angle heads multispindle heads spindle ...angle heads multispindle heads spindle speeders...
TRANSCRIPT
ANGLE HEADS MULTISPINDLE HEADS SPINDLE SPEEDERS
WINKELKÖPFE MEHRSPINDELKÖPFE SCHNELLLAUFSPINDEL
1
TE
CH
NO
LOG
Y I
N M
OT
ION
www.gisstec.com
2
TE
CH
NO
LOG
Y I
N M
OT
ION
www.gisstec.com
CONTENTSINHALT
GA 90° Angle Head 90° -Winkelkopf
GA-X 90° Angle Head with ISO30/40 Output 90° -Winkelkopf mit ISO30/40 -Ausführung
GA-L 90° Angle Head Extended 90° -Winkelkopf Verlängert
GS 90° Slim Angle Head 90° -Winkelkopf, schmale Bauform
GA-F 90° Angle Head with Flange Connection 90° -Winkelkopf mit Flanschverbindung
GT Tilting Head Schwenkkopf
GD 90° Double Output Angle Head 90° Doppel-Winkelkopf
5
9
10
12
15
20
25
3
TE
CH
NO
LOG
Y I
N M
OT
ION
www.gisstec.com
CONTENTSINHALT
28
30
33
36
39
42
45
GM Modular Angle Head with Fixed Angle Modularer Winkelkopf mit festem Winkel
MS Multiple Adjustable Head Verstellbarer Mehrspindelkopf
SC Spindle Speeder Schnelllaufspindel
Z Special Solutions Sonderlösungen
D Driven Tools Angetriebene Werkzeuge
A Aggregates Wechselaggregate
Technical Information Technische Informationen
5www.gisstec.com
GA
GA-LGA GA-X
Features
For drilling, tapping and light milling operations
Usable on both CNC and conventional machine tools
Heat-treated aluminium or steel main body
Compact and rigid construction
Coolant feed through stop-bar pin
Orientation ring and stop-bar pin 360° rotatable
Merkmale
Für Bohrungen, Gewindebohren und leichte Fräsbearbeitungen
Verwendbar mit CNC- und herkömmlichen Werkzeugmaschinen
Gehäuse aus wärmebehandelter Aluminium- oder Stahllegierung
Kompakte und rigide Bauform
Kühlmittelzufuhr durch Anschlagstift
Skalenring und Anschlagstift können um 360° rotiert werden
90° ANGLE HEAD - GA SERIES90°-WINKELKOPF - GA-SERIE
6 www.gisstec.com
GA-11SK40 / BT40 / CAT40 / HSK63
Schubkraft Thrust
Gewicht Weight
Übersetzung Ratio
330 N 3,5 kg 1:1
ER11 8.000 RPM 8 Nm
GA-16SK40 / BT40 / CAT40 / HSK63
Schubkraft Thrust
Gewicht Weight
Übersetzung Ratio
450 N 4 kg 1:1
ER16 7.000 RPM 20 Nm
GA-20SK40 / BT40 / CAT40 / HSK63
Schubkraft Thrust
Gewicht Weight
Übersetzung Ratio
450 N 4,1 kg 1:1
ER20 7.000 RPM 20 Nm
90° ANGLE HEAD - GA SERIES90°-WINKELKOPF - GA-SERIE
GA28
20
2020
48
Ø18 g6
Ø28
65±0.01
15
6
35
4 Nm122
M4
38 27.53.5 5.8
128
41
Ø93
28
48
Ø18 g6
23.5
25.5 25.5
Ø28
65±0.01
15
6
35
122
4 Nm
M5
50 31.54.5 4
128
41
Ø93
28
48
Ø18 g6
27.5
27.5 27.5
Ø28
65±0.01
15
6
35
1224 Nm
M6
50 33
4.5 4.5
128
41
Ø93
7www.gisstec.com
GA-25SK40 / BT40 / CAT40 / HSK63
Schubkraft Thrust
Gewicht Weight
Übersetzung Ratio
450 N 4,5 kg 1:1
ER25 6.000 RPM 23 Nm
GA32SK40 / BT40 / CAT40 / HSK63
Schubkraft Thrust
Gewicht Weight
Übersetzung Ratio
1200 N 7 kg 1:1
ER32 4.000 RPM 40 Nm
90° ANGLE HEAD - GA SERIES90°-WINKELKOPF - GA-SERIE
GA
158
M6
35
12
15
6
5
Stop Block
568
66
6249
Ø136
37.5
37.5 37.515.9 h8
GA-X30SK40 / BT40 / CAT40 / HSK63
Schubkraft Thrust
Gewicht Weight
Übersetzung Ratio
750 N 8,3 kg 1:1
ISO30 3.500 RPM 46 Nm
Ø18 g6
65±0.01
6
1535
122
R27
29
48
Ø28
M8
6546.5
Ø35
128
41
Ø93
Ø18 g6
65±0.01
6
15
129
35.5
R37. 5
55
Ø28
35
M8
58 80
Ø50
135
41
Ø93
8 www.gisstec.com
GA32 - ZSK50 / BT50 / CAT50 / HSK100
Schubkraft Thrust
Gewicht Weight
Übersetzung Ratio
1200 N 12,5 kg 1:1
ER32 5.000 RPM 54 Nm
GA-32SK50 / BT50 / CAT50 / HSK100
Schubkraft Thrust
Gewicht Weight
Übersetzung Ratio
1200 N 11,2 kg 1:1
ER32 4.000 RPM 40 Nm
90° ANGLE HEAD - GA SERIES90°-WINKELKOPF - GA-SERIE
GA
80±0.01
6
16 1615
35
145
28
29
29 29
70.5
8 Nm
Ø18 g6
47 65
Ø35
159
49
GA-25SK50 / BT50 / CAT50 / HSK100
Schubkraft Thrust
Gewicht Weight
Übersetzung Ratio
1000 N 9,2 kg 1:1
ER25 6.000 RPM 23 Nm
80±0.01
6
16 161535
152
R37. 5
35
Ø18 g6
58 80
Ø50
166
49
Ø126
M8
176
46
231
70.5
40
54
36
Ø18 g6
35
54 220
94
98 65
Ø50
9www.gisstec.com
GA-40SK50 / BT50 / CAT50 / HSK100
Schubkraft Thrust
Gewicht Weight
Übersetzung Ratio
1350 N 14,6 kg 1:1
ER40 4.000 RPM 56 Nm
GA-X63SK50 / BT50 / CAT50 / HSK100
Schubkraft Thrust
Gewicht Weight
Übersetzung Ratio
1250 N 22.5 kg 1:1
HSK63 3.000 RPM 126 Nm
GA-X40SK50 / BT50 / CAT50 / HSK100
Schubkraft Thrust
Gewicht Weight
Übersetzung Ratio
1250 N 22.5 kg 1:1
ISO40 3.000 RPM 126 Nm
66.5
52 52
Ø184
110 ± 0.01
180
51
35
8 90 89
24 13.53
20°
Ø28
17.5
90° ANGLE HEAD - GA-X SERIES90°-WINKELKOPF - GA-X-SERIE
GA-X
43 43
43
73. 552. 5
Ø18 g6
Ø5
80±0.01
6
1634 1635
8 Nm
14 8
Ø2 643
M8
75 107. 388 19. 3
Ø6 3
16 2
49
Ø126
110±0,01
187
45,5
101 86
Ø28
3
13,5
2438
20º
46,546,5
73,5
190
Ø184
10 www.gisstec.com
GA-L20SK40 / BT40 / CAT40 / HSK63
Schubkraft Thrust
Gewicht Weight
Übersetzung Ratio
230 N 5,5 kg 1:1
ER20 6.000 RPM 20 Nm
GA-L11SK40 / BT40 / CAT40 / HSK63
Schubkraft Thrust
Gewicht Weight
Übersetzung Ratio
180 N 4,9 kg 1:1
ER11 8.000 RPM 8 Nm
GA-L16SK40 / BT40 / CAT40 / HSK63
ER16 7.000 RPM 20 Nm
Schubkraft Thrust
Gewicht Weight
Übersetzung Ratio
180 N 5,5 kg 1:1
90° ANGLE HEAD EXTENDED- GA-L SERIES90°-WINKELKOPF VERLÄNGERT- GA-L-SERIE
GA-L
Ø18 g6
65±0.01
42
142
26
23
23 23
170
Ø2822
13
251
Ø18 g6
65±0.01
42
251
142
28
20
20 20
170
Ø2822
13
M4 25
383.5
5.8
27
250
Ø93
35 41
Ø77
M5
32
504.5
31.5
6.7
250
41
Ø93
Ø95
Ø18 g6
65±0.01
42
227
118146
Ø28
R27. 5
22
13
M6
504.5 33
37.5 4.5
41
Ø93
226
Ø99
35
35
11www.gisstec.com
GA-L32SK50 / BT50 / CAT50 / HSK100
Schubkraft Thrust
Gewicht Weight
Übersetzung Ratio
450 N 15;7 kg 1:1
ER32 4.000 RPM 40 Nm
GA-L25SK50 / BT50 / CAT50 / HSK100
Schubkraft Thrust
Gewicht Weight
Übersetzung Ratio
450 N 11,3 kg 1:1
ER25 6.000 RPM 23 Nm
GA-L25SK40 / BT40 / CAT40 / HSK63
Schubkraft Thrust
Gewicht Weight
Übersetzung Ratio
180 N 6,5 kg 1:1
ER25 5.000 RPM 23 Nm
90° ANGLE HEAD EXTENDED- GA-L SERIES90°-WINKELKOPF VERLÄNGERT- GA-L-SERIE
GA-L
65±0.01
22
13
42
227
118
27.5
27.5 27.5
146
Ø28
Ø18 g6
M8
6546.5
Ø35
226
41
Ø93
Ø18 g6
80±0.01
16 1645
256
124
171.5
27.5 27.5
27.5
16
25
M8
6546.5
Ø35
260
49
Ø126
35
35
Ø116. 5
Ø116. 5
Ø18 g6
80±0.01
16
16
25 1645
250 165. 5
37.5
118
37.5 37.5
M8
58
Ø50
254
49
Ø126
35
80
Ø146.5
12 www.gisstec.com
Features
For drilling, tapping and light milling operations
For cutting operations inside small bores
Usable on both CNC and conventional machine tools
Heat-treated aluminium or steel main body
Compact and rigid construction
Coolant feed through stop-bar pin
Merkmale
Für Bohrungen, Gewindebohren und leichte Fräsbear-beitungen
Für Bearbeitungen in kleineren Bohrungen
Verwendbar mit CNC- und herkömmlichen Werkzeugmaschinen
Hauptkörper aus wärmebehandelter Aluminium- oder Stahllegierung
Kompakte und rigide Bauform
Kühlmittelzufuhr durch Anschlagstift
90° SLIM ANGLE HEAD - GS SERIES90°-WINKELKOPF SCHMALE BAUFORM - GS-SERIE
GS
GS-3 GS-11
13www.gisstec.com
GS-11SK40 / BT40 / CAT40 / HSK63
Schubkraft Thrust
Gewicht Weight
Übersetzung Ratio
220 N 7 kg 1:1
ER11 6.000 RPM 8 Nm
GS-3SK40 / BT40 / CAT40 / HSK63
Schubkraft Thrust
Gewicht Weight
Übersetzung Ratio
100 N 7 kg 1:1
6023E 8.000 RPM 6 Nm
GS-25SK40 / BT40 / CAT40 / HSK63
Schubkraft Thrust
Gewicht Weight
Übersetzung Ratio
230 N 6,5 kg 1:1
ER25 6.000 RPM 26 Nm
90° SLIM ANGLE HEAD - GS SERIES90°-WINKELKOPF SCHMALE BAUFORM - GS-SERIE
GS
R40
Ø18 g6
65±0.01
13
4222
240
117
156
Ø28
Ø19
44
4
59.6
239
41
Ø93
Ø28
13
22 Ø18 g6
65±0.01
94
42
116. 3
225
40
223
5
32
9.5 1
Ø91
Ø38.5
35
35
Ø65
14 www.gisstec.com
GS11SK50 / BT50 / CAT50 / HSK100
Schubkraft Thrust
Gewicht Weight
Übersetzung Ratio
220 N 10,5 kg 1:1
ER11 6.000 RPM
GS-Q27SK50 / BT50 / CAT50 / HSK100
Gewicht Weight
Übersetzung Ratio
14 kg 1:1
3.500 RPM 40 Nm
GS
90° SLIM ANGLE HEAD - GS SERIES90°-WINKELKOPF SCHMALE BAUFORM - GS-SERIE
Ø18 g680±0.01
16 16
253
131. 1108. 5
Ø126
5
1
49
257
9.5
32
Ø18 g6
266
45
80±0.01
25
16
16 16
117
156
Ø19
Ø126
270
4
49
4459.6
35
Ø65
Ø38.5
GS-3SK50 / BT50 / CAT50 / HSK100
Schubkraft Thrust
Gewicht Weight
Übersetzung Ratio
100 N 10,5 kg 1:1
6023E 8.000 RPM 6 Nm
40.5
8030
45
224
Ø27
14.7
35.5
80.5214
2.5
M12
35
59
97
49
12 R20
38.5
228
15www.gisstec.com
Suitable for all machine types by using a connection kitVerwendbar mit allen Maschinentypen mithilfe einer Anschlussschnittstelle
SK30, SK40, SK50, BT30, BT40, BT50, HSK63A, HSK100ATransfer Machines / Transferanlagen
Features
For drilling, tapping and milling operations
Used with a flange interface with the spindle for manual loading
Heat-treated aluminium or steel main body
Compact and rigid construction
Merkmale
Für Bohrungen, Gewindebohren und Fräsbearbeitun-gen
Flanschverbindung mit der Spindel; manueller Wech-sel
Hauptkörper aus wärmebehandelter Aluminium- oder Stahllegierung
Kompakte und rigide Bauform
GA-FGA-F
GA-FX
90° ANGLE HEAD WITH FLANGE CONNECTION - GA-F SERIES90°-WINKELKOPF MIT FLANSCHVERBINDUNG - GA-F-SERIE
16 www.gisstec.com
GA-F16
Schubkraft Thrust
Gewicht Weight
Übersetzung Ratio
700 N 2 kg 1:1
ER16 6.000 RPM 24 Nm
ER20 3.000 RPM 24 Nm
ER20 6.000 RPM 24 Nm
GA-F20-s
Schubkraft Thrust
Gewicht Weight
Übersetzung Ratio
700 N 2 kg 1:1
90° ANGLE HEAD WITH FLANGE CONNECTION - GA-F SERIES90°-WINKELKOPF MIT FLANSCHVERBINDUNG - GA-F-SERIE
GA-F
GA-F20
Schubkraft Thrust
Gewicht Weight
Übersetzung Ratio
1400 N 2,4 kg 1:1
17www.gisstec.com
GA-F25-s
Schubkraft Thrust
Gewicht Weight
Übersetzung Ratio
1000 N 2.3 kg 1:1
ER25 6.000 RPM 24 Nm
GA-F32
Schubkraft Thrust
Gewicht Weight
Übersetzung Ratio
1500 N 7,7 kg 1:1
ER32 3.000 RPM 55 Nm
90° ANGLE HEAD WITH FLANGE CONNECTION - GA-F SERIES90°-WINKELKOPF MIT FLANSCHVERBINDUNG - GA-F-SERIE
GA-F
GA-F25
Schubkraft Thrust
Gewicht Weight
Übersetzung Ratio
1400 N 3 kg 1:1
ER25 3.000 RPM 24 Nm
18 www.gisstec.com
GA-FX30
Schubkraft Thrust
Gewicht Weight
Übersetzung Ratio
1500 N 7,7 kg 1:1
ISO30 3.000 RPM 46 Nm
GA-FX40
Schubkraft Thrust
Gewicht Weight
Übersetzung Ratio
3000 N 22 kg 1.5 : 1
ISO40 2.000 RPM 120 Nm
90° ANGLE HEAD WITH FLANGE CONNECTION - GA-F SERIES90°-WINKELKOPF MIT FLANSCHVERBINDUNG - GA-F-SERIE
GA-FX
GA-F32-s
Schubkraft Thrust
Gewicht Weight
Übersetzung Ratio
2200 N 4 kg 1:1
ER32 6.000 RPM 30 Nm
19www.gisstec.com
GA-FX40 ROTATE
Schubkraft Thrust
Gewicht Weight
Übersetzung Ratio
3000 N 26 kg 1.5 : 1
ISO40 2.000 RPM 120 Nm
GA-FX50
Schubkraft Thrust
Gewicht Weight
Übersetzung Ratio
3000 N 40 kg 1:1
ISO50 3.000 RPM 390 Nm
90° ANGLE HEAD WITH FLANGE CONNECTION - GA-F SERIES90°-WINKELKOPF MIT FLANSCHVERBINDUNG - GA-F-SERIE
GA-FX
20 www.gisstec.com
GT-11SK40 / BT40 / CAT40 / HSK63
Schubkraft Thrust
Gewicht Weight
Übersetzung Ratio
300 N 4,1 kg 1:1
ER11 12.000 RPM 4 Nm
Features
For drilling, tapping and light milling operations
+/- 90° tilting spindle axis Usable on both CNC and conventional machine tools
Heat-treated aluminium main body
Compact and light construction
Coolant feed through stop-bar pin
Orientation ring and stop-bar pin 360° rotatable
Merkmale
Für Bohrungen, Gewindebohren und leichte Fräsbearbeitungen
+/- 90° verstellbarer Schwenkkopf
Verwendbar mit CNC- und herkömmlichen Werkzeugmaschinen
Hauptkörper aus wärmebehandelter Aluminiumlegier-ung
Kompakte und leichte Bauform
Kühlmittelzufuhr durch Anschlagstift
Skalenring und Anschlagstift können um 360° rotiert werden
TILTING HEAD - GT SERIESSCHWENKKOPF - GT-SERIE
GT
21www.gisstec.com
GT-16SK40 / BT40 / CAT40 / HSK63
Schubkraft Thrust
Gewicht Weight
Übersetzung Ratio
350 N 4 kg 1:1
ER16 12.000 RPM 11 Nm
GT-20SK40 / BT40 / CAT40 / HSK63
Schubkraft Thrust
Gewicht Weight
Übersetzung Ratio
350 N 5 kg 1:1
ER20 12.000 RPM 11 Nm
GT-25SK40 / BT40 / CAT40 / HSK63
Schubkraft Thrust
Gewicht Weight
Übersetzung Ratio
500 N 5 kg 1:1
ER25 5.000 RPM 15 Nm
TILTING HEAD - GT SERIESSCHWENKKOPF - GT-SERIE
GT
22 www.gisstec.com
GT-40SK50 / BT50 / CAT50 / HSK100
Schubkraft Thrust
Gewicht Weight
Übersetzung Ratio
1200 N 17 kg 1:1
ER40 3.000 RPM 35 Nm
GT-32SK50 / BT50 / CAT50 / HSK100
Schubkraft Thrust
Gewicht Weight
Übersetzung Ratio
1200 N 17 kg 1:1
ER32 3.000 RPM 35 Nm
GT-25SK50 / BT50 / CAT50 / HSK100
Schubkraft Thrust
Gewicht Weight
Übersetzung Ratio
1000 N 13 kg 1:1
ER25 4.000 RPM 20 Nm
TILTING HEAD - GT SERIESSCHWENKKOPF - GT-SERIE
GT
85.5
35
65
160
80±0.01
6
1516 16
Ø18 g6
Ø35
12152
43
34.5 34.5
174
90°90°
R60.5
49
97.5
35
172
80±0.01
615
Ø18 g6
Ø50
14467
63
38.538.5
186
90°90°
R71
49
97.5
35
172182
102. 3 102. 3
80±0.01
6
15
Ø18 g6
14467
68.3
38.5 38.5
186
90°90°
R71
49
23www.gisstec.com
Features
GT-FX Heads are custom manufactured and specifications such as size, torque and speed can be modified as per user needs
For drilling, tapping and milling operations
Used with a flange interface with the spindle for manual loading
Heat-treated aluminium or steel main body
Compact and rigid construction
Merkmale
GT-FX-Schwenkköpfe sind maßgefertigt und die Eigenschaften wie Größe, Drehmoment und Drehzahl können modifiziert werden
Für Bohrungen, Gewindebohren und Fräsbearbeitun-gen
Flanschverbindung mit der Spindel; manueller Wech-sel
Hauptkörper aus wärmebehandelter Aluminium- oder Stahllegierung
Kompakte und rigide Bauform
TILTING HEAD WITH FLANGE CONNECTION - GT-FX SERIESSCHWENKKOPF MIT FLANSCHVERBINDUNG - GT-FX-SERIE
GT
24 www.gisstec.com
GT-FX40
Schubkraft Thrust
Gewicht Weight
Übersetzung Ratio
--- 60 kg 1:1
ISO40 2.500 RPM 135 Nm
GT-FX50
Schubkraft Thrust
Gewicht Weight
Übersetzung Ratio
--- 140 kg 1:1
ISO50 2.000 RPM 200 Nm
TILTING HEAD WITH FLANGE CONNECTION - GT-FX SERIESSCHWENKKOPF MIT FLANSCHVERBINDUNG - GT-FX-SERIE
GT-FX
25www.gisstec.com
Features
For drilling, tapping and milling operations
Two opposing spindles
Usable on both CNC and conventional machine tools
Heat-treated aluminium or steel main body
Coolant feed through stop-bar pin
Orientation ring and stop-bar pin 360° rotatable
Merkmale
Für Bohrungen, Gewindebohren und Fräsbearbeitung
Beidseitiger Abtrieb
Verwendbar mit CNC- und herkömmlichen Werkzeugmaschinen
Hauptkörper aus wärmebehandelter Aluminium- oder Stahllegierung
Kühlmittelzufuhr durch Anschlagstift
Skalenring und Anschlagstift können um 360° rotiert werden
GD-11SK40 / BT40 / CAT40 / HSK63
Schubkraft Thrust
Gewicht Weight
Übersetzung Ratio
330 N 4 kg 1:1
ER11 8.000 RPM 7 Nm
90° DOUBLE OUTPUT ANGLE HEAD - GD SERIES90° DOPPEL-WINKELKOPF - GD-SERIE
GD
26 www.gisstec.com
GD-16SK40 / BT40 / CAT40 / HSK63
Schubkraft Thrust
Gewicht Weight
Übersetzung Ratio
450 N 5 kg 1:1
ER16 7.000 RPM 18 Nm
GD-20SK40 / BT40 / CAT40 / HSK63
Schubkraft Thrust
Gewicht Weight
Übersetzung Ratio
450 N 5,1 kg 1:1
ER20 7.000 RPM 20 Nm
GD-25SK40 / BT40 / CAT40 / HSK63
Schubkraft Thrust
Gewicht Weight
Übersetzung Ratio
450 N 5,5 kg 1:1
ER25 6.000 RPM 23 Nm
90° DOUBLE OUTPUT ANGLE HEAD - GD SERIES90° DOPPEL-WINKELKOPF - GD-SERIE
GD
27www.gisstec.com
GD-25SK50 / BT50 / CAT50 / HSK100
Schubkraft Thrust
Gewicht Weight
Übersetzung Ratio
850 N 11 kg 1:1
ER25 6.000 RPM 23 Nm
GD-32SK50 / BT50 / CAT50 / HSK100
Schubkraft Thrust
Gewicht Weight
Übersetzung Ratio
1200 N 11,2 kg 1:1
ER32 4.000 RPM 40 Nm
90° DOUBLE OUTPUT ANGLE HEAD - GD SERIES90° DOPPEL-WINKELKOPF - GD-SERIE
GD
28 www.gisstec.com
Features
For drilling, tapping and milling operations
Fixed angle body with interchangeable shank
Usable on both CNC and conventional machine tools
Heat-treated aluminium main body
Compact and rigid construction
Coolant feed through stop-bar pin
Orientation ring and stop-bar pin 360° rotatable
Merkmale
Für Bohrungen, Gewindebohren und Fräsbearbeitun-gen
Gehäuse mit festem Winkel und austauschbarem Kegelschaft
Verwendbar mit CNC- und herkömmlichen Werkzeugmaschinen
Hauptkörper aus wärmebehandelter Aluminiumlegier-ung
Kompakte und rigide Bauform
Kühlmittelzufuhr durch Anschlagstift
Skalenring und Anschlagstift können um 360° rotiert werden
GM
ANGLE HEAD WITH FIXED ANGLE - GM SERIESWINKELKOPF MIT FESTEM WINKEL - GM-SERIE
29www.gisstec.com
GM-25SK40 / BT40 / CAT40 / HSK63
Schubkraft Thrust
Gewicht Weight
Übersetzung Ratio
450 N 5 kg 1:1
ER25 5.000 RPM 23 Nm
GM-32SK50 / BT50 / CAT50 / HSK100
Schubkraft Thrust
Gewicht Weight
Übersetzung Ratio
1200 N 11 kg 1:1
ER32 3.000 RPM 45 Nm
GM
ANGLE HEAD WITH FIXED ANGLE - GM SERIESWINKELKOPF MIT FESTEM WINKEL - GM-SERIE
30 www.gisstec.com
P
O
1
11
Features
Drilling, tapping and countersinkingUsable on conventional machines by using a connection kitHeat-treated aluminium alloy main housing
Compact and lightweight construction
Einstellung
To set up the centre distance between the spindles, unscrew screw 1 of each spindle unit and rotate them in the same direction, until the required distance is obtained.
In order to balance the forces during machining operation, the positioning of the spindles must be followed as shown. At the end of this operation fasten screw 1 of each spindle unit using a torque wrench.
Merkmale
Für Bohrungen, Gewindebohren und SenkenVerwendbar mit herkömmlichen Werkzeugmaschinen Hauptgehäuse aus wärmebehandelter Aluminiuml-egierungKompakt und leicht
Setting Up
Um den passenden Abstand zwischen den Spindeln einzustellen, lockern Sie die Schraube 1 von jeder Spindeleinheit und drehen Sie diese in dieselbe Rich-tung, bis der notwendige Abstand erreicht ist.
Um während der Verarbeitungsprozesse die Kraft auszugleichen, stellen Sie die Spindeln ein. An-schließend klemmen Sie Schraube 1 jedes Spindels mittels Drehmomentschlüssels.
MS
MULTIPLE ADJUSTABLE HEAD - MS SERIESVERSTELLBARER MEHRSPINDELKOPF - MS-SERIE
31www.gisstec.com
Code ER Min Max H L RPM KW N Ratio kg
MS8-1 ER8 0 28 - 46
35000,18 195
1:1
0,5MS8-2 ER8 13,5 69,5 87 46 0,9MS8-3L ER8 27 83 100 46 1MS8-3 ER8 19,9 75,9 80 - 1,3MS8-4 ER8 30,7 86,7 85 - 1750 1:2 1,8
MS11-1 ER11 0 56 - 80
3000 0,34 4901:1
1,8
MS11-2 ER11 18 130 154 80 2,4MS11-3L ER11 36 148 173 80 2,8MS11-3 ER11 29,5 141,5 144,5 - 3,5MS11-4 ER11 49 161 154 0 1:2 4,6
MS16-1 ER16 0 53 - 80
3000 0,56 735 1:1
3,3MS16-2 ER16 24 124 154 80 3,3MS16-3L ER16 24,25 148,5 178,5 80 3,6MS16-3 ER16 35,5 135,5 144,5 - 4,9MS16-4 ER16 55 155 185 - 6,6
MS20-1 ER20 0 53 - 88
3000 1,5 1500 1:1
2,5MS20-2 ER20 29 135 170 88 3,6MS20-3L ER20 63 169 204 88 4,9MS20-3 ER20 42 148 159,5 - 5,5MS20-4 ER20 63 169 170 - 7,5
MS25-1 ER25 0 64 - 124
2500 1,1 1135 1:1
4,4MS25-2 ER25 37 165 212 111 6,3MS25-3L ER25 79 207 254 111 7,7MS25-3 ER25 53 181 199 - 9,2MS25-4 ER25 79 207 212 - 12,2
MF20-2 ER20 37,5 169,5 236 124 2000 2 1000 1:1 9,5MF25-2 ER25 45 201 278 140 2000 2,5 1500 1:1 12
*MS: Drilling, Tapping / Bohren, Gewindeschneiden *MF: Milling, Drilling, Tapping / Fräsen, Bohren, Gewindeschneiden
Max / Mn
A L
H
L
Max
XH
L
Max / MinHMax / Min
L
Max / Min
MS
MULTIPLE ADJUSTABLE HEAD - MS SERIESVERSTELLBARER MEHRSPINDELKOPF - MS-SERIE
32 www.gisstec.com
How to connect to a machineMaschinenverbindung
Multispindle HeadMehrspindelkopf
SpindleSpindel
14355 35 53
Ø47 J7
24 max
24 min / 124 max
Ø2 5
Ø2
2
48
31,5 11,5
ER16
15 4
Ø100
8058
58
8g 7M8x1 5
MS
MULTIPLE ADJUSTABLE HEAD - MS SERIESVERSTELLBARER MEHRSPINDELKOPF - MS-SERIE
33www.gisstec.com
SE-11 electric / elektro
Max. 44.000 RPM Cont. / Dauernd Max. 60.000 RPM Cont. / Dauernd
SK40 / BT40 / CAT40 / HSK63SK50 / BT50 / CAT50 / HSK100
ER113,5 kg Weight / Gewicht
RPM 44.000 60.000
Hz 750 1.000
KW 1 1,6
Nm 0,2 0,2
122Ø95
21
ER11
Features
For drilling, light milling operations and for finishing on steel, aluminium, plastic and wood
Interchangeable shank
Usable on both CNC and conventional machine tools
Heat-treated steel alloy main housing
Coolant feed through stop-bar pin
Merkmale
Für Bohrungen, leichte Fräsbearbeitungen und Schli-chten von Stahl, Aluminium, Kunststoff und Holz
Wechselbarer KegelschaftVerwendbar mit CNC- und herkömmlichen Werkzeugmaschinen
Hauptkörper aus wärmebehandelter Stahllegierung
Kühlmittelzufuhr durch Anschlagstift
SC
SPINDLE SPEEDER - SC SERIESSCHNELLLAUFSPINDEL - SC-SERIE
34 www.gisstec.com
SCX-16 ceramic / keramisch SCX-16-IKwith internal coolingmit Innenkühlung
SC-16-IKwith internal coolingmit Innenkühlung
SC-20-IKwith internal coolingmit Innenkühlung
Max. 35.000 RPMMax. 30.000 RPM Cont. / Dauernd
Schubkraft Thrust
Gewicht Weight
Übersetzung Ratio
350 N 3,8 kg 1:4,8
ER16
SC-16 ceramic / keramisch
Max. 30.000 RPMMax. 24.000 RPM Cont. / Dauernd
S-16Max. 24.000 RPMMax. 20.000 RPM Cont. / Dauernd
SK40 / BT40 / CAT40 / HSK63SK50 / BT50 / CAT50 / HSK100
SK40 / BT40 / CAT40 / HSK63SK50 / BT50 / CAT50 / HSK100
Schubkraft Thrust
Gewicht Weight
Übersetzung Ratio
350 N 3,8 kg 1:4,8
ER16
SC-20 ceramic / keramisch Max. 24.000 RPMMax. 19.000 RPM Cont. / Dauernd
S-20Max. 19.000 RPMMax. 15.000 RPM Cont. / Dauernd
SK40 / BT40 / CAT40 / HSK63SK50 / BT50 / CAT50 / HSK100
Schubkraft Thrust
Gewicht Weight
Übersetzung Ratio
610 N 4 kg 1:4,8
ER20
SC
SPINDLE SPEEDER - SC SERIESSCHNELLLAUFSPINDEL - SC-SERIE
35www.gisstec.com
S-40SK50 / BT50 / CAT50 / HSK100
Schubkraft Thrust
Gewicht Weight
Übersetzung Ratio
1100 N 9,6 kg 1:4,8
ER40 10.000 RPM
SCX-16-IKwith internal coolingmit Innenkühlung
SC-32-IKwith internal coolingmit Innenkühlung
S-40-IKwith internal coolingmit Innenkühlung
SC-25 ceramic / keramisch
SC-32 ceramic / keramisch
Max. 18.000 RPMMax. 15.000 RPM Cont. / Dauernd
S-25Max. 15.000 RPMMax. 12.000 RPM Cont. / Dauernd
SK40 / BT40 / CAT40 / HSK63SK50 / BT50 / CAT50 / HSK100
Max. 12.000 RPM Cont. / Dauernd
S-32Max. 10.000 RPM Cont. / Dauernd
SK40 / BT40 / CAT40 / HSK63SK50 / BT50 / CAT50 / HSK100
Schubkraft Thrust
Gewicht Weight
Übersetzung Ratio
630 N 8 kg 1:4,8
ER25
ER32
Schubkraft Thrust
Gewicht Weight
Übersetzung Ratio
900 N 8 kg 1:4,8
SC
SPINDLE SPEEDER - SC SERIESSCHNELLLAUFSPINDEL - SC-SERIE
36 www.gisstec.com
Special angle heads, multispindle heads, spindle speeders and driven tools custom developed according to workpiece drawings and machine specifications for drilling, tapping, light milling, heavy milling operations
Examples:
Customise length and size
Increase torque for heavy operations by increasing input/output ratio
Increase speed for fine operations by decreasing input/output ratio
Use a multiple number of linear or angled output spindles
Use a custom ouput, e.g. weldon, shell mill holder, combi mill holder
Sonderwinkelköpfe, -mehrspindel-köpfe, -schnelllaufspindel und angetriebene Werkzeuge entwickelt anhand Werkstück-zeichnungen für Bohrungen, Gewindebohren, leichte und schwere Fräsbearbeitungen
Beispiele:
Sonderlängen und -maße
Drehmoment erhöhen mit einem höheren Überset-zungverhältnisfür schwere Bearbeitungen
Geschwindigkeit erhöhen mit einem niedrigeren Übersetzun verhältnis
Lineare oder abgewinkelte Mehrspindeln einsetzen
Verschiedene Abtriebsspindeln so wie Weldon, Auf-steckfräsdorn, usw.
Z
SPECIAL HEADS - Z SERIESSONDEARLÖSUNGEN - Z-SERIE
37www.gisstec.com
Angle Head with ISO 50 OutputWinkelkopf mit ISO 50 Spindelaufnahme
Machinery / Maschinenbau
SK50 DIN 69871Max. 2.600 RPM
ISO 50 Output / Abtrieb Steel / Stahl Main Housing / Gehäuse1,5 : 1 Ratio / Übersetzung 320 x 164 x 510 Dimensions / Abmessungen 102 kg Weight / Gewicht
Special Milling and Drilling HeadSonderbohr- und Fräskopf
Automotive / Autoindustrie
SK40 DIN 69871Max. 2.500 RPM
1 x Ø11, 1 x Ø22 Output / Abtrieb 1 : 1 Ratio / Übersetzung 70 x 134 x 222 Dimensions / Abmessungen 7 kg Weight / Gewicht
2 Spindle Special Drilling HeadSonderbohrkopf
Aerospace / Luftfahrtindustrie
Max. 2.000 RPM
2 x ER25 Output / Abtrieb 1 : 1 Ratio / Übersetzung 120 x 420 x 210 Dimensions / Abmessungen 19 kg Weight / Gewicht
Z
SPECIAL HEADS - Z SERIESSONDEARLÖSUNGEN - Z-SERIE
38 www.gisstec.com
4 Spindle Fixed Drilling HeadMehrspindelkopf
Valve Technology / Armaturtechnologie / Valf Teknolojisi
Transfer Machine / Transferanlage / Transfer TezgahıMax. 2.500 RPM
1 x Ø6, 3 x Ø5 Output / Abtrieb 1 : 1,9 Ratio / Übersetzung 118 x 170 Dimensions / Abmessungen 4 kg Weight / Gewicht
4 Spindle Fixed Drilling HeadMehrspindelkopf
Engine Technology / Motortechnologie
SK50 DIN 69871Max. 2.500 RPM
4 x ER25 Output / Abtrieb 1 : 1,7 Ratio / Übersetzung 142 x 156 x 212 Dimensions / Abmessungen 13 kg Weight / Gewicht
7 Spindle Drilling and Chamfering HeadMehrspindelkopf zum Bohren und Anfasen
Automotive / Autoindustrie
Max. 4.500 RPM
7 x HSK63A Output / Abtrieb 2 : 1 Ratio / Übersetzung 460 x 603 x 250 Dimensions / Abmessungen 285 kg Weight / Gewicht
11 Spindle Fixed Drilling HeadMehrspindelkopf mit 11 Spindeln
Automotive / Autoindustrie
Max. 1.900 RPM
11 x Ø12 Weldon Output / Abtrieb 1 : 2 Ratio / Übersetzung 240 x 240 x 205 Dimensions / Abmessungen 17 kg Weight / Gewicht
Z
SPECIAL MULTISPINDLE HEADS - Z SERIESSONDERMEHRSPINDELKÖPFE - Z-SERIE
39www.gisstec.com
D
Features
For drilling, milling, tapping operations
Axial, Radial, Tilting, Offset versions
Internal cooling option
Special driven tools on demand
For all common machine and turret types
Merkmale
Für Bohrungen, Fräsbearbeitungen und Gewindeschneiden
In Ausführungen: Axial, Radial, Schwenkkopf, Achsversetzt
Innenkühlung als Option
Sonderwerkzeuge auf Anfrage
Für alle gängigen Maschinen- und Revolvertypen
DRIVEN TOOLS - D SERIESANGETRIEBENE WERKZEUGE - D-SERIE
BARUFFALDI
BIGLIA
DMG MORI
DOOSAN
DUPLOMATIC
EMCO
EMAG
GOODWAY
HAAS
HWACHEON
HYUNDAI
INDEX
MAZAK
NAKAMURA
OKUMA
SAMSUNG
TAKISAWA
TRAUB
40 www.gisstec.com
ANGETRIEBENE WERKZEUGEDRIVEN TOOLS
45º Fixed Angle Drilling and Milling Head45º Festwinkel Angetriebener Bohr- und Fräskopf
90º Radial Driven Tool for FAMAR90º Angetriebenes Werkzeug, Radial, für FAMAR
90º Radial Driven Tool 360º Indexable
90º Angetriebenes Werkzeug, Radial360º Verstellbar
D
41www.gisstec.com
ANGETRIEBENE WERKZEUGEDRIVEN TOOLS
Extended Driven ToolVerlängerter Bohr- und Fräskopf
Automotive / Autoindustrie
Max. 4.000 RPM
Ø6 Weldon Output / Abtrieb 1 : 2 Ratio / Übersetzung Steel / Stahl Main Housing / Gehäuse
Reversed Drilling Driven ToolSonderbohrkopf
Automotive / Autoindustrie
VDI 30Max. 4.000 RPM
ER20 Output / Abtrieb Steel / Stahl Main Housing / Gehäuse1 : 1 Ratio / Übersetzung
3 Spindle Special Driven ToolAxial Bohr- und Fräskopf mit 3 Spindeln
Electronic / Elektronik / Elektronik
VDI 50Max. 1.500 RPM
3 x ER25 Output / Abtrieb 1 : 1 Ratio / Übersetzung
6 Spindle Axial Driven ToolAxial Bohr- und Fräskopf mit 6 Spindeln
Automotive / Autoindustrie
Max. 4.500 RPM
6 x HSK-C50 Output / Abtrieb 1 : 1 Ratio / Übersetzung Steel / Stahl Main Housing / Gehäuse
SPECIAL DRIVEN TOOLS - Z SERIESANGETRIEBENE SONDERWERKZEUGE - Z-SERIE
D
42 www.gisstec.com
Features
For drilling, tapping and milling operations
90° fixed angle aggregates with 1 output, 2 outputs and four outputs, tilting heads, fixed angle heads
Heat-treated aluminium main body
Compact and light construction
Orientation ring and stop-bar pin 360° rotatable
Merkmale
Für Bohrungen, Gewindebohren und Fräsbearbeitun-gen
90°-Winkelaggregate mit einer Spindel, zwei Spindeln und vier Spindeln, verstellbarer Schwenkkopf und Ag-gregate mit festem Winkel
Hauptkörper aus wärmebehandelter Aluminiumlegier-ung
Kompakte und leichte Bauform
Skalenring und Anschlagstift können um 360°
A
AGGREGATE HEADS FOR WOODWORKING - A SERIESWINKELAGGREGATE ZUR HOLZBEARBEITUNG - A-SERIE
43www.gisstec.com
AD-20-32HSK-F63
15.000 RPMER20 + ER32
L1 = 1201 : 1,5 Ratio / Übersetzung 6,5 kg Weight / Gewicht
L2 = 1451 : 1,5 Ratio / Übersetzung 7 kg Weight / Gewicht
A4-20HSK-F63
9.000 RPM4 x ER20
L1 = 1451 : 1,5 Ratio / Übersetzung 6,5 kg Weight / Gewicht
L2 = 2351 : 1,5 Ratio / Übersetzung 8,8 kg Weight / Gewicht
ISO 30
140
35 35
28
27. 5
Ø5 0
M25x1. 5
ER20ER20 ER20
11.511.563 74
11
6
L1=145
L2=235
DIN 69893 HSK-F63
86 85.5
Disc Milling CutterScheibenfräser
Daire Testere
Ø5 0
6
30
ER32
Ø5 0
ER2056
79 77
1311
DIN 69893 HSK-F63
M25x1. 5
L1=120
L2=145Disc Milling Cutter
ScheibenfräserDaire Testere
Heat SensorWärmesensorIsı Sensörü
145
5392
6911
6
ER20
Ø5 0
M25x1. 5
DIN 69893 HSK-F63
28
Disc Milling CutterScheibenfräser
Daire Testere
Heat SensorWärmesensorIsı Sensörü
AA-20HSK-F63 / ISO30
Schubkraft Thrust
Gewicht Weight
Übersetzung Ratio
--- 5,5 kg 1:1,5
ER20 9.000 RPM --- Nm
A
AGGREGATE HEADS FOR WOODWORKING - A SERIESWINKELAGGREGATE ZUR HOLZBEARBEITUNG - A-SERIE
44 www.gisstec.com
AT-20HSK-F63
ER20
12.000 RPM1 : 1,5 Ratio / Übersetzung 4,3 kg Weight / Gewicht
15.000 RPM1 : 1 Ratio / Übersetzung 4,4 kg Weight / Gewicht
Ø3 4
R36.55º
35 35
Ø84. 5
Ø30 h623. 5
109
Ø50
19
55
6
M24x1. 5
DIN 69893 HSK-F63
45º
Heat SensorWärmesensorIsı Sensörü
Disc Milling CutterScheibenfräserDaire Testere
75
55
56
103
Ø300
8
Ø7 5
M25x1. 5
Ø30 h6
39
180
Disc Milling CutterScheibenfräserDaire Testere
Heat SensorWärmesensorIsı Sensörü
DIN 69893 HSK-F63
42 42
115
74
23
11
6
Ø30 h6
Ø5 0
M25x1. 5ER20
DIN 69893 HSK-F63
Disc Milling CutterScheibenfräserDaire Testere
AAF-30HSK-F63 / ISO30
Schubkraft Thrust
Gewicht Weight
Übersetzung Ratio
--- 7,5 kg 2:1
--- 5.000 RPM --- Nm
AMF-30HSK-F63 / ISO30
Schubkraft Thrust
Gewicht Weight
Übersetzung Ratio
--- 4,2 kg 1:1
--- 9.000 RPM --- Nm
AGGREGATE HEADS FOR WOODWORKING - A SERIESWINKELAGGREGATE ZUR HOLZBEARBEITUNG - A-SERIE
A
45www.gisstec.com
Input SchaftAntriebskegel
Stop Bar PinAnschlagstift
BodyGehäuse
360º Rotation with Orientation Ring360º Verdrehung mit Skalenring
±90º Rotation for GT Series±90º Verdrehung für GT-Serie
Output SpindleAbtriebsspindel
Pick-up Station for GA-XAufnahmevorrichtung für GA-X
HSK63 OutputHSK63 Abtrieb
Pick-up Station for GA-X Aufnahmevorrichtung für GA-X
4 x Ø13
2 x Ø15
75
75
72
72
106 106
75
75
22
22
Conical Stop Bar PinKonischer Anschlagstift
TECHNICAL INFORMATIONTECHNISCHE INFORMATIONEN
46 www.gisstec.com
Angle heads are supplied optionally with a standard stop block or a custom-made stop block to be installed on the spindle nose:
Check H DimensionUsing the formula H - A = P calculate plate thickness (P) - if P < 5 make the thickness of supplied plate smaller- if P > 5 produce and use a thicker plate
Mount the stop-block -and the plate if necessary- to the spindle nose on the opposite side of the ATC arm
Winkelköpfe werden optionell mit einem Standard-Stop-Block oder einem maßgefertigten Stop-Block geliefert, der an die Spindelnase montiert wird:
Maß H kalkulieren Mit der Formel H - A = PPlattenhöhe (P) ausrechnen- wenn P < 5, die Höhe von gelieferter Platte verringern - wenn P > 5, eine höhere Platte fertigen und einsetzen
Stop-block und wenn nötig die Platte an die Spindelnase gegenüber automatischen Werkzeugwechslers montieren
SK40 / SK50CAT40 / CAT50BT40HSK63
Plate (P) 5mmPlatte (P) 5mm
Spindle NoseSpindelnase
12 mm12 mm 6 mm 5 mm
2 mmBT50
2 mmHSK100
AH
Ø6,5
G1/822, 5 22, 5
30º30º
15, 5 15, 5
R76, 5
27
65
9, 316
R53, 5
18 h7
Centre HoleZentrale Bohrung
Screw SolutionMontage mit Schraube
TECHNICAL INFORMATION - STANDARD STOP BLOCK INSTALLATIONTECHNISCHE INFORMATIONEN - STANDARD STOP-BLOCK MONTAGE
47www.gisstec.com
Angle heads are supplied optionally with a standard stop block or a custom-made stop block to be installed on the spindle nose:
Check H DimensionUsing the formula H - A = P calculate plate thickness (P) - if P < 5 make the thickness of supplied plate smaller- if P > 5 produce and use a thicker plate
Mount the stop-block -and the plate if necessary- to the spindle nose on the opposite side of the ATC arm
Winkelköpfe werden optionell mit einem Standard-Stop-Block oder einem maßgefertigten Stop-Block geliefert, der an die Spindelnase montiert wird:
Maß H kalkulieren Mit der Formel H - A = PPlattenhöhe (P) ausrechnen- wenn P < 5, die Höhe von gelieferter Platte verringern - wenn P > 5, eine höhere Platte fertigen und einsetzen
Stop-block und wenn nötig die Platte an die Spindelnase gegenüber automatischen Werkzeugwechslers montieren
33
44
100
33
29, 5
Ø10, 5
G1/8
20ºØ3 6
R95 R133
40
110
44 Ø2 8
27
13
Dowel PinsSpannstift
Centre HoleZentrale Bohrung
Set Screw to adjust stop bar pin (+/- 1mm)Stellschraube zur Einstellung des Anschlagstiftes (+/- 1mm)
Conical stop bar pin (+/- 1mm adjustable)Konischer Anschlagstift (+/- 1mm verstellbar)
Machine Spindle NoseSpindelnase
Dowel PinsSpannstift
PlatePlatte
Stop Block
Ø28
22mm
M10
TECHNICAL INFORMATION - CONICAL STOP BLOCK INSTALLATIONTECHNISCHE INFORMATIONEN - KONISCHER STOP-BLOCK MONTAGE
Gisstec GmbH Ackerstr. 20
40233 DüsseldorfGermany
Tel +49 211 2486 3666 Fax +49 211 9859 3175