с пор т ны мисред ст ва ми; в) дру гие ви ды до ве рен нос �тей.За сви де тель ст во ва ние:а) под лин нос ти под пи си; б) вер нос ти ко �пий до ку мен тов и вы пи сок.Пе ре вод до ку мен тов, их пра виль ное, над �ле жа щее офор м ле ние для дей ст вия в дру �гой стра не, ле га ли за ция до ку мен тов(прос тав ле ние Апос ти ля) в упол но мо чен �ных на это го су дар ст вен ных ор га нах Ве �ли коб ри та нии.Га ран тия ка чес т ва и кон фи ден ци аль нос тиин фор ма ции. F&T Services Ltd., 4th Floor,3 Shortlands Hammersmith, London, W68DATel: 02033719860, Fax: [email protected]

Им миг ра ци он ные услу ги от ве ду щихюрис тов Ве ли коб ри та нии. Terence Ray Solicitors пред ла га ет юри ди Hчес кую под дер ж ку по всем ви дам им миг Hра ци он ных во про сов. Про фес си о наль Hный под ход, га ран тия ка чес т ва и дос туп Hные це ны. 1 Fetter Lane, City of London,London, EC4A 1BR.02034405795, [email protected]

Про фес си о наль ный Им миг ра ци он ныйСер вис с 2004 го да! Оце ни те свои шан сы по те ле фо ну безопла ты!Им миг ра ци он ные де ла всех ка те го рий.Бо лее 3 000 кли ен тов ус пеш но ре шив шихсвои во про сы. За яв ки по ви зам Ин вес то ра, Пред при ни �ма те ля, Ра бо чие, Сту ден чес кие, Ту рис ти �чес кие, Се мей ные в том чис ле для чле новЕвро со ю за. ПМЖ по сле 2, 5, 10 и 14 лет про жи ва ния,Граж дан ст во, Ре зи дент ст во. Ре ше ниетруд ных си ту а ций и пол ное пред став ле �ние в Home Office.Зво ни те сей час: 02072374782,07906552926OISC licence F200600033www.talancitygroup.com

Sterling & Law Associates LLPРе ша ем все им миг ра ци он ные во про сы.Юрист Выс шей ка те го рии с мно го лет нимопы том, за ре гис т ри ро ван в OISC.Апел ля ции и де ла по пра вам че ло ве ка.Ле га ли за ция. ПМЖ. Про дле ние всех ви �дов виз.Вос со еди не ние се мьи. Се мей ная им миг �ра ция.Сту ден чес кие и дру гие ви зы за 1 день.02085448004, 07790332751info@sterling law.co.uk

Ozkutan and CoАдво ка ты с боль шим опы том ра бо ты об слу �жи ва ют кли ен тов на рус ском, ту рец ком и ан г �лий ском язы ках.Mы пред ла га ем ши ро кий спектр юри ди чес �ких услуг для ор га ни за ций и фи зи чес ких лицпо во про сам им миг ра ции: oфор м ле ние всехви дов им миг ра ци он ных (Home Office) до ку �мен тов и виз.A так же в об лас ти се мей но го, на след ст вен но �го, биз нес пра ва и куп ли�про да жи не дви жи �мос ти.Бес плат ные кон суль та ции и ин ди ви ду аль ныйпод ход к ва ше му де лу.

Наш ад рес:Unit B17 Downham RoadHaggerston LondonN1 5AA.ðóñ ñêàÿ ëè íèÿ – 07910944266 (Àíæå ëà)àí ã ëèé ñêàÿ è òó ðåö êàÿ ëè íèÿ –02079237792www.ozkutansolicitors.com

Ком па ния с 40�лет ней прак ти кой «LawAdvice 4U» кон суль ти ру ет и пре до став ля �ет юри ди чес кую по мощь:� рас тор же ние бра ка� рас хож де ние� на си лие в се мье� взыс ка ние али мен тов� усы нов ле ние.Кри ми наль ные кей сы:� арест, за щи та� пред став ле ние ин те ре сов в слу чае до �рож но го про ис шес т вия� пред став ле ние и за щи та граж дан скихправ.Биз нес:� де ло вые со гла ше ния и раз но гла сия� со став ле ние и рас тор же ние кон т рак тов� де ло вые кон т рак ты� бан ков ские де ла и ком мер чес кие со ве �ты.Мы го во рим на 10 язы ках, вклю чая рус �ский и ан г лий ский.49 West Ham Lane, E15 4PH, Stratford,[email protected]

Пра во вой ана ли тик по лю бым ле галь Hным во про сам.Legal Research Analyst:Are you in a position that requires legaldirection but you are unsure how to proceHed?Have you been dealing with people that saidthey could provide you with legal advicebut are only charging you and not providingyou with any answers? Be it Contract,Family, Criminal, or even Immigration Law,as a Legal Analyst I can provide youwith clear answers to your case so that youcan take the appropriate action and takecontrol of your situation.07718626182 (ðóñ./ àíãë.)[email protected]

Услу ги по бан к рот ст вуTower Consulting Services Ltd ока зы ва етуслу ги по бан к рот ст ву за ем щи ков изстран ЕС (Лат вия, Лит ва, Поль ша и дру �гие стра ны) по за ко нам Ве ли коб ри та нии.Бан к рот ст во по бри тан ским за ко нам по �зво ля ет спи сать дол ги кре ди то рам изстран ЕС все го за один год.На ши услу ги:� Пол ная кон суль та ци он ная под дер ж ка� Под го тов ка су деб ных до ку мен тов� Пред став ле ние де ла в су де� Ра бо та с ад ми нис т ра то ром бан к рот ст ва� Про фес си о наль ная по мощь в те че ниепе ри о да бан к рот ст ва.Ра бо та ем с 2005 г. с кли ен та ми из лю бойчас ти Ве ли коб ри та нии, и пред став ля емде ла во всех бри тан ских су дах. Име емдос та точ но ре аль ных ус пеш ных дел.Пер вая кон суль та ция пре до став ля ет сябес плат но.0161273664407795577910 (Андрей)[email protected]

NI Number, CSCS тест, CIS;Ре гис т ра ция ком па ний (LTD), Self�Employed(UTR Number);Ви зы – Tier 1�5, гос те вые, суп ру ги, пар т не ры;Ра бо чие ви зы для граж дан Ру мы нии, Бол га �рии; Шен ген ские ви зы;Сер ти фи кат для за клю че ния бра ка в Англии; Ви зы суп ру га (суп ру ги) и их про дле ние;При гла ше ния в Англию для граж дан Укра и �ны, Рос сии, Бе ла ру си и др.;За ве рен ный пе ре вод до ку мен тов;От кры тие бан ков ско го сче та;Про вер ка до ку мен тов, удос то ве ря ю щих лич �ность;Под твер ж де ние дип ло мов об об ра зо ва нии;Об мен и по лу че ние во ди тель с ко го удос то ве �ре ния;Все ви ды по со бий (Benefits);Воз врат на ло гов (Tax Return – P60, P45).Дмит рий[email protected]

Ре ши те Свои Во про сы и по лу чи те Де неж ныеКом пен са ции:� C Ра бо то да те ля ми: не вып ла та зар пла ты, не �вы да ча кон т рак та, не за кон ное уволь не ние,гру бое об ра ще ние, на ру ше ние усло вий тру да,дру гие;� C Landlords: на ру ше ние кон т рак та на арен дужи лья, до сроч ное пре кра ще ние кон т рак та,не воз врат де по зи та и т.д;� По На ло го вым От че там и На ло го вым Воз �вра там (Emoloyee, Self�Employed, Company);� По Ви зам и Ле га ли за ции в Бри та нии: все ти �пы Виз (Сту ден чес кие, Ра бо чие, Се мей ные,Суп ру жес кие, При гла ше ния В Uk, По сто ян �ное Ре зи дент ст во, Граж дан ст во).

Юри ди чес кий от дел ком па нии ‘Uk ExpertBureau’Адрес: 702 High Road, Leytonstone, London,E11 3AJ (Пон. – Суб бо та).02089880662, [email protected]

Мос ков ский ад во кат со вмес т но с ан г лий скойад во кат ской ком па ни ей пред ла га ет ква ли фи �ци ро ван ную по мощь в ре ше нии им миг ра ци �он ных во про сов:� по лу че ние и про дле ние виз всех ка те го рий;� при гла ше ние в UK род ных и дру зей;� Residential Certificate;� при со е ди не ние чле нов се мей и пар т не ров;� Naturalisation.Под роб ные кон суль та ции. Под бор им миг ра �ци он ных про грамм для ле га ли за ции. Воз �мож на кон суль та ция он�лайн. По мощь в под �го тов ке пре зен та бель но го кей са. Ис поль зу емпрак ти чес кий опыт и слу жеб ную ин фор ма �цию им миг ра ци он ных служб. Кон суль та циипро во дят ся на рус ском язы ке. Ра бо та ем так жев ве чер нее вре мя и вы ход ные дни.Так же ока зы ва ем юри ди чес кие услу ги на тер �ри то рии Рос сии в об лас ти се мей но го, жи лищ �но го и на след ст вен но го пра ва.02071931110 (Ëîí äîí)007495740525 (Ìîñ ê âà)Skype: [email protected]

Юридическая фирма предоставляет бесплат�ные консультации по вопросам уголовногоправа. Мы бесплатно обеспечим защитуВаших прав в полицейском участке; мы пре�доставим защиту в суде, при конфискацииимущества и экстрадиции. Мы работаем безпереводчиков � настоящий русскоговорящийадвокат с многолетним опытом и полнойаккредитацией. Наталия Зимарева 07527803444

По мо га ем по лу чить или про длить сту ден чес �кую ви зу. По ре ко мен ду ем наи бо лее под хо дя �щее учеб ное за ве де ние. По мо жем под го то �вить па кет до ку мен тов для по да чи в HomeOffice. На ши услу ги бес плат ные.07411982166, [email protected]

Пол ная кон суль та ци он ная под дер ж ка и юри �ди чес кая по мощь по им миг ра ци он ным во �про сам Ве ли коб ри та нии. Про фес си о наль наяпо мощь на про тя же нии все го про цес са по лу �че ния или про дле ния виз. Кон суль та ции подо ку мен там на ви зу.Суп ру жес кие и пар т нер ские ви зы, ви зы же ни �ха/не вес ты, крат ко сроч ные сту ден чес кие ви �зы и ви зы ка те го рий Tier 1, Tier 2, Tier 4 и Tier5. По лу че ние по сто ян но го мес та жи тель ст ваи На ту ра ли за ция.Про фес си о наль ный и ин ди ви ду аль ный под �ход к ра бо те. Га ран тия ка чес т ва и кон фи ден �ци аль нос ти[email protected]

Бри тан ский ад во кат с мно го лет ним об шир �ным опы том ра бо ты в об лас ти раз ре ше ниялю бых тяжб и ис ков, жи лищ но го, се мей но го,на след ст вен но го, им миг ра ци он но го пра ва.Ра бо та с от ка за ми. Апел ля ции, раз ре ше ниетруд ных си ту а ций. Ква ли фи ци ро ван ноепред став ле ние в су дах. Чес т ность, по ря доч �ность, вы со кое ка чес т во. Ра зум ные це ны.Англий ский и рус ский язы ки.02084556626, 07985329421

До ку мен тыОфор м ле ние но вых Рос сий ских пас пор �товЗа ве ре ние до ку мен тов в кон суль ст веРФ/стран СНГ (во про сы граж дан ст ва,но та ри аль ные дей ст вия, пе ре вод и офор �м ле ние пен сий, справ ки об от сут ст вии су �ди мос ти).Ле га ли за ция и апос тиль. Ви зы в стра ны Евро со ю за и СНГ. F&TServices Ltd., 4th Floor, 3 ShortlandsHammersmith, London, W6 8DATel: 02033719860, Fax: [email protected]

По мо гу сде лать сту ден чес кую скид ку дляCouncil Tax.По мо гу с по лу че ни ем ква ли фи ка ций при рав �ни ва ю щих ся к ан г лий ским, лю бые спе ци аль �нос ти,зво ни те.07466115827

По мо жем по сту пить в уни вер си тет. Офор м �ле ние всех до ку мен тов. Ин ди ви ду аль ныйпод ход. Це ны при ем ли мые. Ва дим07448843494

Oткрыть бан ков ский счет и дру гие раз лич ныедо ку мен тыНа ши Услу ги:1. Воз врат на ло гов для self�employed 2. Пол ная бух гал те рия для self�employed(certified) 3. Под дер ж ка в слу чае на ло го во го рас сле до �ва ния4. Ре гис т ра ция LTD

Page 33: Angliya newspaper 41 (347), 02/11/2012

2-8 íîÿáðÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 33О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

5. Вир ту аль ный ад рес бю ро 6. Ре гис т ра ция self�employed (UTR)7. National Insurance Number (NIN)8. От кры тие бан ков ско го счё та 9. Пись ма, под твер ж да ю щие ваш до ход дляHome Office 10.По со бия (Child Benefit, Tax Credits,Maternity Allowance, Housing Benefit Офор м �ля ем до ку мен ты на оче редь со ци аль но го жи �лья (Social Housing registration). Мы яв ля ем ся ре гис т ри ро ван ным аген том вHMRC.Пер вая кон суль та ция бес плат ная, по жа луй с �та, об ра щай тесь[email protected]

Фи нан сыD & L Accountancy and Business Services Ltd.Chartered Certified AccountantsОка зы ва ем услу ги ква ли фи ци ро ван но го бух �гал те ра ком па ни ям и част ным ли цам� Accountancy services & Corporation TAX(бух гал те рия, все ви ды на ло го об ло же ния, го �до вые от че ты)� Management consultancy & Business advice� Воз врат На ло гов (Tax return)� VAT services� Self Employed registration (NI number, UTRand CIS)� Payroll Services /PAYE (на чис ле ние зар пла �ты, P46, P45, P60)� Child benefit and Tax credit� Пись ма для Home OfficeПер вая кон суль та ция бес плат ная, по жа луй с �та, об ра щай тесь.Suite 6, East London Office Center, 80�86St.Mary Road, London, E17 9RE.07898877419 (ðóñ ñêèé, óê ðà èí ñêèé èïîëü ñ êèé )07714677040 (English, French)[email protected]

� Воз врат на ло гов для ком па ний и self�employed,� Го до вые от че ты для ком па ний и self�employed,� Бух гал тер ское об слу жи ва ние,� Company formation,� Corporation tax computations,� VAT registration / de�registration� VAT returns, � CIS monthly returns, � Payroll services, � Annual returns,� Опыт ра бо ты в Англии 11+ лет. Та тья на[email protected]

London Accounting PlusВоз врат на ло говРе гис т ра ция и бух гал тер ские услу ги дляself employedПод дер ж ка в слу чае на ло го во го рас сле до �ва нияВсе воз мож ные по со бия.02086985714, 07859897589info@londonaccountingplus.co.ukwww.londonaccountingplus.co.uk

Chartered Certified Accountants (ACCA) Пред ла га ют ка чес т вен ные бух гал тер скиеуслу ги:H Personal Tax Return.H Annual accounts.H Corporation Tax Return.H VAT, CIS , PAYE.H Пись ма для Home Office.H Ре гис т ра ция биз не са (LTD Company,SelfHEmployment).Suite 510, E1 Business Centre, 7Whitechapel Road, London E1 1DU.02089807441, 07809443874www.britannia-accountants.co.uk

Бух гал тер ская фир ма с боль шим опы томра бо ты на Англий ском и Рус ском рын кеока зы ва ет сле ду ю щие услу ги:�Ре гис т ра ция ком па ний и self employed�Кон суль та ции по во про сам на ло го �облoже ния и ин вес ти ро ва ния�От кры тие оф шор ных ком па ний и трас �тов�Со став ле ние биз нес пла нов�Ве де ние бух гал тер ско го уче та�Под го тов ка го до вых от че тов�Под счет и по да ча VАТ дек ла ра ций�Учет за ра бот ной пла ты PAYE (P45,P60,P35, P14)�Corporation Тах�Ре гис т ра ция CIS, NI, UTR�Пись ма для Home Office и По со бия(Child Benefit, Tax Credits, MaternityAllowance, Housing Benefit)�Воз врат на ло говМы яв ля ем ся аген том в HMRC.02087883439, [email protected]

Britannia Business Consulting ока зы ва ет услу �ги:�Воз врат на ло гов�Ре гис т ра ция ком па ний и self employed�Ве де ние бух гал тер ско го уче та�Под го тов ка го до вых от че тов

�Под счет и по да ча VАТ дек ла ра ций�Учет за ра бот ной пла ты PAYE (P45,P60, P35,P14)�Corporation Тах�Ре гис т ра ция CIS, NI, UTR�Пись ма, под твер ж да ю щие ваш до ход дляHome Office �По со бия (Child Benefit, Tax Credits, MaternityAllowance, Housing Benefit)Мы яв ля ем ся ре гис т ри ро ван ным аген том вHMRC.На ши офи сы: Stratford, Croydon, LondonVictoria.02031300770, [email protected]

По мощь в от кры тии бан ков ско го сче та, да жес про сро чен ной ви зой (пер со наль ный и биз �нес�сче та). По мощь в по лу че нии UTR но ме раи CSCS кар ты.07414215387

Про фес си о наль ный Tax Accountant.Ком па нии, Self�employed, Стро и те ли, VAT,Payroll.Кон суль та ции по на ло гам и биз не су.07934134203

Prosperity Vision Accountants пре до став ля ютуслу ги по на ло го об ло же нию:�фор ми ро ва ние ком па ний и их об слу жи ва ние�от к ры тие оф шор ных ком па ний и трас тов�ре гис т ра ция VAT и по да ча дек ла ра ций�учет зар плат(PAYE,P45,P60,P35)�воз в рат на ло гов�ре гис т ра ция UTR, CIS, NINO�кон суль та ции по на ло гоб ло же нию in UK andworldwide�от к ры тия бан ков ско го сче та для част ныхлиц и ком па ний�все ви ды по со бий(Housing,Working TaxCredit )�раз ре ше ние кре дит ных проб лем(DebtManagement, Mortgages)�апос ти ли�вы пол не ние биз нес пла нов�по мощь при за пол не нии форм (EmploymentTribunal and Home Office)Мы ре ша ем да же са мые тя же лые за да чи.07966691052, [email protected]

Пе ре во дыF&T Services Ltd. пре до став ля ет пол ныйспектр пе ре вод чес ких услуг на бо лее чем100 язы ках ми ра.Пе ре вод и но та ри аль ное за ве ре ние до ку �мен тов: дип ло мы, при ло же ния, справ ки,мет ри ки, кон т рак ты и т.д.Услу ги пе ре вод чи ков: на встре чах с ад во �ка том, биз нес пар т не ром, в боль ни цах, вгос. уч реж де ни ях.За ве ре ние до ку мен тов в кон суль ст веРФ/стран СНГ.Со труд ни ча ем с прес тиж ной но та ри аль �ной кон то рой.Га ран тия кон фи ден ци аль нос ти и ка чес т �ва. F&T Services Ltd., 4th Floor, 3Shortlands Hammersmith, London, W6 8DATel: 02033719860, Fax: [email protected]

«Russian Language Service» за ве рен ные пе ре �во ды до ку мен тов. �Опыт ный пе ре вод чик меж ду на род но го клас �са с бри тан ской ак кре ди та ци ей BA и ILEX UK(Пра во)�30 лет cта жа в Англии �Спектр услуг, по мощь в со став ле нии до ве �рен нос ти,пи сем,CV �Рус ский, ук ра ин ский, При бал ти ка. �Га ран ти ру ем про фес си о наль ный пе ре вод игра мот ное офор м ле ние по бри тан ским/меж �ду на род ным стан дар там.�При ни ма ем ска ны до ку мен тов по элек т рон �ной поч те. �Пе ре во ды при ни ма ют ся во всех офи ци аль �ных уч реж де ни яхLondon HA46QS, Central Line «S. Ruislip». Га �ли на02088453810, [email protected]

Globus PRO пред ла га ет: про фес си о наль ныеза ве рен ные (сер ти фи ци ро ван ные) пе ре во ды.Вам не нуж но вы хо дить из до ма, что бы офор �мить за каз и по лу чить го то вый пе ре вод. Бо �лее 20 язы ков, все ви ды до ку мен тов, по мощьв со став ле нии ре зю ме и раз лич ных пи сем.Чле ны Chartered Institute of Linguists, UK. До �ку мен ты при ни ма ют ся во всех офи ци аль ныхор га ни за ци ях. Про фес си о наль но, быс т ро, не �до ро го.Зво ни те бес плат но по ни же у ка зан ным те ле �фо нам или пи ши те на email.08006125812, [email protected]

Спе ци а ли зи ро ван ный пе ре вод на ан г лий скийс рус ско го но си те лем язы ка, ква ли фи ци ро �ван ным про фес си о наль ным пе ре вод чи ком –ан г ли чан кой, чле ном ин сти ту та Пе ре вод чи �ков Ве ли коб ри та нии. За ве рен ные пе ре во дылич ных и де ло вых до ку мен тов. Лич ные до ку �мен ты (дип ло мы, сви де тель ст ва о рож де ниии т.д) так же пе ре ве ду с ук ра ин ско го. Це ны

уме рен ные, ка чес т во га ран ти ро ва но. ChristineBarnard MA MITI. Wood Green, London, N22.Мет ро: Turnpike Lane, Piccadilly Line.02088883925, [email protected]

Про фес си о наль ный за ве рен ный пе ре вод до �ку мен тов. Пись ма и фор мы�за яв ле ния, вклю �чая фор мы на Бри тан ское граж дан ст во и пас �порт.07764968366, 07988237750

Лю бые ви ды пе ре во дов. За ве рен ные пе ре во �ды. Ква ли фи ка ция DPSI (English Law). Ак �кре ди та ция NRPSI. Член Ин сти ту та лин г вис �тов и Ин сти ту та пе ре вод чи ков. Вы со кое ка �чес т во и сро ки га ран ти ро ва ны. Ра зум ные це �ны.07985329421, [email protected]

DomesticУнич то жа ем вре ди те лей: на се ко мых (кло пов,та ра ка нов, блох), гры зу нов (мы шей, крыс).Вы со кое ка чес т во га ран ти ру ем. Унич то жа емвто рое и тре тье по ко ле ние (гнез да, ли чин ки ит.д.).07872386580

ШьюПро фес си о наль ная пе ре дел ка одеж ды, отпрос то го до слож но го.Все ви ды: под гон из де лий по фи гу ре; за ме намол ний, под кла да. Из ме не ние фа со на; рес �тав ра ция по вреж де ний. По шив штор. При ни �маю кол лек тив ные за яв ки на по шив. West London, Boston Manor. Ма рия07885887853А так же веб сайт:www.threestitches-m.com

Про фес си о наль ная пор т ни ха с мно го лет нимопы том ра бо ты пред ла га ет по шив жен скойодеж ды лю бой слож нос ти (ве чер няя, тор жес �т вен ные со бы тия, по все днев ная) с пост ро е �ни ем ин ди ви ду аль ных вы кро ек, с со ве том повы бо ру фа со на и тка ни.Ра бо таю со сту ден та ми в из го тов ле нии их ав �тор ских кол лек ций. А так же ока зы ваю услу ги по под гон ке и пе ре �дел ке лю бо го ти па муж ской и жен ской одеж �ды.Рай он: Stratford (East London)По се ти те мой веб сайт с при ме ра ми мо их ра �бот.07979950725lady.fashion25@yahoo.comwww.dressmakinglondon.webeden.co.uk

Уро ки по крой ке и ши тью.По шив и пе ре де ла ка одеж ды.South�East of London. На та ша07546782511

Те ле ви де ниеСпут ни ко вое ТВ.Ка ме ры на блю де ния (CCTV).Сиг на ли за ции.Рус ские, ук ра ин ские, ан г лий ские ка на лы. ТНТ, СТС, плат фор ма HD, Viasat, Sky.Дис ка ве ри, клуб нич ка.Уста нов ка, про да жа, сер вис, га ран тия.Лон дон, цен т раль ная и юж ная Англия.Скид ки для вос точ но го Лон до на. Вла ди Hмир[email protected]

Уста нов ка спут ни ко во го те ле ви де нья, ог Hром ное ко ли чес т во рус ско я зыч ных ка на Hлов, лю би мые про грам мы на эк ра нах ва Hших те ле ви зо ров. СТС, ТНТ, НТВ, Еврос Hпорт, Рен ТВ, ОРТ, ка на лы в фор ма те HD.Мо то ри зи ро ван ные сис те мы. Ре си ве рыHDMI фор ма та. Воз мож ность под клю че Hния не сколь ких ком нат к од ной ан тен не.Ком му наль ные сис те мы. FreeSat. Digitalaerial. Мо дер ни за ция и ис прав ле ние ва Hших сис тем. Про фес си о наль ная уста нов Hка, про да жа обо ру до ва ния. Га ран тия. Вы Hпол ня ем ра бо ты в Лон до не и за его пре де Hла ми.Зво ни те и за ка зы вай те[email protected]

Technomate пред ла га ет уста нов ку спут ни ко �во го те ле ви де ния все го за 80 ф. Ка на лы Рос �сии, Укра и ны, Бе ло рус сии, стран СНГ и Евро �пы. А так же уста нов ка ан те ны с мо то ром.Уста нов ка Viasat. Про фес си о наль ная уста нов �ка и га ран тия. Ра бо та ем в Лон до не и вы ез жа �ем за Лон дон.07737345868, 07784686171

Дос тав каС удо воль ст ви ем пе ре ве зу Ва ши лич ныеве щи или гру зы (кар ти ны, ме бель, ин Hстру мен ты, строй ма те ри а лы и т.п.) боль Hши ми вэ на ми Ford Transit или IVECOLuton при пе ре ез де, ре мон те жи лья и т.п.по Лон до ну, Бри та нии, Евро пе. По мо гаюпри за груз ке/раз г руз ке; при не об хо ди Hмос ти есть до пол ни тель ные груз чи ки.Раз би ра ем и со би ра ем ме бель. Всё ка чес Hт вен но и по ра зум ным це нам. Ва си лий07939077266, 07976777775

По мо гу пе ре вез ти ве щи, строй ма те ри а Hлы, ме бель на vane. По мо гу при по груз кеи раз груз ке. Вы воз стро и тель но го му со Hра. При ем ле мые це ны.07737753345

Боль шим van�ом вы пол ня ем пе ре воз ку ме бе �ли и лич ных ве щей, а так же пе ре во зим все ви �ды гру зов. Лон дон, UK, EU. По мощь груз чи �ков. Сбор ка/раз бор ка ме бе ли, упа ков ка.Так же пре до став ля ем ав то мо биль с во ди те �лем. Ва ле ра07958152091

Page 34: Angliya newspaper 41 (347), 02/11/2012

2-8 íîÿáðÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß34 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Не до ро го пе ре ве зу ве щи, по мощь при по груз �ке и раз груз ке. Зво ни те, бу ду рад по мочь.07841204428

Пе ре во зим по сыл ки и гру зы по мар ш ру туВе ли коб ри та нияHУкра и наHВе ли коб ри та Hния. На деж но и быс т ро. За би ра ем груз сад ре са за каз чи ка. Раз во зим по Укра и несво им транс пор том. Ра бо та ем в Лон до небо лее 10 лет.А так же по мо га ем пе ре го нять ав то мо би Hли.07733343644, 0777550015200380352430607, Óêðà è íà

Гру зо вые и пас са жир ские пе ре воз ки Лон дон�UK�EU. Пе ре воз ка боль шим van�ом лич ныхве щей, строй ма те ри а лов, recovery мо то цик �лов и ску те ров. Вы воз стро и тель но го му со ра.По мощь в раз груз ке/пог руз ке 1�3 че ло ве ка.Дос тав ка и сбор ка ме бе ли. 7�мест ным ав тодпстав ка и встре ча в аэро пор ты и вок за лыЛон до на, shopping и др. Ра бо таю 24/7. Зво ни �те за ра нее.07932337598vrs.ucoz.co.uk

Опыт ный во ди тель ак ку рат но пе ре ве зетВа ши ве щи при сме не жи лья. Дос тав кагру зов, ме бе ли, стро и тель ных ма те ри а Hлов. По мощь при за груз ке/выг руз ке! От Hве зу и встре чу с лю бо го аэро пор та. 24/7.07427694575

Всег да го то вы по мочь при пе ре воз ки ва шыхлич ных ве щей,ме бе ли,строй ма те ри а лов идру гих га ба рит ных гру зов.По Лон до ну UK иЕвро пе. А так же со би ра ем по сыл ки на Укра и �ну. По мощь при за груз ке и раз груз ке. В на ли �чии 2 боль шых вэ на. Игорь07738911688

Гру зо вые и пас са жир ские пе ре воз ки.Лон дон, UK и EU.Гру зо вой Mepceдec Cпpинтep.Пас са жир ский 7Hмест ный ав то мо биль.24/7/365.Дос тав ка и сбор ка ме бе ли.Вы по лу ча е те имен но то, за что пла ти те.Игорь07999007511, [email protected]

Едем! Едем! Едем!При гла ша ем в ком фор т ную по ез д ку вас и ва �ши по сыл ки. До маш ние пи том цы мо гут по �ехать с ва ми. Едем из Лон до на в При бал ти куи об рат но. Пу те шес т ву ем в чис том и удоб номVolkswagen Caravelle. При бли жа ет ся Рож дес т во и Но вый год! Рож �дес т вен скую по ез д ку до мой и от прав ку по �дар ков род ным на чи най те пла ни ро вать ужесей час. А мы га ран ти ру ем на деж ность и сво �ев ре мен ность дос тав ки. За ва шей по сыл кой при едем лич но. Срок дос �тав ки – не мед лен но. Це ны вас при ят но уди �вят. Сле ду ю щий вы езд – в на ча ле Но яб ря!На ши сло ва не рас хо дят ся с де лом – зво ни те.07593036445

Гру зо вые пе ре воз ки, дос тав ка гру зов, ме Hбе ли, стро и тель ных ма те ри а лов. По мощьпри по груз кеHраз г руз ке. Пе ре ез ды поЛон до ну, UK и Евро пе. Боль шой опыт ра Hбо ты, про фес си о наль но, ка чес т вен но ипун к ту аль но. А так же пас са жир ские пе ре воз ки. Дос Hтав ка и встре ча в лю бом аэро пор ту Лон Hдо на. Shopping, вок за лы, шко лы и дру гиепо ез д ки по мес ту ва ше го на зна че ния.Зво ни те 24/7.07845595535

PRIBALT� EXPRESS.Англия� Лит ва� Лат вия� Англия.Пред ла гем пас са жир ские и гру зо вые пе ре воз �ки по мар ш ру ту Ве ло коб ри та ния�Лит ва, Лат �вия, Эсто ния�Ве ло коб ри та ния. Пе ре воз ки ве щей, су мок, бы то вой тех ни ки,ме бе ли,строй ма те ри а лов и т. п. Пе ре воз ки: со бак, ко шек. А так же пе ре воз киквад ро цик лов, мо то цик лов. Пас са жир ские пе ре воз ки на ком фор т ном 9�мес т ном Mercedes Sprinter, Cd/dvd/tv, от ки �ды ва ю щи еся си де нья. Про фес си о наль ные,от вет ст вен ные и ак ку рат ные во ди те ли. Вы ез �ды из Англии каж дую суб бо ту.О це не всег да до го во рим ся. Max0037127156330, [email protected]

Не до ро го, пун к ту аль ный во ди тель удоб нымми ни ве ном от ве зет и встре тит во всех аэро �пор тах. Встре тим и про во дим с ва ми и без вас.По мо жем при пре ез де или при сме не квар ти �ры. По мо жем раз гру зить и по гру зить. Едемпо всей Англии. Пор ты, вок за лы, рес то ра ны,ма га зи ны. Пре до став ля ем ав то мо биль с во �ди те лем. Так же пе ре во зим по сыл ки, гру зы.Kestas07424927043

Пе ре ве зу лич ные ве щи, ме бель и лю бой грузХХЛ Мер це дес Сприн тер. По мощь при по �груз ке и раз груз ке.07432144716

Пе ре воз ки UK. От ве зу и встре чу в лю бомаэро пор ту (7 мест ав то мо биль) чис то и уют �но. Зво ни те в лю бое вре мя. При не об хо ди �мос ти мо гу вы пи сать офи ци аль ный чек.07871778557, 07533987764

Англия�Лит ва�Лат вия�Англия.Дос тав ка по сы лок,мо то тех ни ки и дру гих гру �зов с ад ре са от пра ви те ля на ад рес по лу ча те ляот 15 GBP ли бо 12 LVL.На вес бо лее 100 кг�скид ка.Вы год ные усло вия на пе ре ез ды.Прось ба за ра нее ре зер ви ро вать мес то.Рас пи са ние вы ез дов и за каз дос тав ки на сай �те. SJ [email protected]

Англия� Лит ва� Лат вия� Эсто ния.

Пред ла гем гру зо вые пе ре воз ки.Пе ре ве зём лю бой груз: По сыл ки, сум ки, лич �ные ве щи, ме бель, бы то вую тех ни ку, TV, за ка �зы с eBay, стро и тель ные ма те ри а лы, раз лич �ные то ва ры и дру гое. Осу щес т вим ква ли фи �ци ро ван ный пе ре езд. Пе ре воз ки ве ло си пе �дов, мо то цик лов и квад ро цик лов. Со би ра емпо сыл ки по всей Англии и дос тав ля ем по ука �зан но му ад ре су кли ен та. Есть пун к ты при ёмапо сы лок. Опыт ные во ди те ли быс т ро и на дёж �но дос та вят ваш груз.Вы ез ды из Англии каж дую суб бо ту. Вы ез ды из Лат вии каж дый чет верг. Мно го лет ний опыт пе ре во зок. Са мые низ киеце ны и са мый вы со кий сер вис.0037126029991, 07438424784

Дос тав ка пе ре дач и по сы лок с Англии по всемго ро дам Укра и ны. Га ран ти ру ем ка чес т во ина деж ность. Ярос лав07412960909, 07903133195 (Àíãëèÿ)0952509225, 0663950111 (Óêðà è íà)

Дос тав ка пе ре дач и пас са жир ские пе ре воз кииз Англии в Укра и ну и об рат но, а так же в Рос �сию и Сред нюю Азию. Рус лан07861362808, 07557341089,00380505377828 (óêð)

Дос тав ка в аэро порт (Stanstead от 25, Luton иHeathrow от 30, Gatwick от 35 ф.), экс кур си �он ные по ез д ки по Ве ли коб ри та нии. Пе ре воз �ка мел ко га ба рит ных гру зов и про чие по ез д ки.Низ кие це ны.07912882869, 07727075886

Гру зо вые и куръ ер ские пе ре воз ки,дос тав кагру зов,ме бе ли и бы то вой тех ни ки по Лон до нуи UK болъшим van�ом Mercedes Sprinter.Име �ет ся пол ная куръ ер ская стра хов ка.По мощь впо груз ке�раз г руз ке.Опыт ра бо ты куръ е ром[email protected]

Транс пор т ная Ком па ния «DISAL Ltd»Дос тав ка гру зов и по сы лок в стра ны Бал тииИрлан дия Англия Лит ва Лат вия Эсто нияМи ни маль ная сто и мость по сыл ки 15 ф. до10кг10кг – 20кг – 25 ф.20кг – 30кг – 30 ф.Все по сыл ки свы ше 30кг – 1 за 1кгПе ре воз ки по Англии.Ком мер чес кие гру зы.Пе ре воз ки пал ле та ми в не за ви си мос ти от ве �са.Сто и мость пал ле ты до го вор ная.07988551833, [email protected]

Бу дем ра ды по мочь при пе ре воз ки ва шыхлич ных ве щей, ме бе ли, строй ма те ри а лов идру гих га ба рит ных гру зов. По Лон до ну, UK иЕвро пе. По мощь при за груз ки и раз груз ки. Вна ли чии 2 боль шых вэ на. Ми ша07702629536

Нуж но пе ре вез ти ме бель или ве щи? Нетпроб лем! Пун к ту аль ный во ди тель пе ре ве зетваш груз лю бо го объ е ма и ве са, в лю бую точ �ку UK. Воз мож на дос тав ка по ES. При пе ре ез �де по мощь при по груз ке, сбор ке или раз бор �ке. Сер гей[email protected]

Не до ро го. Круг ло су точ ные гру зо вые пе ре воз �ки по Лон до ну и Англии боль шим но вым ве �ном Ford Transit, а так же VIP пе ре воз ки нама ши не Jaguar: биз нес по ез д ки, свадь бы,аэро порт. Во ло дя07535511422

Дос тав ка и встре ча в лю бом а/п Лон до на (7�мест ный Мер се дес). Во ди тель – про фес си о �нал. Хо ро шее зна ние Лон до на, Англии, Евро �пы. VIP� пе ре воз ки, пор ты, вок за лы, рес то ра �ны. Ра бо та по всей Бри та нии. .07538212994

По дос туп ным це нам пе ре ве зём Ва ши ве щи,ме бель и дру гое, стро и тель ные ма те ри а лы,вы воз му со ра, ста рой ме бе ли, бы то вой тех ни �ки. Квар тир ный и офис ный пе ре езд. Транс �пор т ныe услу ги На Ford Transit T350 115.Услу ги проф. груз чи ков, груз чи ки – до 2. Сер �вис 24/7. Дмит рий07425848309

Ре мон т ные ра бо тыВы пол ня ем все ви ды ре мон т ноHстро и Hтель ных ра бот:H за ме на/ус та нов ка сан тех ни ки, отоп ле Hния, элек т ри киH ла ми нат, кав ро лин, ли но ли ум, ок на,две риH шту ка тур ка, по крас ка, плит каH сбор ка ме бе ли и др.Eсть до ку мен ты, транс порт и все ин стру Hмен ты. Га ран тия ка чес т ва. Вы ез жа ем запре де лы Лон до на.07570271935

Стро и тель ная ком па ния LEC Group Ltd.пред ла га ет весь спектр стро и тель ных иот де лоч ных ра бот, раз ра бот ка про ек тов,услу ги ди зай не ров, чер теж ные ра бо ты,ар хи тек тур ные пла ны, по мощь при по лу �че нии раз ре ше ния на стро и тель ные ра бо �ты, уста нов ка ку хонь и сан тех ни ки, про �фес си о наль ная уклад ка всех ви дов де ре �вян ных по лов и мра мо ра, об ли цов ка ка �фель ной плит кой, на не се ние ве не ци ан �ской шту ка тур ки, ма ляр ные ра бо ты, ре �гипс.При строй ки, бал ко ны, кры ши, бас сей ны,отоп ле ние, new building, са до вые и элек т �ро мон таж ные ра бо ты, из го тов ле ние ме �бе ли под за каз.На ша ком па ния ра бо та ет по вы со кимстан дар там и га ран ти ру ет ка чес т во и про �фес си о на лизм.02033026949www.lec group.co.uk

Все ви ды внут рен них и на руж ных ре мон т но�стро и тель ных ра бот. По мощь с вы бо ром идос тав кой ма те ри а лов. Сроч ные ра бо ты в вы �ход ные и праз д нич ные дни, в удоб ное для васвре мя. Вы ез жа ем в лю бой го род Англии.Убор ка по сле ре мон та.Зво ни те с 8:00 до 22:00 в лю бой день.07568055862

Gas safe number 505909� Gas and plumbing services� Solar Hot Water System 50�70% free hot wateryearly� Air and ground heat source pump� Boiler breakdown� Service, landlord gas certificates� Central heating repairs, Gas boiler installation� Ре монт и уста нов ка бы то во го га зо во го обо �ру до ва ния (га зо вые ко лон ки, кот лы, пли ты,ка ми ны)� Уста нов ка ра ди а то ров, по до грев по ла,megaflow и т.д.� Очис т ка сис те мы отоп ле ния «power flush»Про ве ряй те всег да га зо вый сер ти фи кат у то �го, кто вы пол ня ет ра бо ту, и не бе ри те лю дейко то рые обе ща ют, что по сле них кто�то под �пи шет. Газ – это опас но!.07830537481www.futureheating.co.uk

На ша ак тив ная и ка чес т вен ная ра бо та по зво �лит дос тичь наи луч ше го ре зуль та та в крат �чай шие сро ки, мак си маль но сни зив рас хо ды.Ква ли фи ци ро ван ные и от вет ст вен ные спе ци �а лис ты вы пол нят�стро и тель ные и от де лоч ные ра бо ты лю быхпо ме ще ний�элек т ри чес кие ра бо ты�сан тех ни чес кие ра бо ты�сис те мы «ум ный дом», сиг на ли за ция, ви део �на блю де ние�эк с к лю зив ный ди зайн и ре монт�шту ка тур ка, по крас ка, пли точ ные, плот ниц �кие ра бо ты�из го тов ле ние ку хонь, шка фов�ку пе, кор пус �ной ме бе ли.Сер ти фи ка ты и га ран тия ка чес т ва. bravoelec�trical.co.uk, fittedwardrobes.info,bravokitchens.co.uk.07590924518

Ква ли фи ци ро ван ные элек т ри ки вы пол нятлю бые ра бо ты в со от вет ст вии с бри тан скимстан дар том. Все сер ти фи ка ты.07533800973

Ква ли фи ци ро ва ный и опыт ный Gas Saferegistered/Corgi сан тех ник (plumber)вы пол нит га зо вые и сан тех ни чес кие ра бо тылю бо го обье ма и слож нос ти:�ди зайн и уста нов ка сис тем отоп ле ния�ре монт и сер вис га зо вых кот лов, плит и ка �ми нов (boiler repair and service)�ус та нов ка и за ме на га зо вых кот лов, плит ика ми нов (boiler installation)� га зо вые сер ти фи ка ты для арен до ва ныхквар тир и до мов (landlord gas certificate)�ус та нов ка сис тем по до гре ва по лов�очис т ка сис тем отоп ле ния (power flush)� уста нов ка MEGAFLOW � га зо вые сер ти фи ка ты для ко мер чес ких по �ме ще ний (ка фе,рес то ра ны)� пол ный ре монт ван ных ком нат (bathroomrefurbishment ) и дру гие га зо вые и сан тех ни �чес кие ра бо тыПри ем ле мые це ны, га ран тия на вы пол нен ныера бо ты.07500045585

Плас тер, ма ляр, вы пол нит ра бо ты лю бойслож нос ти в Ва шем до ме, по ме ще нии: сня тиеобо ев,вы рав ни ва ние стен и по тол ков, по крас �ка, рес тав ра ция де ре вян ных окон и две �рей,фа са дов.A так же экс клю зив ный под ход кдо мам вик то ри ан ской эпо хи �ук реп лен наяшту ка тур ка (сте ны, по тол ки не тре бу ют сня �тия ста рой шту ка тур ки или их пол ной за ме �ны,эко но мия средств и вре ме ни),ка чес т во ипо ря доч ность �га ран ти ро ва ны.17 лет опы та[email protected]

Сло мал ся за мок, те чет кран, проб ле мы сэлек т ри кой? Сбор ка�раз бор ка ме бе ли, по �чин ка бы то вой тех ни ки. Чис т ка ков ро вых по �кры тий и ме бе ли про фес си о наль ным обо ру �до ва ни ем. Це на в об мен на ка чес т во, зво ни тепро фес си о на лу!.07912118210, Êÿñ òàñ[email protected]

Ком па ния Bravo Electrical Contracting пред ла �га ет весь ком п лекс услуг по уста нов ке сис тем«Умный Дом» и вы пол нит элек т ро мон таж вжи лых, офис ных, тор го вых и про из вод ст вен �ных зда ни ях:� Авто ма ти чес кое управ ле ние осве ще ни ем +LED� Ви део на блю де ние ( CCTV )� Кли мат кон т роль� По жар ная и охран ная сиг на ли за ция� Муль ти ме дий ная сис те ма «Муль ти рум»� Сис те ма до маш ний Ки но те атр � Авто ма ти за ция жа лю зей, во рот и две рей � Про клад ка ка бель ных элек т ри чес ких се тей� Про клад ка ка бель ных ком пью тер ных се тей� Мон таж элек т ро щит ков и рас пред щи тов� Уста нов ка све тиль ни ков,ро зе ток и т.д� Сис те ма спут ни ко во го TVПро из во дим сер вис ное об слу жи ва ние объ ек �тов не дви жи мос ти. Вла ди мир[email protected]

Бри га да стро и те лей с боль шим опы том ра бо �ты вы пол ня ет лю бые ви ды элек т ро�тех ни чес �ких и пла мер ских ра бот по ан г лий ским стан �дар там, вы да ем сер ти фи ка ты. А так же все ви �ды ре мон т но�стро и тель ных ра бот, сбор ка ку �хонь, уста нов ка ван ны, плот ни чес кие ра бо ты,по крас ка. Ка чес т во га ран ти ру ем. Це ны уме �рен ные. Так же сда ем на про кат скаф фолд.07533132778, 07872173267

Вы пол ня ем про фес си о наль но, ка чес т вен но ибыс т ро все ви ды ре мон т но�стро и тель ных ра �бот: шту ка тур ка, по крас ка, плот ниц кие ра бо �

Page 35: Angliya newspaper 41 (347), 02/11/2012

2-8 íîÿáðÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 35О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

ты, уклад ка де ре вян ных по лов, ла ми нат, пли �точ ные ра бо ты, сбор ка ме бе ли и кух ни, сан �тех ни ка, ре монт кры ши и др. А так же де ла емпри строй ки, ман сар ды, под валь ные по ме ще �ния в жи лые. Низ кие це ны. Опыт ра бо ты вАнглии 9 лет.Пре до став ля ем услу ги убор щи ков. Ра бо та емв Лон до не и за его пре де ла ми.07941414177, 07925694657

Лю бые ви ды стро и тель ных ра бот, ос нов наяспе ци а ли за ция сталь ные кон ст рук ции, воз ве �де ниевнеш них стен, внут рен них стен, внут рен них ивнеш них пе ре кры тий, фун да мен ты, укреп ле �ниефун да мен та час тич но и по все му пе ри мет ру,кры ши и ман сар ды, при строй ки, рас ши ре ниепод ва лов, над строй ка лоф тов, дре наж ные ра �бо ты, из го тов ле ние и по став ка де ре вян ных иПВСокон и две рей, де ре вян ных лес т ниц. Вос ста �но ви тель ные ра бо ты, умень ше ние или уда ле �ниетре щин на фа са дах зда ний, сня тие ка мин ныхтруб, пе ре нос внут рен них раз де ли тель ныхстен. Ве дём ком п лек с ные про ек ты, вклю чаявсе воз мож ные до пол ни тель ные ра бо ты, завседо пол ни тель ные ра бо ты мо же те пла тить суб �кон т рак то рам на пря мую, вклю чая ар хи тек то �рупри по лу че нии раз ре ше ния на стро и тель ст воили пе ре пла ни ров ку, и ди зай не ру. По мощьприпо ис ке не дви жи мос ти для по куп ки и сни же �нии це ны, за пра ши ва е мой про дав цом. Чест �ные це ны,хо ро шее ка чес т во. Опыт в Лон до не с 2002 го �да. До пол ни тель ная ин фор ма ция на сай теком па нии[email protected]

Ре монт хо ло диль ни ков, сти раль ных ма шин,су ши лок в Лон до не. Ре монт хо ло диль ни ков: 50 ф. без сто и мос тиде та лей.Ре монт сти раль ных ма шин, су ши лок: 42 ф.без сто и мос ти де та лей. Ни ко лай07576608032

Вы пол ня ем все ви ды ре мон т но�стро и тель �ных ра бот:� ре монт /ус та нов ка сан тех ни ки, отоп ле ния,элек т ри ки� ла ми нат, кав ро лин, ли но ле ум, ок на, две ри�эк с к лю зив ный ди зайн и ре монт �сня тие обо ев, вы рав ни ва ние стен и по тол �ков, � шту ка тур ка, по крас ка, плит ка� сбор ка ме бе ли и др.07771038631

Авто мо биль ныеАв то стра хов ка.По мо га ем де ше во офор мить.Быс то и на деж но.Гиб кий и ин ди ви ду аль ный под ход к каж �до му кли ен ту.Так же ока зы ва ем бес плат ную по мощь впо лу че нии ком пен са ции в слу чае ава рии.07446804100

Стра хов ка ав то мо би ля (car insurance),быс т ро, де ше во, на деж но. На ши це ны васпри ят но уди вят07710271052, 07835678617, 07803837189,07864060030.Van insurance, bike insurance, short term(от 1 дня), car insurance. Insurance for newdrivers07710271052, 07825020909, 07835678617.Кре ди то ва ние ав то мо би лей, мик ро ав то �бу сов под са мый низ кий про цент в UK (намо мент ис те че ния до го во ра ав то мо бильдол жен быть не стар ше 6 лет)07710521100, 07956264449.По мо жем при рав нять ва ши No ClaimBonuses (NCB) Евро со ю за в Insuranceком па нии.www.allbrandsworld.co.uk

M&D auto. Ре монт и об слу жи ва ние всехви дов ав то мо би лей и вэ нов. Ре монт дви Hга те ля лю бой слож нос ти. Ре монт и за ме Hна топ лив ных на со сов. Сцеп ле ние, ре Hмонт или за ме на ко ро бок ско рос тей. Тор Hмоз ная сисHма. Сва роч ные ра бо ты. За ме Hна глу ши те ля. Ква ли фи ци ро ван ныйэлек т рик. Комп. ди аг нос ти ка все го ав то Hмо би ля, ABS, ESP, Airbag. Уста нов ка сиг Hна ли за ции, audio, video, ка ме ра зад не гови да, parking сен со ры. Под го тов ка к МОТ,по мо жем с road tax, 24 ча са эва ку а тор.Вы со кий уро вень ка чес т ва по дос туп нымце нам.07898179988, 07401448744

Рус ский ав то сер вис в Kent.Recovery 24 ча са.Ком пью тер ная ди аг нос ти ка, ре монт элек �т ри ки и элек т ро ни ки, ка пи таль ный ре монди зель ных и бен зи но вых дви га те лей лю �бой слож нос ти, за ме на га зоп ри вод ныхрем ней и т.д. Ре монт лег ко во го и гру зо ва �го ав то до 7,5 тонн, ши но мон таж, ба лан �си ров ка ко лес, раз вал хож де ния ко лес,сва роч ные ра бо ты, ре монт хо до вой час ти,чис т ка са ло нов. Ре монт би тых ав то мо би �лей, по крас ка. Ре монт ав то ма ти чес кихко ро бок пе ре дач. 100% про хож де ниеMOT в те че ние дня. При ни ма ем ав то напро да жуGravesend, Kent, DA12 2RN. Ра бо та ем 7 дней в не де лю с 8 до 6.01474353712, 07596884281

40 ф. Car Insurance. Стра хов ка на ма ши нуот 1 дня до 1 го да. ShortHTerm car insuranHce. Van insurance, motorbike insurance,European cover, green card. Де ше во, быс т Hро и на деж но, са мая низ кая ко мис сия –

40 ф. Good price for drivers without noclaim bonus.Мы не стра хо вая ком па ния и не бро ке ры.07704282228

� 24 Hours Recovery � Caravan Recovery� Romovals in and around London� Any Distance � Storage Facilities� Fast, Reliable Response � Motorcycle Recovery� Car & Light Commercial Backed Up By OurWorkshop Facilities� Cheap Car&Van insurance, temporary car insu�rance: 1�28 days ( tel. 07575897563)� Helping with different documents for vehicles.07413131354

Ре монт ал лю ми ни е вых и чу гун ных го ло вок,бло ков дви га те ля:мой ка, раз бор ка, про вер ка, шли фов ка, свар �ка, за ме на, про точ ка се дел кла па нов, за ме нафор ка мер, вос ста нов ле ние со ос нос ти по сте �лей р.ва лов, вы свер ли ва ние за ло мов, рес тав �ра ция всех резьб, вы свер ли ва ние све чей на �ка ли ва ния, вы свер ли ва ние за ло мов пря мо наав то мо би ле.Свар ка алю ми ния, чу гу на, нерж.ста ли:бло ков дви га те лей, го ло вок двиг. кар те ров,крон ш тей нов, бен зо ба ков, ра ди а то ров, тру �бок кон ди ци о не ра, ко ро бок ско рос тей.Ава рий ное вскры тие ав то мо би лей!За ме на мас ла, филь т ров, за ме на тор моз ныхко ло док, про точ ка тор моз ных дис ков, ре монтпод вес ки, за ме на сцеп ле ния, за ме на све чей,ре монт дви га те ля, за ме на рем ней.Опыт ра бо ты 15 лет.Дос тав ка бес плат но!London,Romford RM41HL. Эду ард[email protected]

Шко ла вож де ния ав то мо би ляCapital driving solution.Об учаю те о рии и прак ти ке вож де ния ав то мо �би ля. Жен щи на, про фес си о наль ный ин струк �тор ADI.Об учаю на ком фор т ном ав то мо би ле mini сдвой ным кон т ро лем.Под го тов ка к сда че эк за ме на по те о рии нарус ском язы ке и прак ти ке вож де ния и по лу �че нию во ди тель с ких прав.Для но вич ков и опыт ных во ди те лей. В Лон �до не рай оны: Fulham, Chelsea, Victoria,Pimlico, Kensington, Hammersmith,Wandsworth, Clapham, Putney. Люд ми ла[email protected]

По мо гу не до ро го за стра хо вать Ваш ав то мо �биль. Быс т ро и на дёж но. 24/7.07934700437

Про фе си о наль ная то ни ров ка сте кол всех ти �пов и мо де лей ав то мо би ля! В на шем цен т рето ни ров ка ма ши ны про из во дит ся толь коплен ка ми из США та ких ли ди ру ю щих ми ро �вых фирм как: Llumar, Johnson Window films,ASWF! В на ли чие име ют ся все от тен ки от 3%до 70%! Все то ни ро воч ные ра бо ты про во дят �ся толь ко ква ли фи ци ро ван ны ми спе ци а лис �та ми не сни мая стекл. Те перь, по сле то го каксде ла на то ни ров ка сте кол ма ши ны, у вас небу дет дре без жать об шив ка, не по лу чит ся так,что по сле сбор ки об шив ка не плот но при ле га �ет. То ни ро ва ние сте кол за ни ма ет от 60 ми нутдо 120 ми нут!. Андрей[email protected]

Услу ги эва ку а то ра.Пе ре воз ки ав то из аук ци о нов и по сле ава рий,по ку паю ав то на лом, раз бор ка ав то и от прав �ка в EU и в Укра и ну. Скид ка на ре монт в на �шем сер ви се.07916132815

ИЩУ РА БО ТУОпыт ный и ак ку рат ный мас тер пред ла га етуслу ги по от дел ке и ре мон ту квар тир. Евге ний07838770839

I am experienced cleaner and looking for housecleaning. I am hard worker and flexible and alwa�ys try to do my best. Maia07523551563

Russian/Ukrainian speaking PA with 4 years PAexperience in UK, full UK driving licence is loo�king for a part time PA job.Can deal with anyt�hing regarding your household. Natalie07423139664, between 10.00-20.00

Ка мен щик ищет ра бо ту. Жи ву в Лон до не.07423231287

Ка мен щик с боль шим опы том ищет ра бо ту,мо жет ра бо тать как handyman.07574777720

Кар пен тер�сто ляр с 11�и лет ним ста жем ищетра бо ту. Есть ин стру мент и CSCS, есть опыт вор га ни за ции сто ляр но го про из вод ст ва. Евге �ний07429973864, [email protected]

Па рень 29 лет, ищет лю бую ра бо ту в Лон до не(ра бо тал в оте ле пор те ром и на фаб ри ке упа �ков щи ком, так же есть не боль шой опыт настрой ке)рас смот рю лю бые пред ло же ния, от �бла го да рю за по мощь. [email protected]

Два фик се ра (плас та борд) ищут ра бо ту в Лон �до не, име ют ся все тре бу е мые до ку мен ты, рас �смот рим лю бые пред ло же ния. Бо рис07778304907

Ве ли ко леп ная, доб рая, OFSTED ре гис т ри ро �

ван ная ня ня/Maternity Nurse с боль шим опы �том и пре вос ход ны ми ре ко мен да ци я ми, ищетра бо ту. Ма ри на07445357822

Де вуш ка, 19 лет, ищу ра бо ту part time. Знаюан г лий ский, ли тов ский, рус ский. Ка тя[email protected]

Жен щи на из Лат вии, ищет ра бо ту по убор кедо мов в Лон до не. Nadezhda07780290696

Жен щи на из Эсто нии ищет ра бо ту при хо дя �щей ня ни (убор ка до мов), же ла тель но в рус �ской се мье. [email protected]

Жен щи на, 42 го да, ищет ра бо ту в се мье, какня ня, дом ра бот ни ца, кли не ра, при смот рю запре ста ре лы ми людь ми. Опыт ра бо ты в се �мьях с про жи ва ни ем и без. Мед. oбра зо ва ние.Евро пас порт. Все до ку мен ты. Oksana07853985456

Жен щи на с мед.об ра зо ва ни ем ищет ра бо ту поухо ду за боль ны ми людь ми. Боль шой опытра бо ты по убор ке и по ухо ду. Чес т ная, чис то �плот ная, пун к ту аль ная, от вет ст вен ная, всебу ма ги и ре ко мен да ции. Рас смот рю лю быепред ло же ния. Aldona07517226790, ïî ñëå [email protected]

Жен щи на из Укра и ны, 48 лет, ищет ра бо ту пове де нию до маш не го хо зяй с та: убор ка, глаж ка,го тов ка и по при смот ру за деть ми в лю боевре мя, вклю чая ве че ра и вы ход ные дни. Жи �ву в рай оне Stratford. Чес т ная, есть ре ко мен �да ции.07957499589

Жен щи на 42 го да из Лат вии сроч но ищу ра �бо ту ня ней. Стаж ра бо ты с деть ми 5 лет. Ра �бо та ла с деть ми на чи ная с 6 ме ся цев. Безвред ных при вы чек, имею ре ко мен да ции. Безпро жи ва ния. Ак ку рат ная, по ря доч ная. Оченьлюб лю де тей и быс т ро на хо жу с ни ми об щийязык. Люд ми ла[email protected]

Жен щи на 47 лет из Укра и ны, ищет ра бо ту поубор ке до мов, мо гу при смот реть за деть ми ипри го то вить обед/ужин. В Лон до не 13 лет,есть се мья 2 де тей. Имею все до ку мен ты ак �ку рат ная, от вет ст вен ная, по ря доч ная. Р�нRomford, Hornchurch, Gidea Park, Upminster ирай оны по бли зос ти. Люд ми ла07886542338

Шеф�по вар, тех но лог ищет ин те рес ную, вы �со ко оп ла чи ва е мую ра бо ту. Есть опыт ра бо тыв се мье, есть пра ва ка те го рии В.07403370977

Укра ин ка, ищет ра бо ту ня ни без про жи ва ния.Имею опыт с но во рож ден ны ми. В се мье про �ра бо та ла че ты ре го да.02089110286

Элек т рик с ан г лий ским дип ло мом ищет ра бо �ту.07534173973

Элек т рик из Лат вии,40 лет ищу по сто ян нуюили вре мен ную ра бо ту, по элек т ри ке и сла бо �точ ке а так же ре мон т ные ра бо ты. Рас смот рюи дру гие пред ло же ния. NI, CSCS име ют ся[email protected]

Мо ло дой па рень ищет лю бую ра бо ту. Раз го �вор ный ан г лий ский. Есть опыт ра бо ты настрой ке. Рас смот рю лю бые пред ло же ния.Лон дон. Mиха ил[email protected]

Мо ло дой па рень 30. Ищу лю бую ра бо ту, раз �го вор ный ан г лий ский. Eсть опыт ра бо ты настрой ке, hotels, and restaurants (док. CSCS,NIN, bank account). Рас смот рю лю бые пред �ло же ния.07769001313

Мо ло дой па рень 25 лет ищет лю бую ра бо ту.Раз го вор ный ан г лий ский. Есть опыт ра бо тына строй ке, оте ли, рес то ран. Eсть CSCS, NIN,bank account. Рас смот рю лю бые пред ло же �ния. Лон дон.07769001300

Мо ло дая де вуш ка ищет офис ную ра бо ту вЛон до не. Го то ва рас смот реть лю бые пред ло �же ния. В Англии есть опыт ра бо ты в мар ке �тин го вой сфе ре (пол го да). Прось ба все пред �ло же ния на прав лять по ад ре су. Ан на[email protected]

По ря доч ная, тру до лю би вая, от вет ст вен наяде вуш ка ищет ра бо ту. Мо гу уби рать, смот ретьза деть ми, по жи лы ми людь ми, при смат ри �вать за пи том ца ми и т.д. Анас та сия07717296707

По мо гу вам в убор ке, глаж ке, стир ке, мо гу по �гу лять с ва шей со бач кой. Есть ре ко мен да ции,ра бо таю в рай онах West Brompton; Shepherd’sBush; Chelsea; Richmond; Streatham; Dulwich.Ла ри са[email protected]

Опыт ный ка мен щик�шту ка тур ищет ра бо ту.Есть ав то мо биль, мо гу ра бо тать за Лон до ном.07757749346

Опыт ный ка мен щик с 15�лет ним ста жем ищетра бо ту, жи ву в Лон до не, есть ав то мо биль, мо �гу вы пол нять и дру гие стро и тель ные ра бо ты.07831701160

Спе ци а лист по раз ра бот ке веб сай тов ищет

Page 36: Angliya newspaper 41 (347), 02/11/2012

2-8 íîÿáðÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß36 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

ра бо ту. Эдгар[email protected]

Спо кой ная и доб рая ня ня, зна ко мая с ме то ди �ка ми ран не го раз ви тия, ищет ра бо ту с но яб ря.Пра виль ный рус ский, раз го вор ный ан г лий �ский, ле галь ный ста тус, ре ко мен да ции. Га ли �на07713185792

Про фес си о наль ный элек т рик ищет ра бо ту.Се вер Лон до на. Сер гей07737413083

Про фес си о наль ный по вар из Лат вии, от вет �ст вен ный муж чи на,40 лет, граж да нин ЕСищет ра бо ту по ва ра в се мье или на до му.Опыт ра бо ты, люб лю чис то ту и по ря док, ка �чес т вен ное при го тов ле ние блюд и ва ши по же �ла ния. [email protected]

Сто ляр ищет ра бо ту по ре мон ту квар тир плюсра бо ты по уста нов ке ме бе ли. Igor07447123842

Сто ляр�ме бель щик ищет по сто ян ную ра бо ту.Опыт ра бо ты в из го тов ле нии ме бе ли бо лее 10лет. Все до ку мен ты в по ряд ке, ин стру мен тыесть, ми ни маль ный ан г лий ский. Sergei07410262240

Муж чи на, 45, ищет ра бо ту по ва ра или по �мощ ни ка. Про жи ва ет на се ве ре Лон до на, N12.Алек сан дер07881854616

Муж чи на, 38 лет, ищет ра бо ту, имею вэн Ре нотра фик, все до ку мен ты. Пред ла гать лю быева ри ан ты. Ра ман07714272299

Муж чи на, 36 лет, ищет лю бую ра бо ту или лю �дей, ко то рые мо гут по мочь с тру доу строй ст �вом, рас смот рю все пред ло же ния. [email protected]

Муж чи на, 40 лет, ищу ра бо ту на строй ке, до �ку мен ты все име ют ся, пред ла гать раз ные ва �ри ан ты, жи ву в Лон до не, за ра бо ток не мень �ше 50 в день.07737448962

Муж чи на 47 лет, граж да нин ЕС, от вет ст вен �ный, без вред ных при вы чек, ищет full�timeра бо ту охран ни ка. Есть ли цен зия DoorSupervisor, а так же лат вий ский сер ти фи катохран ни ка и со от вет ст ву ю щий опыт ра бо ты.В Лон до не на хо жусь 2,5 го да, про жи ваю врай оне Walthamstow. Сер гей[email protected]

Муж чи на 42 го да, до ку мен ты име ют ся (NIN,UTR, CSCS�card), ищу ра бо ту в Лон до не, ноес ли жи лье пре до ста вят мож но по всейАнглии. Опыт ра бо ты на строй ке 1 год(groundworker, labourer). Ищу ра бо ту настрой ке, а еще луч ше на фаб ри ке, на за во де.Фи зи чес ки раз вит, вла дею ком пью те ром иMS Office. Ана то лий[email protected]

Ищу ра бо ту учи те ля ги та ры. Ни за ми дин02089800404, [email protected]

Ищу ра бо ту в ав то сер ви се, есть опыт ра бо ты[email protected]

Ищу ра бо ту час т но го пре по да ва те ля рус ско гоязы ка. Свет ла на[email protected]

Ищу ра бо ту плам бе ра, элек т ри ка, фик се ра,плас те ра.

07540753689

Ищу ра бо ту в стро и тель ной сфе ре, есть CSCS.Рас смот рю все пред ло же ния. Ни ко лай[email protected]

Ищу ра бо ту, мас са жис т ка про фес си о нал. Ин �тим не пред ла гать. Раз го ворн. англ. Анге ли ка07572217602, 07436923781

Ищу ра бо ту ня ни, ра бо та ла учи те лем фран �цуз ско го язы ка. Мо гу с 10.00 до 14.00. Ро ди ка[email protected]

Ищу ра бо ту ня ни, дом ра бот ни цы. 38 лет.Пед.об ра зо ва ние, ле галь ный ста тус, опыт ра �бо ты в се мьях. Ма ри а на[email protected]

Ищу ра бо ту по убор ке до мов. Ак ку рат но уби �раю до ма и квар ти ры в цен т раль ном Лон до �не.7 ф/час. По ря доч ность га ран ти рую. Cвет �ла на[email protected]

Ищу ре аль но опла чи ва е мую ра бо ту, ма ляр ка,обои, плит ка, в Лон до не 5 лет ста жа, по ря доч �ный, пун к ту аль ный, от вет ст вен ный. Дмит рий07584621830

Ищу ра бо ту по мощ ни ка по кух не (kitchenporter). Я из Лат вии, мне 29 лет, ан г лий скийба зо вый. Есть не боль шой опыт в дан ной ра �бо те. Сер гей[email protected]

A native Russian/Kazakh speaker experienced inteaching English to Russian speakers and transla�ting/interpreting (English/Russian) is lookingfor work. All jobs considered. [email protected]

I am 50, teacher of elementary school, lookingfor a job� nanny, cleaner, housekeeper, live�in orlive out; I worked as a live �in nanny 3 year.07501437906

40�лет няя жен щи на (граж дан ка ЕС) ищет ра �бо ту дом ра бот ни цы. Oпыт ра бо ты и ре ко мен �да ции имею. [email protected]

Looking for a job as nanny/child minder. 6 yearswork experience, including children with specialneeds, excellent references, CRB.Richmond/Twickenham/Hampton. [email protected]

Young girl from Ukraine is looking for a job inLondon. 5 month worked as Personal shopper infashion and food industry. Serious about wor�king, responsible, sociable, gentle, hard working,no bad habits, friendly, energetic and positive.Speak English and Russian. [email protected]

Experienced nanny with musical background isavailable. Part time. [email protected]

Кар пен тер ищет ра бо ту на вы ход ные.07735534233

Ка мен щик с опы том ра бо ты в Англии 9 лет,ищет ра бо ту. Ка чес т во и пун к ту аль ность га �ран ти рую.07886683664

Мас са жист ищет ра бо ту[email protected]

Па рень ищет ра бо ту на на cashhand.

07879730050

Па рень 27 лет из Лат вии. Пра ва ка те го рииBE,CE,DE LV ADR (including in tanks) ищу ра �бо ту в Англии. [email protected]

Па рень ищет ра бо ту на суб бо ту и вос кре се �нье, мо жет быть по сто ян но, есть UTR, CSCS,NIN. Рас смот рю все пред ло же ния.07747394248

Сан тех ник ищет ра бо ту. Есть все ин стру мен �ты, ма ши на, до ку мен ты.07515550436

Де вуш ка, 32, ищет ра бо ту от вес ти и за би ратьде тей из шко лы. [email protected]

Жен щи на 28 лет, ищет ро бо ту мас са жис та,имею дип лом из Укра и ны, ра бо та ла в ре а би �ли та ци он ном цен т ре в Ис па нии.07776643887

Жен щи на ищет ра бо ту, при смот рю за дет ка ми(имею хо ро ший опыт), по мо гу по до му. Вкус �но го тов лю (проф.по вар) жи ву в 1 зо не. Зво �ни те до го во рим ся.07939544504

Жен щи на из Лат вии, 51 год, с ме ди цин скимоб ра зо ва ни ем, без зна ний ан г лий ско го, ищетра бо ту по убор ке до мов, 4 фун та в час. ВGravesend, Northfleet и в бли жай шей окру ге.Рас смот рю лю бые пред ло же ния. [email protected]

Ли тов ская жен щи на из Лит вы (38 лет) ищетра бо ту по убор ке до мов в пер вой по ло ви недня.07741771204 äî 18.00

Элек т рик и пли точ ник�об ли цов щик с боль �шим опы том ра бо ты ищут ра бо ту. [email protected]

Во ди тель, 29 лет, из Лат вии. Со ста жем ра бо �ты в UK 4 го да, име ет пра ва кат. B и свой вен(Luton Iveco) ищет ра бо ту. Есть Removalsexperience (Export packing). Рас смот рю всепред ло же ния. [email protected]

Мо ло дой па рень ищет ра бо ту лей бо ра, естьвсе до ку мен ты, дол гий опыт в Лон до не.Michail07831687752

Мо ло дая, от вет ст вен ная жен щи на с выс шимоб ра зо ва ни ем при смот рит за ре бен ком, по �мо жет при го то вить, убрать. Еле на07831012726

Мо ло дая жен щи на ищет ра бо ту ня ни. Люб люде тей, есть опыт в об ще нии с ни ми. Се рье з ноот но шусь к ра бо те, от вет ст вен ная, ком му ни �ка бель ная, ак ку рат ная, тру до лю би вая, безвред ных при вы чек, спо кой ная. Ищу ра бо ту ссе ре ди ны но яб ря. Рас смот рю все ва ри ан ты.Ири на[email protected]

Мо ло дая жен щи на, се рье з ная, без вред ныхпри вы чек, ищет ра бо ту. Есть опыт ра бо ты впро да жах, ра бо та ла на про из вод ст ве, упа ков �ке и сель с ком хо зяй ст ве. Знаю ан г лий ский нараз го вор ном уров не, нет ни ка ких проб лемра бо тать с людь ми. Го то ва на чать ра бо ту с се �ре ди ны но яб ря. Илзе[email protected]

Мо ло дая жен щи на ищет ра бо ту ня ни на fulltime, опыт по уха жи ва нию за деть ми и но во �рож ден ны ми. Доб рая, по ря доч ная, очень лю �бя щая де тей. Се рье з но от но шусь к ра бо те, от �вет ст вен ная, ком му ни ка бель ная, ак ку рат ная,тру до лю би вая, без вред ных при вы чек, спо �кой ная. Рас смот рю все ва ри ан ты. Ruta

[email protected]

По кра щик ме бе ли и по ли ров ка ма шин ищетра бо ту. Рас смот рю все пред ло же ния. [email protected]

Опыт ная и на деж ная ня ня с ра дос тью по за бо �тит ся о ва шем ре бен ке. Как пе да гог и мать,умею най ти ин ди ви ду аль ный под ход к лич �нос ти ре бен ка, рас крыть его спо соб нос ти,обес пе чить дол ж ный уход и без опас ность.Пас порт ЕС, сер ти фи ка ты и ре ко мен да циииме ют ся. На деж да07432660963

При смот рю за ре бен ком у се бя до ма (Ealing,W13). Еле на[email protected]

При смот рю за ва шим ма лы шом у се бя до ма.Иде аль ные усло вия в до ме – от дель ная ком �на та, об ус т ро ен ный сад. Newbury park. [email protected]

Тре бу ет ся че ло век с раз ре ше ни ем на ра бо ту вUK для по мо щи по до му и ухо ду за по жи лымче ло ве ком, с по сто ян ным про жи ва ни ем,Surrey. Ну жен чел�к с опы том по ухо ду за пре �ста ре лы ми, ак ку рат ный, по ря доч ный.Мед.об ра зо ва ние при вет ст ву ет ся. Еле на[email protected]

От вет ст вен ная жен щи на при смот рит за ва �шим ре бен ком.07586772159

Стро и тель 40 лет, с опы том ра бо ты, от вет ст �вен ный, ищет вре мен ную или по сто ян ную ра �бо ту. Ва ле ра07424097712

Муж чи на 44 го да ищет ра бо ту во ди те ля. Ка те �го рии B�DE.07502482973

Муж чи на с зап. Укра и ны, ищет ра бо ту в ноч �ную сме ну. Есть опыт ра бо ты фик се ром, хен �ди ме ном. CSCS, UTR. Рас смот рю лю бые пред �ло же ния.07762059247

Рус ская жен щи на из Лат вии, 55, с ме ди цин �ским об ра зо ва ни ем при смот рит за ва шим ре �бен ком (от ве дет – за бе рет из шко лы). Ин те �ре су ют пред ло же ния без про жи ва ния, с час �тич ной за ня тос тью. Пред поч ти тель но cеве ро�вос ток Лон до на (рай оны Tottenham, Haringey,Wood Green, Edmonton Green, TottenhamHale). Та тья на07438622770

Учи тель ма те ма ти ки ищет ра бо ту в Лон до не врус ских шко лах. Име ет ся боль шой опыт ра �бо ты учи те лем в Рос сии, ре пе ти то ром в Лон �до не с рус ски ми деть ми от 7 до 17 лет. Олег[email protected]

Ищу ра бо ту. Да вид[email protected]

Ищу ра бо ту са дов ни ка, мож но ра зо вую. Опытв UK. Олег07818442152

Ищу ра бо ту пли точ ни ка, все ин стру мен ты,ма ши на.07883026527

Ищу ра бо ту лей бо ра, есть ав то, мож но дру гиева ри ан ты. [email protected]

Ищу ра бо ту кар пен те ра в Лон до не, ин стру �мен ты име ют ся. Силь виу[email protected]

Ищу ра бо ту ня ни, есть опыт и ре ко мен да ции,я из Лат вии[email protected]

Ищу ра бо ту сто ля ра, сан тех ни ка, элек т ри ка.До ку мен ты и ин стру мен ты есть.07715211921

Ищу ра бо ту ня ни, ра бо ту по убор ке до мов,квар тир, офи сов, стир ка, глаж ка и т.д. [email protected]

Ищу ра бо ту ня ни, гу вер нан т ки, по мощ ни капо до му. Опыт ра бо ты с деть ми, об ра зо ва ние.Свет ла на07922491861maiaporto023gmail.com

Ищу лю бую ра бо ту в г.Брай тон, есть своя ма �ши на, пра ва ЕС, кат В,С. Бу ду рад лю бымпред ло же ни ям. Олег[email protected]

Ищу ра бо ту па рик ма хе ра, имею опыт ра бо ты,дип лом «Мос ков ской Ака де мии До ло рес»,вла дею ан г лий ским. Жан на[email protected]

Ищу ра бо ту от вет ст вен ный, энер гич ный, тру �до лю би вый. В Англии есть опыт по мощ ни кана строй ке, но смо гу ра бо тать в лю бой сфе ре.Denis07842418586, [email protected]

Ищу ра бо ту ня ни, убор ка до мов. Рас смот рюраз ные ва ри ан ты. Мне 37 лет, гру зин ка, ле �галь ный ста тус. Раз го ва ри ваю хо ро шо по�ан �г лий ски и по�рус ски. Tea07427473915

Ищу ра бо ту ня ни, убор ка до мов. Рас смот рюраз ные ва ри ан ты. Мне 30 лет, гру зин ка, ле �галь ный ста тус. Раз го ва ри ваю хо ро шо по�ан �г лий ски и не мно го по�рус ски. Maia07795609819

Ищу ра бо ту ня ни с про жи ва ни ем. Я из Лит вы,хо ро ший рус ский язык. Есть опыт ра бо ты все мье и ре ко мен да ции. Сей час на хо жусь вАнглии, не да ле ко от Лон до на, го то ва на ин �тер вью, по жа луй с та зво ни те. Та тья на07874857991

Ищу ра бо ту по убор ке жи лых по ме ще ний, со �про вож де нию де тей. О се бе: рус ская, из Бол �га рии, за му жем, пун к ту аль ная, чис то плот ная,от вет ст вен ная, чес т ная. Про жи ваю в рай онеMottingham. Рас смот рю все пред ло же ния[email protected]

I am a student from Ukraine, currently studyingLaw and International relations and at themoment, looking for job on the weekends, prefe�rably close to Kingston�upon�Thames. If thereany interesting offers available, please contact mye�mail or mobile. [email protected]

I’m very honest, hard working, 27 y.o., respo�nsible person with experience in hotel housekee�ping. I’m looking for a job. [email protected]

Chef is looking for a job.07707833473

На деж ная, до бро со вес т ная жен щи на 46 лет,23 го да ра бо ты учи те лем англ. язы ка и опытра бо ты в Лон до не, ищет ра бо ту ня ни�по мощ �ни цы по хо зяй ст ву с про жи ва ни ем в Лон до неили Бир мин ге ме. Гра мот ный ан г лий ский ирус ский язык, ухо жен ные де ти, чис тый дом,здо ро вая и раз но об раз ная еда – мои при ори �те ты. По мо гаю с до маш ним за да ни ем, об учаюхо ро шим ма не рам. Ле галь ный ста тус, ре ко �

Page 37: Angliya newspaper 41 (347), 02/11/2012

2-8 íîÿáðÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 37О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

мен да ции име ют ся[email protected]

Па рень, 19 лет, ищет ра бо ту в Лон до не. Мо гувы слать CV. [email protected]

Па рень 25 лет из Лат вии, ищет ра бо ту раз но �ра бо че го. Име ют ся NI, CSCS, пра ва ка те го рииB, а так же трак тор ные пра ва. Опыт ра бо ты враз ных сфе рах. Вы слу шаю все ва ри ан ты.Алек сандр07951395454

Ав то сле сарь�ме ха ник ищет ра бо ту в Лон до не.так же спе ци а ли зи ру юсь на раз бор ке ма шин,ши но мон таж, ре монт ав то. Имею стаж ра бо �ты, без вред ных при вы чек. [email protected]

Де вуш ка из Укра и ны ищет ра бо ту, мне 31,рас смот рю все пред ло же ния. На та лия07965848983

Де вуш ка 30 лет, от вет ст вен ная, ищет ра бо тупо убор ке офи са по ут рам.07728380996

Де вуш ка, 18 лет, из Лат вии, ищу ра бо ту, рас �смот рю лю бые ва ри ан ты. Зна ние ан г лий ско �го �basic. Прось ба пи сать на ема ил. [email protected]

Жен щи на ищет ра бо ту кли не ра на пол ный ра �бо чий день.07429306636

Жен щи на из Лат вии 42 го да ищет ра бо ту ня �ни в Лон до не с про жи ва ни ем. Есть боль шойопыт ра бо ты с деть ми, в се мьях. Т[email protected]

Жен щи на 45 лет ищет ра бо ту по убор ке по ме �ще ний, до мов, офи сов, име ет ся боль шойопыт. Си жу с деть ми. Имею ре ко мен да ции.На та лья07427500869

Жен щи на из Лат вии 43 го да ищет ра бо ту. Же �ла тель но в пер вой по ло ви не дня. Мож ноубор ки или дру гую, опыт ра бо ты в се мье вЛон до не 8 лет.07912966012

Пе да гог�дош коль ник ищет ра бо ту при хо дя �щей ня ни на не сколь ко дней в не де лю. Пас �порт ЕС. Опыт ра бо ты с деть ми 25 лет, в UK 4го да. Без убор ки. [email protected]

Укра ин ка, 35 лет, ищу ра бо ту по при го тов ле �нию вкус ной еды у вас до ма. Я – тех но логпри го тов ле ния пи щи. Ак ку рат ная, тру до лю �би вая. Жи ву в Leyton. Окса на07446663986

Плот ник ищет до пол ни тель ную ра бо ту по ве �че рам или вы ход ным. Ра бо таю ка чес т вен но.07946425875

Во ди тель�про фес си о нал ищет ра бо ту. Управ �ляю все ми мар ка ми ав то мо би лей бо лее 20лет. Во ди тель с кое удос то ве ре ние UK. Боль �шой опыт вож де ния по Лон до ну, Евро пе,СНГ. От вет ст вен ный, чест ный, по ря доч ный,пун к ту аль ный. Про жи ваю в цен т ре Лон до на.Есть свой ав то мо биль VIP клас са и ли цен зияSecurity.07538212994

До бро со вес т ная, по ря доч ная рус ская жен щи �на ищет ра бо ту по убор ке до мов, офи сов. От �вет ст вен ная, боль шой опыт ра бо ты.07749611309

Доб рая, от вет ст вен ная, 50 лет, из Лат вии, безсе мей ных проб лем, ищет ра бо ту ня ни. Рас �смот рю все ва ри ан ты. Же ла тель но Leyton,Stratford, Leytonstone. [email protected]

Мо гу от вес ти и за брать из шко лы ва ше го ре �бен ка в рай оне Leyton и Walthamstow. Мы жи �вем в Leyton. Рас тим дво их де тей.07778405660

Мо ло дая и энер гич ная де вуш ка ищет ра бо ту вюго�вос точ ной час ти Англии (го род про жи �ва ния Ча там). Я очень лег ко об уча е ма, лег кана подъ ем и всег да ста ра тель но вы пол няюсвою ра бо ту. Вла дею рус ским (сво бод но), ла �тыш ским (раз го вор ным) и ан г лий ским язы �ком (сред не). [email protected]

Мо ло дой че ло век, 26 лет, ищет ра бо ту в офи �се. Опыт ра бо ты с до ку мен та ми, на ли чие выс �ше го юр. об ра зо ва ния. Англий ский на уров неС1 (Advanced). Дос та точ но хо ро шее зна ниеим миг ра ци он но го за ко но да тель ст ва UK,Canada, Australia, New Zealand. Есть опыт ве �де ния им миг ра ци он ных дел в Эсто нию, Ка на �ду. Андрей07895660050

По вар ищет ра бо ту по мощ ни ка по ва ра илилю бую дру гую на кух не.07800665442

По вар, го тов лю вкус но и раз но об раз но, в томчис ле кух ни на ро дов Сред ней Азии. Опыт ра �бо ты в се мьях, ре ко мен да ции. Люд ми ла[email protected]

По ря доч ная, от вет ст вен ная де вуш ка 24 летищет ра бо ту на юго�за па де или за па де Лон до �на. Опыт ра бо ты в ка фе, рес то ра не и в се мье[email protected]

Опыт ный ма ляр ищет ра бо ту, все до ку мен тыи ин стру мен ты Петр.07950105434

Опыт ный ка мен щик, опыт ра бо ты 8 лет вАнглии, ищет ра бо ту. Мо гу так же ра бо татьшту ка ту ром.07982470580

Опыт ный не ку ря щий во ди тель (рус/анг) с 11�лет ним ста жем ра бо ты в се мье/ком па нииищет ра бо ту. От лич ное зна ние Лон до на.Боль шой опыт вож де ния ав то мо би лей топклас са (Bentley, Mercedes и т.п.) в UK и Евро �пе. От лич ные на вы ки ра бо ты ПА, про дви ну �тое зна ние MS Office, Photoshop, Int. Пас портUK и Рос сии. Вла ди мир[email protected]

При вле ка тель ная де вуш ка ищет по сто ян нуюра бо ту и жи лье. Рас смот рю все пред ло же ния.Lana07908609411

Пре по да ва тель из Ри ги (46) ищет ра бо ту ня �ни�гу вер нан т ки. Боль шой опыт ра бо ты сдеть ми раз но го воз рас та, по след ние 4 го да – вЛон до не. Пас порт ЕС, ре ко мен да ции. Ла ри са[email protected]

Муж чи на ищет лю бую ра бо ту.07771358014

Муж чи на ищет ра бо ту. В Англии 6 лет. Опытра бо ты labor, groundwork, по мощ ник painter.07411404874

Рус ско го во ря щая жен щи на из Лит вы с боль �шим ста жем ра бо ты в Лон до не с деть ми ма �лень ко го воз рас та ищет ра бо ту ня ни (parttime), без про жи ва ния. [email protected]

Ищу ра бо ту лей бо ра.07838995111

Ищу ра бо ту са дов ни ка.07879163621

Ищу ра бо ту kitchen staff.07415756753

Ищу ра бо ту ма ля ра�де ко ра то ра. [email protected]

Ищу ра бо ту ка мен щи ка, есть ин стру мен ты.07448454426

Ищу ра бо ту по раз нос ке лиф ле тов, Hounslow.07824828625

Ищу ра бо ту по ухо ду за деть ми. Про жи ваю вУкра и не. Та ма ра[email protected]

Ищу ра бо ту пли точ ни ка, шту ка ту ра, ма ля ра.Есть опыт ра бо ты в Англии. Вя чес лав07831339367

Ищу ра бо ту кли не ра в вы ход ные дни и мож нона ве чер. Есть опыт ра бо ты. Julija07720754575

Ищу лю бую ра бо ту, муж чи на 39 лет из Лат �вии, есть все до ку мен ты, ЕС пра ва B, C, E кат.Aлек сандр[email protected]

Ищу под ра бот ку убор щи цей�кли не ром с15.00. Жи ву в East Croydon 5 зо на, ра бо таю вгос ти ни це, housekiping в 1 зо не.07984626858

Ищу ра бо ту на 4 дня (пон, сред, сб, воскр).При смотр за деть ми и убор ка квар ти ры, до �мов. Жи ву в рай оне Brixton. Рас сто я ние неиме ет зна че ние. [email protected]

Ищу ра бо ту. Есть боль шой опыт по убор ке,го тов ки, глаж ке, стир ке, все, что тре бу ет ся подо му. Ра бо таю ка чес т вен но, го тов лю вкус но ине до ро го. [email protected]

Ищу ра бо ту ня ни без про жи ва ния. Люб люде тей, есть опыт ра бо ты. Се рье з но от но шуськ ра бо те, от вет ст вен ная, ак ку рат ная, тру до �лю би вая, без вред ных при вы чек. Рас смот рювсе ва ри ан ты.07428575631

Ищу ра бо ту ня ней без про жи ва ния, выс шееоб ра зо ва ние, опыт ра бо ты с деть ми (25 лет).Лон дон ские ре ко мен да ции име ют ся. Мо гупро во дить раз ви ва ю щие за ня тия. Очень люб �лю де тей. Пун к ту аль ная, от вет ст вен ная. Зо ны1�4 Лон до на.07824640253

Ищу ра бо ту по ухо ду за груд нич ка ми 24 ча сав сут ки, 5 су ток в не де лю. Кор м ле ние, про гул �ки, ку па ние, ре жим дня, ги ги е на, без опас �ность, ока за ние пер.ме ди цин ской по мо щи ипро чее. Мне 41 год, граж дан ка ЕС, опыт ра бо �ты ня неч кой в се мьях 14 лет. Се рье з ный и от �вет ст вен ный под ход к ра бо те. Оля[email protected]

Ищу ра бо ту в Лон до не. Имею выс шее об ра зо �ва ние. Ра бо та ла ад ми нис т ра то ром, бух гал те �ром�кон суль тан том. Так же ра бо та ла в ка фе.Очень от вет ст вен ная, умею об щать ся с людь �ми. Не бо юсь ра бо чей на груз ки и лю бой ра �бо ты. Хо ро шо го во рю на рус ском, ли тов скомязы ках, ан г лий ский не мно го ху же. Ле галь �ный ста тус в UK. [email protected]

Ищу ра бо ту, тес но свя зан ную с юрис п ру ден �ци ей, для по лу че ния прак ти чес ких на вы ков.Выс шее юри ди чес кое об ра зо ва ние, стаж ра �бо ты в РФ свы ше 12 лет, из них 2 го да в об �лас ти меж ду на род ной им миг ра ции, в Лон до �не в ка чес т ве Legal Advisor 3,5 го да, про хо жуоб уче ние (ILEX Level 3), раз ре ше ние на ра бо �ту не тре бу ет ся. От вет ст вен ная, ис пол ни тель �ная, об уча юсь быс т ро, не бо юсь труд нос тей,го то ва при дти на по мощь в труд ную ми ну ту.Про жи ваю на Се ве ре Лон до на (WalthamCross, EN8). Еле на07891953747

I am looking for a job for weekdays from 10 amtill 2 pm. I will consider all the proposals.Computer literate, higher education, knowEnglish, Russian and Ukrainian. Live betweenStratford and Ilford. [email protected]

I am a professional cleaner who is currently loo�king for job. I am a hard working person and ifyou are looking for a cleaner, I am the right per�son for this job. I can cope with everything inregards to cleaning, ironing, moping, dusting,etc. Feel free to contact me. [email protected]

У се бя до ма мо гу при смот реть за ва шим ре �бен ком. Двор хо тя и не боль шой, но есть ка �че ли и пе соч ни ца. У са мой есть де ти, так иг �ру шек хва та ет. Мо гу за брать из GreenleafPrimary School. Жи ву в Walthamstow. Если за �ин те ре со ва лись зво ни те.07577439240

I’m looking for a job, after 13 November, I haveB, B1, C, C1, D, D1. UK�CPC EU�95 DriverCard�UK. I’m not cab driver. Any location in UK.I speak Russian, Latvian, English�basic. Secondskill – cook. [email protected]

Woman from Ukraine 28 y.o. is looking for part�time job in a shop, cafe, restaurant, bar. 2�3 daysper a week. [email protected]

I’m looking for a job carpenter, joiner, 1st and2nd fix, or good labour. I have all necessary legaldocuments to work in UK. I speak read and writeEnglish, Romanian, Russian. I’m ready to workwith own tools and I love my job. [email protected]

I’m 25 years old woman. I’m looking for a job inthe pub/restaurant/bar. Monday�Friday. I have 8years experience in customer service. CV andreferences available if you contact me. Pleasedon’t contact me if you are in South or [email protected]

Ма ляр по ме тал лу ищет ра бо ту. Стаж боль ше3 лет. Жан[email protected]

На чи на ю щий фло рист, 28 лет. От вет ст вен ная,се рье з ная, без вред ных при вы чек, ищет ра бо �ту на part time. Фо то с мо и ми ра бо та ми мо гупри слать на e�mail. Жи ву в рай онеBexleyheath – South/East London.07412481860

Па рик ма хер ищет ра бо ту на не пол ный день с10 до 14. Все не об хо ди мые до ку мен ты есть.Рас смот рим лю бые пред ло же ния. Же ла тель �но в За пад ном Лон до не. [email protected]

Па рень из Ка зах ста на, 27 лет, выс шее об ра зо �ва ние, зна ние не сколь ких язы ков: рус ский,ка зах ский, ту рец кий, ан г лий ский, ищет ра бо �ту ре пе ти то ра по пе ре чис лен ным язы кам попят ни цам, суб бо там и вос кре се ньям. Beybit07424014529, âî âòî ðîé ïî ëî âè íå äíÿ

Де вуш ка из Укра и ны 20 лет ищет ра бо ту поубор ке до мов, мо гу при смат ри вать за ре бен �ком. Ма рия07423586163

Де вуш ка ищет ра бо ту, свя зан ную с пе ре во да �ми, на пи са ни ем ста тей. Ра бо таю ди стан ци он �но. Опыт, ре ко мен да ции. Бри тан ское граж �дан ст во[email protected]

Де вуш ка из Укра и ны, 29 лет, с пе да го ги чес �ким об ра зо ва ни ем, ищет ра бо ту ня ни. Ра бо �та ла с деть ми на чи ная с 6 ме ся цев. Имею ре �ко мен да ции. Без про жи ва ния. Жи ву в рай онеSE21. Оль га07411456325

Жен щи на 50 лет, гр. ЕС ищет ра бо ту ня ни,убор ка. Есть опыт.07581782649

Жен щи на из Укра и ны ищет рабoтy по убoркеквар тир, дoмoв, oфисoв.07429499700

Жен щи на из Лит вы (38 лет) ищет ра бо ту поубор ке до мов в пер вой по ло ви не дня. Зво нитьдо 18.00 или sms.07800899235

Жен щи на из Лат вии, 51, ищет ра бо ту по убор �ке до мов во втор ник и сре ду в рай онах Poplar,Canary Wharf, Ilford, Stratford.07984647790

Жен щи на из Лит вы ищет ра бо ту по убор кедо мов, квар тир, офи сов, стир ка, глаж ка и т.д.Опыт ра бо ты 7 лет. Жи ву в рай онеWalthamstow E17. Мо гу ра бо тать 1�2 ра за внед. Dana07828014969

Page 38: Angliya newspaper 41 (347), 02/11/2012

2-8 íîÿáðÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß38 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Элек т ро ме ха ник ищет ра бо ту. Лон дон. Вла ди �мир[email protected]

Уме лая и до бро со вес т ная до мо хо зяй ка ищетра бо ту. Пре крас но го тов лю. С удо воль ст ви емобес пе чу в ва шем до ме теп ло и уют. 50 лет.Пас порт ЕС. На та лия07951476114

Ин тел ли ген т ная, с выс шим об ра зо ва ни ем, от �вет ст вен ная, ис пол ни тель ная, име ю щая опытра бо ты и ле галь ный ста тус в Англии жен щи напо мо жет с ре бен ком, по до му. Всю ра бо ту де �лаю как для се бя. К ра бо те мо гу при сту пить с20�го де каб ря (мож но поз же). Мо гу вы слатьре зю ме и фо то. Та тья на[email protected]ñêàéï taniusha6

Во ди тель с (PCO)�до ку мен та ми от 2007 го да.Опыт, по ря доч ность, спор тив ное те лос ло же �ние, ком му ни ка бель ный, без вред ных при вы �чек. Ищу ра бо ту лич ным во ди те лем. Алек �сандр07734800339

До бро со вест ный мо ло дой че ло век ищет ра бо �ту, не тре бу ю щую спец. на вы ков. С удо воль ст �ви ем рас смот рю Ва ше пред ло же ние. Дмит рий07576131581

До бро со вес т ная и от вет ст вен ная жен щи на, 40лет, ищет ра бо ту по убор ке до мов и квар тир врай онах Woodford или Woodford Higt Street.Уби раю быс т ро и ка чес т вен но, есть опыт ра �бо ты в оте ле и боль шое же ла ние.07446725221

Мо ло дой че ло век пре зен та бель ной внеш нос �ти ищет ра бо ту в Лон до не. Англий ский раз го �вор ный. Ро ман07547597887

Мо ло дой, энер гич ный па рень, без вред ныхпри вы чек ищет под ра бо ток на част ныхстрой ках пей н те ром или лей бо ром на суб бо �ту. Быс т ро учусь дру гой ра бо те. Рас смот рю

все пред ло же ния. Сте пан[email protected]

По ря доч ная, от вет ст вен ная жен щи на ищетра бо ту по убор ке по ме ще ний, до мов, офи сов,име ет ся боль шой опыт. Си жу с деть ми. Имеюре ко мен да ции. Oksana07588855815

Опыт ный стро и тель ищет ра бо ту.07412001004

Про фес си о наль ный па рик ма хер ищет ра бо ту.В биз не се бо лее 15 лет, 8 из них в Лон до не.Зво нить по сле 19.00.07814500956

Про фес си о наль ный по вар ищет ра бо ту в час �т ном до ме, рес то ра не и т.п. Го тов лю блю дараз ных стран. Так же ка чес т вен но вы пол няювсе ра бо ты, нуж ные в до маш нем хо зяй ст ве.Боль шой опыт, ле галь ный ста тус, раз го вор �ный ан г лий ский, вод.пра ва. Рас смот рим раз �ные пред ло же ния[email protected]

Тру до лю би вая и по ря доч ная учи тель ни ца изЛит вы мо жет за брать со шко лы и при смот �реть за ва ши ми деть ми, а так же ищет ра бо туубор щи цы. Есть стаж и ре ко мен да ции. Пред �ла гать раз ные ва ри ан ты.07879408269

Если вы жи ве те в Dorset и вам нуж на по мощьпо до му или при смотр за ре бен ком – бу ду ра �да по мочь. Зво ни те. Свет ла на[email protected]

От вет ст вен ная де вуш ка ищет ра бо ту по вы гу �лу со бак(dog�walker).07435657475

От вет ст вен ный па рень с опы том ра бо ты настрой ке, элек т ри ком, сан тех ни ком и каксклад ской ра бо чий, ищет ра бо ту. Рас смот рювсе ва ри ан ты.07818038219

[email protected]

Муж чи на 42 го да ищет лю бую ра бо ту.07562768518

Муж чи на 37 лет ищу лю бую ра бо ту. Имеюопыт ра бо ты на строй ке и скла дах. Элек т �ро/ав то по груз чик. Ва ле рий07450454203

Ищу под ра бот ку или part�time. Евге ний07424826729

Ищy pабoтy. 50 лет, из Ка заxcта на, ня ня, си �дел ка, го тов ка, глаж ка. Шypа07858807447

Ищу ра бо ту tape and jointer боль шойопыт,есть все ин стру мен ты и все до ку мен ты[email protected]

Ищу ра бо ту part�time в лю бое вре мя до 13:00или до 14:00. По убор ке до мов или ня ни.07721477236

Ищу ра бо ту ня ни до де каб ря ме ся ца на не �сколь ко ча сов в день, кро ме вы ход ных. Мне34 го да, рус ская. Ири на07770916795

Ищу ро бо ту по убор ке до мов, квар тир. Естьопыт ро бо ты в оте ле и до мах, а еще боль шоеже ла ние. 40 лет.07586482597

Ищу ра бо ту по убор ке до мов, офи сов. При �смот рю за ва шим ре бен ком. По гу ляю с со ба �кой. Зво ни те с 9.00am до 4pm или пе ре зво ню.07501922142

Ищу ра бо ту ня ни, я из Лат вии, все до ку мен тыдля ра бо ты. Опыт ра бо ты с но во рож ден ны �ми, пра ва UK, ре ко мен да ции, есть ан г лий �ский. Без про жи ва ния.07901303300

Ищу ра бо ту ня ни с про жи ва ни ем. Я рус ско го �во ря щая опыт ная, от вет ст вен ная, по ря доч наяня ня, 46 лет, опыт ра бо ты с деть ми (0�8 л).Имею ре ко мен да ции, пас порт ЕС. Ило на[email protected]

Ищу ра бо ту ня ни. Мне 35 лет, об ра зо ва ниепе да го ги чес кое, гра мот но вла дею рус скимязы ком, имею опыт ра бо ты ня ней и ле галь �ный ста тус. Люб лю де тей и лег ко на хо жу с ни �ми об щий язык. Ка тя07831408081

Ищу ра бо ту ня ни и дом ра бот ни цы. Пре крас �но знаю пси хо ло гию и фи зи о ло гию де тей,так же дет ские бо лез ни. Имею боль шой опытра бо ты как с од ним так и с не сколь ки ми деть �ми. Очень люб лю де тей. Ре ко мен да ции[email protected]

Ищу ра бо ту во ди те ля, по мощ ни цы по до му, яиз Лат вии, без вред ных при вы чек, пра ва UKбо лее 6 лет, стаж вож де ния 20 лет, все до ку �мен ты для ра бо ты. На ча ло ра бо ты по сле 15ян ва ря 2013 го да, без про жи ва ния.07787027077

Ищу ра бо ту ня ни, доб рая, по ря доч ная, от вет �ст вен ная, ак ку рат ная, очень лю бя щая де тей, смед.об ра зо ва ни ем, ра бо та ла в дет ской пе ди �ат рии. Боль шой опыт с но во рож ден ны ми истар ше, хо ро шо го тов лю, есть хо ро шие ре ко �мен да ции. Irma07578747495

Ищу ра бо ту по мощ ни цы по до му, я из Лат вии53 го да, опыт ра бо ты бо лее 10 лет, в Англииоко ло 6 лет. Ре ко мен да ции, CRB, пра ва UK,ан г лий ский, все до ку мен ты, без вред ных при �вы чек. На ча ло ра бо ты по сле Но во го го да, безпро жи ва ния[email protected]

Ищу ра бо ту на 2 ме ся ца. У ме ня два выс шихоб ра зо ва ния в сфе ре ма те ма ти ки и ста тис ти �ки. Есть опыт пре по да ва ния ма те ма ти ки. Так �же я мо гу ра бо тать в сфе ре PR – пи сать но вос �ти, ре дак ти ро вать ста тьи. В Лон до не учусь,по это му ищу вре мен ную за ня тость. Бу ду непро тив за ня тий с деть ми. Ве ра07442064406, [email protected]

A punctual and experienced man, 29, looking fora job as a driver (cat B), courier, PA in London.

Bilingual: English and Russian, good knowledgeof London, work permit. Dmitrу07404232521

I am looking for a job as a nanny, 15 years expe�rience, do not hesitate to call me. CRB, a nurse inpast. From Latvia. 9 years in London, any agekids, please. SW6. Antonina07951234651

Я не дав но за кон чи ла мед.ин с ти тут, ба ка лавр,хо те ла бы прак ти ко вать ся в сто ма то ло гии.07532449235

Experienced PA�secretary is looking for a job.Speaks English, Russian, Lithuanian.07929414925

Па рень ищет ра бо ту, есть CSCS, UTR, NIN,мо гу де лать fire stooping, опыт 3 го да. Мо жетбыть ноч ная, рас смот рю все пред ло же ния.07990668690

Сан тех ник ищет ра бо ту. Misha07868032475

Жен щи на (40 лет) из Лит вы ищет ра бо ту поубор ке до мов, по гла жу бе лье. Имею опыт.07587044048

Жен щи на из Лат вии ищет под ра бот ку поубор ке до мов на 3�4ча са в день. Есть опыт ра �бо ты, ре ко мен да ции.07723391835

Укра ин ка ищет ра бо ту. Го тов лю, уби раю, уха �жи ваю за деть ми. Евге ния07574887269

До бро со вес т ная ак ку рат ная в ра бо те жен щи �на, име ю щая боль шой опыт ра бо ты в ан г лий �ской се мье (15 лет), ищет ра бо ту дом ра бот ни �цы или по убор ке до ма на 2, 3 ра бо чих дня.07917114995

Мо ло дой и ком му ни ка бель ный па рень с опы �том ра бо ты в рес то ра не, 4 го да, в ка чес т веlabourer – пол го да в UK, ищет ра бо ту. Всепред ло же ния при вет ст ву ют ся. John07415330418

По вар с опы том ра бо ты kitchen porter ищетра бо ту .07773616600

Бри тан ка рус ско го про ис хож де ния с выс шимоб ра зо ва ни ем ищет ра бо ту пер со наль но го ас �сис тен та или по мощ ни ка в биз не се. За хо ро �шую зар пла ту.07926268394

Про фес си о наль ный плас тер ищет ра бо ту.07888854408

Про фес си о наль ный пе да гог из Лат вии (рус �ский язык и ли те ра ту ры) с опы том ра бо ты вВе ли коб ри та нии ста нет дру гом ва ше му ре �бен ку, по мо жет ему в раз ви тии (мыш ле ние,речь, твор чес кие спо соб нос ти, фи зи чес коераз ви тие). Вкус но го тов лю, энер гич на, урав �но ве шен на. Вкус но го тов лю. Без про жи ва ния.Англий ский – раз го вор ный уро вень. Мож ноpart�time (не ме нее 30 ча сов в не де лю). Мо гупри сту пить к ра бо те с 20�го но яб ря[email protected]

От вет ст вен ная ня ня из Укра и ны ищет ра бо ту.Опыт ра бо ты в UK. При смот рю за деть ми лю �бо го воз рас та. Есть выс шее об ра зо ва ние.07551874718

От вет ст вен ная, тру до лю би вая жен щи на изУкра и ны, 45 лет, ищет ра бо ту. При бе ру, по �гла жу, при го тов лю, при смот рю за деть ми.Опыт ра бо ты в Англии боль ше 5 лет. Есть ре �ко мен да ции. Olga07411371619

Зуб ной тех ник, 14 лет ста жа, ищет ра бо ту.Лон дон. Крис ти на[email protected]

Муж чи на, 42 лет, из Укра и ны, ищет ра бо туфик се ра. Есть CSCS и ин стру мен ты.07988003113

Ищу ра бо ту фо то гра фом.07908196548

Ищу ра бо ту, full time, в Лон до не. [email protected]

Ищу ра бо ту пли точ ни ка, плас те ра, ка мен щи �ка, штук ту ра.

07865283872

Ищу ра бо ту элек т ри ка, плам бе ра, кар пен те ра,фик се ра, ка мен щи ка.07970894662

Ищу ра бо ту плас то ра, пли точ ни ка, ма ля ра,плам бе ра, ка мен щи ка, лей бо ра.07565232457

Ищу ра бо ту ма ля ра, плас те ра, пли точ ни ка,ка мен щи ка, элек т ри ка, фик се ра.07757796001

Ищу ра бо ту по убор ке до мов, квар тир офи �сов. Есть опыт ра бо ты, ре ко мен да ции. Anna07838764799

Ищу ра бо ту по убор ке до мов, глаж ке, мо гувкус но го то вить. Ак ку рат ная, от вет ст вен ная.Ayna07553147878

Ищу ра бо ту при хо дя щей ня ни. Имею выс шеепед.об ра зо ва ние, ре ко мен да ции, про ве ду за �ня тия, хо ро шо го тов лю. Ан на07831637587

Ищу до пол ни тель ную ра бо ту с вос кре се ньядо чет вер га. Рас смот рю все пред ло же ния. Япа рень, 20 лет, из Лит вы.07905211834

Ищу ра бо ту ка мен щи ка, пли точ ни ка, плас то �ра, ма ля ра, элек т ри ка, плам бе ра, кар пен те ра,фик се ра, ма ля ра, фик се ра.07847364326

Ищу ра бо ту ня ни. Де тей люб лю, раз ви вать ихумею. Воз раст де тей был раз ный, прак ти ка сде тиш ка ми 6 лет. Я из Лат вии, рус ская.07576448381

Ищу ра бо ту дом ра бот ни цы с про жи ва ни ем(при го тов ле ние пи щи, убор ка, глаж ка). Мне58 лет и я из Рос сии. В Лон до не или в при го �ро де. Та мар[email protected]: tamarawww

Ищу ра бо ту по убор ке до мов, квар тир, ка чес �т вен но гла жу. Хо ро шо го тов лю. От вет ст вен �ная, до бро со вес т ная, хо ро шие ре ко мен да ции,боль шой опыт.07831150173

Ищу ра бо ту ня ни с про жи ва ни ем. Я рус скаяиз Лат вии. Опыт есть, с деть ми раз но го воз �рас та. Как за ни мать ся с деть ми знаю. До ку �мен ты в по ряд ке.07956521671

Ищу ра бо ту part�time с 9�14 и в вы ход ные дни– ня ни или ра бо ту, свя зан ную с ухо дом заболь ны ми людь ми. Есть опыт ра бо ты с деть �ми (в дет ских са дах), по об ра зо ва нию – ме ди �цин ский ра бот ник.07403339935

Ищу ра бо ту во ди те ля. От вет ст вен ный, безвред ных при вы чек. Хо ро шее зна ние Лон до на.Имею лич ный 7�мест ный, но вый Ford. Зна �ние ан г лий ско го, не мец ко го и рус ско го язы �ков. Рас смот рю лю бые пред ло же ния.07402886885

Ня ня, 50+, из Лат вии, опыт, хо ро шие ре ко �мен да ции, CRB check, хо ро ший кон такт сдеть ми лю бо го воз рас та. Жи ву в рай онеTooting Broadway.07853068402

СНИ МУ1 bed flat/studio на дли тель ный срок на се ве �ро�за па де, се ве ре Лон до на. Иде аль ный рай онWillesden. Мо ло дая па ра с ре бен ком из Эсто �нии. Чис то ту и по ря док га ран ти ру ем. С на ча �ла де каб ря. Рас смот рим лю бые пред ло же ния.Не до ро го. Дмит рий[email protected]

2 де вуш ки сни мут боль шую, свет лую doubleком на ту в Лон до не. Ana07535882608

3 bed house, flat. [email protected]

3 ком нат ный дом или квар ти ру в юго�вос точ �ной час ти Лон до на, в рай онах Thorton Heath,Norbury, Streatham, Norwood, Shelhrust,Croydon и так да лее. Dana

Page 39: Angliya newspaper 41 (347), 02/11/2012

2-8 íîÿáðÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 39О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

[email protected]

В рай оне Forest Gate studio flat, single, в пре де �лах 120ф. в нед.07553855016

Man looking for rent double room in WoodGreen or near�Turnpike Lane, South Tottenham,Harringay, Harringay Green Lanes. Studio flatpossible. [email protected]

Single ком на ту, же ла тель но на 2 зо не с Ин тер �не том. Nutria07402009002

Single ком на ту в рай оне Aldgate или ря дом сHolborn, зво нить по сле 21.07451133798

Single room в рай оне Tooting, TootingBroadway, Balham, Clapham, Bermondsey. Irina07702130889

Couple with kid looking for a double room.London. [email protected]

Double ком на ту с 1 но яб ря, центр/ за пад Лон �до на. По ря док и сво ев ре мен ная опла та. Ан на07429462415

Double+ single или single+single в од ном до �ме(квар ти ре) или не да ле ко в од ном рай оне.Не даль ше 3 зо ны. Aleksandr07949867147, sms [email protected]

Па ра сни мет studio flat. По сто ян ная пла та га �ран ти ро ва на.07436983184, Âëà äè ìèð07553748079, Àíàñ òà ñèÿ[email protected]

Па ра ищет double room в рай оне Southall,Hanwell или в окрес т нос тях. [email protected]

Па ра с Укра и ны ищет ком на ту в ти хом, спо �кой ном до ме на за па де Лон до на (Acton,Wembley, Willesden) 100�110 pw all incl.07762059247

Па ра сни мет double room или master room. Бу �дем жить толь ко в чис том, су хом и теп лом до �ме, с хо ро ши ми не ку ря щи ми со се дя ми. На ли �чие пар ков ки обя за тель но. Вла дис лав07593036445

Па ра сни мет теп лую, чис тую и прос тор ную 1�ком нат ную квар ти ру или ком на ту в Chiswick,Hammersmith. Пе ре езд в на ча ле но яб ря. Пред �ло же ния по те ле фо ну или email. О се бе : чис �то плот ные, не ку ря щие, по сто ян ная ра бо та.Илья[email protected]

Па ра из Лат вии сни мет с 3 но яб ря doubleroom. 110�120 ф. в нед. + Ин тер нет, сче тавклю че ны в опла ту. В теп лом, чис том до ме, сдру же люб ны ми со се дя ми. По ря док и чис то туга ран ти ру ем. Lewisham, Hither green, CanadaWater, Bermondsey, Catford. Seven sisters. Рас �смот рит ва ри ан ты уже сей час. [email protected]

Двое муж чин с За пад ной Укра и ны сни мутком на ту в рай онах� Whitechapel, BethnalGreen , Limehouse ,Mile End ,Hackney, це на неболь ше 110 ф. с 6/11/12. Не пью щие и лю бя �щие спо кой ст вие, обя зу ем ся пла тить за жи льере гу ляр но. Олег07404418884

Де вуш ка из Лат вии сни мет чис тую, свет луюком на ту не до ро го, же ла тель но на се ве ре иливо 2�3 зо не. Анас та сия[email protected]

Де вуш ка сни мет ком на ту или мес то в ком на тене до ро го (50�75 ф.\нед.). West London ActonTown, Ravenscourt Park, East Acton, SheperdsBash. Circle or Piccadily lane, 2 зо на.07429410737

Жен щи на сни мет ком на ту в рай оне Leyton,не да ле ко от мет ро.07529455059

Жен щи на с 16�лет ней до че рью сни мет ком на �ту в ма ло на се лен ном до ме (мак си мум 2 че ло �ве ка) или квар ти ру в South�East Лон до на с 4�6 ян ва ря 2013 го да. Мы це ним и под дер жи ва �ем чис то ту и ти ши ну. Воз мож но DSS.Anzhelika07449343701

Се мей ная па ра из Ри ги (51, 48) сни мет doubleroom. Име ем двух йок ш ке ров. Ни ко лай07411771071. [email protected]

Се мья ищет на дли тель ный срок (1�2 ком нат �ную) квар ти ру, (сту дию) в Лон до не 2�4 зо на.Ла ри са[email protected]

Се мей ная па ра ищет на дли тель ный срок (1�2ком нат ную) квар ти ру, (сту дию) в Лон до не 1�4 зо на. С за ез дом 3 де каб ря. Max07729755744, Inga07412359759, [email protected]@gmail.com

Се мья из 3 че ло век: ро ди те ли и маль чик 10лет ищет ком на ту для под се ле ния. Же ла тель �но в рай онах: Wandsworth, Putney, Kingston, 7Sisters, Wood Green. Albina

07563134998

Се мья с дву мя ма лень ки ми деть ми сни метболь шую ком на ту в ма ло на се лен ном до ме,сту дио или 1, 2 bedroom flat.Рас смот рим ва ри �ан ты. Рай он Thornton Heath CR7.07414290085

Се мья из 2 че ло век, к вес не ждем по пол не ния,ищет та кую же па ру для со вмес т но го съемажи лья или ком на ту в до ме с деть ми. Сроч но.Толь ко рай оны Tооting, Wimbledоn, или ря �дом.07901087981

Сни му studo flat.07586772159

Сни му ком на ту, с по ря доч ны ми со се дя ми, вочень чис том до ме/квар ти ре с хо ро шимтранс пор т ным со об ще ни ем, как в днев ное,так и в ноч ное вре мя. Сле ду ю щую ин фор ма �цию про шу пе ре слать в ви де смс рай он�це на�рас сто я ние до стан ции�раз мер ком на ты. Наин те ре су ю щие пред ло же ния пе ре зво ню.Алекс07429136440

Ком на ту single на Акто не (или воз ле Акто на)?39 лет с Укра и ны.07402428328

Ком на ту не да ле ко от стан ции Shepherd Bush,North Acton, Hammersmet.07425294916

Ком на ту в 1�3 зо не. 80�90 ф. в не де лю. По ря �доч ный па рень без шум ных ком па ний. Эдгар[email protected]

Ком на ту для па ры в Лон до не, в рай оне Хам �мер с мит, Хар роу. Зво нить в лю бое вре мя[email protected]

Ком на ту в рай онах South West London с удоб �ст ва ми для од ной жен щи ны из Рос сии, мож ноdouble room. Malik07817222970

Мо ло дой по ря доч ный па рень ищет ком на ту,ли бо со се да (со сед ку). В рай оне Plaistow, WestHam, East Ham, Stratford. Артем07436980988

Мо ло дая па ра сни мет double ком на ту в чис �том, спо кой ном до ме. Рай он Wood Green,Bounds Green, Horsney и Walthamstone. [email protected]

Мо ло дая се мья с ма лень ким ре бен ком ищетstudio flat или боль шую double room с на ча лафев ра ля в рай оне Eltham или не по да ле ку.Mиха ил07429665930

Мо ло дая па ра ищет чис тую, уют ную ком на тув пре де лах 450 ф./мес. Боль шое ко ли чес т вовре ме ни мы про во дим на ра бо те и уче бе.Ищем жи лье, где мож но от ды хать и чув ст во �вать ком фор т но/с хо ро шим со об ще ни ем сцен т ром/Ин тер не том. По ря док и сво ев ре �мен ную опла ту га ран ти ру ем. Ва ля[email protected]

По ря доч ный па рень из Лат вии сни мет ком на �ту в рай оне Woolwich.07528251280

По ря доч ная се мей ная па ра с ре бен ком ищетdouble ком на ту в Лон до не[email protected]

По ря доч ный па рень из Лат вии сни мет ком на �ту в рай оне Woolwich, Sidcup, Вromlеy.07528231280

По ря доч ная па ра с ре бен ком (3.5 го да) ищетком на ту или studio flat на дол гий срок. Илипа ру для со вмес т но го сня тия жи лья. Ди ма07878549070

По ря доч ная де вуш ка 17 лет сни мет ком на туили мес то в ком на те (кро вать) на 10 дней. С28 но яб ря по 8 де каб ря. Це на 60 – 90 фун товза 10 дней. [email protected]

По ря доч ная жен щи на из Лат вии сни мет singleroom с 6 но яб ря на юге или юго�вос то ке Лон �до на в ти хом до ме без де тей и хра пя щих со се �дей. Же ла тель но в рай оне New Cross Gate илиря дом. Не ку рю, спир т ное не упот реб ляю, ве �че рин ки не устра и ваю, по ря док и чис то ту га �ран ти рую.07879562099, [email protected]

Муж чи на, рус ский, из Лат вии 37 лет, сни метdouble ком на ту для од но го, не до ро же 110 ф. вне де лю, на за па де или юго�за па де Лон до на(Fulham, Chiswick, Sheperd’s Bush, Acton,Battersea, Putney, Richmond), в бла го ус т ро ен �ном до ме, ря дом со стан ци ей мет ро. Чис то туи по ря доч ность га ран ти рую. Гри го рий07939228251

СДАЮАрен да ком нат. Де по зит – 1 не де ля. Воз Hмож ность про жи ва ния без де по зи та. 1H2зо на, вос ток Лон до на (Whitechapel,Shadwell). Одно мест ные ком на ты от 75 до100 ф. в нед., двух мест ные от 100 до 130ф. в нед., мес то в ком на те от 50 ф. в нед.07971168465

В рай оне Walthamstow сда ют ся 1�2х мест ныеком на ты и мес та в ком на тах. Со вер шен но но �

вые пред ло же ния. Пре вос ход ные усло вияпро жи ва ния. Одно мест ные от 65�80 ф. в нед.Двух мест ные 100�110 ф. в нед. Мес та от 50�55ф. в нед. Зво ни те и с удо воль ст ви ем под бе рёмжи льё для каж до го на дли тель ный и ко рот �кий срок. Ин на07535619109

Diamond Executive Lets.Агент ст во пред ла га ет лю бые ти пы не дви жи �мос ти в арен лу:до ма, элит ные квар ти ры, апар та мен ты и сту �дии. Все рай оны Лон до на.Свя жи тесь с на ми сей час, что бы ска зать нам,что Вам нуж но!.02089641617, [email protected]

Double ком на та в рай оне Leyton (Baker’sArms) 125 ф., double ком на та для од но го че ло �ве ка 100 ф., single room для од но го 75 ф. Домпо сле ре мон та, ин тер нет, зи мой бу дет теп ло.Все сче та вклю че ны.07592270100

Мес то для муж чи ны 50 ф. в нед. и single ком �на та 80 ф. в нед., на Walthamstow. В до ме ти хо,спо кой но, чис то. Ин тер нет.07791591065

Ши кар ные ком на ты на 1 час, на 2 ча са, сут ки,двое, на ко рот кие сро ки!Пред ла га ем кра си �вые ком на ты в прес тиж ном рай оне,за пад ныйЛон дон.Уют ные, чис тые с плаз ма ми и му зы �кой,сад. Воз мож ность про вес ти вре мя в са у �не.Postcode TW8. You welcome!При гла ша емвас[email protected]

Ком на та для дво их, 95 ф. Мес то в ком на те дляжен щи ны/муж чи ны, 47 ф. Single room, 65 ф.Спо кой ный, уют ный дом. Forest Gate, EastHam, Seven Sisters, Plumstead. Сту дия, сту дия– flat в рай оне Plumsted, Woolwich Arsenal,440 ф. в ме сяц. Зво ни те, не по жа ле е те.07872386580

Мес то в офи се.Удоб ное рас по ло же ние 2 зо нав Лон до не,3 ми ну ты от стан ции мет ро,име ет �ся круг ло су точ ная охра на.Под хо дит для ин �ди ви ду аль ной офис ной ра бо ты,при е ма кли �ен тов,про ве де ния встреч и пре зен та ций.Ин фор ма ция по те ле фо ну. Еле на07565457280

Мес тоМес та в ком на те в рай онах Southgate, ArnosGrove, Bounds Green, Wood Green 45ф. в не де �лю. Все сче та, ин тер нет и те ле ви де ние вклю �че но. Па вел07440234559

Мес то в ком на те на Страт фор де. Для муж чи �ны. Дом в хо ро шем со сто я нии, спо кой ные со �се ди. Все сче та вклю че ны. Aleksey07838043396

Мес то в боль шой ком на те для де вуш ки изУкра и ны в рай оне Leyton. 70ф в не де лю.Боль шой дом с са дом не да ле ко от мет ро.07850943864

Мес то в ком на те для пар ня или муж чи ны сУкра и ны на Акто не. Не да ле ко от North Actonи Acton Town. Воз ле до ма есть боль шойMorrison. Аня07429078259

Ком на ту2 ком на ты в ти хой и чис той се мей ной квар ти �ре, не да ле ко от мет ро Bethnal Green, 2 зо на.Удоб ное транс пор т ное со об ще ние, ря дом рус �ский ма га зин. Ищем па ру для double room(135ф) и де вуш ку для single room (95ф).Все сче та вклю че ны, ин тер нет. Шум ным,пью щим и лю би те лям гос тей не зво нить. 2нед. де по зит.07853342649

В ти хом спо кой ном мес те ком на та для де вуш �ки, в до ме жи вут 5 че ло век, пеш ком 7 мин. отстан ции Plaistow(district line), ря дом Stratfordи Caning Town, bus 69,262,473. Сад, об щаягос ти ная, бес плат ная пар ков ка, ин тер нет. 80ф. в нед.+2 нед. де по зит. Бу дем ра ды це ня щимчис то ту и по ря док.07515002124, 07731149935

East Acton. Боль шая ком на та для од но го ра �бо та ю ще го че ло ве ка в до ме с са дом, ря дом состан ци ей мет ро East Acton, Central line. ЕстьИн тер нет. Single room в рай оне East Acton, вдо ме с са дом, есть Ин тер нет. Все ком на тыпол нос тью меб ли ро ван ные. Опла та по до го �во рен нос ти.07435874623

Chiswick – West London. Double room для од �но го ра бо та ю ще го пар ня в ти хом, уют ном до �ме с са дом. В до ме есть ин тер нет и рус ское ТВ,жи вет 2 че ло ве ка, 6�7мин. ходь бы от стан цииGunnersbury(District Line), 7 мин. Kew Bridge(British Rail). Опла та: 110 фунт./нед + газ,элек т ри чес т во.Две не де ли де по зит, опла та за 1 нед. впе ред.07553478589

Single room, 7 мин. от Vauxhall station. Чис тая.110 в нед.07903634548

Single room, Hanwell (в кон це Ealing). Русс.ТВ, ком на та по сле ре мон та.07423372856

Single ком на ту для од но го че ло ве ка в не боль �шом до ме.5 мин.от ст.Dagenham HeathwayDistric lane 5я зо на. 80 ф.�вклю чая би лы.Де �по зит об су дим. Viktor07810377112

Single room – 75 ф. в ти хом, спо кой ном, теп �лом, уют ном до ме. Дом све жий, по сле ре мон �та. На хо дит ся с Romford. 5 мин пеш ком достан ции – Romford. Ря дом мно жес т во ма га зи �нов, ту рец ких, ан г лий ских и ли тов ский. В до �ме жи вут 2 че ло ве ка. Все ком му ни ка циивклю че ны, есть ин тер нет[email protected]

Single ком на ту в Harlington (Hayes &Harlington )в чис том, уют ном и ма ло на се лён �ном до ме. 300 ф. в ме сяц (всё вкл.),име ет сяин тер нет. Очень удоб но для ра бот ни ков вHeathrow, бес плат ный ав то бус в Heathrow air�port от Bath Road. Bus stop:H98,90,222,N9,111,105,140. 5 мин. ез ды доHayes & Harlington station или Hatton crossstation. Пред поч ти тель но для де вуш ки.07834488327, Ëþä ìè ëà07786388357, Âëàä[email protected]

Single ком на та для де вуш ки. Ком на ты в ти �хом, ак ку рат ном до ме. Вмес ти тель ная кух ня,сто ло вая, ухо жен ный сад и стиль ная ван ная.Дру же люб ная об ста нов ка. Сче та вклю че ны,бес плат ный/быс т рый ин тер нет. 80 ф. в не де �лю.Очень мир ная, ак ку рат ная и ти хая ули ца –10мин ходь бы до Barking/Putney. По езд доTowerHill 12мин(3 стан ции). Пря мое мет ро вомно гих на прав ле ни ях, overground. Де по –мно го ав то бу сов. Для ав то:М11/М25/А406/А13 + Blackwall и Dartfordтун не ли, всё под бо ком. Не да ле ко есть боль �шой парк с реч кой, но вой пло щад кой, тен нис �ные кор ты. ASDA, Tesco, Lituanica Barking,ры нок, Vicarage Field и Gallion.02082151504, 07806600880

Боль шая свет лая ком на та для од но го че ло ве �ка на Cricklewood, не да ле ко от ма га зи на Lidl.В до ме 2 ту а ле та, гос ти ная, сад, Ин тер нет. 115ф. в нед., 2 нед. де по зит. Все сче та вклю че ны.07832269492, 07818675632

Боль шая свет лая ком натa 100 ф./нед. Рай онNorthwood Hills, Се ве ро за пад ный р�он Лон �до на. 2 ми ну ты до мет ро Northwood Hills(Metropolitan line),2 мет ро осто нов ки доNorth Harrow. У нас чис то и ти хо, Internet,2ту а ле та,пapkoвka.07711779971

Боль шая Single ком на та для од но го в EastLondon, Forest Gate Strone Road. В до ме дваду ша, боль шая кух ня, сто ло вая, сад, ин тер нет,ком на ты ме бе ли ро ва ны,10 мин Upton parkstation, 15 мин от East Ham station,15 мин отStratford, 5 мин от ав то бу сов(25;86;58;104;325) Арен да 95 ф. в не де лю,сче та вклю че ны, 2нед де по зит.Дом ма ло на се �лен ный. Дом чис тый по сле ре мон та.Ком на тасво бод на с 1 но яб ря, Ком на ты мож но по смот �реть уже сей час в удоб ное для вас вре мя. Све �та07835689947

Ком на та для жен щи ны на – ме ся ца. Рай онcanada water.07576858361

Ком на та в рай оне Manor Park (ря домStratford) в ти хом и чис том до ме.07760235099

Ком на ту для од но го че ло ве ка, 70 ф. в не де лю,в рай оне стан ции Manor Park.07901812230

Ком на та для од но го че ло ве ка в теп лом чис �том до ме с са дом и бес плат ной сто ян кой. 65ф. в не де лю + сче та. Дом на хо дит ся меж дуStratford station и Forest Gate station, London(E7 9DY). Все ле ние с 3 Но яб ря. Де по зит 2 не �де ли. Все во про сы по те ле фо ну. Robert07985494121

Прос тор ная ком на та(90 ф)в чис том до ме, вти хом, спо кой ном рай оне для не пью щей и не �ку ря щей де вуш ки(Толь ко!),все сче та вклю че �ны, не да ле ко от Walthamstow(10 мин на ав то �бу се(W16,212,275),20 мин. пеш ком).Так жене да ле ко Woodstreet rail.Есть бес про вод нойин тер нет и garden.Хо ро шие со се ди,уют ныйдом.Лю би те лям шум ных ве че ри нок и лю �дям,не при дер жи ва ю щих ся чис то ты не бес по �ко ить.07951121256, 07534471352

5 мин.от мет ро Upton Park в чис том,тиxом до �ме сда ет ся уют ная двух мес т ная ком на та дляод но го че ло ве ка. Есть ин тер нет, гар ден, боль �шая кух ня. В до ме толь ко три жи те ля. Оченьце ним чис то ту,ти ши ну и по ря док.Ждём то �го,кто то же это це нит. 95 ф. в не де лю, 2 нед.де по зит.

07828162335

Single ком на та для 1 по ря доч но го,ак ку рат но �го,ра бо та ю ще го че ло ве ка (же ла тель но де вуш �ке/ жен щи не)85 ф. в не де лю� все сче та вклю �чен ны.Есть ин тер нет.Рай он BethnalGreen(крас ная вет ка мет ро),15 мин ходь бы отLiverpool Street Station (bus 8, N8, 388),7 миндо Whitechapel,7 мин ходь бы до Shoreditchstation.Удоб ное транс пор т ное со об ше ние влю бой ко нец Лон до на.Га ран ти ру ем ти ши ну,чистoту,спо кой ных и друж них со се дей!Ком �на та сво бод на с 07.11.12. Про сим зво нить Сб.�Пн:10:00� 22:00,Вт.�Пт: с ут ра�13:00,с 19:00�22:00.Если не от ве ча ем,пе рез во ни те поз жепо жа луй с та.На СМС не отв. и не пе резв.07931535604

Боль шие double и single ком на ты в рай онеCanning town.В до ме два ту а ле та,боль шаякух ня, ин тер нет.Чис то та и по ря док га ран ти �ро ва ны.07831809525

Боль шая ком на та в ти хом уют ном до ме дляпа ры в р�не Wimbledon. Сад, кух ня с сто ло �вой,ин тер нет,бес п лат ная пар ков ка, Tesco 24ча са. 110 ф/нед + сче та, де по зит. Петр07792 861558, 07868520387

Боль шая ком на та в ма ло на се ле ном до ме совсе ми усло ви я ми 4 мин от Newburypark,Barkingside station,32 мин to CentralLondon,ти хий спо кой ный рай он. Для па ры110 в нед,для од но го 90 вклю чая все сче та иин те ре нет, а так же ком на та по мень ше для од �но го 65 ф. в нед.07799480764

Double roomВ 4�bedroom flat ком на та 115�125 ф., от Вик �то рии 10 мин, Battersea park station, до Fulham20 мин.07721340398

С 1�го но яб ря! Сда ет ся прос тор ная, свет лаяdouble ком на та в рай оне Canning Town (3zone) в хо ро шем, чис том до ме.Ин тер нет, Garden, ван на, ду ше вая, бес плат наяпар ков ка. Ря дом мет ро(3мин Star Lane station,7�10мин Canning Town/West Ham). Опла та:450+bills. Ви та лик07805414430

Double room в цен т ре Harlesden, London(NW10). Есть ин тер нет.07587531750

Double ком на та в чис том до ме. В рай о �не walhamstow central, victoria [email protected]

Double room, в рай оне Pinner, north�westlondon, в ком на те все не об хо ди мое, про жи ва �ет 1 че ло век, 10 мин. до мет ро Metropolitenline.07576472115

Double room в Dartford(Kent)�10 мин.отDartford rail St.Меб ли ро ван ная ком на та в ти �хом,чис том и ма ло на се лён ном до ме.Зво нитьпо сле 18.00. Евге ний07898671029

Double room в рай оне Feltham. 7 мин. от стан �ции, 5 мин. от всех ма га зи нов и shopping cen�tre (Tesco, Asda, Lidl, Aldi. Есть пар ков ка и сад.120 ф. в нед..07971434609

Double room для па ры – 110, для од но го – 100.Walthamstow Central, все сче та вклю че ны, ин �тер нет, хо ро ший сад, ря дом мно го ав то бу сов,ма га зи нов, стан ция мет ро.07402489166, Îëåã07897215299, Îëü ãà

Double ком на та в 2�bedroom flat, BethnalGreen, 1 мин. ходь бы от стан ции мет ро. Ря домвсе ма га зи ны, парк, ти хо, спо кой но. 2 нед. де �по зит, 130 ф. в нед. Сво бод на с 29 ок тяб ря.07787448317

Double room в Kingston, South West Londonдля ра бо та ю щей жен щи ны, не ку ря щей и нево дя щей ком па ний. Боль шой дом с са дом, вдо ме ма лень кий ре бе нок. 400 ф. в мес., де по �зит 1 мес.07946732799

Double room �Canning Town.Ком на та по слере мон та,чис тый дом, боль шая кух ня,2 ту а ле �та, Ин тер нет,5 мин. до мет ро, бес плат ная пар �ков ка.Пол нос тью с ме бе лью. 110 ф. в нед.,сче та вклю че ны. Друж ные со се ди.2 нед. де по �

Page 40: Angliya newspaper 41 (347), 02/11/2012

2-8 íîÿáðÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß40 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

зит. Ви та лий, Свет ла на07553722957, 07733698771

Double room для па ры в кра си вом, чис том иуют ном до ме по сле ре мон та. В 3 мин. от стан �ции Plaistow. В до ме боль шая гос ти ная, рус �ское ТВ, ин тер нет, раз дель ная ван на с ту а ле �том, бес плат ная пар ков ка. 120 ф. в нед., вклю �чая все сче та + двух не дель ный де по зит.07516243434, 07831957173

Double ком на та в чис том ти хом до ме с са дом.South�East. В рай оне Old Kent Road, в на ча ле 2зо ны, не да ле ко от цен т ра Лон до на. 125 ф. внед., ин тер нет и все сче та вклю че ны. Ря домвсе ма га зи ны: Asda, Tesco, Sainsbury, Lidl, рус �ский ма га зин, рус ский са лон кра со ты. Ноч ныеав то бу сы в центр Лон до на.07526135781

Две двой ные ком на ты на юго�вос то ке Лон до �на (Eltham,SE9). В до ме име ет ся Wi�Fi ин тер �нет, рус ское ТВ, хо ро шее транс пор т ное со об �ще ние с цен т ром, в до ме не ку рят. Опла та 2не де ли + 2 не де ли ди по зит. Под роб ная ин �фор ма ция по тел.07588765026

Боль шая ком на та, 130ф., 2 нед. де по зит, всесче та вклю че ны. Рай он Lewisham/Catford.07740175722

Боль шая double room,рай он Canning Town.120 ф. + сче та, в нед., жи вет 4 че ло ве ка, боль �шой сад, по сле ре мон та. 2 нед. де по зит.07584636117

Боль шая Double room для па ры или 2х жен �щин, Post Code: E10 5RQ, в 3х мин. ходь бы отst. Leyton (Central Line). В до ме со все ми удоб �ст ва ми, спут ни ко вое ТВ, ин тер нет, сад, всесче та вкл. Бес плат ная пар ков ка.07783460155

Боль шая ком на та для дво их (мож но с ре бен �ком) в теп лом чис том до ме с са дом и бес плат �ной сто ян кой. 95 ф. в не де лю + сче та. Дом на �хо дит ся меж ду Stratford station и Forest Gatestation, London (E7 9DY). Все ле ние с 29Октяб ря. Де по зит 2 не де ли. Все во про сы потел. Robert07985494121

Боль шая double room рай оне Stratford.Для па �ры или двухжен шин,де ву шек с Мол до вы ,сче та вклю че �ны. Удоб ное транс пор т ное со об ше ние, 5 мин.до стан ции Stratford или Mary Land. Ря домболь шой парк, ма га зи ны; Tesco, Morrisons,Sainsbury’s. Лю би те лей шум ных ком па ний незво нить. 120 ф.в нед.+ 2 нед.де по зит. Юрий07988341715

Боль шая ком на та в двух ком нат ной квар ти редля па ры или двух жен щин в рай оне SouthNorwood. 5 ми нут до стан ции Norwood Junction. Удоб �ное со об ще ние до Лон дон Вик то рия и LondonBridge. Авто бус ная оста нов ка воз ле до ма, ав �то бу сы до Сroydon, Penge, Crystal Palace.Очень близ ко до High Street и су пер мар ке тов.Все сче та вклю че ны.07786825530, 07766710054

Ком на та для па ры или од но го че ло ве ка в до �ме по сле ре мон та. 10 мин до ст Ilford, GantsHill, 5 мин до Valentines park. Есть ван наяком на та, 2 WC, сад, Ин тер нет. Лю би те лейшум ных ком па ний прось ба не зво нить!.07815180017, 07960877311

Ком на ту для дво их или па ры, в рай онеCatford.В до ме про жи ваeт все го 5 че ло век, по сле ре �мон та, ти хо, уют но. 7 ми нут ходь бы до стан �ции, 15 на по ез де к London Bridge, Victoria.Для лю бя щих чис то ту и по ря док. Ма ри на07792935695, 07771557772

Ком на та для се мей ной па ры. 2 ми ну ты отстан ции овер г ра унд Haggerston. Вто рая зо нане да ле ко от Liverpool street station. Име ет сяWi Fi ин тер нет, рус ское тв. 125ф в нед. Плюсгаз и элек т ри ка. 2 не де ли де по зит жи вет 3 че �ло ве ка. Пра ви ла со блю дать ти ши ну и по ря �док.07507854235, 07946548519

2 боль шие ком на ты в от дель нос то я щем 4хком нат ном люкс до ме в рес пек та бель номквар та ле рай она South Croydon. 121 ф. в не де �лю – сред не го раз ме ра ком на та. 135 ф. –очень боль шая. Все сче та вклю че ны. Ком на тымеб ли ро ван ные. В до ме open план кух ня, ути �ли ти ком на та, вход ной холл, зал, кон сер ва то �рия, ог ром ный сад, га раж. За де та ля ми зво ни �те. Олег07912552419

Большая double room. С 5 ноября. 3 мин. отBarking Station. В малонаселенном доме.Интернет. Все счета включены. 07831967114, 0755378673207511401276, 07404983335

Просторная double�bedroom комната в уют�ной 3�х комнатной квартире с новым ремон�том на юго�западе Лондона. Стильный декор:паркетный пол, современная мебель, боль�шие окна и высокие потолки. Доступна варенду на срок от 2�х до 6 месяцев. Только дляодного жильца. Аренда в месяц составляетЈ780 и включает в себя все счета. Свободна с 1декабря.Удобства:� Большая современная кухня�столовая спосудомоечной машиной и микроволновкой� Отдельная прачечная со стиральной маши�ной / сушилкой� Ванная комната с отдельной ванной и душем� Парковка� Скорстной интернет� Общий сад для жильцов домаТранспорт:Удобное расположение, можно быстро доб�раться в центр на автобусе, 10 мин. ходьбы достанций метро Овал (Северная линия) иСтокуэлл (Виктория и Северной линии)

Автобусная остановка находится в 2 мин.ходьбы с большим количеством автобусов � 3 тренажерных зала в минутах ходьбы.� Супермаркеты и субботний рынок в 10 мин.ходьбы. � Kennington и Vauxhall парк в несколькихминутах ходьбы. 07817540877

Double комната, в малонаселенном доме вEast Ham. В доме 2 туалета, Интернет, сад,большая кухня. 110 ф. в нед., все включено. 07869153130, 07904357272

Double room na Stratforde. Дом в хо ро шем со �сто я нии, боль шая кух ня, 2 ту а ле та и ду ша,сад. Все сче та вклю че ны. Aleksey07838043396

Double room Prince Regent DLR,East Лон дондля ра бо та ю ще го че ло ве ка,лю бя ще го ти ши нуи спо кой ст вие и не во дя ще го ком па ний.07872429966

Double room в ти хом до ме с са дом, 80 ф/не де �ля, за дво их (40 ф+40 ф)! 5 ми нут ходь бы отстан ции Manor Park,East Ham, есть Ин тер нет,Пла та за элек т ри чес т во, газ и во ду вклю че ныв рен ту. Арут07988430056

Double ком на ту для па ры с Укра и ни в боль �шом чис том до ме в рай оне Colliers Wood (3зо �на),5 мин.пеш ком от мет ро.Ря дом боль шойSainsburys,LIDL.Це на 110 ф. в не де лю+2 не де �ли де по зит.В до ме есть ин тер нет,рус скоеТВ,гар ден.Толь ко для по ря доч них лю дей,лю �бя щих чис то ту и спо кой ст вие.07429705717, 07423720699

Double room для од но го(же ла тель но для жи �те лей Рос сии или Укра и ны) в ти хом, уют номдо ме с боль шим са дом. Post code: E17 4HT. Вдо ме есть ин тер нет и рус ское ТВ все сче тавклю че ны, две не де ли де по зит, опла та за 1нед. впе ред. 120 ф. в нед. Лю би те лей шум ныхком па ний и ал ко го ли ков прось ба не бес по ко �ить.07864724932

На ко рот кий срок double room в чис той уют �ной ма ло на се лён ной квар ти ре на BethnalGreen для од но го че ло ве ка. 10 мин. ходь бы домет ро Bethnal Green(Central line),10 мин.ходь бы до стан ции Hoxton(Overground).Авто бу сы 26,48,55. Це на 100ф в не де лю.Всесче та вклю че ны.Де по зит 1 не де ля.07892936992

Две double rooms в до ме с са дом. Рай онWalthamstow.07811965600

Боль шая ком на та,с ме бе лью же ла тель но надол гое вре мя с 5 но ябрья, близ ко от цен т раПал мерс Гре ен N13 5HZ. Бли жай шее мет роWооd Gрееn 15 мин. Для па ры или од но во(со �от вет ст вен но 460 ф. или 400 ф. за ме сяц)всеби лы вклю че ны.Бу дет де по зит 200 ф.,в до мебез вас жи вут 3 жи тел. Есть кра си выи сад,наули це сво бод ная пар ков ка,центр ря дом. Мож �но сей час по смот реть. Ауд рюс07791612629

Ком на ту для дво их в рай оне Walthamstow E178JG, ти хий спо кой ный дом: сад,пар ков ка,ин �тер нет,рус тв. В до ме жи вет 2 чел. 120ф внед+2нед деп.07574300731, 07574356183

Ком на ту на Plaistow. 3�4мин. ходь бы от стан �ции,в до ме по сле ре мон та,2 ду ше вые ка би �ны,3 ту а ле та,спо кой ные со се ди, круг ло су точ �ный 69 ав то бус каж дые 10мин.07429600656

Ком натa (double room 130ф) в ти хом, чис том,уют ном до ме. Есть living room, ин тер нет, рус �кое тв, гар ден. Бли жай шие стан ции (8 –15мин) Sadbury Hill, Sudbury Town, Greenford,Perivale, 3 мин до ма га зи нов. Все сче та вклю �че ны.07938056225, 07557641176

Ком на та для двонх – 115 ф, или од но го – 100ф, в боль щом уют ном до ме. Все сче та вклю че �ны.В до ме про жи ва ет 6 че ло век. Есть боль �шая сто ло вая, сад,от дель ное мес то для ку ре �ния, пар ков ка, русс./Укр.�ТВ, ин тер нет,3�сан уз ла. 5 ми нут до мет ро Upton Park – EastHam (District Line).07512154813

Сроч но double room в ма ло на се лен ной (одинжи лец)квар ти ре с garden, SW6. Ря дом CatfordBridge Station, оста нов ка ав то бу сов, ма га зи �ны.07438021545

Уют ная double ком на та для од но го в пре крас �ном, чис том до ме, рай он Gants Hill, пар ков ка,га раж, рус ское тв, ин тер нет, ог ром ный ли �винг, 95 ф. в не де лю, все сче та вклю че ны.Дмит рий, Та тья на07715499425; 07808656346

Flat, houseМеб ли ро ван ная квар ти ра с от дель ной спаль �ней в рай оне Deptford Bridge, 200 мет ров отстан ции DLR. 38 м2. В со вре мен ном сти ле,по сле ре мон та. Но вый ку хон ный гар ни тур:хо ло диль ник, эл.пли та, ду хов ка, сти раль наяма шин ка. Ту а лет и душ. Свой ма лень кий па �тио и хо ро ший вид на сад. Квар ти ра с от дель �ным вхо дом на ти хой ту пи ко вой ули це. Сто и �мость 900 ф. в ме сяц вклю чая все сче та[email protected]

Cту дио flat, 3 мин от Plaistow St., 165 ф. в не �де лю. Хо ро шее транс пор т ное со об ще ние. Всеусло вия. Сад, пар ков ка, ин тер нет.07939594438, 07828552440

На дли тель ный срок боль шой 3 bedroomhouse с боль шим са дом в рай оне Barkingside

(4 зо на, Central Line), 5 мин. от стан ции, 3мин. от High Street, 2 мин. от Sainsburys иТеsco. Дом по сле ре мон та, в от лич ном со сто я �нии. 1250 ф. в ме сяц плюс би лы.07503483369

СПОРТУслу ги пер со наль но го фит нес тре не ра: Pilates,TRX Suspension Training, уп раж не ния для по �ху де ния, укреп ле ния мы шеч но го кор се та,под дер жа ния хо ро ше го то ну са, мы шеч нойста биль нос ти. Со став ле ние ин ди ви ду аль ныхтре ни ро воч ных про грамм.Вы ез жаю в лю бое удоб ное для Вас мес то ивре мя.Лю бые уров ни фи зи чес кой под го тов ки. Еле на[email protected]

ОБ УЧЕ НИЕНа пи шем для Вас Эс се, Кур со вую илиДис сер та цию на Англий ском язы ке постан дар там Бри тан ских Уни вер си те тов.Are you struggling with Essays, Assignmentsor even a Dissertation? Ivory Research may be exactly what youneed. We are a British based company offeringcustom writing services. We have some of the best writers on the mar�ket and each one has achieved a minimum2:1 degree at a UK University. Our papers are original, written to yourrequirements and 100% plagiarism free. We promise you complete confidentiality. Visit us at our website or call to speak to us.02071180808www.ivoryresearch.com

Шко ла вож де ния ав то мо би ляCapital driving solution.Об учаю те о рии и прак ти ке вож де ния ав то мо �би ля. Жен щи на, про фес си о наль ный ин струк �тор ADI.Об учаю на ком фор т ном ав то мо би ле mini сдвой ным кон т ро лем.Под го тов ка к сда че эк за ме на по те о рии нарус ском язы ке и прак ти ке вож де ния и по лу че �нию во ди тель с ких прав.Для но вич ков и опыт ных во ди те лей. В Лон �до не рай оны: Fulham, Chelsea, Victoria,Pimlico, Kensington, Hammersmith,Wandsworth, Clapham, Putney. Люд ми ла[email protected]

Под го тов ка к тек с ту «Life in the UK» для по лу �че ния Бри тан ско го граж дан ст ва с опыт нымпре по да ва те лем. Эф фек тив но и быс т ро.07764968366, 07988237750

Уро ки Ма те ма ти ки. Под го тов ка к эк за ме нам11+,GCSE, IGСSE.Эф фек тив ный ме тод кор �рек ции про бе лов в зна ни ях ре бен ка в про цес �се раз ви ва ю щих уп раж не ний. Пре одо ле ниети пич ных оши бок де тей в овла де нии бри тан �ской про грам мой KS2, KS3, ALevel,ра бо та порос сий ским учеб ни кам Ма те ма ти ки (ес ли эк �за ме ны ре бе нок бу дет сда вать и в Рос сии).Кан ди дат на ук, ре пе ти тор с опы том ра бо ты вАнглии и Рос сии. Воз мо жен вы езд за пре де лыЛон до на. Олег[email protected]

Рус ская Ав то шко ла «Born To Drive». Уста ликаж дый день ждать ав то бус? На до ели бес ко �неч ные за бас тов ки во ди те лей мет ро? За ви си �те от дру га, что бы съез дить в ма га зин? В этомслу чае об ра щай тесь в ав то шко лу «Born ToDrive». Мы пред ла га ем уро ки вож де ния на ци �на ю шим и опыт ным во ди те лям лю бо го воз �рас та, оп ти маль ные це ны, об уче ние на рус �ском или ан г лий ском язы ках и удоб ные усло �вия. Ли цен зия №: 450678. Kирилл07595428382www.borntodriveschool.com/ru

Рус ская шко ла се вер но го Лон до на. Рус скаяму зы ка и куль ту ра для де тей от 4�х лет и стар �ше. Пред ме ты: му зы ка, при ро да и ис то рияРос сии в куль ту ре и ис кус стве, рус ский язык,чте ние, ли те ра ту ра, раз ви тие ре чи, окру жа ю �щий мир, по эти чес кая речь, под го тов ка кRussian GCSE. Для же ла ю щих клас сы те о рииму зы ки, иг ры на фор те пи а но (ин ди ви ду аль нои в па рах), под го тов ки к бри тан ским эк за ме �нам Grades и Music GCSE (на рус ском или ан �г лий ском язы ках по вы бо ру ро ди те лей).Опыт ные ква ли фи ци ро ван ные пре по да ва те �ли. За ня тия по вос кре се ньям с 10.30 до 13.30.Рай он Highgate, на про тив стан ции мет ро.02088832213mail@NorthLondonRussianSchool.comwww.northlondonrussianschool.com

Британские водительские права!Лондонская автошкола предлагает полныйспектр услуг по получению БританскихВодительских прав (category B � Automatic).Новые методы обучения позволяют быстро илегко, без стресса подготовится и сдать теоре�тический и практический тесты. Занятия про�ходят в спокойной, непринуждённой атмос�фере с лицензированным инструктором вож�дения. К вашим услугам легенда немецкогомашиностроения � Фольксваген Гольф, савтоматической коробкой передач, оборудо�ванный дополнительными педалями безопас�ности.Обращаясь к профессионалам, вы не рискуетеи в кротчайшие сроки станете обладателямиводительских прав и обретёте свободу перед�вижения! Каждую неделю наши соотечествен�ники становятся обладателями заветнойкорочки благодаря нам � присоединяйтесь.Automatic Driving School(Лицензия Департамента ТранспортаВеликобритании номер 290313 от 31 Июля2005 года). Обращайтесь прямо сейчас потел.: 07974915896, Âëàäèìèð

vlpdriving.co.uk

Рус ская шко ла се вер но го Лон до на. Рус ская му зы ка и куль ту ра для де тей от 4�хлет и стар ше. Пред ме ты: му зы ка, при ро да иис то рия Рос сии в куль ту ре и ис кус стве, рус �ский язык, чте ние, ли те ра ту ра, раз ви тие ре чи,окру жа ю щий мир, по эти чес кая речь, под го �тов ка к Russian GCSE. Для же ла ю щих клас сы те о рии му зы ки, иг рына фор те пи а но (ин ди ви ду аль но и в па рах),под го тов ки к бри тан ским эк за ме нам Grades иMusic GCSE (на рус ском или ан г лий ском язы �ках по вы бо ру ро ди те лей). Опыт ные ква ли �фи ци ро ван ные пре по да ва те ли. За ня тия повос кре се ньям с 10.30 до 13.30. Рай онHighgate, на про тив стан ции мет ро.02088832213mail@NorthLondonRussianSchool.comwww.NorthLondonRussianSchool.com

Рус ско�бри тан ская му зы каль ная ака де мия«Му зы ка Но ва» объ яв ля ет на бор де тей (до �школь но го / школь но го воз рас тов) и взрос �лых на 2012 год по сле ду ю щим спе ци аль нос �тям: во кал (клас си чес кий, джаз, поп, r’n’b);фор те пи а но (про грам ма «Стра на му зы каль �ных чу дес», клас си чес кое, джа зо вое); струн �ные (скрип ка, альт, ви о лон чель); ду хо вые(клар нет, сак со фон); ги та ра; ар фа; удар ные.Кон цер т ные вы ступ ле ния в те че ние го да,учас тие в меж ду на род ных кон кур сах и фес ти �ва лях. Сер ти фи ци ро ван ные про фес со ра изкон сер ва то рий Мос к вы, Пе тер бур га, Ки е ва,Ми ла на с мно го лет ним опы том ра бо ты вАнглии и Евро пе.До школь ное от де ле ние рус ско�бри тан скойму зы каль ной ака де мии «Му зы ка Но ва» объ �яв ля ет на бор де тей (от 3х лет) и ро ди те лей наму зы каль ные за ня тия по про грам ме «Стра наМу зы каль ных Чу дес». За ня тия про хо дят вцен т раль ном Лон до не.02078330502, 07832341745www.musicanova.org.uk

Се ми нар�прак ти кум «Учим ся быть жен щи �ной» Лон дон 3 но яб ря 2012. При гла ша емжен щин, ко то рые хо тят обрес ти гар мо нию все бе и от крыть внут ри ис точ ник Kра со ты,Люб ви и Све та. На на шей встре че – се ми на ре, мы по де лим сяс ва ми сек ре та ми и да дим клю чи, как бытьпри тя га тель ны ми, оба я тель ны ми, ин те рес �ны ми се бе и окру жа ю щим лю дям.Про во дит се ми нар: Ели за ве та Ха ус то ва. До пол ни тель ная ин фор ма ция на сай те.За ре гес т ри ро вать ся мож но по email. Ели за ве �та Ха ус то ва[email protected]

Язы ко вые кур сыОбяв ля ет ся на бор де тей от 2Hх до 11 лет врус скую груп пу при фран коHан г лий скойшко ле La Petite Ecole Bilingue. За ня тияпро во дят ся в не боль ших груп пах по сре Hдам и суб бо там. На на ших за ня ти ях мыпод дер жи ва ем и раз ви ва ем раз го вор ныйрус ский язык, об уча ем чте нию и пись му,зна ко мим де тей с рус ской куль ту рой, атак же про во дим за ня тия по ло го пе дии.За ня тия про во дят ся вы со ко ква ли фи ци Hро ван ны ми пе да го га ми с опы том ра бо тыв би лиг вис ти чес ких шко лах. Мес то рас по Hло же ние школ: Kentish Town NW5 иLadbroke Grove W10. Под роб ную ифор ма Hцию мож но по лу чить по те ле фо ну или поemail. Та тья на[email protected]

City Community College Уро ки ан г лий ско го язы ка.Вре мя за ня тий: 18:30 – 20:30Учи тель: но си тель ан г лий ско го язы ка (ан г ли �ча нин)Ква ли фи ка ция Кем б ридж ско го Уни вер си те та8 за ня тий в ме сяц (2 ра за в не де лю) по 2 ча састо и мос тью 80 фун тов!City Community College

English lessonsEvenings: 6�30PM – 20�30PM Teacher: native speakerCambridge University Oualification8 – 2 hours lessons – 80 pounds.07787067185 (Ñâåò ëà íà, ïî-ðóñ ñêè)07415704368 (Gary, ïî-àíãë.)[email protected]://citycommunitycollege.org/

Кан ди дат фи ло ло ги чес ких на ук c 10�лет нимста жем пре по да ва те ля фа куль те та ан г лий ско �го язы ка рос сий ско го Ву за, а так же 7�лет нейре пе ти тор ской прак ти кой в Лон до не, ста витпро из но ше ние, про во дит ра зо вые кон суль та �ции, one�to�one за ня тия, а так же online за ня �тия (по скай пу) по англ. язы ку. Лю бой уро �вень под го тов ки, ин ди ви ду аль ный под ход,ши ро кий вы бор бес плат ных учеб ных ма те ри �а лов и об уча ю щих про грамм. А так же услу гипо пе ре во ду пе чат ных ма те ри а лов и пре зен та �ций за не вы со кую опла ту. Об ра щать ся к Элепо те ле фо ну или скайп. Эля07411145332skype: rushintoenglish

Об уче ние ан г лий ско му язы ку online по скай пу(skype) из Англии от дип ло ми ро ван но го,опыт но го пре по да ва те ля. Взрос лые и де ти,все уров ни� с ну ля и даль ше. Об щий курс, раз �го вор ные те мы, грам ма ти ка, про из но ше ние.Англий ский для про фес сии, ра бо ты (бо лее 26спе ци аль нос тей); Биз нес: всё вклю че но; под �го тов ка в Уни вер си те ты и кол лед жи, лю быеэк за ме ны для Ве ли коб ри та нии и Рос сии; каквы жить в UK и мно гое дру гое. Бес плат но:пер вый урок, учеб ные по со бия, аудио/ви деокур сы. Гиб кий гра фик, эф фек тив ные ме то ди �ки. Учи те не вы хо дя из до ма/офи са, в са ду, нада че. Це на 15 ф. за 60 ми нут.07901607173www.albionenglish.co.uk

Англий ский язык с вы со ко ква ли фи ци ро ван �ным пре по да ва те лем:� раз го вор ный и биз нес ан г лий ский� грам ма ти ка, пись мо� IELTS�эф фек тив ная, ка чес т вен ная и быс т �рая под го тов ка по ин ди ви ду аль ной ме то ди ке� под го тов ка к Life in theUK,TOEFL,CamProf,GCSE,A–Level, Verbal &Non�Verbal Tests и др.� по мощь школь ни кам� по мощь сту ден там в на пи са нии уни вер си �тет ских ра бот� cобе се до ва ния, CV� кон суль та ции и под го тов ка до ку мен тов дляпо ступ ле ния в част ные шко лы, кол лед жи,уни вер си те ты, на сти пен дии� за ве рен ные пе ре во ды до ку мен товИн ди ви ду аль ный гра фик.Ин ди ви ду аль ныеза ня тия. Грин вич. Воз мож ны вы ез д ные за ня �тия.07748044975

Про даю ви део�курс уско рен но го из уче ния ан �г лий ско го язы ка. Эф фект 25�го кад ра. 5 DVD�дис ков (об щий курс), 8 DVD�дис ков (рас ши �рен ный курс). Ви део�курс уско рен но го из уче �ния Не мец ко го язы ка. Эф фект 25�го кад ра. 5DVD�дис ков (об щий курс), 8 DVD�дис ков(рас ши рен ный курс). Ви део�курс уско рен но �го из уче ния Ис пан ско го язы ка. Эф фект 25�гокад ра. 4 DVD�дис ка (об щий курс). Ви део�курс уско рен но го из уче ния Фран цуз ско гоязы ка. Эф фект 25�го кад ра. 5 DVD�дис ков(об щий курс). Дис ки и кни ги для под го тов кик сда че те о ре ти чес ко го эк за ме на для по лу че �ния Англий ских во ди тель с ких прав. Биз нес�план и об уча ю щий курс для по лу че ния OISCли цен зии (им миг ра ци он ное пра во), 1 CD�диск. Диск для под го тов ки к сда че эк за ме надля по лу че ния SCL (security) ли цен зии, 1 CDдиск. Об уча ю щий курс для от кры тия и улуч �ше ния сво е го биз не са в Англии, 4 CD дис ка.Дмит рий[email protected]

Рус кий язык для де тей от 6 лет и стар ше:Ба зо вый курс,GCSЕ, A�Level.По ста нов ка про из но ше ния, раз ви тие ре чи.07729573216

Page 41: Angliya newspaper 41 (347), 02/11/2012

2-8 íîÿáðÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 41О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Учи те ля агент ст ва LinguaPlay за ни ма ют ся сдеть ми на до му: рус ским язы ком (по все муЛон до ну и в бли жай ших при го ро дах), ан г �лий ским язы ком (Common Entrance 11+&13+,GCSE, A�Level), му зы кой (фор те пи а но,ABRSM, Trinity Grades 1�8, GCSE); ри сун ком,фран цуз ским и ис пан ски ми язы ка ми, ма те ма �ти кой (все уров ни). Ин фор ма ция и за пись потел. или на сай те. Ви ка07816400316LinguaPlay.co.uk

Ис кус ствоУро ки фор те пи а но и те о рии му зы ки на рус �ском и ан г лий ском язы ках. Все уров ниABRSM. Мо гу при ехать к вам до мой.07935992854 (çâî íèòü èëè ñìñ)

Рус ское бо е вое ис кус ство – Сис те ма (стильКа доч ни ко ва). Это ис кус ство гар мо нич но впи сы вать ся вокру жа ю щие нас усло вия, чув ст во вать свое ите ло оп по нен тов, ис поль зо вать 25% сво ихуси лий для дос ти же ния 100% ре зуль та та. Преж де бо е во го ас пек та, Сис те ма уде ля етвни ма ние на пси хо ло ги чес кое и фи зи чес коездо ро вье за ни ма ю щих ся нею лю дей, по ни ма �ние за ко нов При ро ды. Мы за ни ма ем ся каж дую сре ду и суб бо ту в за �пад ном Лон до не. Но ябрь с кий се ми нар с учас ти ем Пре зи ден тарус ско го ру ко паш но го боя на Укра и не, А.Мак сим цо ва бу дет про хо дить со 2 по 11. Для даль ней шей ин фо смот ри те наш сайт:systema�rma.com [email protected]

Учи тель тан цев пред ла га ет част ные уро ки надо му. Та нец жи во та, цы га ноч ка, хип�хоп.Всем же ла ю щим от 12 лет. Сто и мость уро ка35 ф. в час.07988175973www.secretbellydance.com

КОМ ПЬЮ ТЕ РЫDoc4PC Ltd на чи ная с 2009 го да ус пеш норе ша ет лю бые ком пью тер ные проб ле мысво их кли ен тов. Сер ти фи ци ро ван ные ин �же не ры на хо дят ин ди ви ду аль ный под ходк Ва ше му ком пью те ру. На ши це ны васпри ят но уди вят (мин. 25 ф., макс. 50 ф.).Под клю че ние к Ин тер не ту. Уста нов ка тел.ли ний. Воз мож ность но ме ра на вы бор. Атак же ре мон ти ру ем iPhone и iPad, iPod.По куп ка ста рых и про да жа но вых Лап то �пов. Воз мож на опла та кар то чой.Нас ре ко мен ду ют дру зьям. Не те ряй тевре мя и день ги на экс пе ри мен ты с част �ны ми не про фес си о на ла ми. Мы да ем га �ран тию на все на ши ра бо ты. Зво ни те пря мо сей час. Вы мо же те вы �звать нас на дом или при ехать к нам в мас �тер скую на 8 Lombard Road, Wimbledon,SW19 3TZ. Ро ман07800566529 (на пря мую ме нед же ру)08000283166 (бес плат ный но мер)[email protected]

Ре монт и на строй ка ком пью те ров, уста Hнов ка опе ра ци он ных сис тем и про грамм(ан ти ви ру сов, пе ре вод чи ков, ре дак то рови др.), со хра не ние и вос ста нов ле ние дан Hных. Ди аг нос ти ка и про фи лак ти ка: оп ти Hми за ция, уда ле ние ви ру сов, на строй ка се Hтей/ру те ров (Wireless/Wired Lan), Ин тер Hнет, eHmail. Ком пью тер ные зап час ти. За Hме на LCD эк ра нов, кар ты TomTom. Кон Hсуль та ции, об уче ние. Об слу жи ва ние ор Hга ни за ций. Сбор ка, на строй ка и уста нов Hка сер ве ров. Евге ний07737398701

Microgate Computers Ltd пред ла га ет вам веськом п лекс услуг ком пью тер но го сер ви са:�На строй ка и ре монт ком пью те ров, лэп то пов

�Ди аг нос ти ка и про фи лак ти ка не ис прав нос �тей�Ин стал ля ция опе ра ци он ныx сис тем�Уста нов ка про грам мно го обес пе че ния�По иск и уда ле ние ви ру сов, уста нов ка ан ти �ви ру совМы пред ла га ем не экс пе ри мен ти ро вать са �мим и не тра тить вре мя на ре монт, а вос поль �зо вать ся опы том на ших спе ци а лис тов. Опе ра �тив ная ком пью тер ная по мощь по лю бо му во �про су, свя зан но му с не ис прав нос тью ва шейтех ни ки, бу дет ока за на вам с вы ез дом. Наш сер вис пре до став ля ет услу ги в лю боеудоб ное для вас вре мя.07737398701

NextBit Ltd. Це на и ка чес т во вас при ят но уди вят. Навсе на ши услу ги пре до став ля ет ся га ран �тия. Ди аг нос ти ка и ре монт ком пью те ров,ре монт но ут бу ков, уста нов ка и на строй калю бых про грамм, мо дер ни за ция ком пью �те ров, про клад ка офис ных и до маш нихсе тей, под клю че ние и на строй ка раз лич �ной офис ной тех ни ки, сбор ка лю бых ком �пью те ров на за каз, уда ле ние ком пью тер �ных ви ру сов и ан ти ви рус ная про фи лак ти �ка, под клю че ние к се ти ин тер нет и мно гоедру гое.Мы ра бо та ем 24 ча са в сут ки, на до му уза каз чи ка или в на шем сер вис – цен т ре!Вре мя вы ез да спе ци а лис та по Лон до ну �от 30 ми нут. Алек сей[email protected]

Ре монт лап то пов и ста ци о нар ных ком пью те �ров с га ран ти ей.Уда ле ние ви ру сов,на строй ка windows.Уста нов ка лю бых прог рам на рус ском и ан г �лий ском.Уста нов ка и ре монт се тей, на строй ка ро у те �ров.Про да жа и сбор ка не до ро гих ста ци о нар ныхком пью те ров с га ран ти ей. Об слу жи ва ние на до му не до ро го и ка чес т вен �но.Нуж на кон суль та ция? Зво ни те в лю бое вре мя.Алекс07915619739

Про фес си о наль ный, са мый луч ший ре монтком пью те ров и но ут бу ков в Лон до не.Про да жа обыч ных и спе ци аль ных лап то пов.Пе ред тем как при ехать, обя за тель но зво ни теSwlaptops 336 Old York Road SW18 1SS. Алек �сандр07984525477, 02081807601www.swlaptops.co.uk

Уста нов ка лю бо го WindowsУста нов ка лю бых про граммУстра не ние не по ла докВос ста нов ле ние уда лен ных фай ловПод клю че ние к internet/mobile internetПо мощь с вы бо ром ком пью те ра и ин тер нетпро вай де раСоз да ние Веб�сай товУро ки поль зо ва ния на ан г лий ском и рус скомязы ках. [email protected]

Быс т рый, про фес си о наль ный ре монт ком �пью те ров и но ут бу ков. Ре ше ние всех проб лемс Windows и MacOS, на строй ка до маш ней се �ти, мо биль но го ин тер не та, ре монт и об нов ле �ние карт TomTom, раз бло ки ро ва ние iPhone идру гое. При еду к Вам. Лон дон и окрес т нос ти.Сер гей[email protected]

� Про фес си о наль ная раз ра бот ка Web сай тов.� Уста нов ка Windows (XP / Vista / 7).� Устра не ние ви ру сов, оши бок и не по ла док всис те ме.� Вос ста нов ле ние ин фор ма ции.� Сбор ка и Мо дер ни за ция ком пью те ра.� Уста нов ка лю бых про грамм и ан ти ви ру сов.� Об уче ние ис поль зо ва ния ком пью те ра.

� По мощь в вы бо ре ком пью тер ной тех ни ки.� Про шив ка мо биль ных те ле фо нов. � Ра бо та в Photoshop. � Соз да ния СЛАЙД�ШОУ из ва ших фо то гра �фий.� Ди зайн Ло го ти пов и Ви зит ных кар то чек. Всю до пол ни тель ную ин фор ма цию вы мо же �те узнать на сай те или по те ле фо ну. Лев02082997186, [email protected]

ЖИ ВОТ НЫЕДрес си рую со бак лю бых по род и раз ме ров.Ин ди ви ду аль но и в груп пе. Об щий курс. Со �ба ка в го ро де. Со ба ка�те ло хра ни тель. Кон �суль ти рую.07741688640

Два пре лест ных ко тен ка 2,5 ме ся ца ждут доб �рых хо зя ев! При уче ны к ту а ле ту!. Лю да07828559029

Про да ют ся ры жень кие ко тя та, маль чи ки, 8не дель, при уче ны к ту а ле ту, 50 ф. Basildon,Essex. Еле на07846997607

Про да ют ся 3 чуд ных ко тен ка на Hounslow.Один се рый в по лос ку и 2 чер ных с бе лойгруд кой. Уже хо дят в ту а лет, им 5 не дель.07824828625

От даю ко тен ка. Маль чик, чер ный с бе лым,ему при мер но 1 мес.07763110273

От дам чер но�бе ло го по лу пу шис то го 6 ме сяч �но го ко тен ка в хо ро шие ру ки в свя зи с отъ ез �дом. Myko07586475996, 07403236739

От дам вол нис то го по пу гай чи ка в хо ро шие ру �ки в свя зи с пе ре ез дом. Очень друж ный Ке ша.Мы из East Ham, Manor Park, ждем. Ksenija07516320611

От дам в хо ро шие ру ки ве се ло го, ин те рес но гоко тен ка. Чер ный, по лу пу шис тый, маль чик 11ме ся цев, чис то пло тен, при учен к ту а ле ту.Angela07910381489

От да дим шин шил лу (он) в доб рые, за бот ли �вые ру ки. Так же от да дим его клет ку, корм,пе со чек для ку па ния и гра ну лы для ту а ле та.Мы на хо дим ся на юго�вос то ке Лон до на (нуж �на ма ши на для его транс пор ти ров ки).07543360066, äî îáå äà Äìèò ðèé07521345321, ïî ñëå 4 ÷à ñîâ Åêà òå ðè íà[email protected]

Куп лю щен ка jorczika.07586772159

ИЩУНа род не рав но душ ный к мо то спор ту для со �вмес т ной арен ды мик ро ав то бу са для дос тав �ки мо то цик ла на трек и по ка ту шек. [email protected]

Во ди те ля бе ло го бу са Mercedes 550 по име ниПет ро, за ни ма юй щий ся пе ре воз кой по сы локс Лон до на на за пад ную Укра и ну. Под ска жи тено мер тел, или ад рес, от бла го да рю. [email protected]

Мо ло дая се мья с ре бен ком (3 го ди ка) ищетсе мью (же ла тель но то же с ре бен ком) для со �вмес т ной арен ды жи лья на За па де Лон до на(Актон, Еалинг, Рай слип). Мы ти хие, спо кой �ные, лю бим чис то ту и уют, ком па нии до мойне во дим. Ищем прос тую, хо ро шую се мью безна во ро тов.07703696968

Под ска жи те но мер те ле фо на во ди те лей ав то �бу са Ки ев�Лон дон, по жа луй с та.07748752288

Опе кун ские се мьи для ино стран ных сту ден �тов в Лон до не. Адиль[email protected]

Ищу че ло ве ка, кто смог бы под ска зать как на �пе ча тать кни гу в Англии на рус ском язы ке.Влад07909377294

Ищу пе ре вод чи ка, жен щи ну, нуж но бу детпой ти со мной к ги не ко ло гу, жи ву в Бек то не(вос ток Лон до на, мет ро Dlr).07525144701

Спе ци а лис таМас те ра для осу щес т в ле ния ре мон та в до ме(по ло жить плит ку, ла ми нат на пол, вы ров �нять сте ны и по то лок) за при ем ле мую пла ту вго ро де Брид жент, Южный Уельс. На та лья07713114209

Му зы кан та�кла виш ни ка, же ла тель но по юще �го со сво им ин стру мен том для со вмес т ной ра �бо ты в рес то ра не. Tatyana07947404553, [email protected]

Ищу учи те ля пе ния. Elena07914477998

Ищу хо ро ше го ги не ко ло га, по ре ко мен дуй те.07525144701

Пар т не раI am planning to open a company, which wouldprovide legal and accounting services. I am 47years old and have experience in both fields: legaland accounting. I am looking for a person withexperience in accounting and a strong desire tostart own business. [email protected]

Пар т не ров в топ лив ный биз нес.07876433486

Пар т не ра для соз да ния му зы каль ной сту диидля ре пе ти ций. Рас хо ды на ап па ра ту ру око ло1500 фун тов на каж до го. Арен да от 350 фун �тов в ме сяц. Пи ши те или зво ни те, ес ли естьин те рес. Андрей[email protected]

Биз нес пар т не ра, час тич ная за ня тость. Ле �галь ная ком па ния с хо ро шей ре пу та ци ей ипри бы лью. Не тре бу ет ся ни че го про да вать.07830373335

Ин вес то ра, спон со ра или биз нес пар т не ра.По жа луй с та, пи ши те на имэйл или зво ни те,ес ли вы та ким яв ля е тесь, по сколь ку не об хо �ди мы фи нан со вые вло же ния в про ект. [email protected]

Дру зейI am looking friendship, between 45�60, London.07909842591

Я, фран цу жен ка, ищу рус ско го во ря щих, что �бы прак ти ко вать рус ский. Если вам ин те рес ноучить ся фран цуз ско му язы ку, по зво ни те, по �жа луй с та. Kла у дия07735584849

Жен щи на, 53 го да, су пер по зи тив ная, ищетдру зей. Свет ла на07922491861, [email protected]

Муж чи на ищет дру га.07773616600

ОПО ВЕ ЩЕ НИЯПри гла ша ем Ли де ров и всех ин те ре су ю щих сялич ност ным и ду хов ным рос том:� В по ез д ки по Мес там Си лы Ве ли коб ри та ниис Акти ва ци я ми, Ме ди та ци я ми, Ини ци а ци ями� На лек цию�пре зен та цию о но вых воз мож �нос тях са мо раз ви тия, са мо ре а ли за ции, пе ре �хо ду к 5�ти мер но му, кван то во му со зна нию,ве ду ще му к сво бо де, ус пе ху, про цве та нию,раз ви тию мно го мер нос ти и скры тых по тен �ци а лов (По суб бо там в книж. ма га зи не «Рус �ский Мир») Вход сво бод ный.� Клуб ные за ня тия и се ми на ры в груп пе еди �но мыш лен ни ков. Прак ти ки ды ха ния, ме ди та �ции, сме хо йо га � Част ные за ня тия и сес сии (Вос со еди не ние,Тех ни ка Ба лан си ров ки ЭМП, Те та Ис це ле �ния). Та тья на[email protected]

Если у вас проб ле мы с ал ко го лем и вы хо ти теобрес ти трез вый об раз жиз ни, при гла ша емвас на со бра ния рус ско я зыч ных групп Ано �ним ных Алко го ли ков. Со бра ния групп про �во дят ся в Страт фор де (в 18.00 по сре дам, E154LD, DASL, Capital House, 134�138 RomfordRd) и Най т с б рид же (в 16.00 по суб бо там, SW71NH, 67 Ennismore gardens, в по ме ще нии пра �во слав ной цер к ви). 07429441765, Сла ва(Страт форд)[email protected], Ìà ðè àì (Íàé ò ñ á ðèäæ)[email protected]

Andrey Puasetskiy по зво ни те Elene.07914477998

Ма ма Ле на и Со неч ка ищут свою лю би муюня ню На деж ду Ц. Со не уже 4 го да. На деж да,от зо ви тесь, не мо гу Вас най ти ни по те ле фо ну,ни в соц. се тях[email protected]

Дочь, про жи ва ю щая в Рос сии, ра зыс ки ва етот ца, Арла ус кас (Arlauskas) Эги ди ус Ионо(око ло 60 лет), со об щи те или на пи ши те. Спа �си бо всем, кто по мо жет в этом во про се. Крис �ти на07793956199

Ко пы чин На зар. Па паш ка при едет, со зво ни �тесь с Сер ге ем Ана то лье ви чем. Есть те ма.07831311581

Хрис ти ан ская ин тер на ци о наль ная Цер ковьпри гла ша ет всех на вос крес ные Бо гос лу же �ния c 2:00pm. Из уче ние Биб лии по чет вер гам;по сре дам мо лит ва за ис це ле ние боль ныхc7рм: так же му зы каль ное об ще ние – до маш �няя, и жен ская груп пы. Мы бу дем ра ды встре �тить вас по ад ре су: West Green Salvation Army.2Terront Road West Green. N153AAст. м. Turnpike lane авт. 67, 41, 230 – 3 оста нов �ки.07807171385, 02088016459

РАЗ НОЕВы пол няю на за каз лю бо го ви да жи во пись!Про фес си о наль ная ху дож ни ца с боль шимопы том ра бо ты, вы пол ня ет на за каз лю бо гови да жи во пись! Пи шу пор т ре ты с фо то (холст,мас ло). Не до ро го!.07846331292

При му в по да рок кон тей нер мор ской.07563181334

Тре бу ет ся ад рес в цен т ре Лон до на для по лу �че ния пи сем . Евге ний07438188647

Если со бра лись вы бра сы вать ста рый, но ещера бо чий laptop, по зво ни те и я дам за не го20ф.07780060615 èëè sms

Page 42: Angliya newspaper 41 (347), 02/11/2012

2-8 íîÿáðÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß42 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Бу ду очень бла го дар на, ес ли кто�то от даст вдар ста рый, но ра бо та ю щий laptop.07447775654

НЕALTH & BEAUTYОпыт ный врач ЛОР (ухо�гор ло�нос). При ем,воз мо жен вы езд на дом.07950370916

Врач�дер ма то лог. При ем. Вы езд на дом.07901767138

Врач�те ра певт вы со кой ква ли фи ка ции. За бо �ле ва ния сер д ца, лег ких, пе че ни, по чек, же луд �ка. Ле кар ст ва, ка пель ни цы. Де ток си ка цияпри от рав ле нии ал ко го лем. Вы ве де ние из за �поя. При ем. Воз мо жен вы езд на дом.07847624911, 07747682493

Ло го педHде фек то лог выс шей ка те го рии сба зо вым де фек то ло ги чес ким об ра зо ва Hни ем пред ла га ет услу ги по устра не ниюде фек тов зву коп ро из но ше ния, пре одо ле Hнию об ще го не до раз ви тия ре чи, про фи Hлак ти ке и кор рек ции дис г ра фии (на ру Hше ния пись ма), дис лек сии (на ру ше ниячте ния), по раз ви тию и кор рек ции пси Hхи чес ких про цес сов (вос при ятия, па мя Hти, вни ма ния, мыш ле ния), ло го пе ди чес Hко му мас са жу, под го тов ке к шко ле.07708306566

1. Элек т ро эпи ля ция�ра ди каль ный ме тод из �бав ле ния от не же ла тель ных во лос на ли це ите ле.2. Мас ля ный мас саж�мощ ное сред ст во рас �слаб ле ния пси хи ки, фи зи чес ко го те ла и очи �ще ния энер ге ти чес ких ка на лов от за ку по рок.3. Life coaching�по мощь в вы сво бож де нии по �дав лен ных энер гий и их ис поль зо ва ние нануж ды те ку ще го мо мен та. Ослаб ле ниеэмо ци о наль ных бло ков, ком п лек сов, бо яз нейи нер в ных за ви си мос тей (ку ре ние,пе ре е да �ние и т.д.).07842814001 (9am – 9pm )

Кап су лы для по ху де ния «Old Lida» (oldingridients) – 25 ф., спи ру ли на 30 ф., 9�slim 30ф. Са мая по пу ляр ная фор му ла для по ху де нияв ми ре. Соз да ны на на ту раль ных тра вах, по �дав ля ют ап пе тит. Эф фект 7 – 10 кг. в ме сяц.Пусть лиш ний вес не бес по ко ит и вас. Жан на07838217353

Мас саж – луч шее сред ст во для сня тия стрес саи на пря же ния в мыш цах.Дип ло ми ро ван ный спе ци а лист пред ла га етмас саж на до му:� Ме ди цин ский (пле чи, спи на)� Клас си чес кий, ре лакс мас саж� Ме до вый� Анти цел лю лит ный ва ку ум ный мас сажЦе но вая по ли ти ка ни же, чем в са ло не.Есть свой про фес си о наль ный мас саж ныйстол.07425294916

Мас тер мас са жа пред ла га ет мас саж: клас си �чес кий ле чеб ный, ко фей ный�пи линг мас саж(ве щес т ва, со дер жа щи е ся в ко фе, вос ста нав �ли ва ют элас тич нось и пре пят ст ву ют ста ре �нию ко жи), ба ноч ный (ва кум ный), ме до выйан ти це лю лит ный мас саж, шо ко лад ный мас �саж, пер кус си он ный мас саж (брон хит и про �студ ные за бо ле ва ния), ан ти ва ри коз ный мас �саж, мас саж для кор рек ции фи гу ра и по ху де �ния, тай ский мас саж. Ле чеб ный мас саж дляде тей. Ле чеб ный мас саж для боль ных ДЦП.Все мас са жи вы пол ня ют ся на ту раль ны ми ле �чеб ны ми мас ла ми. Вы езд к кли ен ту на дом.07438625335

Ди аг нос ти ка со сто я ния здо ро вья, раз лич ныеана ли зы, вы яв ле ние при чин за бо ле ва ний ипред от вра ще ние раз ви тия за бо ле ва ний и па �то ло гий, оп ти ми за ция здо ро вья, те ра пев ти �чес коесо про вож де ние при вы во де из ме ди ка мен тоз �ной за ви си мос ти, под го то ви тель ные про це �ду рыпе ред опе ра ци я ми, вос ста но ви тель ные про це �ду ры по сле опе ра ций, под дер ж ка ор га низ мав пе ри од об ос т ре ния за бо ле ва ний, вы ве де ниеиз ал ко голь ной за ви си мос ти, оп ти ми за циясо сто я ния ор га низ ма боль ных ра ком. Под �дер ж ка ор га низ ма в осен не�зим ний пе ри од.При ёмве дёт ли цен зи ро ван ный те ра певт в цен т раль �ном и вос точ ном Лон до не, воз мож на кон �суль та цияпо скай пу. Дос туп ные це ны. Сту ден там и па �ци ен там стар ше 65 лет воз мож на скид ка. За пись на при ём по те ле фо ну.07738632242

Инъ ек ции Бо токс,На пол ни те ли губ,не хи рур �ги чес кая под тяж ка ко жи ли ца и шеи,из бав ле �ние от дряб лос ти ко жи, из бав ле ние от мор �щин,ак не,рас тя жек,цел лю ли та,би оар ми ро ва �ние, Ме зо те ра пия, плаз мо те ра пия,дер мо рол �ле ры,хи ми чес кий пил линг, из бав ле ние от по �та.При ем на Harley Street.Воз мож на за пись наСуб бо ту и Вос кре се нье.Спе ци аль ные це ныдля рус ско го во ря щих кли ен тов.02036511227, [email protected]

Врач выс шей ка те го рии на пен сии да ет кон �суль та ции по ги не ко ло ги чес ким проб ле мам.Ди а на[email protected]

Ори ги наль ная ме то ди ка мас са жа те ла и ли ца. Мас са жи: � клас си чес кий мас саж все го те ла,� ле чеб ный,� спор тив ный,� ан ти цел лю лит ный мас саж: ме до вый, ба ноч �ный.Кор рек ция фи гу ры, по сле ро до вая под тяж ка ко жи жи во та и ног.Ре лакс�мас саж: рас слаб ле ние, сня тие стрес са, из бав ле ние от го лов ной бо ли, улуч ше ние

кро во об ра ще ния, вос ста нов ле ние жиз нен ных сил.Шо ко лад ный ре лакс�мас саж для жен щин.Мас саж ли ца, шеи и зо ны де коль те: кор рек ция ова ла ли ца, раз гла жи ва ние мор щин, умень ше ние двой но го под бо род ка. Вы езд на дом в пре де лах Лон до на. Не до ро го. Дип лом ЕС[email protected]

Про фес си о наль ный мас саж:� Клас си чес кий: об щий, част ный;� Сег мен тар но�реф лек тор ный: устра не ниебо лей при ос тео хон д ро зе, ра ди ку ли те и нев �рал гии;� По мощь в вос ста нов ле нии по зво ноч ни ка;� Анти цел лю лит ный мас саж, ва ку ум ный мас �сажВи зи ты на дом. Влад02087776475, 07850338720www.londonersmassage.co.uk

Пси хо ло ги чес кая по мощь.Чув ст ву ешь за ви си мость от ал ко го ля или ку �ре ния?Не мо жешь оста но вить се бя!Быс т рая по мощь по вер нуть свою жизнь всто ро ну ус п ке хаи бла го по лу чия.Это – Не ко ди ро ва ние, это – спо соб ак ти ви �зи ро вать свой внут рен ний по тен ци алИ ре а ли зо вать ис тин ные стрем ле ния и це ли.Вос поль зуй тесь этим, зво ни те по те ле фо ну.07985497094

Пси хо лог/пcихо те ра певт ве дет при ем де тей ивзрос лых в кон фи ден ци аль но обо ру до ван номцен т ре Terapia Consultancy Лон дон, ЕC1.Ве дет ся ра бо та с ря дом труд нос тей ко то рыепо сти га ют каж до го из нас на опре де лен номэта пе жиз нен но го пу ти:� де прес сия, невpоз, скорбь, аг рес сия, злость� пост трав ма ти чес кий син д ром и адап та ция вно вой стра не� проб ле мы в от но ше ни ях в се мье, бра ке, нара бо те� воз рас тной кри зис, ста ре ние, не из ле чи мыебо лез ниСказ ко те ра пиа, про ек тив ные ме то ди ки и арт�те ра пиа по мо гут ва ше му ре бен ку по бо ротьстра хи, за вес ти дру зей, а вам – луч ше по нятьис точ ник дет ско го бес по кой ст ва. Anastasiya07778268172golovinaanastasiya@hotmail.comwww.terapiaconsultancy.co.uk

Опыт ный врач�Де лаю про фес си о наль ные мас са жи: оздо ро �ви тел ный,спор тив ный,ле чеб ный,ан ти цел лю �лит ный мас саж.�ди аг нос ти ка за бо ле ва ний.Ле че ние сво и миле кар ст ва ми,так же об ра бот ка ран при трав �мах,асеп тичeские по вяз ки.�ка пель ни цы,все инье к ции: в/в в/м п/к.�ауто ге мо те ра пия (пе ре ли ва ние и дре нажкро ви).�Де ток си ка ция при от рав ле нии ал ко го лем.Вы ве де ние из за поя.�ви та мин ные ка пель ни цы для укреп ле ния иомо ло же ния ор га низ ма�Эс сен ци а ле (для ре ге не ра ции пе че ноч ныхкле ток)�быс т ро сни маю бо ле вой син д ром при проб �ле мах с по зво ноч ни ком и сус та ва ми.�При ем.Воз мо жен вы езд на дом.Стаж ра бо ты 12 лет. Roksana02082795265, [email protected]

Врач�фи зи о те ра певт, опыт ра бо ты 16 лет,пред ла га ет ле чеб ные, об ще ук реп ля ю щие,сти му ли ру ю щие об щее раз ви тие мас са жи иле чеб ную гим нас ти ку для де тей лю бо го воз �рас та. А так же мас са жи для взрос лых: клас си чес кий,ан ти цел лю лит ный, ба ноч ный, ме до вый, сег �мен тар ный, то чеч ный, сто ун�те ра пия.По мощь в вос ста нов ле нии по зво ноч ни ка, за �бо ле ва нии сус та вов, го лов ных бо лях и дру гихпа то ло ги ях. Ве ро ни ка[email protected]

Эф фек тив ная по мощь при ги пер то ни чес койбо лез ни, брон хи аль ной ас т ме, на ру ше ни яхим му ни те та. Пер вая кон суль та ция вра ча бес �плат но (в удоб ное для Вас вре мя). Ека те ри на07718082580

Схо жу с ва ми в гос пи таль,по мо гу за ре гис т ри �ро вать ся у док то ра.По мо гу со ве том и де �лом.Зво ни те в лю бое вре мя, кон фи ден ци аль �ность га ран ти рую.Будь те всег да здо ро вы!.Але на07776824989

BeauticiansGina’s Beauty CliniqueЦентр Лон до на, ря дом со ст. мет ро BondStreet, Oxford Circus.Вы со ко ква ли фи ци ро ван ный кос ме то логс ме ди цин ским об ра зо ва ни ем (11�лет нийопыт ра бо ты) пред ла га ет услу ги:� Ионо ме зо те ра пия� Лим фод ре наж, vacumsaction� Лиф тинг, не хи рур ги чес кая под тяж ка ли �ца (CACI)� Клас си чес кая чис т ка ли ца (рус ский ме �тод), дар сон ва ли за ция� Ле че ние жир ной, проб лем ной ко жи (се �бо рея, ак не)� Гли ко ле вые пи лин ги� Кор рек ция и про фи лак ти ка воз ник но ве �ния мор щин, aнти воз в рас тые про грам мы� Ле че ние ги пер пиг мен та ции, фо то ста ре �ния� Кис ло род ная те ра пия (Bio�OxygenFacial)� Уль т ра зву ко вая чис т ка� Aнти цел лю лит ные про грам мы. Меж ду �на род ная Ква ли фи ка ция СIDESCO02030939747, 07717500934Евге нияwww.ginasclinique.co.uk

До ро гие кли ен ты! Опыт ный кос ме то лог вчис то те и сте риль нос ти про во дит сле ду Hю щие про це ду ры:H Пер ма нен т ный ма ки яж (ка чес т вен ныепиг мен ты, на ту раль ный эф фект)H На ра щи ва ние рес ниц (по од ной)H По крас ка и кор рек ция бро вей и рес ницH Вак сингH glitterHузо ры по те луH Facials:H Чис т ка ли ца и спи ны,H ал маз ноHва ку ум ный пи линг,H гли ко ли е вый пи линг,H ан ти воз раст ные про це ду ры,H уль т ра зву ко вая под тяж ка ли цаH ле че ние уг ре вой сы пи,H гу си ной ко жи,H пиг мен т ных и воз раст ных пя тен,H рас ши рен ных пор,H ак не,H руб цов пост ак не,H рас тя жек,H врос ших во лос,H мор щин,H уль т ра зву ко вая чис т каЖду ва ших звон ков. Га ран тия ка чес т ва.07401803057www.bestpermanent.co.uk

Кос ме то лог с ме ди цин ским об ра зо ва ни Hем пред ла га ет услу ги:H чис т ка ли ца – diamond дер моб ре жингH гли ко ле вый пи лингH ле че ние ак неH ан ти воз рас т ная ме зо те ра пияH би о ре ви та ли ция ли цаH бо токс, RefinexH кор рек ция губ и но со губ ных скла докH го ме о па ти чес кая ме зо те ра пияH кор рек ция фи гу ры и ле че ние цел лю ли Hта ап па ра том VeloshapeH кру го вая под тяж ка ли ца (ап па рат наякос ме то ло гия).07894223594, 07789936738

Уль т ра зву ко вая ли по сак ция!UltraSound Weight Loss and Beauty LtdBasildon, Essex пред ла га ет не ин ва зив нуюуль т ра зву ко вую ли по сак цию для муж чини жен щин. Про це ду ра без бо лез нен на и неостав ля ет си ня ков. Жи ро вые клет ки, по �сле раз ру ше ния их уль т ра зву ком, вы во �дят ся ес тес т вен ным пу тем в те че ние не �сколь ких дней че рез ве ноз ную и лим фа �ти чес кую сис те мы. Ре зуль тат ви ден сра зупо сле пер во го се ан са.1 се анс (30 мин) – 25 ф., блок из 4 се ан сов– 69 ф.;Кон суль та ция по те ле фо ну – бес плат но!То ро пи тесь, так как ко ли чес т во местогра ни чен но! Нас по ку па ют все!. Elena08709190077, 9am 5pm07403470447, 9am 9pm

Manicure�pedicure clasica, extension manicure(gel), eyelash extension, hair cut and make�upprofisional. I live in Stratford. I speak: russi�an,romanian and english. [email protected]

Perfect Silk LashesTM – это уни каль ная но ваявоз мож ность по да рить се бе гус тые и длин �ные, рос кош ные и ма ня щие рес ни цы! PerfectSilk LashesTM име ют ес тес т вен ный вид бла го �да ря сис те ме на ра щи ва ния Рес нич ка к Рес �нич ке (One by One). � На ра щи ва ние шёл ко вых рес ниц – 25ф� На ра щи ва ние нор ко вых рес ниц – 30ф� До пол ни тель ное де ко ри ро ва ние рес нич ка �ми с крис тал ла ми Swarovski или цвет ны мигли тер ны ми рес нич ка ми – 0,50ф за шт.� Пуч ко вое на ра щи ва ние – 15ф� Хи ми чес кая за вив ка на дли тель ный пе ри од– 20ф� По крас ка бро вей и рес ниц – 5фМа те ри ал ев ро пей ско го ка чес т ва.Рай он Canada Water. На та лья07423571493

Мас тер вы со ко го клас са пред ла га ет:� пер ма нен т ный ма ки яж на не сколь ко лет;� та ту;� а так же да ёт уро ки мас тер ст ва по пер ма нен �т но му ма ки я жу и та ту;� те о рия, прак ти ка, а ма шин ка для пер ма нен �та в по да рок;� из ме не ние и кор рек ция фор мы и цве та пер �ма нен т но го ма ки я жа;� про кол ушей;� на ра щи ва ние во лос всех цве тов по по след �ней тех но ло гии;� пле те ние ко си чек;� по крас ка во лос;� ме ли ро ва ние;� Бра зиль с кое вы прям ле ние (ле чеб ное);� кре а тив ные стриж ки;� на ра щи ва ние ге ле вых и ак ри ло вых ног тей;� пе ди кюр.Га ран тия. На деж ность. Анас те зия. EastLondon. Воз мо жен вы езд на дом. Эли на[email protected]

На ра щи ва ние ге ле вых ног тей с ди зай ном – 25фКор рек ция(про фи лак ти ка) – 18ф.Клас си чес кий ма ни кюр�10 ф.Клас си чес кий ма ни кюр+ Shellac(гель�лакдер жит ся на ног тях до 2�х не дель)� 18ф.Клас си чес кий ма ни кюр+Spa про це ду ра длярук(скраб+мас ка)�18 ф.Сня тие ног тей по сле на ра щи ва ния+клас си �чес кий ма ни кюр�18 ф.Клас си чес кий пе ди кюр�20 ф.Ра бо таю ка чес т вен ны ми не мец ки ми ма те ри а �ла ми!Дип ло мы,опыт ра бо ты.Ра бо таю толь ко у се бя на до му в лю бое удоб �ное для Вас вре мя. Stratford E15 4QR. Мои ра �бо ты мож но по смот реть в ин тер не те.07778235305www.facebook.com/GalinaBuhtejeva

Пер ма нен т ный ма ки яж бро вей, глаз, губ вы �пол нит мас тер по пер ма нен т но му ма ки я жу иви за жу с опы том ра бо ты в ве ду щих са ло нах

Page 43: Angliya newspaper 41 (347), 02/11/2012

2-8 íîÿáðÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 43О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Мос к вы и Лон до на. Вы со ко ка чес т вен ноеобо ру до ва ние и пиг мен ты, от вет ст вен ность икре а тив ность мас те ра соз да дут Ваш иде аль �ный об раз. Ultra Natural, кор рек ти ру ю щий,возpас т ной пер ма нен т ный ма ки яж, ис прав ле �ние не ка чес т вен ных ра бот. Про фес си о наль �ное мо де ли ро ва ние бро вей.Victoria station, London, SW1.07982010204www.defined-beauty.com

Сер ти фи ци ро ван ный мас тер с опы том ра бо �ты пред ла га ет услу ги вы со ко го ка чес т ва:� Клас си чес кий ма ни кюр � Ап па рат ный пе ди кюр � На ра щи ва ние ге ле вых ног тей � По кры тие ге ле вы ми ла ка ми «Gelish» � Раз но об раз ный ди зайн ног тей� Вак синг всех зон� Про фес си о наль ный ма ки яж� По крас ка, кор рек ция бро вей� По крас ка, за вив ка рес ницИс поль зую толь ко ка чес т вен ные ма те ри а лы исте риль ные ин стру мен ты. Вы ез жаю на домЖду ва ших звон ков и sms. Свет ла на07927009960

Сер ти фи ци ро ван ный мас тер, со ста жем ра бо �ты в Англии, пред ла га ет свои услу ги:� ап па рат ный пе ди кюр�20ф, ап па рат ный ма �ни кюр�15ф, клас си чес кий ма ни кюр�10ф. Пе �ди кюр + клас си чес кий ма ни кюр�25ф.� ге ле вое на ра щи ва ние – от 25ф (ге ли Пре ми �ум клас са).� ак ри ло вое на ра щи ва ние – от 15ф.� кор рек ция (гель, ак рил), вос ста нов ле ниепо вреж ден ных ног тей.� по кры тие гель�ла ком.� па ра фи но те ра пия рук, ног(SPA). Пре крас �ный ре зуль тат, на дли тель ное вре мя для су �хой, устав шей ко жи. Ис поль зую толь ко ка чес т вен ные ма те ри а лы исте риль ные ин стру мен ты. Ра бо таю на до му.Leyton station (E11).07501423947

Опыт ный мас тер из Лат вии пред ла га ет своиуслу ги:�на ра щи ва ние ге ле вых ног тей 25ф.(френч,лю бой ди зайн)�кор рек ция ге ля 18ф.�ма ни кюр(об рез ной) 10ф.�пе ди кюр(об рез ной)15ф.�пе ди кюр ап па ра том 20ф.�ле чеб ный пе ди кюр 25 ф.(счи ще ние ин фек �ции гриб ка ап па ра том,про це ду ра об са лют нобез бо лез нен ная.По жа луй с та,не стес няй тесьсво их ног и на чи най те их ле чить.Это от но �сить ся и к муж чи нам!)�на ра щи ва ние нор ко вых рес ни чек 35 ф.(Про �це ду ра на 2 ча са).Дер жат ся 3�4 не де ли.�по пол не ние рес ни4ек 25ф.�Пер ма нен т ный ма ки яж бро вей,глаз,губ.Ра бо таю до ма.Beckton.При ни маю до поз д не �го ве че ра. Olga07581044322

Пред ла гаю по еди нич ное на ра щи ва ние рес �ниц. Ра бо таю ка чес т вен но и ак ку рат но (неостав ляя ком ков клея) у се бя до ма, про це ду рапо вре ме ни за ни ма ет 2.30�3 ча са. Ра бо таютоль ко ка чес т вен ны ми ма те ри а ла ми. Я за кон �чи ла кур сы и по лу чи ла дип лом, так что тех �ни ку на ра щи ва ния знаю не по на слыш ке. Рес �нич ки име ют ся раз ной дли ны и тол щи ны,под бе ру раз мер, под хо дя щие для Вас или поВа ше му же ла нию. Да ген хам. Це на на ра ши ва �ния 28 ф[email protected]

Про фес си о наль ный ви за жист пред ла га етсвои услу ги по сва деб но му ма ки я жу.Опыт ный мас тер по мо жет по до брать для васса мые вы иг рыш ные со че та ния цве тов и от �тен ков, уме ло скрыть лю бые проб ле мы ко жи,эф фек тив но под чер к нуть ва ши до сто ин ства,от ра зить ин ди ви ду аль ность и стиль. Ви заж – это ис кус ство, и оно дол ж но всег дана хо дить ся в ру ках про фес си о наль ных ви за �жис тов, мас те ров сво е го де ла, об ла да ю щихзна ни я ми. Бла го да ря про фес си о наль ной сверх стой койкос ме ти ке ваш ма ки яж бу дет вы гля деть иде �аль ным весь день. Про фес си о наль ная по �мощь в ор га ни за ции сва деб.Вся ин фор ма ция по те ле фо ну и на сай те.Yulya07748531491www.juliaharvey.co.uk

Па рик ма хе рыПро фес си о наль ный па рик ма хер, име ю Hщий меж ду на род ный дип лом и опыт ра Hбо ты 20 лет, пред ла га ет услу ги: стриж ка,уклад ка, хи ми чес кая за вив ка, все ви дыпо кра сок. Сва деб ные и ве чер ние при чес Hки. Ма ки яж. Кор рек ция и по крас ка бро Hвей и рес ниц. Ра бо таю с кос ме ти койWella и Loreal. Бра зиль с кий ке ра тин – ла Hми ни ро ва ние и оздо ров ле ние во лос. Воз Hмо жен вы езд на дом. Под роб ная ин фор Hма ция по тел. Ви о лет та07912601859

Star Hairdresser.Па рик ма хер – уни вер сал с опы том ра бо тыпред ла га ет свои услу ги: �жен ские и муж ские стриж ки, уклад ка, ве чер �ние и сва деб ные при чес ки�пок рас ка, ме ли ро ва ние, хи ми чес кая за вив ка�кор рек ция бро вей, по крас ка бро вей и рес �ниц�на ра щи ва ние рес ниц.Бра зиль с кий ке ра тин – для ухо да и ле че нияво лос. Вы прям ле ние и ле че ние по сле обес �цве чи ва ния, по крас ки или хим.за вив ки. Эф �фект со хра ня ет ся до 5 ме ся цев.По кры тие ног тей гель�ла ком (био лак, дер �жит ся до 2 не дель).Ра бо таю толь ко с про дук та ми из вест ныхбрен дов. 7 дней в не де лю, дос туп ные це ны.Воз мо жен вы езд на дом.Walthamstow Central, Chingford, Victoria line.Ма ри на02082799291, 07507207078

Мас тер�про фес си о нал с боль шим опы том ра �бо ты в Лат вии и Лон до не пред ла га ет все ви дыпа рик ма хер ских услуг: муж ские и жен скиестриж ки, по крас ки, уклад ки. Кре а тив и клас �си ка. Ка чес т во и дос туп ные це ны.При ни маю в са ло не ря дом с мет ро PrestonRoad (Metropolitan line, Wembley). Ири на07814500956

Па рик ма хер�сти лист с боль шим меж ду на род �ным ста жем пред ла гаeт все ви ды па рик ма хер �ских услуг с ис поль зо ва ни ем раз лич ных школи тех ник, сва деб ные и ве чер ние при чес ки, втом чис ле, с на ро щен ны ми во ло са ми и с пле �те ни ем фран цуз ких ко си чек, ла ми ни ро ва ниево лос Бра зиль с ким Ке ра ти ном, ма ни кюр,кон суль та ции по имид жу. Стриж ки и уклад ки,по крас ка и кор рек ция цве та, ме ли ро ва ние ико ло ри ро ва ние клас си чес кое или кре а тив ное,хи ми чес кая и био хи ми чес кая за вив ка (кар �винг, спи раль ная, объ ем ная, при кор не вая).Ис поль зую ща дя щие ме то ды. При ем у се бя(мет ро Canada Water) и воз мо жен вы езд ккли ен ту. Aлла07884341464

Ква ли фи ци ро ван ный па рик ма хер�сти лист сболь шим ста жем ра бо ты пред ла га ет все ви дыпа рик ма хер ских услуг: ко ло ри ро ва ние, ме ли �ро ва ние, стриж ки, уклад ки, сва деб ные при �чес ки, бра зиль с кое вы прям ле ние во лос, атак же на ра щи ва ние 100% на ту раль ных во �лос. Воз мо жен вы езд на дом. Юля07904577704

Пред ла гаю услу ги па рик ма хе ра: жен ские,муж ские, дет ские стриж ки. Не до ро го. Рай онLeyton Bakers arms. Воз мо жен вы езд на дом.Natalia07787410855

Пред ла гаю услу ги жен ско го мо биль но го па �рик ма хе ра. Стриж ки,пок рас ки,ме ли ро ва ние�це ны до го вор ные.Я из Ри ги с боль шим ста �жем ра бо ты в этой сфе ре. Battersea,ClaphamJunction,Chelsea area. Inesa07818753188

Про фес си о наль ный па рик ма хер с 15�лет нимста жем при ни ма ет у се бя до ма в Leyton. Всеви ды па рик ма хер ских услуг, мо дель ныестриж ки (го ря чим рей зе ром), по крас ка, ме �ли ро ва ние, ко ло ри ро ва ние, хи ми чес кие за �вив ки, сва деб ные при чес ки (в том чис ле ма �ки яж и на ра щи ва ние мик ро клип са ми – лег копри креп ля ют ся и сни ма ют ся), кор рек циябро вей, окрас бро вей и рес ниц. На ра щи ва ниево лос мик ро рин га ми. Во ло сы 100% на ту �раль ные. Де лаю де ко ра тив ное на ра щи ва ние– во ло сы на ту раль ные, цве та яр кие. Ле че ниеи вы прям ле ние во лос бра зиль с ким ке ра ти �ном. На дя07901928294www.nadialeytonsmaster.co.uk

Все воз мож ные ви ды по кра сок, стри жек, при �че сок. Ле че ние во лос по но вой бра зиль с койтех но ло гии. На ра щи ва ние во лос. Ис поль зуюраз ные тех ни ки на ра щи ва ния. Це на 250 ф.Рай он Notting Hill Gate. За пись пред ва ри тель �ная. Та тья на07825810035

Услу ги па рик ма хе ра. East London. Муж ские,жен ские стриж ки. По крас ки, ме ли ро ва ние,уклад ки. Мас саж ли ца, го ло вы, ли нии пле чей.Вы езд к кли ен ту на дом. Не до ро го.07411093525

Услу ги опыт но го па рик ма хе ра�сти лис та, стажра бо ты 12 лет. Раз ные ви ды стри жек, окрас ка,бран ди ро ва ние во лос, хим за вив ка, по все �днев ные и сва деб ные при чес ки.Ита льян ская про дук ция для во лос AlfaParf:� Ле че ние, 100% вос ста нов ле ние струк ту рыво лос.� Дол го вре мен ное вы прям ле ние во лос (на 5�6ме ся цев).Про фес си о наль ное на ра щи ва ние во лос потрем тех но ло ги ям:� tape hair extensions (sandwich method) (лен �точ ное на ра щи ва ние)� micro rings hair extensions (мик ро коль ца ми)� pre�bonded hair extensionsИс поль зую 100% на ту раль ные во ло сы вы со �ко го ка чес т ва.Бес плат ная кон суль та ция по под бо ру во лосдля на ра щи ва ния и ухо ду за во ло са ми.Ма ки яж. Ма ни кюр, пе ди кюр.Воз мо жен вы зов на дом. Дос туп ные це ны.02086764859, 07951970923

Сти лист.Вы пол ню ра бо ты лю бой слож нос ти:Стриж ки от клас си чес ких форм до ра бот изпо след них кол лек ций.Окрас ка лю бой слож нос ти ( толь ко про фес �си о наль ная кос ме ти ка).Ме ли ро ва ние (вы пол не ние лю бых слож ных,до ро гих от тен ков уров ня блон дин).Муж ские стриж ки ( ка чес т вен ная фор ма, по �нят ная тек с ту ра) Ра бо таю до ма на обо ру до ван ном ра бо чеммес те с хо ро шим осве ще ни ем), ни ка ких не �ожи дан ных сюр п ри зов.Ря дом с мет ро Kilburn Park, Queen’s Park.Macroom Road W9 3HY. Авто бус N6 при ве зет Вас по Oxford street домо е го до ма и об рат но. Игорь07568328114

ЗНА КОМ СТ ВАХва тит ис кать свою вто рую по ло вин ку в объ �яв ле ни ях! По ра дей ст во вать са мо му! Тре нингпо зна ком ст вам и со блаз не нию де ву шек дляна сто я щих муж чин – РМЭС Ба зо вый – в Лон �до не. Де сять дней ко то рые из ме нят твоюжизнь раз и на всег да. Не бу дет пус той те о рии.Толь ко 100% ра бо та ю щие при емы и ме то ди �ки для эф фек тив но го об ще ния с про ти во по �лож ным по лом. На чни но вую жизнь Се год ня– ты на учишь ся Лег ко и Ком фор т но об щать �ся с де вуш ка ми, и уже че рез ме сяц по чув ст ву �ешь всю пре лесть Сво бод ной жиз ни! Под роб �нос ти на сай те, по e�mail и по те ле фо ну в Лон �

до не[email protected]

При гла ша ем на рус ско�бри тан ский ве чер зна �комств 28 ок тяб ря, вос кре се нье в рес то ра неCaprini (near Waterloo tube station). В про �грам ме – ужин, тан цы, ло те рея и поч та.Russian�British introduction party withentertaiment, 28 October, Sunday. За пись за ра �нее по те ле фо ну.07808776778www.girlsfromrussia.co.uk

I am 40 years old Lithuanian single woman. I livein London. I want to make friends with a manseriously for friendship. I am speak good Russianand little English. [email protected]

I am looking for friendly girl friend and real loveand serious relationship from 18 to 30 years old.And I have every things, I have successful busi�ness and i have a flat and i am 30 years old i amliving in London. Andy07776612592

I’m young attractive, single, educated Bulgarianman, 39 years old, speak Russian, English andBulgarian. Looking for woman from 25 to 50 forfriendship or maybe more. Please, contact mewith sms.07445006152

31 год, строй ный, кра си вый, куль тур ныйджентль мен, 31 год, по зна ко мит ся с де вуш койлю бо го воз рас та для ред ких но при ят ныхвстреч.07574777720

33�лет ний сим па тич ный па рень из Лон до напо зна ко мит ся с де вуш кой для при ят ныхвстреч.07757749346

Gender male, my age is 35, language English, livein London, I want a girl for long term relation�ship from age 20 to 40 only. Ali07775254336

Gender male, my age is 28, language English, livein London, I want a girl for long term relation�ship from age 20 to 40 only. Ali07747787378

Дав ний жи тель Лон до на, че ло век зре лых лет,но с не при лич но юным и об щи тель ным ха �рак те ром, край не нуж да ет ся в ком па нии жен �щи ны лет 40�50, в иде а ле ри жан ки или пи тер �чан ки с выс шим гу ма ни тар ным (ес ли ещёпом ни те, что это та кое) об ра зо ва ни ем. Жи вуя скром но, но при лич но – а вот об ще ния, ду �шев но�те лес но го, у нас се год ня ма ло ва то. Та �кой вот ком пью тер но�бан ков ский век на стал.А хо чет ся на во лю, в пам па сы... или хо тя бы ска ра ва ном на юг Фран ции. Без ви зо вых проб �лем, без вну ков на шее, без проб лем с рус скимязы ком... Зво ни те, ма ло ли?.07748786351, anytime

Па рень, 24 го да, из Лит вы хо чет по зна ко �мить ся с де вуш кой для се рье з ных от но ше ний.Лон дон. Же ня07766895484

Па рень 37 лет, о се бе пло хо не ска жу, доб рый,с чув ст вом юмо ра и еще мно го хо ро ше го! По �зна ком люсь с жен щи ной, ко то рая уме етждать и лю бить, и не пить и ис кать. Знаю точ �но есть та кие. Пи ши те, зво ни те, жду те бя.07442009342

Жду зво нок от пре крас ной жен щи ны, ко то раясчи та ет се бя та ко вой. Мне 41 и я хо ро ший.07403680244

Оди но кий и очень со сто я тель ный ан г ли ча �нин, вдо вец, со лид ных лет, име ю щих рус скихдру зей в Лон до не, по зна ко мит ся с да мойбаль за ков ско го воз рас та, с це лью со вмес т но �го от ды ха и пу те шес т вий по Евро пе и ми ру, впер с пек ти ве воз мо жен брак. Вы сы лай те своифо то и кон так т ные те ле фо ны[email protected]

Ве се лый, спор тив ный, при вле ка тель ный па �рень по зна ко мит ся с де вуш кой 18�35, дляпро ве де ния ши кар ных ве че ров. Мож но смс.07769001313

Де вуш ка, вы хо те ли бы про вес ти ве чер в оди �но чес т ве, за ни ма ясь ру тин ны ми де ла ми илиже вам бу дет боль ше в ра дость и на мно гопри ят нее с удо воль ст ви ем про вес ти ве чер сми лым, ин те рес ным муж чи ной 37 лет, ко то �рый бу дет в вос тор ге от вас? По след ний ва ри �ант при вле ка тель нее, прав да? Зна чит, на допо про бо вать.07412941904

Жен щи на (34 го да) из Лит вы по зна ко мит ся сма те ри аль но не за ви си мым муж чи ной (34�40лет) в Лон до не. [email protected]

Жен щи на из Укра и ны, 47 лет, же ла ет по зна �ко мить ся с муж чи ной 47�57 лет для се рье з �ных от но ше ний. Не се рье з ных про шу не бес �по ко ить.07951992169

Жен щи на из Укра и ны, 55 лет, по зна ко мит ся смуж чи ной 53�58 лет для се рье з ных от но ше �ний. Мо ло дых и ис ка те лей при клю че ний про �шу не зво нить.07831150173

Жен щи на 44 го да, из Лат вии, по зна ко мит ся схо ро шим, по ря доч ным муж чи ной для се рье з �ных от но ше ний. Же на тых и ис ка те лей при �клю че ний про шу не зво нить. Жан на[email protected]

Page 44: Angliya newspaper 41 (347), 02/11/2012

2-8 íîÿáðÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß44 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Сим па тич ная строй ная жен щи на 46/165/60же ла ет по зна ко мит ся с на деж ным, се рье з нымдру гом.07570368702, çâî íèòü äíåì

Сим па тич ный, вер ный, на деж ный, рус ский,41/187/72, по зна ко мит ся со строй ной жен �щи ной ис тос ко вав шей ся по муж ской лас ке,неж нос ти, за бо те[email protected]

Сим па тич ный, строй ный, спор тив ный по зна �ко мит ся со строй ной де вуш кой для по хо довна кон цер ты, спек так ли, пре зен та ции и прос �то по ин те рес ным мес там.07405384616

Сим па тич ная жен щи на пост баль за ков ско го –пред пен си он но го воз рас та меч та ет по зна ко �мит ся с лы со ва тым, не мо ло дым, ум ным и ве �се лым муж чи ной. Для се рье з ных дли тель ныхот но ше ний. О се бе: я строй ная, мес та ми под �тя ну тая, бе гаю по ут рам. А хо те лось бы по ут �рам теп ла и лас ки. Где ты, моя по ло вин ка?Лон дон. Ма ри на07831037156 [email protected]

Ин тел ли ген т ный, силь ный, ро ман тич ныймуж чи на, 45, ищет жен щи ну, обес пе чен нуюдля ро ман ти чес кой свя зи. Крис[email protected]

Мо ло дой че ло век 35 лет, по зна ко мит ся с доб �рой и с чув ст вом юмо ра жен щи ной или де �вуш кой для се рье з ных от но ше ний.07427948210

Мо ло дая и оба я тель ная и при вле ка тель наяда ма с ре бен ком ищет дру га без ма те ри аль �ных проб лем для не час тых и при ят ныхвстреч. Alla07411865458

Мо ло дой че ло век по зна ко мит ся с доб рой и счув ст вом юмо ра жен щи ной или де вуш койдля се рье з ных от но ше ний. Для ра зо вых от но �ше ний по жа луй с та не бес по ко ить. Ра мон[email protected]

Мо ло дой сим па тич ный па рень со спор тив �ным те лос ло же ни ем, 26 лет, по зна ком люсь сострой ной и сим па тич ной де вуш кой для не �час тых встреч, хо ро ше го вре мяп ро вож де ния.Бу ду для те бя хо ро шим лю бов ни ком[email protected]

Мо ло дой муж чи на, вы со кий (190), рус ский,20 лет в Англии, очень ве се лый, об щи тель �ный и ком му ни ка бель ный, по зна ко мит ся сда мой, мож но с под ру га ми, ко то рые хо те либы по се щать вы став ки, кон цер ты, пре зен та �ции и куль тур но про во дить свой до суг[email protected]

Мо ло дой муж чи на сред них лет, 20 лет в Лон �до не, име ю щий свою квар ти ру око ло цен т ра,ищет жен щи ну без вред ных при вы чек и ви зо �вых проб лем, ко то рая ищет бес плат ное про �жи ва ние и ока жет по мощь по ве де нию до �маш не го хо зяй ст ва и соз даст до маш ний уют итеп ло, в пер с пек ти ве воз мо жен брак.07946345912

По зна ком люсь с жен щи ной 32 �38 для нор �маль ных от но ше ний, а там как кар та ля жет,но ве рю и на де юсь на хо ро шее. Зво ни те, пи �ши те, бу ду рад по об щать ся.07448186700

По зна ком люсь с хо ро шим муж чи ной от 40 до50 лет. Доб рым и се рье з ным, для се рье з ныхот но ше ний. Же на тые и пью щие пусть не бес �по ко ят. Зво нить с 9pm до 10 pm. Maria07522796839

Спор тив ный, при вле ка тель ный, энер гич ныймуж чи на по зна ко мит ся с жен щи ной для дол �го вре мен ных от но ше ний[email protected]

Кра си вый об ра зо ван ный муж чи на 33/190 cmпо зна ко мит ся с сим па тич ной де вуш кой/жен �щи ной. Жи ву в Лон до не.07831701160

При вле ка тель ный во всех от но ше ний муж чи �на по зна ко мит ся с жен щи ной[email protected]

При вле ка тель ная, ве се лая жен щи на,50/178/75, с Укра и ны по зна ко мит ся с муж чи �ной для се рье з ных от но ше ний.07775304126

При вле ка тель ная, по ря доч ная жен щи на изЛит вы по зна ко мит ся с муж чи ной 45�50 летдля се рье з ных от но ше ний. Virginya07580415329

При вле ка тель ная жен щи на 44 лет для соз да �ния се мьи по зна ко мит ся с ум ным, об ра зо ван �ным муж чи ной до 50 лет без ви зо вых проб �лем и вред ных при вы чек, про жи ва ю щим вЛон до не.07950839144, ïî ñëå 18, íà sms íå îò âå ÷àþ

Про ве ду вы ход ные с мо ло дой, сим па тич ной ибо га тень кой са моч кой на бе ре гу мо ря в уют �ном оте ле. О се бе: вы со кий, строй ный, хо ро �шо со хра нив ший ся со ро ка лет ний са мец с ли �цом обез об ра жен ным ин тел лек том. От ве чуна e�male с фо то. Кон фи ден ци аль но. Сер гун �чик[email protected]

При вле ка тель ная, строй ная жен щи на 44 летхо чет по зна ко мить ся со здра во мыс ля щиммуж чи ной, от 45 до 52 лет, ко то рый спо кой ноот но сит ся к ал ко го лю. Рос том от 178 см. Пра �во слав ной ве ры. Спо соб ный слу шать, слы �шать и по ни мать. От ве чу на все адек ват ные

смс или пись ма на е�мail с под роб ным опи са �ни ем се бя. Анже ли ка[email protected]

Муж чи на из Бол га рии, 45/168/77, хо чет по �зна ко мить ся с жен щи ной.07423831392

Муж чи на из Лат вии 41/180/77 по зна ко мит сяс сим па тич ной де вуш кой 30�40.07528231280

Муж чи на, 37/175, из Лат вии, по зна ко мит ся сде вуш кой из Лат вии, 28�32 лет, для се рье з �ных от но ше ний.07879738078, sms

Муж чи на 32 го да, без ма те ри аль ных и жи �лищ ных проб лем, по зна ко мит ся с де вуш кой18+... Вос ток Лон до на.07957726354

Муж чи на, 41 год, без эмиг ра ци он ных и ма те �ри аль ных проб лем хо чет по зна ко мить ся сжен щи ной 30�38 лет. Жи ву в Се вер ном Лон �до не. Ле о нид07425874696

Муж чи на, рус ский бри та нец сред них лет, вы �со кий, без вред ных при вы чек, по зна ко мит ся сжен щи ной до 45 лет, рус ской, ти хой, скром �ной, за бот ли вой, ко то рая уста ла от оди но чес �т ва и не оп ре де лен нос ти в этой жиз ни в Лон �до не и жиз ни в це лом.07956239311

Ухо жен ная, оба я тель ная жен щи на, чуть�чутьза 40, об ла да ю щая все ми ка чес т ва ми, ко то �ры ми дол ж на об ла дать на сто я щая жен щи на,ищет та ко го же муж чи ну. [email protected]

Ищу де вуш ку, мне 23. Сер гей[email protected]

Ищу де вуш ку для се рье з ных от но ше ний до32, сам жи ву в Ипсвич, смс. Вла ди мир07407230477

Вы со кий, при вле ка тель ный па рень, 32 го да,хо чет по зна ко мить ся с де вуш кой или жен щи �ной из Лон до на для хо ро ше го вре ме ни.07982470580

Ры же во ло сая ле ди по зна ко мить ся с нор маль �ный муж чи ной 36�43 лет ко то рый со зрел длясе рье з ных от но ше ний. От ве чу, ес ли толь кобу дет фо то[email protected]

I am an English man, professional, 48 years old,looking for girlfriend and relationship 28�45.Call or text me.07835312499

I am looking for nice girlfriend or partner andserious relationship. Between 18 to 30 years old.I have everything in my life just I need good girlf�riend in my life. I have a house, car, business, andI am 31 years old I am living in London.07501820954

43 year old London based English professionalmale seeks lady 22�35. Phil07878735617

Tall (183) very good looking 39 yo white busine�ssman looking for a young lady to share his spa�cious flat in North Finchley. Send [email protected]

Successful English business man 46 would like tomeet attractive Russian lady for fun filled daysand romantic evenings. John07570913858

I’m looking for friendly girl I’m 32 years old busi�nessman I’m honest and easy going person I livein London if you interested contact me.07964436678

Па рень 29 лет по зна ко мит ся с де вуш кой 22�30 лет из Лон до на без вред ных при вы чек.07737753345

Па рень из Лат вии 34 го да, ищет строй ную,зной ную, у ко то рой не ког да не бо лит го ло ваи ко то рая уме ет го то вить де вуш ку из Лон до намож но с ре бен ком и хо чу еще ре бен ка, для се �рье з ных от но ше ний и соз да ния се мьи. Ро ман07447933027

Ве се лый, спор тив ный, при вле ка тель ныймуж чи на по зна ко мит ся с жен щи ной для се �рье з ных от но ше ний[email protected]

Жен щи на 58 лет из Рос сии по зна ко мить ся смуж чи ной 58�65 лет для друж бы и об ще ния.Та ма раSkype: tamarawww

Же нюсь на сим па тич ной де вуш ке, ко то раяуме ет ва рить суп чик и бу дет лю бить ме ня какко тен ка. Мне 30, жи ву в Лон до не. Ярос лав07508730019

Жен щи на 56 лет с доб рым и ве се лым ха рак те �ром из Рос сии же ла ет по зна ко мит ся со сво �бод ным муж чи ной мо е го воз рас та для се рье �з ных от но ше ний.07831362501

Жен щи на из Лат вии 50 лет, ве се лая, жиз не ра �дос т ная, энер гич ная, лю бит му зы ку, до маш �ний уют, лю бит го то вить ищет муж чи ну длясе рье з ных от но ше ний. [email protected]

Жен щи на 49 лет, по зна ко мит ся с доб рым, се �рье з ным муж чи ной вы ше 168 см, для се рье з �ных от но ше ний. Же на тых и пью щих про шуне зво нить. На смс не от ве чу. На та лья

07586522856

Не вы со кая при вле ка тель ная ук ра ин ка же ла етпо зна ко мить ся с по ря доч ным муж чи ной от55 до 65 лет для се рье з ных от но ше ний.07426811088

Не мо ло дая, но не по те ряв шая оп ти миз мажен щи на, на де ет ся встре тить муж чи ну не мо �ло же 55 лет. Мо ло дые, сек су аль но оза бо чен �ные не ин те ре су ют[email protected]

Не пол ная, не вы со кая жен щи на, без ви зо выхи ма те ри аль ных проб лем, хо те ла бы по зна ко �мить ся с муж чи ной от 50 до 65, ко то ро мумож но до ве рять. Сек су аль но оза бо чен ныхпрось ба не бес по ко ить ся.07913328519

Сим па тич ный муж чи на из Укра и ны43/181/80, спор тив но го те лос ло же ния, безвред ных при вы чек, по зна ко мит ся с сим па �тич ной и строй ной жен щи ной до 40 лет. От �ве чу на смс со об ще ния.07988003113

Сим па тич ный мо ло дой муж чи на ищет при �вле ка тель ную де вуш ку для дру жес ко�ро ман �ти чес ких от но ше ний, ко то рая раз би ра ет ся вком пью те рах. Пер вое зна ком ст во толь ко че �рез Skype с ви део[email protected]: poledrov

Сим па тич ный об ра зо ван ный па рень 24 летиз Лит вы, без ма те ри аль ных и жи лищ ныхпроб лем, по зна ко мит ся с при вле ка тель нойком му ни ка бель ной де вуш кой 20�30 для се �рье з ных от но ше ний или ре гу ляр ных при ят �ных встреч.07557449890

Сим па тич ная жен щи на из Ст.Пе тер бур га сбри тан ским граж дан ст вом без жи лищ ных има те ри аль ных проб лем же ла ет по зна ко мить �ся с по ря доч ным, ма те ри аль но обес пе чен ныммуж чи ной стар ше 40 лет, для друж бы и об ще �ния. Же на тых и не се рье з ных про шу не бес по �ко ить. Свет ла на07967416565

Ак ку рат ная, ухо жен ная, по ря доч ная жен щи �на 46 лет же ла ет по зна ко мит ся с об ра зо ван �ным, спо кой ным, фи зи чес ки креп ким и поста ту су вы ше ме ня. Муж чи на те лец, де ва, ры �бы же ла тель но.07901048448

Алек сандр Ива но вич Ко рей ко, силь но за си �дев ший ся в же ни хах, очень хо чет по зна ко �мить ся с сек са пиль ной блон дин кой для друж �бы, про ве де ния до су га и со вмест ных по хо довв рес то ра ны и ба ры, в пер с пек ти ве воз мо женбрак, имею боль шой 3�этаж ный дом, по жа �луй с та, свои фо то и кон так т ные те ле фо нывы сы лай те на имейл[email protected]

Мо ло дой че ло век из Рос сии, 32 го да, 175/70по зна ко мит ся с рус ско я зыч ной де вуш кой 18�28 лет без вред ных при вы чек. Жи ву в Лон до �не[email protected]: denisivanovich

По зна ком люсь с де вуш кой, 27 лет, Лон дон.Андрей07466183665

По зна ком люсь с сим па тич ной де вуш кой до27 лет из Бе ла ру си.07407873397

По ря доч ный, сим па тич ный, ин те рес ныймуж чи на по зна ко мит ся с жен щи ной для се �рье з ных от но ше ний[email protected]

При вле ка тель ная и по ря доч ная жен щи на 43лет хо те ла бы по зна ко мить ся с муж чи ной 40�55 лет для друж бы и дол го вре мен ных от но �ше ний. Жи ву в Лон до не, Stratford.07442051878

При вле ка тель ный муж чи на же ла ет по зна ко �мить ся с жиз не ра дос т ной жен щи ной для при �ят ных встреч, жи ву один в се вер ной час тиЛон до на. Если те бе до 35 с по зи тив нымвзгля дом на жизнь, зво ни, пи ши.07925345466

При вле ка тель ная жен щи на 38�ми лет же ла етпо зна ко мить ся с ин те рес ным , по ря доч ным ,от вет ст вен ным муж чи ной, не ли шен ным чув �ст ва юмо ра, а так же без ма те ри аль ных проб �лем, для се рье з ных от но ше ний. Лон дон. Tania07511122862

При вле ка тель ная, ком му ни ка бель ная, стиль �ная и сек су аль ная блон дин ка 45 лет от дастсвое сер д це в на деж ные доб рые ру ки, со сто я �тель но му, без ви зо вых и жи лищ ных проб леммуж чи не для при ят ных и ро ман ти чес кихвстреч. Есть один мир, в ко то ром моя ду шачув ст ву ет се бя, как до ма. Это мир тво их за �дум чи вых глаз.07445962555

Муж чи на 41/181/89 по зна ко мит ся с сим па �тич ной, строй ной де вуш кой в воз рас те от 30до 40 лет для се рье з ных от но ше ний. London.07576666883

Муж чи на из Лат вии 38/185/77 по зна ко мит сяс при вле ка тель ной, строй ной де вуш кой нестар ше сво е го воз рас та для се рье з ных от но �ше ний.07423251559

Ищу жен щи ну для се рье з ных от но ше ний.Же ла тель но не стар ше ме ня. Мне 44/175/71,жи ву в Leeds (West Yorkshir). Ми ха ил07440301518

Page 45: Angliya newspaper 41 (347), 02/11/2012

2-8 íîÿáðÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 45С П О Р Т

Èãðà «×åëñè» – «Ìàí÷åñ -òåð Þíàéòåä» ñîñòîÿëàñü28 îêòÿáðÿ. Ëîíäîíöû ïðî-ïóñòèëè äâà ìÿ÷à, íî ñóìå-ëè îòûãðàòüñÿ.  ñåðåäèíåâòîðîãî òàéìà Êëàòòåíáóðãïîêàçàë êðàñíûå êàðòî÷êèäâóì èãðîêàì «×åëñè» (çà -ùèòíèêó Áðàíèñëàâó Èâà -íîâè÷ó è ôîðâàðäó Ôåð -íàí äî Òîððåñó), ïðè÷åìóäà ëåíèÿ áûëè ñïîðíûìè.Íà 75-é ìèíóòå ÕàâüåðÝðíàíäåñ çàáèë ìÿ÷ â âîðî-òà «×åëñè» è ïðèíåñ ïîáåäó«ÌÞ».

Ïîñëå èãðû ãëàâíûé òðå-íåð «×åëñè» Ðîáåðòî Äè

Ìàòòåî ðàñêðèòèêîâàëÊëàòòåíáóðãà, êîòîðûé, ïîñëîâàì íàñòàâíèêà ëîíäîí -öåâ, ñëîìàë èãðó. Äè Ìàò -òåî çàÿâèë, ÷òî êëþ÷åâûåðåøåíèÿ â ìàò÷å ðåôåðèïðèíÿë îøèáî÷íî. Ïî ñëî-âàì òðåíåðà, èìåííî àðáèòðïîìåøàë «×åëñè» îáûãðàòü«ÌÞ».

Âî âðåìÿ ìàò÷à ãëàâíûéàðáèòð, äâà åãî ïîìîùíèêàè ðåçåðâíûé àðáèòð íîñÿòìèêðîôîíû è íàóøíèêè,êîòîðûå ïîçâîëÿþò èì ñëû-øàòü âñå, ÷òî ãîâîðÿò äðó-ãèå ñóäüè. Áåñåäû àðáèòðîâíå çàïèñûâàþòñÿ, îäíàêîòåïåðü ïîìîùíèêè Êëàò -òåí áóðãà è ðåçåðâíûé ñó -äüÿ ñìîãóò ïîäòâåðäèòü èëèîïðîâåðãíóòü èíôîðìàöèþî ðàñèñòñêèõ âûñêàçûâàíè-ÿõ ãëàâíîãî àðáèòðà.

Äîíåöêèé «Øàõòåð» â ìàò -÷å òðåòüåãî òóðà ãðóïïîâîãîýòàïà Ëèãè ÷åìïèîíîâ îáûã -ðàë ïîáåäèòåëÿ ïðîøëîãî -äíåãî òóðíèðà, ëîíäîíñêèé«×åëñè». Êàê ñîîáùàåò«×åì ïèîíàò.com», âñòðå÷à,ïðîõîäèâøàÿ â Äîíåöêå,çàâåðøèëàñü ñî ñ÷åòîì 2:1â ïîëüçó õîçÿåâ ïîëÿ. Ñ÷åòíà òðåòüåé ìèíóòå ìàò÷àîòêðûë ôóòáîëèñò «Øàõòå -ðà» Àëåêñ Òåéøåéðà. Âòî -ðîé ìÿ÷ â âîðîòà «×åëñè»çàáèë â íà÷àëå âòîðîãî òàé -ìà ïîëóçàùèòíèê Ôåðíàí -äèíüî. Íà 88-é ìèíóòå Îñ -

êàð çàáèë åäèíñòâåííûéîòâåòíûé ìÿ÷ «Øàõòåðó».

Êðîìå òîãî, «Âàëåíñèÿ»ïîáåäèëà áåëîðóññêèé êëóáÁÀÒÝ ñî ñ÷åòîì 3:0. 23 îê -òÿáðÿ ìîñêîâñêèé «Ñïàð -òàê» îáûãðàë ïîðòóãàëü-ñêóþ «Áåíôèêó» ñî ñ÷åòîì2:1.

Ìàõà÷êàëèíñêèé «Àíæè»óñòóïèë «Ëèâåðïóëþ» âìàò÷å òðåòüåãî òóðà ãðóï-ïîâîãî ðàóíäà ôóòáîëüíîéËèãè Åâðîïû. Âñòðå÷à,ïðîõîäèâøàÿ íà ñòàäèîíå«Ýí ôèëä Ðîóä», çàâåðøè-ëàñü ñî ñ÷åòîì 1:0,

«Ëåíòà.ðó» âåëà åå îíëàéí-òðàíñëÿöèþ. Åäèíñòâåííûéãîë â ìàò÷å íà 53-ìèíóòåçàáèë ïîëóçàùèòíèê õîçÿåâ

Ñòþàðò Äàóíèíã, ïîñëåôëàíãîâîãî ïðîõîäà ïîðà-çèâøèé äàëüíèé óãîë âîðîòÂëàäèìèðà Ãàáóëîâà.

Íàöèîíàëüíîå àíòèäîïèíãîâîå àãåí-òñòâî Áåëîðóññèè (ÍÀÄÀ) ïîäãîòî -âèëî ïîïðàâêè ê Óãîëîâíîìó è Àä -ìèíèñòðàòèâíîìó êîäåêñàì ðåñïóá-ëèêè, ïðèçâàííûå óæåñòî÷èòü íàêà-çàíèå çà ïðèìåíåíèå è ðàñïðîñòðà-íåíèå äîïèíãà. Îá ýòîì ñîîáùàåòÁÅËÒÀ ñî ññûëêîé íà äèðåêòîðààãåíòñòâà Àëåêñàíäðà Âàíõàäëî.

 ÷àñòíîñòè, ïðåäëîæåíî ââåñòèòþðåìíîå çàêëþ÷åíèå ñðîêîì äîòðåõ ëåò çà ðàñïðîñòðàíåíèå è õðà-íåíèå äîïèíãà, à òàêæå çà ñêëîíå-íèå íåñîâåðøåííîëåòíèõ ñïîðòñìå-íîâ ê óïîòðåáëåíèþ çàïðåùåííûõâåùåñòâ. Êðîìå òîãî, â ïîïðàâêàõ,ïîäãîòîâëåííûõ àãåíòñòâîì, ïðåäóñ-ìîòðåíà àäìèíèñòðàòèâíàÿ îòâåòñò -âåííîñòü äëÿ òðåíåðîâ, ÷üè ñïîðò -ñìåíû óïîòðåáëÿþò äîïèíã. Âàíõàä -ëî ïîä÷åðêíóë, ÷òî â îñíîâó äàííîéèíèöèàòèâû áûë ïîëîæåí îïûòáîðü áû ñ äîïèíãîì âî ìíîãèõ ñòðà-íàõ ìèðà, â òîì ÷èñëå â Ðîññèè,Ôèíëÿíäèè, Àâñòðèè, Èòà ëèè è íàÓêðàèíå. Ïðåäëîæåíèå àãåíòñòâàáûëî íàïðàâëåíî íà ðàññìîòðåíèå â Íàöèîíàëüíûé öåíòð ïðàâîâûõèññ ëåäîâàíèé. Îòìåòèì, ÷òî â íàñ -òîÿùåå âðåìÿ íàêàçàíèå äëÿ ïîé-ìàííûõ íà èñïîëüçîâàíèè äîïèíãàáåëîðóññêèõ òðåíåðîâ è ñïîðòñìå-íîâ îãðàíè÷èâàåòñÿ âðåìåííîé äèñ -êâàëèôèêàöèåé, âûãîâîðîì èëèçàìå÷àíèåì.

 êîíöå îêòÿáðÿ ïðåçèäåíò ðåñ-ïóáëèêè Àëåêñàíäð Ëóêàøåíêîíàçâàë âûñòóïëåíèå ñáîðíîé ñòðàíûíà ëåòíåé Îëèìïèàäå ïðîâàëüíûì è ïîòðåáîâàë ââåñòè óãîëîâíóþ îò -âåòñòâåííîñòü çà ïðèìåíåíèå äî -ïèíãà â ñïîðòå.

Àìåðèêàíêà Ñåðåíà Óèëüÿìñâûèãðàëà èòîãîâûé òåííèñíûéòóðíèð ãîäà ó æåíùèí, â ôè -íàëå îêàçàâøèñü ñèëüíåå ðîñ -ñèÿíêè Ìàðèè Øàðàïîâîé.Ìàò÷ çàêîí÷èëñÿ â äâóõ ñå -òàõ (6:4, 6:3). Ïî õîäó òóðíè-ðà, ñîñòîÿâøåãî äëÿ ôèíàëè-ñòîê èç ïÿòè ìàò÷åé, ÑåðåíàÓèëüÿìñ íå ïðîèãðàëà íè îä -íîãî ñåòà. Âî âðåìÿ ôèíàëü -íî ãî ìàò÷à Øàðàïîâîé íåóäà ëîñü ñäåëàòü íè îäíîãîáðåéêà. Ïðè ýòîì ÑåðåíàÓèëüÿìñ â íà÷àëå êàæäîãî èç ñåòîâ áðàëà ïîäà÷ó ñîïåð -íèöû, è ïîòîì ñïîêîéíî äî âî -äèëà ñåò äî ïîáåäû.  òå ìî -

ìåíòû, êîãäà Øàðàïîâà áðàëàíåñêîëüêî ìÿ÷åé íà ïîäà÷åÓèëüÿìñ, àìåðèêàíñêàÿ òåí-íèñèñòêà ïîäàâàëà ýéñû. Âèòîãå çà äâà ñåòà àìåðèêàí-êà ïîäàëà íàâûëåò áîëüøåäåñÿòè ðàç.

Ìàðèÿ Øàðàïîâà çà âñþ ååêàðüåðó ñìîãëà âûèãðàòü óÓèëüÿìñ ëèøü äâàæäû, õîòÿèãðàëè ñîïåðíèöû äðóã ñ äðó -ãîì 12 ðàç. Â ïîñëåäíèé ðàçÓèëüÿìñ îáûãðàëà ðîññèÿíêóâ ôèíàëå Îëèìïèàäû â Ëîí -äîíå. Â ïîëóôèíàëå ÌàðèÿØàðàïîâà îáûãðàëà ïåðâóþðàêåòêó ìèðà Âèêòîðèþ Àçà -ðåíêî. Òåííèñèñòêà èç Áå ëî -

ðóññèè îñòàëàñü íà ïåðâîììåñòå â ðåéòèíãå WTA, äàæåíåñìîòðÿ íà ýòî ïîðàæåíèå.

Çàòî ðîññèéñêèå òåííèñèñò-êè Íàäåæäà Ïåòðîâà è ÌàðèÿÊèðèëåíêî îäåðæàëè ïîáåäóíà èòîãîâîì òóðíèðå WTA âïàðíîì ðàçðÿäå.  ôèíàëüíîììàò÷å ñîïåð íèöàìè Ïåòðîâîéè Êèðè ëåí êî áûëè ÀíäðåàÃëàâà÷êîâà è Ëþöèÿ Ãðàäåöêà– îáå èç ×å õèè. Ðîññèÿíêèîäåðæàëè ïî áåäó â äâóõ ñåòàõ– 6:1, 6:4. Ýòîò òèòóë ñòàë äëÿÊèðèëåíêî è Ïåòðîâîé óæå÷åòâåðòûì òèòóëîì WTA âïàðíîì ðàçðÿäå. Ðàíåå îíèñòàëè ïîáåäèòåëüíèöàìè òóð-

íèðîâ â Öèíöèííàòè (2008),Ìîñêâå (2009) è Ìàéàìè(2012). Êðîìå òîãî, Êèðèëåíêî

è Ïåòðîâà âûèãðàëè áðîíçî-âûå ìåäàëè íà Îëèìïèàäå-2012 â Ëîíäîíå.

ШАРАПОВА ПРОИГРАЛА В ФИНАЛЕ ИТОГОВОГО ТУРНИРА WTA

Ñáîðíàÿ Ðîññèè ïî äçþäî âûèãðàëàêîìàíäíûé ÷åìïèîíàò ìèðà, êîòî -ðûé ïðîøåë â áðàçèëüñêîì Ñàëü âà -äîðå. Ðîññèÿíå ïîáåäèëè êîìàíäûÓêðàèíû, Áðàçèëèè è Þæíîé Êî -ðåè, à â ôèíàëå âçÿëè âåðõ íàäñáîðíîé ßïîíèè. Áðîíçîâûå ìåäàëèäîñòàëèñü áðàçèëüöàì è ãðóçèíàì.  ñîñòàâå ñáîðíîé Ðîññèè âûñòóïà-ëè Ìèõàèë Ìóëÿåâ, Êàìàë Õàí-Ìà -ãî ìåäîâ (îáà – â âåñå äî 66 êèëîã -ðàììîâ), Áàòðàç Êàéòìàçîâ, Ìóðàò

Êîäçîêîâ (äî 73 êèëîãðàììîâ), Ñè -ðàæóäèí Ìàãîìåäîâ, Ìóðàò Õàáà -÷èðîâ (äî 81 êèëîãðàììà), Êà ìèëüÌàãîìåäîâ, Êèðèëë Âîïðîñîâ (äî 90êèëîãðàììîâ), Ðåíàò Ñàèäîâ, Àëåê -ñàíäð Ìèõàéëèí (ñâûøå 90 êèëî-ãðàììîâ).

Ðîññèÿíå âïåðâûå âûèãðàëè êî -ìàíäíûé ÷åìïèîíàò ìèðà ïî äçþäî.Ïðåäûäóùèì ëó÷øèì ðåçóëüòàòîìðîññèéñêîé êîìàíäû áûëè ñåðåáðÿ-íûå ìåäàëè íà ×Ì-2006.

РОССИЯНЕ ВЫИГРАЛИ ЧЕМПИОНАТ МИРА

ОЧЕРЕДНОЙ РАСИСТСКИЙ СКАНДАЛ В АНГЛИЙСКОЙ ПРЕМЬЕР�ЛИГЕ

Ïî ìàòåðèàëàì «Ëåíòà.Ðó» è «Ýõî Ìîñêâû»

В БЕЛОРУССИИ ПРЕДЛОЖИЛИ САЖАТЬЗА РАСПРОСТРАНЕНИЕ

ДОПИНГА

«ШАХТЕР» ОБЫГРАЛ «ЧЕЛСИ»В МАТЧЕ ЛИГИ ЧЕМПИОНОВ

ТЕННИС

ДЗЮДО

ФУТБОЛ

Page 46: Angliya newspaper 41 (347), 02/11/2012

2-8 íîÿáðÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß46 И Н Т Е Р Е С Н О

Äâà àíãëèéñêèõ ãîðîäà ïðèíÿëè ó÷à-ñòèå â áîðüáå çà âîçìîæíûå îñòàíêèêîðîëÿ Ðè÷àðäà III, êîòîðûå áûëèíàéäåíû ÷óòü áîëüøå ìåñÿöà íàçàä â Ëåñòåðå.

Ñ îäíîé ñòîðîíû, íà îñòàíêè ïðå -òåíäîâàë Éîðê.  ñâîå âðåìÿ êîðîëüâûðàçèë ïîæåëàíèå áûòü ïîõîðîíåí -íûì â ìåñòíîì ñîáîðå. ÏåðåíåñòèÐè ÷àðäà III â Ëåñòåðñêèé ñîáîð, íå -ïîäàëåêó îò ìåñòà, ãäå åãî îñòàíêèïðîëåæàëè îêîëî 500 ëåò, ïðåäëàãà-ëè ìåñòíûå äåïóòàòû. Òàêæå áûëàâîçìîæíîñòü çàõîðîíèòü êîðîëÿ âÓîðê ñîïå – îí íàõîäèòñÿ êàê ðàçìåæäó Éîðêîì è Ëåñòåðîì è â ñâîåâðåìÿ áûë öåíòðîì êîðîëåâñòâàÏëàíòà ãå íå òîâ. Äðóãèå ñêëîíÿëèñü ê òîìó, ÷òîáû ïåðåíåñòè êîñòè âÂåñò ìèíñ òåðñêîå àááàòñòâî – âåäüÐè ÷àðä III áûë êî ðîëåì è ïðàâèëÂå ëèêîáðè òàíèåé.

 êîíöå êîíöîâ ìèíèñòåðñòâî þñòè-öèè â êà÷åñòâå ìåñòà çàõîðîíåíèÿâûáðàëî Ëåñòåð.

Îáíàðóæåíèå îñòàíêîâ êîðîëÿ ñòà -ëî íàñòîÿùåé àðõåîëîãè÷åñêîé ñåíñà-öèåé. ×òîáû óñòàíîâèòü ìåñòî åãî çà -õîðîíåíèÿ, àðõåîëîãè òùàòåëüíî èçó-÷àëè ñðåäíåâåêîâûå êàðòû è ñ äî -òîø íîñòüþ ïðîâåðÿëè âñå ïèñüìåí-íûå ñâèäåòåëüñòâà òîé ýïîõè. Ñîãëàñ -íî èì, Ðè÷àðä III áûë çàõîðîíåí ïðèìîíàñòûðå ôðàíöèñêàíöåâ ïîñëå òî -ãî, êàê 22 àâ ãóñòà 1485 ãîäà ïàë âáîþ ïðè Áîñ âîð òå îò ðóêè óýëüñêîãîðàòíèêà èç ìÿ òåæíîãî îòðÿäà Ãåíðè -õà Òþäîðà. Ïîñëåäíèé â òîò æå äåíüñòàë íîâûì êîðîëåì Àíã ëèè – Ãåíðè -õîì VII. Ìîíàõè ïîõîðîíèëè Ðè÷àðäàïîä ôóíäàìåíòîì àëòàðÿ öåðêâè.

Âñêîðå ïîñëå ýòîãî Ãåíðèõ âåëåëìî íàõàì âñêðûòü ìîãèëó Ðè÷àðäà è

âûá ðîñèòü òåëî íåíàâèñòíîãî âðàãà â ðåêó Ñîð. Îäíàêî, ïî ïðåäàíèþ, òåïîäìåíèëè êîðîëåâñêèå îñòàíêè íàòåëî áðîäÿãè.

 ñåðåäèíå 16-ãî âåêà öåðêîâü ïðèøëà â óïàäîê è áûëà ðàçîáðàíà, à ñî âðåìåíåì çàáûëîñü è ñàìî ìåñ-òî, ãäå îíà íàõîäèëàñü. Íåñìîòðÿ íàýòî, àðõåîëîãàì âñå-òàêè óäàëîñü«âû÷èñëèòü» ìåñòî çàõîðîíåíèÿ Ðè -÷àðäà. Îêàçàëîñü, ÷òî íà òîì ìåñòå,ãäå êîãäà-òî ðàñïîëàãàëñÿ ìîíàñ -òûðü, òåïåðü íàõîäèòñÿ îäíà èçêðóïíåéøèõ ãîðîäñêèõ ñòîÿíîê äëÿ àâòîìîáèëåé.

Ïðè ðàñêîïêàõ ó÷åíûå âñêðûëèàñôàëüò è äîâîëüíî áûñòðî íàòêíó-ëèñü íà ÷åëîâå÷åñêèå îñòàíêè. Ïîâ -ðåæäåíèÿ íà ÷åðåïå ïîäõîäÿò ïîä

îïèñàíèå ñìåðòåëüíûõ ðàí êîðîëÿïðè ñðàæåíèè ïðè Áîòñâîòå. Ó ñêåëå-òà çàìåòíà ïîçâîíî÷íàÿ àíîìàëèÿ,êîòîðóþ ìîæíî ðàññìàòðèâàòü êàêòÿæåëóþ ñòåïåíü ñêîëèîçà, â ðåçóëü-òàòå ÷åãî ïðàâîå ïëå÷î áûëî áû âû -øå ëåâîãî. Êðîìå òîãî, ìûøöû ïðà-âîãî ïëå÷à áûëè ÷ðåçâû÷àéíî ðàçâè-òû. Èìåííî òàê îïèñûâàëè Ðè÷àðäàIII åãî ñîâðåìåííèêè.

Îäíàêî îïðåäåëåííîñòü â ýòîì äåëåäàñò ëèøü òåñò ÄÍÊ, êîòîðûé ñðàâ-íèò ãåíåòè÷åñêèé ìàòåðèàë óìåðøåãîñ ÄÍÊ åãî âîçìîæíîãî ðîäñòâåííèêà– ïîòîìêà ñåñòðû êîðîëÿ Àííû.

È åñëè ïîäëèííîñòü îñòàíêîâ ïîä-òâåðäèòñÿ, Ðè÷àðä III, ïîñëåäíèéàíãëèéñêèé êîðîëü, ïîãèáøèé â áèò -âå, óïîêîèòñÿ â Ëåñòåðñêîì ñîáîðå.

Ïðåäñòàâüòå ñåáå, ÷òî âû æèâåòå âòå âðåìåíà, êîãäà âñå ñòèðàëè áåëüåâðó÷íóþ è ðàçâåøèâàëè åãî äëÿ ïðî-ñóøêè íà óëèöå. Ó âàñ â êîðçèíåñêîï èëàñü ãîðà ãðÿçíîãî áåëüÿ, è âàìíóæíî îáÿçàòåëüíî ñåãîäíÿ åãî âûñ -òèðàòü. Îäíàêî, âûãëÿíóâ â îêíî, âûâèäèòå, ÷òî íåáî ïîêðûòî òÿæåëûìèñâèíöîâûìè òó÷àìè.1. Âîò òàê äåëà! Ìîæåò áûòü, ìíåñòîèò îòëîæèòü ñòèðêó äî çàâòðà?Íî òîãäà âî ÷òî æå îäåòüñÿ?2. Ïîäîæäó íåìíîãî, ìîæåò áûòü,ïîãîäà íàëàäèòñÿ.3. Ñåãîäíÿ ïî ïðîãíîçó íå äîëæíàáûòü òàêàÿ ïîãîäà.4. Íå âàæíî, ïîéäåò äîæäü èëè íåò,ÿ âñå-òàêè íà÷íó ñòèðêó.

Âàøà ðåàêöèÿ íà íåóäà÷ó ÿâëÿåòñÿïîêàçàòåëåì, îòðàæàþùèì óðîâåíüñòðåññà, èñïûòûâàåìîãî âàìè â æèçíè.Îöåíêà äàåòñÿ ïî øêàëå îí 0 äî 100. 1. Óðîâåíü ñòðåññà ó âàñ äîñòèãàåòîòìåòêè 80. Âû ïîçâîëÿåòå îêàçû-âàòü âëèÿíèå íà ñâîþ æèçíü âñåì ìåë-êèì íåïðèÿòíîñòÿì, êîòîðûå ìîãóòñ âàìè ñëó÷èòüñÿ. Âû íàñòîëüêî ïîä-âåðæåíû âîçäåéñòâèþ ñòðåññà, ÷òîìàëåéøèå ïðåïÿòñòâèÿ è íåóäà÷è ìî -ãóò èñïîðòèòü âàì íàñòðîåíèå íàäëèòåëüíîå âðåìÿ. Âàì ïîðà âçÿòü îò -ïóñê è õîðîøåíüêî îòäîõíóòü, ïîêàýòî ñòðåññîâîå ñîñòîÿíèå íå îòðàçè-ëîñü îòðèöàòåëüíî íà âàøåì çäîðîâüå.2. Óðîâåíü ñòðåññà ó âàñ ñîñòàâëÿåò50. Íåáëàãîïðèÿòíûå îáñòîÿòåëüñòâàíå ñáèâàþò ñ òîëêó, è âû ïðîäîëæàåòåñîõðàíÿòü ïîçèòèâíîå âîñïðèÿòèåæèçíè äàæå ïðè âîçíèêíîâåíèè íåïðå ä -âèäåííûõ íåïðèÿòíûõ óñëîâèé. Âû ïî-

ïðåæíåìó ñòàðàåòåñü ñïðàâëÿòüñÿ ñâîçíèêàþùèìè ïðîáëåìàìè, è â ðåçóëü-òàòå âñå ñêëàäûâàåòñÿ áëàãîïîëó÷íî.Íå çàáûâàéòå, ÷òî íå âñÿêèé ñòðåññÿâëÿåòñÿ îòðèöàòåëüíûì. Îòíîñè -òåñü ê ïðåïÿòñòâèÿì è íå óäà÷àì, ïðî -èñõîäÿùèì ñ âàøåé æèçíè, êàê ê ñòè-ìóëó, ïîáóæäàþùåìó ïðåîäîëåâàòü èõ.3. Óðîâåíü èñïûòûâàåìîãî âàìè ñòðåñ-ñà áëèçîê ê 0. Âû íå ïîçâîëÿåòå ìåë-êèì íåïðèÿòíîñòÿì è ïðîáëåìàìèñïîðòèòü âàì äåíü è íå âèäèòå ïðè-÷èí òðåâîæèòüñÿ ïî ïîâîäó èõ âîç-íèêíîâåíèÿ. Âîçìîæíî, âû îòêðûëèäëÿ ñåáÿ î÷åíü õîðîøóþ, ìóäðóþ æè -òåéñêóþ ôèëîñîôèþ: ìîå âîëíåíèå íåñòàíåò ïðåïÿòñòâèåì äëÿ äîæäÿ, îíâñå ðàâíî ïîéäåò.4. Óðîâåíü âàøåãî ñòðåññà ðàâåí 100.Âû îùóùàåòå ãíåò òàêîãî êîëè÷åñòâàíåáëàãîïðèÿòíûõ îáñòîÿòåëüñòâ âñâîåé æèçíè, ÷òî íå îáðàùàåòå âíèìà-íèÿ íà ñóùåñòâóþùèå ðåàëüíûå óñëî-âèÿ è ïûòàåòåñü äåëàòü íåâîçìîæíîå,÷òîáû èõ èçìåíèòü. Êîãäà âàì ýòîóäàåòñÿ, òî âû ñòàëêèâàåòåñü ñ åùåáîëåå ñåðüåçíîé ïðîáëåìîé è, ñëåäîâà-òåëüíî, èñïûòûâàåòå åùå áîëüøèéñòðåññ, ÷åì ïðåæäå. Óñïîêîéòåñü èâîñïðèíèìàéòå ïðîèñõîäÿùåå áîëååõëàäíîêðîâíî, âåäü ïîñëå ãðîçîâîé ïîãî-äû îáû÷íî íàñòóïàåò ïðåêðàñíûéñîëíå÷íûé äåíü.

Dar

ren S

tapl

es/ R

eute

rs

lady

auto

.org

СТИРКА

ЛЕСТЕР И ЙОРК БОРОЛИСЬ ЗА ОСТАНКИ КОРОЛЯ

УЗНАЙ СЕБЯ

ИНТЕРПРЕТАЦИЯ

ФОРМУЛА УДОВОЛЬСТВИЯ

Àíãëèéñêèå èññëåäîâàòåëè âûâåëèôîð ìóëó, ïîêàçûâàþùóþ, îò ÷åãî çà-âèñèò íàñëàæäåíèå ÷åëîâåêà, êîòîðûéâû ïèâàåò ïèíòó ïèâà. Îíà âêëþ÷àåò â ñåáÿ òàêèå íà ïåðâûé âçãëÿä íå ñâÿ-çàííûå ñ íåïîñðåäñòâåííûì ïîòðåáëå-íèåì ôàêòîðû, êàê ãðîìêîñòü ìóçûêè â áàðå èëè êîëè÷åñòâî ñâîáîäíûõ äíåéïåðåä ðàáîòîé.

 ôîðìóëå ôèãóðèðóþò ñëåäóþùèåâåëè÷èíû:Å – óðîâåíü îáùåãî óäîâîëüñòâèÿT – òåìïåðàòóðà â ïîìåùåíèèW – êîëè÷åñòâî îñòàâøèõñÿ ñâîáîäíûõäíåé äî âûõîäà íà ðàáîòóP – êîëè÷åñòâî ëþäåé, ñ êîòîðûìè âûïüåòåM – íàñòðîåíèå

Âûãëÿäèò îíà ñëåäóþùèì îáðàçîì:E = — (0.62T2 + 39.2W2 + 62.4P2) +(21.8T + 184.4W + 395.4P + 94.5M –90.25W) + 50 (S + F + 6.4)

Âûâåñòè åå èññëåäîâàòåëÿì ïîìîãëè1000 âîëîíòåðîâ ñî âñåãî ÑîåäèíåííîãîÊîðîëåâñòâà. Âûÿñíèëîñü, ÷òî áðèòàí-öû ïîëó÷àþò áîëüøå óäîâîëüñòâèÿ îòñâîåé ïèíòû, êîãäà â ïîñëåäóþùèå äâàäíÿ èì íå íóæíî íà ðàáîòó, èëè êîãäàîíè â êîìïàíèè 3-4 äðóçåé.

Ala

my

Page 47: Angliya newspaper 41 (347), 02/11/2012

2-8 íîÿáðÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 47О Т Д О Х Н И

Russian Weekly Newspaper published by Angliya Ltd Circulation: 31 000

Postal address: Angliya Ltd, Suite 136, Southbank HouseBlack Prince Road, London SE1 7SJWeb-site: www.angliya.com. Phone number: 020 7793 2407Office hours: 10.00-18.00, ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó

Editor-in-Chief – Ilja Gonciarov ([email protected])Advertising Manager – Kate Guseva ([email protected]), 077 3772 9966 Advertising & Distribution – Lyudmila Drobotova([email protected]), 078 3864 4770Classifieds & Subscription – Olga Efimova ([email protected]),078 8696 7272Journalist – Julia Juzefovica ([email protected])Layout – Liudmila YadrikhinskayaDesign – Dmitry KozhinProofreading – Vera StrelcovaFree classifieds – Vladimir Ganzin ([email protected])

Ìíåíèÿ àâòîðîâ è ðåäàêöèè ãàçåòû ìîãóò íå ñîâïàäàòü. Çà ñîäåðæà -íèå ðåê ëàìíûõ ìàòåðèàëîâ è îáúÿâëåíèé ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòèíå íåñåò. Ðå äàêöèÿ îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî ñîêðàùàòü è ðåäàê òè -ðîâàòü ìàòåðèàëû àâòîðîâ è òåêñòû îáúÿâëåíèé. Ïðèñëàííûå ìà òå -ðèàëû íå âîçâðàùàþòñÿ.

Êòî ñêàçàë, ÷òî â Ðîññèè íåñîáëþäàþòñÿ íèêàêèå çàêîíû?Âîò âû ïîïðîáóéòå ïîñòàâèòüïóñòóþ áóòûëêó íà ñòîë.

Ìóæèê ñ ïîõìåëüÿ ïîäõîäèòê çåðêàëó, ñìîòðèò íà ñâîåïîìÿòîå, çàïëûâøåå ëèöî èòèõî ãîâîðèò:- Íó êàê òóò íå ïèòü, áëèí?

Ïîñëå òîãî, êàê ìàòåðíûåñëîâà ñòàëè çàìåíÿòü çâåçäî÷-êàìè, ìåíÿ íà÷àë îñêîðáëÿòüêîíüÿê. Äà òû ñàì òðè çâåç-äî÷êè! È ìàìà òâîÿ – ïÿòüçâåçäî÷åê!

Ìóæèê âûïèë – âñå çàáûë,æåíùèíà âûïèëà – ïðèïîì-íèëà âñå!

Åñëè òðåçâî ñìîòðåòü íàæèçíü, òî íåâîëüíî õî÷åòñÿâûïèòü.

Ãîâîðÿò, ÷òî óïîòðåáëåíèå ìî -ëîêà äåëàåò ÷åëîâåêà ñèëüíåå.Âûïåé ïÿòü ñòàêàíîâ ìî ëîêà è ïîïðîáóé îòîäâèíóòü ñòåíó.Ó òåáÿ íè÷åãî íå ïîëó÷èòñÿ. À òåïåðü âûïåé ïÿòü ñòàêàíîââîäêè è âóàëÿ! – ñòå íà äâè-æåòñÿ ñàìîñòîÿòåëüíî!

- Êàê âû ñìîòðèòå íà òî,÷òîáû âûïèòü?- Ïðèñòàëüíî...

Ìóæ æåíå çà óæèíîì: - Íå ïðîïóñòèòü ëè íàì ïîðþìî÷êå?Æåíà: - Òû ìîæåøü è ïðîïóñòèòü, à ÿ, ïîæàëóé, âûïüþ!

Íà ïðîøëîé íåäåëå õîäèë íà ýêñêóðñèþ íà ìîëîêîçàâîä,ñåé÷àñ íå åì ìîëî÷íûå ïðî-äóêòû. Íà ýòîé íåäåëå õîäèëíà ìÿñîêîìáèíàò – íå åì ñî -ñèñêè è êîëáàñó. Íûí÷å ïðè-ãëàøàþò íà ëèêåðî-âîäî÷íûé– íè çà ÷òî íå ïîéäó!

Îí âûøåë èç áàðà, áîäðîïîñòóêèâàÿ çàïîíêàìè ïîàñôàëüòó.

Äåâóøêà, ïðèøåäøàÿ íàïåðâîå ñâèäàíèå ñ áóòûë-êîé âîä êè, óæå âûçûâàåòñèìïàòèþ.

Âñå çàêîíû ïðîòèâ ïüÿíñòâàïðèíèìàþòñÿ íà óòðåííèõçàñåäàíèÿõ.

Àëêîãîëü íå ïîìîãàåò íàéòèîòâåò, îí ïîìîãàåò çàáûòüâîïðîñ.

Ñëåçàìè ãîðþ íå ïîìîæåøü.Íàäî áóõàòü.

- À äàâàéòå áðîñèì ïèòü!- Îòëè÷íûé òîñò!

Êëóá ïüþùèõ íàðêîìàíîâïðèäóìàë ñåáå ýìáëåìó –áåëî÷êà â êîëåñå...

Âîäêà «Àõ, êàêàÿ æåíùèíà!»âûïóñêàåòñÿ â 5-ëèòðîâûõáóòûëêàõ.

Êîãäà ÿ åì – ÿ ãëóõ è íåì.Êîãäà ÿ ïüþ – ÿ ãîðàçäî êîì-ìóíèêàáåëüíåé.

Äèîíèñ íèêîãäà íå áîëåë ñïîõìåëüÿ, èìåííî ïîýòîìóãðåêè ñ÷èòàëè åãî áîãîì.

- Ñåìà, íó ïî÷åìó òû íèêîãäàíå ñëóøàåøü òî, ÷òî ÿ òåáåãîâîðþ?! Òåáå âñåãäà ñëûøèò-ñÿ òîëüêî òî, ÷òî òû õî÷åøüóñëûøàòü!- Äà, êîíå÷íî, äîðîãàÿ, ÿ áóäóïèâî.

Ïîñëå áóòûëêè êîíüÿêà áåñå-äà ïðåâðàùàåòñÿ â óòå÷êóèíôîðìàöèè.

Ïüÿíûé ó÷èòåëü òðóäà ìîæåòïðåïîäàâàòü ôèëîñîôèþ.

Êîãäà èäåøü â ìàãàçèí çàìàéîíåçîì, åñòü îäíà ñêðûòàÿîïàñíîñòü... Ïèâî!!!

- Ëþñÿ, âîò òû ìåíÿ óïðåêà -åøü, ÷òî ÿ ïðîïèë âñå äåíüãèè òåáå äàæå íå íà ÷òî êóïèòüêîñìåòèêó. Íó âîò òû ïîäó-ìàé, çà÷åì òåáå êîñìåòèêà,êîãäà ÿ ïüÿíûé?!

Êëàóñòðîôîáèÿ – ýòî áîÿçíüçàìêíóòîãî ïðîñòðàíñòâà. Êïðèìåðó, ÿ èäó â âèííûé ìà -ãàçèí è áîþñü, ÷òî îí óæåçàêðûò.

Àëêîãîëèê Èãîðü íå ìîã ïî -íÿòü, êàê êîøêè ïüþò ìîëîêî,äî òåõ ïîð, ïîêà íå ðàçáèë îáïîë êóõíè 0,5 «Ôèíëÿíäèè».

Ñóááîòíèì âåñåííèì óòðîìñàíòåõíèê Ñèäîðîâ áûë íàé-äåí óáèòûì â ïîäúåçäå ñâîåãîäîìà. Ñîñåäè óòâåðæäàþò, ÷òîâèäåëè åãî òàêèì óæå íå ðàç.

Åñëè ê âàì ïðèåõàëî ìíîãîãîñòåé è âàì íåãäå èõ ïîëî -æèòü íà íî÷ü, âîçüìèòå ïî -áîëüøå âîäêè è îíè ñàìè íàé-äóò ñåáå ìåñòî.

Âñåãî ëèøü 26 ëèòðîâ ïèâàäîñòàòî÷íî âçðîñëîìó ÷åëîâå-êó äëÿ ïîêðûòèÿ äíåâíîéïîòðåáíîñòè â êàëüöèè.

ß ïðèøåë íà ðàáîòó ðàáîòàòü.À íå íà ãëóïûå âîïðîñû îòâå-÷àòü, ïî÷åìó ÿ ïüÿíûé çäåñüñïëþ.

- Âû òàêîé ÷åðñòâûé… - Ìåíÿ ìîæíî ëåãêî ðàçìî-÷èòü ñ ïîìîùüþ êîíüÿêà!

Òðè äåâèöû ïîä îêíîì ïèëèâîäêó, ñîê è ðîì. Ëèøü îäíàñìîãëà äåâèöà áåç ïðîáëåìâîéòè â ñâåòëèöó.

ОБ АЛКОГОЛЕ

Невыдуманные историиÇàøëà â ïðîäóêòîâûé, òàì òðîå ìàëü÷èøåêëåò ïî 14 áóòûëêó âîäêè ïîêóïàþò. Ïðîäàâùèöà òàêàÿ ñóðîâàÿ: «Ìàëü÷èêè, âàìíå ðàíîâàòî ëè åùå âîäêó áðàòü-òî?!» Äóìàþ, êàêàÿ ïðàâèëüíàÿ ïðîäàâùèöà, ìîëî-äåö. À îíà ïðîäîëæàåò: «Â âàøåì âîçðàñòåïèâî ïèòü íàäî!»

Îäíàæäû ÷åìïèîíó ìèðà Ýìàíóýëþ Ëàñêåðóäîâåëîñü ñûãðàòü â àëêîãîëüíûå øàõìàòû ñâåíãåðñêèì ãðîññìåéñòåðîì Ãåçîé Ìàðîöè íàïðèç íåêîãî ìåöåíàòà.Óñëîâèÿ òàêîé èãðû çàêëþ÷àëèñü â òîì, ÷òîêàæäàÿ ôèãóðà íà äîñêå – ýòî åìêîñòü ñîñïèðòíûì, è, âçÿâ âðàæåñêóþ ôèãóðó, íóæíîýòî ñïèðòíîå âûïèòü. Ïðè÷åì äëÿ ýòîãîìàò÷à ôèãóðû áûëè ñäåëàíû òàê, ÷òî îò èõñèëû çàâèñåë âèä è îáúåì ñîäåðæàùåãîñÿ âíèõ àëêîãîëÿ.Íà òðåòüåì õîäó Ëàñêåð íåîæèäàííî ïîæåð-òâîâàë ôåðçÿ, êîòîðûé ïðåäñòàâëÿë ñîáîé

200-ãðàììîâóþ áóòûëêó âèñêè. Ìàðîöè,êîòîðûé ýòó æåðòâó îïðîìåò÷èâî ïðèíÿë,òóò æå çàõìåëåë, è Ëàñêåð ëåãêî äîâåë ïàð-òèþ äî ïîáåäû.

Çàêîíîäàòåëüíî ïðèðàâíÿâ ïèâî ê âîäêå,Ìåä âåäåâ ôàêòè÷åñêè ïóáëè÷íî îáúÿâèë îñâîåì îòêàçå áàëëîòèðîâàòüñÿ íà âòîðîé ïðå-çèäåíòñêèé ñðîê. Êòî æå áóäåò ãîëîñîâàòü çà êàíäèäàòà â ïðåçèäåíòû, íå ïîíèìàþùåãîðàçíèöó ìåæäó âîäêîé è ïèâîì?

Ответы на сканворд, опублиHкованный в прошлом номере

Page 48: Angliya newspaper 41 (347), 02/11/2012

2-8 íîÿáðÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß48