P\phcn 2015

ANGELS’ ARMY

Imh amemJtbmSpÅ{]mÀ°\

apJy ssZhZqX\mbhnip² anJmtbent\mSpÅP]wap-Jy- ssZ-h-Zq-X-\m-b-n-cn-¡ p-¶- hn-ip-²- an-Jm-tb-te,- t]m-cm-«-k-a-b-¯v- A-§ v- R-§ -fp-sS- Xp-W-bpw- k-lm-b-hp-am-bn-cn-¡ -W-ta.- ]n-im-Nn-sâ- Zpjv-S-X-bn-epw- sI-Wn-bn-epw- \n-¶v- R-§ -sf- Im-¯p-c-£ n-¡ -W-ta.- ssZ-hw- A-h-s\- im-kn-¡ -s«-sb-¶v- R-§ Ä- F-fn-a-tbm-sS- {]mÀ-°n-¡ p-¶p.- B-Xv-am-¡ -sf- \-in-¸n-¡ m³- tem-I-sa-§ pw- Np-än- \-S-¡ p-¶- km-¯m-s\-bpw- A-h-sâ- ssk-\y-§ -sf-bpw- A-Ã-tbm- kzÀ-¤o-b- ssk-\ym-[n-]m,- A-§ v- ssZ-h-¯n-sâ- i-Iv-Xn-bmÂ- \-c-Im-Kv-\n-bn-te-¡ v- X-Åp-I-bpw- sN-¿-W-ta.- B-t½³.-

F-sâ- Im-hÂ- am-em-tJ,-F-Ãm-hn-[- A-]-I-S-§ -fnÂ-\n-¶pw- F-s¶- kw-c-£ n-¡ -W-ta.- C-t¶- Z- n-h-kw- Cu-tim-bp-sS- \-Ã- Ip-ª m-bn-cn-¡ p-hm³- F-s¶- k-lm-bn-¡ -W-ta.- Cu- cm-{Xn-bnÂ- F-Ãm-hn-[- B-]-¯p-I-fnÂ-\n-¶pw- Zpx-kz-]v-\-§ -fnÂ-\n-¶pw- F-s¶- Im-¯p-sIm-Å-W-ta.-

F-Un-äÀ-kp-\nÂ- G-en-bm-kv-

F-Iv-kn-Iyq-«o-hv- F-Un-äÀ-{]o-Xm- tPm-k-^v-

F-Iv-kn-Iyq-«ohv- am-t\-PÀ-kn³-tPm- ]n.-sI.-

F-Un-täm-dn-bÂ- t_mÀ-Uv-d-h.-^m.- sN-dn-bm³- t\-sc-ho-«nÂ-sd-¶n- Rm-d-¡ p-fw-amÀ-«n³- tPm-kvP-kv-än³Snâp- tkm-Wnkp-P- kn-Pp-an-\n- hnÂ-k¬tdm-kv-

c-£ m-[n-Im-cn-IÄ-_n-j-]v- amÀ- dm-t^Â- X-«nÂ-sN-bÀ-am³,- I-cn-kv-am-än-Iv- I-½o-j³,- sI.-kn.-_n.-kn.-

ssd-äv- d-h.- tUm.- tPm-k-^v- Im-cn-¡ -tÈ-cn-ssh-kv- sN-bÀ-am³,- I-cn-kv-am-än-Iv- I-½o-j³,- sI.-kn.-_n.-kn.-

_n-j-¸v- km-ap-hÂ- amÀ- sF-td-\n-tbm-kv-ssh-kv- sN-bÀ-am³,- I-cn-kv-am-än-Iv- I-½o-j³,- sI.-kn._n.-kn.-

B-Xv-ao-b- D-]-tZ-i-I³-d-h.^m.- hÀ-¤o-kv- a-W-hm-f³-

D-]-tZ-i-I- k-an-Xn-d-h.- ̂ m.- P-kv-än³- ssI-¸-d-¼m-S³-d-h.- kn.- skÀ-Pn-bq-kv-,- tUm.- F-tUzÀ-Uv- F-tS-g-¯v-t_-_n- Nm-t¡ m,- t_m-Wn- sN-Ãm-\w-

B-\n-ta-äÀ-d-h.-^m.- A-{_-lmw- ]-Ån-hm-Xp-¡ Â- F-kv.-sP.-

{]nâÀ- & ]-»n-jÀ-tPm-kv- tUm-an-\n-Iv-

te-Hu-«v-Int¯mkvv-

Cepkvt{Sj³a[p

ANGELS’ ARMY

Jesus Youth, Emmaus, H.M.T. Colony P.O, Kalamassery-683503, Kochi, KeralaPh: 0484 644 4702, info@angelsarmy.in www.angelsarmy.in

kzÀK¯nte¡ pÅ kpc£ nXamb amÀKw ZnhyImcpWyamWv. þhn. ]bkv ]¯ma³ amÀ]m¸

ZnhyImcpWy \mYsâ A\p{Kl§ Ä Cu

]pXphÕc¯n t\cp¶p.

ANGELS’ ARMY

Imh amemJtbmSpÅ{]mÀ°\

apJy ssZhZqX\mbhnip² anJmtbent\mSpÅP]wap-Jy- ssZ-h-Zq-X-\m-b-n-cn-¡ p-¶- hn-ip-²- an-Jm-tb-te,- t]m-cm-«-k-a-b-¯v- A-§ v- R-§ -fp-sS- Xp-W-bpw- k-lm-b-hp-am-bn-cn-¡ -W-ta.- ]n-im-Nn-sâ- Zpjv-S-X-bn-epw- sI-Wn-bn-epw- \n-¶v- R-§ -sf- Im-¯p-c-£ n-¡ -W-ta.- ssZ-hw- A-h-s\- im-kn-¡ -s«-sb-¶v- R-§ Ä- F-fn-a-tbm-sS- {]mÀ-°n-¡ p-¶p.- B-Xv-am-¡ -sf- \-in-¸n-¡ m³- tem-I-sa-§ pw- Np-än- \-S-¡ p-¶- km-¯m-s\-bpw- A-h-sâ- ssk-\y-§ -sf-bpw- A-Ã-tbm- kzÀ-¤o-b- ssk-\ym-[n-]m,- A-§ v- ssZ-h-¯n-sâ- i-Iv-Xn-bmÂ- \-c-Im-Kv-\n-bn-te-¡ v- X-Åp-I-bpw- sN-¿-W-ta.- B-t½³.-

F-sâ- Im-hÂ- am-em-tJ,-F-Ãm-hn-[- A-]-I-S-§ -fnÂ-\n-¶pw- F-s¶- kw-c-£ n-¡ -W-ta.- C-t¶- Z- n-h-kw- Cu-tim-bp-sS- \-Ã- Ip-ª m-bn-cn-¡ p-hm³- F-s¶- k-lm-bn-¡ -W-ta.- Cu- cm-{Xn-bnÂ- F-Ãm-hn-[- B-]-¯p-I-fnÂ-\n-¶pw- Zpx-kz-]v-\-§ -fnÂ-\n-¶pw- F-s¶- Im-¯p-sIm-Å-W-ta.-

F-Un-äÀ-kp-\nÂ- G-en-bm-kv-

F-Iv-kn-Iyq-«o-hv- F-Un-äÀ-{]o-Xm- tPm-k-^v-

F-Iv-kn-Iyq-«ohv- am-t\-PÀ-kn³-tPm- ]n.-sI.-

F-Un-täm-dn-bÂ- t_mÀ-Uv-d-h.-^m.- sN-dn-bm³- t\-sc-ho-«nÂ-sd-¶n- Rm-d-¡ p-fw-amÀ-«n³- tPm-kvP-kv-än³Snâp- tkm-Wnkp-P- kn-Pp-an-\n- hnÂ-k¬tdm-kv-

c-£ m-[n-Im-cn-IÄ-_n-j-]v- amÀ- dm-t^Â- X-«nÂ-sN-bÀ-am³,- I-cn-kv-am-än-Iv- I-½o-j³,- sI.-kn.-_n.-kn.-

ssd-äv- d-h.- tUm.- tPm-k-^v- Im-cn-¡ -tÈ-cn-ssh-kv- sN-bÀ-am³,- I-cn-kv-am-än-Iv- I-½o-j³,- sI.-kn.-_n.-kn.-

_n-j-¸v- km-ap-hÂ- amÀ- sF-td-\n-tbm-kv-ssh-kv- sN-bÀ-am³,- I-cn-kv-am-än-Iv- I-½o-j³,- sI.-kn._n.-kn.-

B-Xv-ao-b- D-]-tZ-i-I³-d-h.^m.- hÀ-¤o-kv- a-W-hm-f³-

D-]-tZ-i-I- k-an-Xn-d-h.- ̂ m.- P-kv-än³- ssI-¸-d-¼m-S³-d-h.- kn.- skÀ-Pn-bq-kv-,- tUm.- F-tUzÀ-Uv- F-tS-g-¯v-t_-_n- Nm-t¡ m,- t_m-Wn- sN-Ãm-\w-

B-\n-ta-äÀ-d-h.-^m.- A-{_-lmw- ]-Ån-hm-Xp-¡ Â- F-kv.-sP.-

{]nâÀ- & ]-»n-jÀ-tPm-kv- tUm-an-\n-Iv-

te-Hu-«v-Int¯mkvv-

Cepkvt{Sj³a[p

ANGELS’ ARMY

Jesus Youth, Emmaus, H.M.T. Colony P.O, Kalamassery-683503, Kochi, KeralaPh: 0484 644 4702, info@angelsarmy.in www.angelsarmy.in

kzÀK¯nte¡ pÅ kpc£ nXamb amÀKw ZnhyImcpWyamWv. þhn. ]bkv ]¯ma³ amÀ]m¸

ZnhyImcpWy \mYsâ A\p{Kl§ Ä Cu

]pXphÕc¯n t\cp¶p.

04Fbv© Âkv BÀan 05P\phcn 2015

an-in-lm-bp-sS- D-¯-a- Zm-k³-

Iq-«p-Im-tc,- C-¯-h-W- \mw- ]-cn-N-b-s¸-Sp-¶-Xv- \n-§ -tf-sd- tI-«n-«p-Å- H-cp- hn-ip-²-s\-bm-Wv.- B- ]p-Wym-X-v-am-hn-sâ- t]-cp -X-s¶- A-km-[y- Im-cy-§ -fp-sS- a-²y-kv-Y-³ F-¶mWv.- B-cm-sW-t¶m-? hn.- bq-Zm -X-tZ-hq-kv.- hnip²- {K-\v-Y-¯nÂ- ]-cm-aÀ-in-¡ -s¸-Sp-¶- s¢-tbm-^m-kpw- `m-cy- ta-cn-bp-am-Wv- bq-Zm-bp-sS- am-Xm-]n-Xm-¡ Ä.- bq-Zm- F-¶- t]-cp -tIÄ-¡ p-

t¼mÄ-¯-s¶- Cu-tim-sb- Hän-s¡ m-Sp-¯- bq-Zm-kn-s\-bmW-tà - HmÀ -½ -h -c n -I . - F¶mÂ- bq-Zm -X-tZ-h-q-kv- Cu-tim-sb- A-t§ -b-äw- B-Xv-amÀ-°-am-bn- kv-t\-ln-¨-ncp-¶p.-

CutimbpsS- k-tlm-Z-c³- (I-kn³)- I-fn-t¯m-g³- F-s¶m-s¡ - At±-lw hn-ti-jn-¸n-¡ -s¸-Sp-¶p.- Cu-tim-bpw- bq-Zm-kpw- bq-Zm-kn-sâ- tPy-jv-T³- P-bnw-kp-sam-s¡ - am-Xm-hn-sâ- in-£ -W-¯n-em-Wv- h-fÀ-¶-Xv.- sN-dp-¸w-ap-XÂ- tZ-hm-e-b-¯nÂ- h-fÀ-¶- B-fm-W-tÃm- am-Xm-hv.- A-Xp-sIm-­p-X-s¶- b-lq-Z-·m-cp-sS- \n-b-a-§ -fpw- N-«-§ -fpw- h-Ån-]p-Ån-hn-Sm-sX- am-Xm-hn-\-dn-bm-am-bn-cp-¶p.- A-§ -s\- ssZ-h- -kv-t\-l-hpw- hn-ip-²n-bpw- hn-Pv-Rm-\-hpw- \n-d-ª - ]-cnip²- a-dn-b-sa-¶- Kp-cp-hn-sâ- Io-gn-se- k-l-]m-Tn-I-fm-bn- Cu-t- im-bpw-

bq-Zm-kpw- Pbnwkp-sam-s¡ h-fÀ-¶p-h-¶p.- A-h-cp-sS- C-S-bn-se- XÀ-¡ -§ -fpw- A-`n-{]m-b- -hy-Xym-k-§ -fp-sam-s¡ - am-Xm-hv- kv-t\-l-]qÀ-Æw- Xn-cp-¯n-bn-cp-¶p.-H-cn-¡ Â- Iq-«p-Im-À- aq-¶p-

t]-cpw- tNÀ-¶v- ]-g-b-\n-b-a-¯n-se- ]p-d-¸m-Sv- kw-`-hw- I-fn-¡ m³- Xo-cp-am-\n-¨p.- tdm-fp-IÄ- ]-¦n-s«-Sp-¯-t¸mÄ,- bq-Zm-bv-¡ v- kzÀ-®- hn-{K-l-¯n-\p- Np-äpw - \r-¯w-h-bv -¡ p -¶- Um³-kp-Im-cn-bp-sS- tdmÄ- B-Wv- In-«n-b-Xv.- ""I-fn-bm-bn-«p-t]m-epw- Rm-s\m-cp- hn-{K-l-¯n-\p-Np-äpw- \r-¯w-h-bv-¡ n-Ã-;- Im-c-Ww- R-m³- bm-lvt-h-bnÂ- A-Sn-bp-d-¨p- hn-iz-kn-¡ p-¶p.''- C-Xm-bn-cp-¶p- bq-Zm-bp-sS- Xo-cp-am-\w.-Cu-tim-bp-sS- ]-c-ky-Po-hn-

Xw- B-cw-`n-¡ p-¶-Xp-h-sc- Cu- aq-¶p- Iq-«p-Im-cpw- H-cp-an-¨v- ]-Tn-¨pw I-fn-¨pw- ]-¦p-h-¨pw- hfÀ-¶p.- A-¶-s¯- b-lq-Z- d-ºn-am-sc-t¸m-se- Cu-tim-bpw- {]-kw-Kn-¨p-\-S-¡ p-¶p- F-¶p- ]-d-ª v- Cu-tim-sb- A-\p-K-an-¡ m³- bq-Zm-kn-sâ- ho-«nÂ-\n-¶pw- A-\p-hm-Zw- In-«n-bn-Ã.- bu-tk-¸n-Xm-hn-s\-t¸m-se- Cu-tim-bpw- X-¨-sâ- ]-Wn-sb-Sp-¯p- Ip-Spw-_w- ]p-eÀ-¯-Ww- F-¶m-bn-cp-¶p- A-h-cm-{K-ln-¨ncp-¶-Xv-. ho-«nÂ-\n-¶pw- A-\p-a-Xn- \n-tj-[n-¡ -s¸-«-t¸m-gpw- bq-Zm- Cu-tim-sb- A-Xy-[n-Iw- kv-t\-ln -¡ p -I-bpw- - lr-Z -bw

sIm­v- A-\p-K-an-¡ p-I-bpw- sNbvXn-cp-¶p.-Cu-tim - Im-\m -bn -se-

Ieym-W-¯n-\v- sh-Åw- ho-ª m-¡ n-b-t¸mÄ- bq-Zm-bpw- A-hn-sS-bp-­m-bn-cp-¶p.- ho-ª p-XoÀ-¶p-t]m-b-t¸mÄ- ]-cnip² A-½- A-h-cp-sS- k-¦-S-¯nÂ- ]-¦p-tN-cp-¶-Xpw- A-½- B-h-iy-s¸-Sp¶X\pkcn¨v Cu-tim- sh-Åw- ho-ª m-¡ p-¶-Xpw- B- ho-ª n-s\-¸-än- F-Ãm-h-cpw- kw-km-cn-¡ p-¶-Xpw- bq-Zm-Ço-lm-bpw- A-\p-`-hn-¨-dn-ª p.- th-Z-\n-¡ -p-¶-h-tcm-Sp-Å- Cu-tim-bp-sS- ]-cn-K-W-\-bpw- kv-t\-l-hpw- Xn-cn-¨-dn-ª - bq-Zm-bv-¡ v- Cu-tim-sb- F-§ -s\-bpw- A-\p-K-an-¡ -Ww- F-¶- Nn-´- i-Iv-X-am-bn.- H-Sp-hnÂ- A-t±-lw- ho-Sp-hn-«n-d-§ n.- Cu-tim-bp-sS- kzÀ-¤m-tcm-

l-W-¯n-\p-ti-jw- ]-cnip²m-Xv-am-hn-\mÂ- \n-d-ª - in-jy-·mÀ- kp-hn-ti-j- k-tµ-i-hp-am-bn- tem-I-¯n-sâ- \m-\m-`m-K-§ -fn-te-¡- pw t]m-bn.- bq-Zm-Ço-l-bpw- ]-t{Xm-kv- Ço-l-bpw- H-cp-an-¨v- kn-dn-b-bn-se-¯n.- ssZ-h-h-N-\w- {]-kw-Kn-¨p.- A-t\-I-sc- am-\-km-´-c-¯n-te-¡ v- \-bn-¨p.- - -Hcn-¡ Â hn-i-¶p-h-e-ª -

]-t{Xm-kpw- bq-Zm-bpw- h-b-enÂ- ]-Wn-sb-Sp-¡ p-¶- H-cp- hr-²- IÀ-j-I-t\m-Sv- ̀-£ -Ww- bm-Nn-¨p.- ssIbnsem-¶p-an-Ãm-Xn-cp-¶n-«pw- A-\p-I-¼- \n-d-ª - B- IÀ-j-I³- A-hÀ-¡ v -

04Fbv© Âkv BÀan 05P\phcn 2015

an-in-lm-bp-sS- D-¯-a- Zm-k³-

Iq-«p-Im-tc,- C-¯-h-W- \mw- ]-cn-N-b-s¸-Sp-¶-Xv- \n-§ -tf-sd- tI-«n-«p-Å- H-cp- hn-ip-²-s\-bm-Wv.- B- ]p-Wym-X-v-am-hn-sâ- t]-cp -X-s¶- A-km-[y- Im-cy-§ -fp-sS- a-²y-kv-Y-³ F-¶mWv.- B-cm-sW-t¶m-? hn.- bq-Zm -X-tZ-hq-kv.- hnip²- {K-\v-Y-¯nÂ- ]-cm-aÀ-in-¡ -s¸-Sp-¶- s¢-tbm-^m-kpw- `m-cy- ta-cn-bp-am-Wv- bq-Zm-bp-sS- am-Xm-]n-Xm-¡ Ä.- bq-Zm- F-¶- t]-cp -tIÄ-¡ p-

t¼mÄ-¯-s¶- Cu-tim-sb- Hän-s¡ m-Sp-¯- bq-Zm-kn-s\-bmW-tà - HmÀ -½ -h -c n -I . - F¶mÂ- bq-Zm -X-tZ-h-q-kv- Cu-tim-sb- A-t§ -b-äw- B-Xv-amÀ-°-am-bn- kv-t\-ln-¨-ncp-¶p.-

CutimbpsS- k-tlm-Z-c³- (I-kn³)- I-fn-t¯m-g³- F-s¶m-s¡ - At±-lw hn-ti-jn-¸n-¡ -s¸-Sp-¶p.- Cu-tim-bpw- bq-Zm-kpw- bq-Zm-kn-sâ- tPy-jv-T³- P-bnw-kp-sam-s¡ - am-Xm-hn-sâ- in-£ -W-¯n-em-Wv- h-fÀ-¶-Xv.- sN-dp-¸w-ap-XÂ- tZ-hm-e-b-¯nÂ- h-fÀ-¶- B-fm-W-tÃm- am-Xm-hv.- A-Xp-sIm-­p-X-s¶- b-lq-Z-·m-cp-sS- \n-b-a-§ -fpw- N-«-§ -fpw- h-Ån-]p-Ån-hn-Sm-sX- am-Xm-hn-\-dn-bm-am-bn-cp-¶p.- A-§ -s\- ssZ-h- -kv-t\-l-hpw- hn-ip-²n-bpw- hn-Pv-Rm-\-hpw- \n-d-ª - ]-cnip²- a-dn-b-sa-¶- Kp-cp-hn-sâ- Io-gn-se- k-l-]m-Tn-I-fm-bn- Cu-t- im-bpw-

bq-Zm-kpw- Pbnwkp-sam-s¡ h-fÀ-¶p-h-¶p.- A-h-cp-sS- C-S-bn-se- XÀ-¡ -§ -fpw- A-`n-{]m-b- -hy-Xym-k-§ -fp-sam-s¡ - am-Xm-hv- kv-t\-l-]qÀ-Æw- Xn-cp-¯n-bn-cp-¶p.-H-cn-¡ Â- Iq-«p-Im-À- aq-¶p-

t]-cpw- tNÀ-¶v- ]-g-b-\n-b-a-¯n-se- ]p-d-¸m-Sv- kw-`-hw- I-fn-¡ m³- Xo-cp-am-\n-¨p.- tdm-fp-IÄ- ]-¦n-s«-Sp-¯-t¸mÄ,- bq-Zm-bv-¡ v- kzÀ-®- hn-{K-l-¯n-\p- Np-äpw - \r-¯w-h-bv -¡ p -¶- Um³-kp-Im-cn-bp-sS- tdmÄ- B-Wv- In-«n-b-Xv.- ""I-fn-bm-bn-«p-t]m-epw- Rm-s\m-cp- hn-{K-l-¯n-\p-Np-äpw- \r-¯w-h-bv-¡ n-Ã-;- Im-c-Ww- R-m³- bm-lvt-h-bnÂ- A-Sn-bp-d-¨p- hn-iz-kn-¡ p-¶p.''- C-Xm-bn-cp-¶p- bq-Zm-bp-sS- Xo-cp-am-\w.-Cu-tim-bp-sS- ]-c-ky-Po-hn-

Xw- B-cw-`n-¡ p-¶-Xp-h-sc- Cu- aq-¶p- Iq-«p-Im-cpw- H-cp-an-¨v- ]-Tn-¨pw I-fn-¨pw- ]-¦p-h-¨pw- hfÀ-¶p.- A-¶-s¯- b-lq-Z- d-ºn-am-sc-t¸m-se- Cu-tim-bpw- {]-kw-Kn-¨p-\-S-¡ p-¶p- F-¶p- ]-d-ª v- Cu-tim-sb- A-\p-K-an-¡ m³- bq-Zm-kn-sâ- ho-«nÂ-\n-¶pw- A-\p-hm-Zw- In-«n-bn-Ã.- bu-tk-¸n-Xm-hn-s\-t¸m-se- Cu-tim-bpw- X-¨-sâ- ]-Wn-sb-Sp-¯p- Ip-Spw-_w- ]p-eÀ-¯-Ww- F-¶m-bn-cp-¶p- A-h-cm-{K-ln-¨ncp-¶-Xv-. ho-«nÂ-\n-¶pw- A-\p-a-Xn- \n-tj-[n-¡ -s¸-«-t¸m-gpw- bq-Zm- Cu-tim-sb- A-Xy-[n-Iw- kv-t\-ln -¡ p -I-bpw- - lr-Z -bw

sIm­v- A-\p-K-an-¡ p-I-bpw- sNbvXn-cp-¶p.-Cu-tim - Im-\m -bn -se-

Ieym-W-¯n-\v- sh-Åw- ho-ª m-¡ n-b-t¸mÄ- bq-Zm-bpw- A-hn-sS-bp-­m-bn-cp-¶p.- ho-ª p-XoÀ-¶p-t]m-b-t¸mÄ- ]-cnip² A-½- A-h-cp-sS- k-¦-S-¯nÂ- ]-¦p-tN-cp-¶-Xpw- A-½- B-h-iy-s¸-Sp¶X\pkcn¨v Cu-tim- sh-Åw- ho-ª m-¡ p-¶-Xpw- B- ho-ª n-s\-¸-än- F-Ãm-h-cpw- kw-km-cn-¡ p-¶-Xpw- bq-Zm-Ço-lm-bpw- A-\p-`-hn-¨-dn-ª p.- th-Z-\n-¡ -p-¶-h-tcm-Sp-Å- Cu-tim-bp-sS- ]-cn-K-W-\-bpw- kv-t\-l-hpw- Xn-cn-¨-dn-ª - bq-Zm-bv-¡ v- Cu-tim-sb- F-§ -s\-bpw- A-\p-K-an-¡ -Ww- F-¶- Nn-´- i-Iv-X-am-bn.- H-Sp-hnÂ- A-t±-lw- ho-Sp-hn-«n-d-§ n.- Cu-tim-bp-sS- kzÀ-¤m-tcm-

l-W-¯n-\p-ti-jw- ]-cnip²m-Xv-am-hn-\mÂ- \n-d-ª - in-jy-·mÀ- kp-hn-ti-j- k-tµ-i-hp-am-bn- tem-I-¯n-sâ- \m-\m-`m-K-§ -fn-te-¡- pw t]m-bn.- bq-Zm-Ço-l-bpw- ]-t{Xm-kv- Ço-l-bpw- H-cp-an-¨v- kn-dn-b-bn-se-¯n.- ssZ-h-h-N-\w- {]-kw-Kn-¨p.- A-t\-I-sc- am-\-km-´-c-¯n-te-¡ v- \-bn-¨p.- - -Hcn-¡ Â hn-i-¶p-h-e-ª -

]-t{Xm-kpw- bq-Zm-bpw- h-b-enÂ- ]-Wn-sb-Sp-¡ p-¶- H-cp- hr-²- IÀ-j-I-t\m-Sv- ̀-£ -Ww- bm-Nn-¨p.- ssIbnsem-¶p-an-Ãm-Xn-cp-¶n-«pw- A-\p-I-¼- \n-d-ª - B- IÀ-j-I³- A-hÀ-¡ v -

A-t½,- F-\n-¡ v- D-]-cn-]-T-\-¯n-\m-bn - ]m-cn-kv- kÀ-h-I-em-im-e-bnÂ- tN-c-W-sa-¶v- B-{K-l-ap-­v.-

tam-t\,- A-hn-sS- ]-Tn-¡ m-\p-Å- ]-Ww- \-ap-¡ n-Ã-tÃm.- C-{X- Zq-sc- F-sâ- Ip-«n- X-\n- v̈-þ th-­-.- A-½- k-½-Xn-¡ n-Ã.-

A-h-sâ- B-{K-l-a-tÃ- A-t½.- A-h³- ]-Tn-¡ -s«.- A-h-s\- ]-Tn-¸n-¡ m³- th-­n- F-{X- I-jv-S-s¸-Sm-\pw- R-§ Ä- X-¿mdm-Wv.-

\n-§ Ä-¡ pw- A-Xm-Wv- B-{K-l-sa-¦ nÂ- A-½- F-Xn-cp- \nev-¡ p-¶n-Ã.-

kmw tI« IYIÄ

Iq-«p-ImÀ-s¡ -Ãmw- ]p-Xn-b- hÀ-j-¯n-sâ- B-iw-k-IÄ- t\-cp-¶p.- \-ap-¡ v- hn.- {^m³-kn-kv- tk-hy-dn-sâ- I-Y- Xp-S-cmw.- ]-T-\-¯n-epw- I-fn-bn-ep-sa-Ãmw- an-Sp-¡ -\m-bn- {^m³-kn-kv- h-fÀ-¶p-h-¶p.-

kmw Xncsª Sp¯ hnip²cpsS PohnX IYIÄ

06Fbv© Âkv BÀan 07P\phcn 2015

hÀ-j-§ Ä-¡ p-ti-jw- tk-hy-dn-sâ- k-tlm-Z-c-§ Ä- C-S-s]-«p.-

`£ Ww- hm-§ m³ -t]m-bn.- Cu- k-a-bw- Ço-l-·mÀ- A-hn-sS- h-¨n-cp-¶- I-e-¸-sb-Sp-¯v- \n-ew- D-gp-Xp-a-dn-¡ m³- Xp-S-§ n.- hn-¯pw -hn-X-¨p-. a-S-§ n-h-¶- IÀ-j-I-\v- X-sâ- I-®p-I-sf- hn-iz-kn-¡ m-\m-bn-Ã-;- X-sâ- h-b-se-Ãmw- hn-f-ª v- sIm-bv-¯n-\p- ]m-I-am-bn- In-S-¡ p-¶p.- \q-dp-ta-\n- hn-f-ª p-In-S-¡ p-¶- B- h-bÂ- I-­-t¸mÄ- Xm³- k-lm-bn-¨-Xv- Zn-hy- a-\p-jy-s-c-bm-bn-cp-¶p- F-¶p- Xn-cn-¨-dn-ª - B- hr-²³- tNm-Zn-¨p-:- ""\n-Xy-c-£ - {]m-]n-¡ m³- Rm-s\-´p- sN-¿-Ww?''-kphntij-¯n-\p-th­n

cà-km-£ n-bmb Cutim-bpsS Cu kvt\ln-Xs\ Ipcn -in tNÀ¯psI«n

As¼bvXmWv h[n-¨Xv F-¶mWv Icp-X-s¸-Sp-¶-Xv. Cu hnip-²sâ Xncp-\mÄ HIvtSm-_À 28 \v k` sIm­m-Sp-¶-p. Cutim-bpsS lrZ-b-hn-Im-c-§ -f-dn-ª n-cp¶ bq-Zm -X-tZ-hq-kv Cutim-bpsS kvt\l-hpw Icp-Wbpw aäp-Å-hÀ¡ v ]-I-À-¶p-sIm-Sp¯ hyàn-bm-Wv. FÃm AZv`p-X-{]-hr¯n-Ifpw At±lw ssZh-a-l-¯z-¯n-\m-bn-«mWv sNbvX-Xv. \-ap-¡ pw Cu hnip²-s\-t¸m-se Cutimsb kvt\-ln-¡ mw; Npäp-ap-Å-h-tcmSv I-cp-W Im-Wn-¡ mw. (IS¸mSv: [\yN-cn-X-am-en-

I þ Akm[yImcy§ fpsS a²yØ\mb hnip² bq-Zm-Ço-l; {_. tSmw Xt«cn)

""I-fn-bm-bn-«p-t]m-epw- Rm-s\m-cp- hn-{K-l-¯n-\p-Np-äpw- \r-¯w-h-bv-¡ n-Ã-;- Im-c-Ww- R-m³- bm-lvt-h-bnÂ- A-Sn-bp-d-¨p- hn-iz-kn-¡ p-¶p.''-

A-t½,- F-\n-¡ v- D-]-cn-]-T-\-¯n-\m-bn - ]m-cn-kv- kÀ-h-I-em-im-e-bnÂ- tN-c-W-sa-¶v- B-{K-l-ap-­v.-

tam-t\,- A-hn-sS- ]-Tn-¡ m-\p-Å- ]-Ww- \-ap-¡ n-Ã-tÃm.- C-{X- Zq-sc- F-sâ- Ip-«n- X-\n- v̈-þ th-­-.- A-½- k-½-Xn-¡ n-Ã.-

A-h-sâ- B-{K-l-a-tÃ- A-t½.- A-h³- ]-Tn-¡ -s«.- A-h-s\- ]-Tn-¸n-¡ m³- th-­n- F-{X- I-jv-S-s¸-Sm-\pw- R-§ Ä- X-¿mdm-Wv.-

\n-§ Ä-¡ pw- A-Xm-Wv- B-{K-l-sa-¦ nÂ- A-½- F-Xn-cp- \nev-¡ p-¶n-Ã.-

kmw tI« IYIÄ

Iq-«p-ImÀ-s¡ -Ãmw- ]p-Xn-b- hÀ-j-¯n-sâ- B-iw-k-IÄ- t\-cp-¶p.- \-ap-¡ v- hn.- {^m³-kn-kv- tk-hy-dn-sâ- I-Y- Xp-S-cmw.- ]-T-\-¯n-epw- I-fn-bn-ep-sa-Ãmw- an-Sp-¡ -\m-bn- {^m³-kn-kv- h-fÀ-¶p-h-¶p.-

kmw Xncsª Sp¯ hnip²cpsS PohnX IYIÄ

06Fbv© Âkv BÀan 07P\phcn 2015

hÀ-j-§ Ä-¡ p-ti-jw- tk-hy-dn-sâ- k-tlm-Z-c-§ Ä- C-S-s]-«p.-

`£ Ww- hm-§ m³ -t]m-bn.- Cu- k-a-bw- Ço-l-·mÀ- A-hn-sS- h-¨n-cp-¶- I-e-¸-sb-Sp-¯v- \n-ew- D-gp-Xp-a-dn-¡ m³- Xp-S-§ n.- hn-¯pw -hn-X-¨p-. a-S-§ n-h-¶- IÀ-j-I-\v- X-sâ- I-®p-I-sf- hn-iz-kn-¡ m-\m-bn-Ã-;- X-sâ- h-b-se-Ãmw- hn-f-ª v- sIm-bv-¯n-\p- ]m-I-am-bn- In-S-¡ p-¶p.- \q-dp-ta-\n- hn-f-ª p-In-S-¡ p-¶- B- h-bÂ- I-­-t¸mÄ- Xm³- k-lm-bn-¨-Xv- Zn-hy- a-\p-jy-s-c-bm-bn-cp-¶p- F-¶p- Xn-cn-¨-dn-ª - B- hr-²³- tNm-Zn-¨p-:- ""\n-Xy-c-£ - {]m-]n-¡ m³- Rm-s\-´p- sN-¿-Ww?''-kphntij-¯n-\p-th­n

cà-km-£ n-bmb Cutim-bpsS Cu kvt\ln-Xs\ Ipcn -in tNÀ¯psI«n

As¼bvXmWv h[n-¨Xv F-¶mWv Icp-X-s¸-Sp-¶-Xv. Cu hnip-²sâ Xncp-\mÄ HIvtSm-_À 28 \v k` sIm­m-Sp-¶-p. Cutim-bpsS lrZ-b-hn-Im-c-§ -f-dn-ª n-cp¶ bq-Zm -X-tZ-hq-kv Cutim-bpsS kvt\l-hpw Icp-Wbpw aäp-Å-hÀ¡ v ]-I-À-¶p-sIm-Sp¯ hyàn-bm-Wv. FÃm AZv`p-X-{]-hr¯n-Ifpw At±lw ssZh-a-l-¯z-¯n-\m-bn-«mWv sNbvX-Xv. \-ap-¡ pw Cu hnip²-s\-t¸m-se Cutimsb kvt\-ln-¡ mw; Npäp-ap-Å-h-tcmSv I-cp-W Im-Wn-¡ mw. (IS¸mSv: [\yN-cn-X-am-en-

I þ Akm[yImcy§ fpsS a²yØ\mb hnip² bq-Zm-Ço-l; {_. tSmw Xt«cn)

""I-fn-bm-bn-«p-t]m-epw- Rm-s\m-cp- hn-{K-l-¯n-\p-Np-äpw- \r-¯w-h-bv-¡ n-Ã-;- Im-c-Ww- R-m³- bm-lvt-h-bnÂ- A-Sn-bp-d-¨p- hn-iz-kn-¡ p-¶p.''-

08Fbv© Âkv BÀan 09P\phcn 2015

Xp-S-cpw

A-½-tbm-Spw- k-tlm-Z-c-§ -tfm-Spw- bm-{X- tNm-Zn- v̈- tk-hyÀ- Iq-«p-Im-tcm-sS-m-¸w- ]m-co-kn-te-¡ v- ]p-d-s¸-«p.-

-t]m-bv-h-c-s«- A-t½.- \n-§ -sf-Ãm-h-cpw- F-\n-¡ m-b-n- {]mÀ-°n-¡ -Ww.-

F-{X- Zq-sc-bm-bn-cp-¶m-epw- {]mÀ-°-\- ap-S-¡ -cp-Xv.- ssZ-h-s¯- a-d-¡ -cp-Xv.- tN-«-·m-cp-sS- I-jv-S-¸m-Sn-s\-¸-än- HmÀ-a-th-Ww.-

tk-hy-dpw- Iq-«p-Im-cpw- ]m-co-kv- bq-Wn-th-gv-kn-än-bn-se- {]-kn-²-am-b- skâv- _mÀ-_-cm- tIm-tf-PnÂ- F-¯n.- tI-m-tf-Pv- tlm-kv-ä-enÂ- k-l-]m-Tn-bm-b- ]o-äÀ- ̂ -m-_dp-sam-¶n-¨m-Wv- tk-hyÀ- Xm-a-kn- -̈Xv.-

]o-äÀ,- F-t¸mÄ- t\m-¡ n-bm-epw- \o- hm-b-\-bpw- ]-Tn-¯-hpw- X-s¶-bm-W-tÃm.- F-sâ- Iq-sS- Ip-Xn-c- k-hm-cn-¡ p- h-¶p-Iq-sS?-

11þmw- h-b-ÊnÂ-¯-s¶- Rm³- ssZ-h-¯n-\v- F-s¶- k-aÀ-¸n- -̈Xm-Wv.- ssZ-h-s¯-bpw- a-\p-jy-sc-bpw- tk-hn-¡ p-I- F-¶-Xm-Wv- F-sâ- Po-hn-Xm-`n-em-jw.-

\mfpIÄ I-gn-ª p. h-en-b- hn-e- sIm-Sp-¯p- tk-hyÀ- Hcp IpXncsb hm-§ n. a-äp-Å-h-cp-sS- {i-²- ]n-Sn-¨p-]-äm³- Ah³- C-Ãm-¯- {]u-Un- Im-Wn-¡ m³- Xp-S-§ n.- Hcp ]cnNmcIt\bpw \ntbmKn¨p.

F-\n-¡ v- D-b-c-§ -fnÂ- F-¯-Ww.- tem-Iw- F-s¶- {i-²n-¡ -Ww.- F-sâ- Ip-Spw-_-¯n-sâ- \-jv-S-s¸-«- t]-cpw- s]-cp-a-bpw- ho-s­-Sp-¡ -Ww.- ]-W-hpw- A-[n-Im-c-hpw- t\-S-Ww.-

IpXn -c -k-hm -cn -bnepw Ifn-I-fn-epw ap¶n-em-bn-cp-¶ {^m³kokv tkhyÀ ]T-\-¯n-epw anIhp ]p-e-À-¯n.

tkhy-dnsâ ho«nÂ

a¡ -tf, tkhy-dn\v Cubn - sS -bmb n Nne-hp hfsc IqSp-X-em-W-tÃm. Ah³ ]Ww [q-À¯ -S n -¡ p -¶p -t­m F¶p Rm³ `b-s¸-Sp-¶p. A-hs\ F{Xbpw thKw Xncn-¨p-hn-fn-¡ -Ww.

]T\w ]qÀ -¯n -bm -Im -dm -btÃm At½. N n e - h p - IÄ ImWpw. R-§ Ä IjvS-s¸-Sp-¶Xv A-h\p th­n-b-tÃ.

08Fbv© Âkv BÀan 09P\phcn 2015

Xp-S-cpw

A-½-tbm-Spw- k-tlm-Z-c-§ -tfm-Spw- bm-{X- tNm-Zn- v̈- tk-hyÀ- Iq-«p-Im-tcm-sS-m-¸w- ]m-co-kn-te-¡ v- ]p-d-s¸-«p.-

-t]m-bv-h-c-s«- A-t½.- \n-§ -sf-Ãm-h-cpw- F-\n-¡ m-b-n- {]mÀ-°n-¡ -Ww.-

F-{X- Zq-sc-bm-bn-cp-¶m-epw- {]mÀ-°-\- ap-S-¡ -cp-Xv.- ssZ-h-s¯- a-d-¡ -cp-Xv.- tN-«-·m-cp-sS- I-jv-S-¸m-Sn-s\-¸-än- HmÀ-a-th-Ww.-

tk-hy-dpw- Iq-«p-Im-cpw- ]m-co-kv- bq-Wn-th-gv-kn-än-bn-se- {]-kn-²-am-b- skâv- _mÀ-_-cm- tIm-tf-PnÂ- F-¯n.- tI-m-tf-Pv- tlm-kv-ä-enÂ- k-l-]m-Tn-bm-b- ]o-äÀ- ̂ -m-_dp-sam-¶n-¨m-Wv- tk-hyÀ- Xm-a-kn- -̈Xv.-

]o-äÀ,- F-t¸mÄ- t\m-¡ n-bm-epw- \o- hm-b-\-bpw- ]-Tn-¯-hpw- X-s¶-bm-W-tÃm.- F-sâ- Iq-sS- Ip-Xn-c- k-hm-cn-¡ p- h-¶p-Iq-sS?-

11þmw- h-b-ÊnÂ-¯-s¶- Rm³- ssZ-h-¯n-\v- F-s¶- k-aÀ-¸n- -̈Xm-Wv.- ssZ-h-s¯-bpw- a-\p-jy-sc-bpw- tk-hn-¡ p-I- F-¶-Xm-Wv- F-sâ- Po-hn-Xm-`n-em-jw.-

\mfpIÄ I-gn-ª p. h-en-b- hn-e- sIm-Sp-¯p- tk-hyÀ- Hcp IpXncsb hm-§ n. a-äp-Å-h-cp-sS- {i-²- ]n-Sn-¨p-]-äm³- Ah³- C-Ãm-¯- {]u-Un- Im-Wn-¡ m³- Xp-S-§ n.- Hcp ]cnNmcIt\bpw \ntbmKn¨p.

F-\n-¡ v- D-b-c-§ -fnÂ- F-¯-Ww.- tem-Iw- F-s¶- {i-²n-¡ -Ww.- F-sâ- Ip-Spw-_-¯n-sâ- \-jv-S-s¸-«- t]-cpw- s]-cp-a-bpw- ho-s­-Sp-¡ -Ww.- ]-W-hpw- A-[n-Im-c-hpw- t\-S-Ww.-

IpXn -c -k-hm -cn -bnepw Ifn-I-fn-epw ap¶n-em-bn-cp-¶ {^m³kokv tkhyÀ ]T-\-¯n-epw anIhp ]p-e-À-¯n.

tkhy-dnsâ ho«nÂ

a¡ -tf, tkhy-dn\v Cubn - sS -bmb n Nne-hp hfsc IqSp-X-em-W-tÃm. Ah³ ]Ww [q-À¯ -S n -¡ p -¶p -t­m F¶p Rm³ `b-s¸-Sp-¶p. A-hs\ F{Xbpw thKw Xncn-¨p-hn-fn-¡ -Ww.

]T\w ]qÀ -¯n -bm -Im -dm -btÃm At½. N n e - h p - IÄ ImWpw. R-§ Ä IjvS-s¸-Sp-¶Xv A-h\p th­n-b-tÃ.

10 Fbv© Âkv BÀan 11P\phcn 2015

hnip² _en Bßm-hnsâ ̀£ WwIpÀ-_m-\- I-gn-ª v- Nn-© p-

hpw- tPm-¡ p-«-\pw- tdm-kn-bm-ânbpsS ho-«n-te-¡ v- sN¶p.- ""A-Ã-!- C-Xm-cv- Nn-© p-tam-

fpw- tPm-¡ p-«-\p-tam?- F-´p- ]-än- Nn-© p-tam-fp-sS- ap-Jw- h-m-Sn-bn-cn-¡ p-¶-tÃm.''-""H-¶pw- ]-d-tb-s­-sâ- tdm-

kn-bmân,- R-§ Ä- ]-Ån-bnÂ- t]m-b-Xm...- Cu- Nn© p- IpÀ-ºm-\-bv-¡ v- A-© v- an-\n-äv- - ssh-In-b-Xn-\v- sS-kn- kn-kv-äÀ- C-h-sf- - h-g-¡ p- ]-d-ª p.- A-t¸mÄ- Xp-S-§ n-b-Xm- C-h-fp-sS- Cu- k-¦-Sw.''- tPm-¡ p-«³- ]-d-ª p.-""km-c-an-Ã-,- t]m-s«.- Bân-

c-­mÄ-¡ pw- Ht-cm- Nm-b- X-cmw.''- tdm-kn-bmân- A-h-sc-bpw-Iq-«n- A-I-t¯-¡ p-t]m-bn.- Nm-b- Ip-Sn-¨p-sIm-­v- Nn© p- tdm-kn-bmân-tbm-Sv- tNm-Zn-¨p-:-

""td-m-kn-bmâo- F-\n-s¡ m-cp- kw-i-bw.- IpÀ-_m-\-bv-¡ v- A-© p- an-\n-äv- ssh-Ip-¶-Xv- A-{X- h-en-b- ]m-]-am-tWm?''-""sIm-Åmw.- \-Ã- tNm-Zyw.''-

tdm-kn-bmân- ]-d-ª p.- ""tam-Ä- ssh-Im-s\-´m-bn-cp-¶p- Im-c-Ww?''-""C-¶-se- Sn.-hn.-bnÂ- \-

sÃm-cp- kn-\n-abp­m-bn-cp-¶p. AXpI­v Ignª v In-S-¡ m³- A-ev-]w- ssh-In.- cm-hn-se- a-½n- hn-fn-¨-t¸mÄ- X-e- s]m-§ p-¶n-Ã.-''- ""Bân-sbm-¶p- tNm-Zn-¡ -

s«,- \n-§ Ä- kv-Iq-fnÂ- Ir-Xy-k-a-b-¯v- t]m-Ip-tam?- A-tXm- s_-Ã-Sn-¨n-«m-tWm- F-¯m-dv?''- ""s_-Ã-Sn -¨n -«- v - sN-¶mÂ- ]ns¶ H-cp- ]n-co-Uv- ap-gp-h³- _m-_p-km-dv- ¢m-Ên-\v- sh-fn-

bnÂ- \nÀ-¯pw.- A-Xp-sIm-­v- R-§ Ä- Ir-Xy-k-a-b-¯p-X-s¶- F-¯pw.''- c-­m-fpw-Iq-Sn- ]-d-ª p.-""AXpicn. ]-Ån-bn-em-cpw-

]p-d-¯m-¡ m-\n-Ãm-¯-Xp-sIm-­m-tWm- IpÀ-_m-\-bv -¡ v - ssh-Ip-¶-Xv? \n-§ Ä-¡ v- IpÀ-_m-\-bp-sS- {]m-[m-\yw- i-cn-¡ pw- A-dn-bm-¯-Xp-sIm-­m-Wv- C-§ -s\- ]-än-b-Xv.- hn.- tPm¬- a-cn-b- hn-bm-\n- IpÀ-_m-\-sb-¡ p-dn-¨v- ]-d-ª n-«p-Å- H-cp- Im-cyw- Bân- ]-d-ª p-X-cmw.- tem-I-¯p-Å- F-Ãm- \-·- {]-hr-¯n-I-fpw- H-¶n-s¨-Sp-¯m-epw- H-cp- ]-cn-ip-²- IpÀ-_m-\-bv-¡ p-Å- hn-e- A-Xn-\p-­m-Ip-¶n-Ã.- F-s´-¶mÂ- ]-cn-ip-²- IpÀ-ºm-\- ssZ-h-¯n-sâ- I-c-th-e-bm-Wv.- \mw- Po-hn-¨n-cn-¡ p-t¼mÄ- ]-s¦-Sp-¡ p-¶- H-cp- hnip² IpÀ-ºm-\- \-½p-sS- a-c-W-ti-jw- \-ap-¡ p-th-­n- a-äp-Å-hÀ- AÀ-¸n-¡ p-¶- A-t\-Iw- IpÀ-ºm-\-I-sf-¡ mÄ- {]-tbm-P-\-I-c-am-Wv.- hnip² IpÀ-_-m-\-bp-sS- a-l-¯zw- A{X- h-ep-Xm-W-v. \mw- Znhy-_-en-bnÂ- `-Iv-Xn-tbm-sS- ]-s¦Sp-¡ pt¼mÄ- ip-²o-I-c-Wm-X-v-am-¡ Ä-¡ v- B-izm-kw- e-`n-¡ pw.''-""-km-[n-¡ p-¶- Zn-h-k-§ -fn-

se-Ãmw- \-½Ä- hnip² IpÀ-_m-\-bnÂ- ]-¦p-sIm-Å-W-sa-¶p ]d-bp -¶-sX-´p -sIm-­mWv Bân?''-""FÃm Znh-khpw- ̀-£ -Ww-

I-gn-¨n-sÃ-¦nÂ- \-½p-sS- i-co-c-¯n-\v- £ o-W-ap-­m-IpatÃm.- A-§ -s\-bm-sW-¦nÂ- \-½p-sS- B-Xv-am-hn-\v- ̀ -£ -Ww- e-`n-¨n-sÃ-¦nÂ- B-Xv-am-hpw- £ o-Wn-¡ n-tÃ?- B-Xv-am-hn-\p-Å- ̀ -£ -W-am-Wv- ]-cn-ip-²- IpÀ-_m-\.- \-ap-¡ v- B-Xv-ao-b- h-fÀ-¨-bv-¡ m-h-iy-amb- i-Iv-Xn- e-`n-¡ p-¶-Xv- ]-cn-ip-²- IpÀ-ºm-\-bn-eq-sS-bm-Wv.''-""C-sXm-¶pw- R-§ Ä-¡ v-

A-dn-bn-Ãm-bn-cp-¶p- Bâo.- C-\n- R-§ Ä- F-Ãm- Z-n-h-k-hpw- Ir-Xy-k-a-b-¯p-X-s¶- ]-Ån-bnÂ-t]m-bn- hn.- IpÀ-ºm-\-bnÂ- ]-¦p-sIm-Åpw.''-""\-Ã- Ip-«n-IÄ-!- hn.- IpÀ-

_m-\- B-cw-`n-¡ p-¶-Xn-\v- A-ev-]w- ap-¼p-X-s¶- ]-Ån-bn-se-¯-Ww.- Cu-tim-bp-sS- A-Sp-¯n-cp-¶v- {]mÀ-°n-s¨m-cp-§ -Ww.- H-cp-¡ -t¯m-Spw- tbm-Ky-X-tbm-Spw-Iq-sS- ]-cn.- IpÀ-_-m-\- DÄ-s¡ m-Å-Ww. A-t¸mÄ- Cu-tim-bv-¡ v- F-´v- k-t´m-j-am-Ip-sa-t¶m?-''-""Bâo,- C-t¸mÄ- R-§ Ä-

¡ v- ]-cn-ip-²- IpÀ-_m-\-tbm-Sv- Iq-Sp-XÂ- kv-t\-l-hpw- _-lp-am-\-hpw- tXm-¶p-¶p.- H-¯n-cn- \-µn-. C-\n-bpw- ssh-In-bmÂ- A-½- hn-j-an-¡ pw.- ss_- ss_...-''-""ssZ-hw- A-\p-{K-ln-¡ -s«.

ss_- a-¡ -tf....-''- tdm-kn-bmân- ssI-ho-in.-

kpP knPphSpXe.

10 Fbv© Âkv BÀan 11P\phcn 2015

hnip² _en Bßm-hnsâ ̀£ WwIpÀ-_m-\- I-gn-ª v- Nn-© p-

hpw- tPm-¡ p-«-\pw- tdm-kn-bm-ânbpsS ho-«n-te-¡ v- sN¶p.- ""A-Ã-!- C-Xm-cv- Nn-© p-tam-

fpw- tPm-¡ p-«-\p-tam?- F-´p- ]-än- Nn-© p-tam-fp-sS- ap-Jw- h-m-Sn-bn-cn-¡ p-¶-tÃm.''-""H-¶pw- ]-d-tb-s­-sâ- tdm-

kn-bmân,- R-§ Ä- ]-Ån-bnÂ- t]m-b-Xm...- Cu- Nn© p- IpÀ-ºm-\-bv-¡ v- A-© v- an-\n-äv- - ssh-In-b-Xn-\v- sS-kn- kn-kv-äÀ- C-h-sf- - h-g-¡ p- ]-d-ª p.- A-t¸mÄ- Xp-S-§ n-b-Xm- C-h-fp-sS- Cu- k-¦-Sw.''- tPm-¡ p-«³- ]-d-ª p.-""km-c-an-Ã-,- t]m-s«.- Bân-

c-­mÄ-¡ pw- Ht-cm- Nm-b- X-cmw.''- tdm-kn-bmân- A-h-sc-bpw-Iq-«n- A-I-t¯-¡ p-t]m-bn.- Nm-b- Ip-Sn-¨p-sIm-­v- Nn© p- tdm-kn-bmân-tbm-Sv- tNm-Zn-¨p-:-

""td-m-kn-bmâo- F-\n-s¡ m-cp- kw-i-bw.- IpÀ-_m-\-bv-¡ v- A-© p- an-\n-äv- ssh-Ip-¶-Xv- A-{X- h-en-b- ]m-]-am-tWm?''-""sIm-Åmw.- \-Ã- tNm-Zyw.''-

tdm-kn-bmân- ]-d-ª p.- ""tam-Ä- ssh-Im-s\-´m-bn-cp-¶p- Im-c-Ww?''-""C-¶-se- Sn.-hn.-bnÂ- \-

sÃm-cp- kn-\n-abp­m-bn-cp-¶p. AXpI­v Ignª v In-S-¡ m³- A-ev-]w- ssh-In.- cm-hn-se- a-½n- hn-fn-¨-t¸mÄ- X-e- s]m-§ p-¶n-Ã.-''- ""Bân-sbm-¶p- tNm-Zn-¡ -

s«,- \n-§ Ä- kv-Iq-fnÂ- Ir-Xy-k-a-b-¯v- t]m-Ip-tam?- A-tXm- s_-Ã-Sn-¨n-«m-tWm- F-¯m-dv?''- ""s_-Ã-Sn -¨n -«- v - sN-¶mÂ- ]ns¶ H-cp- ]n-co-Uv- ap-gp-h³- _m-_p-km-dv- ¢m-Ên-\v- sh-fn-

bnÂ- \nÀ-¯pw.- A-Xp-sIm-­v- R-§ Ä- Ir-Xy-k-a-b-¯p-X-s¶- F-¯pw.''- c-­m-fpw-Iq-Sn- ]-d-ª p.-""AXpicn. ]-Ån-bn-em-cpw-

]p-d-¯m-¡ m-\n-Ãm-¯-Xp-sIm-­m-tWm- IpÀ-_m-\-bv -¡ v - ssh-Ip-¶-Xv? \n-§ Ä-¡ v- IpÀ-_m-\-bp-sS- {]m-[m-\yw- i-cn-¡ pw- A-dn-bm-¯-Xp-sIm-­m-Wv- C-§ -s\- ]-än-b-Xv.- hn.- tPm¬- a-cn-b- hn-bm-\n- IpÀ-_m-\-sb-¡ p-dn-¨v- ]-d-ª n-«p-Å- H-cp- Im-cyw- Bân- ]-d-ª p-X-cmw.- tem-I-¯p-Å- F-Ãm- \-·- {]-hr-¯n-I-fpw- H-¶n-s¨-Sp-¯m-epw- H-cp- ]-cn-ip-²- IpÀ-_m-\-bv-¡ p-Å- hn-e- A-Xn-\p-­m-Ip-¶n-Ã.- F-s´-¶mÂ- ]-cn-ip-²- IpÀ-ºm-\- ssZ-h-¯n-sâ- I-c-th-e-bm-Wv.- \mw- Po-hn-¨n-cn-¡ p-t¼mÄ- ]-s¦-Sp-¡ p-¶- H-cp- hnip² IpÀ-ºm-\- \-½p-sS- a-c-W-ti-jw- \-ap-¡ p-th-­n- a-äp-Å-hÀ- AÀ-¸n-¡ p-¶- A-t\-Iw- IpÀ-ºm-\-I-sf-¡ mÄ- {]-tbm-P-\-I-c-am-Wv.- hnip² IpÀ-_-m-\-bp-sS- a-l-¯zw- A{X- h-ep-Xm-W-v. \mw- Znhy-_-en-bnÂ- `-Iv-Xn-tbm-sS- ]-s¦Sp-¡ pt¼mÄ- ip-²o-I-c-Wm-X-v-am-¡ Ä-¡ v- B-izm-kw- e-`n-¡ pw.''-""-km-[n-¡ p-¶- Zn-h-k-§ -fn-

se-Ãmw- \-½Ä- hnip² IpÀ-_m-\-bnÂ- ]-¦p-sIm-Å-W-sa-¶p ]d-bp -¶-sX-´p -sIm-­mWv Bân?''-""FÃm Znh-khpw- ̀-£ -Ww-

I-gn-¨n-sÃ-¦nÂ- \-½p-sS- i-co-c-¯n-\v- £ o-W-ap-­m-IpatÃm.- A-§ -s\-bm-sW-¦nÂ- \-½p-sS- B-Xv-am-hn-\v- ̀ -£ -Ww- e-`n-¨n-sÃ-¦nÂ- B-Xv-am-hpw- £ o-Wn-¡ n-tÃ?- B-Xv-am-hn-\p-Å- ̀ -£ -W-am-Wv- ]-cn-ip-²- IpÀ-_m-\.- \-ap-¡ v- B-Xv-ao-b- h-fÀ-¨-bv-¡ m-h-iy-amb- i-Iv-Xn- e-`n-¡ p-¶-Xv- ]-cn-ip-²- IpÀ-ºm-\-bn-eq-sS-bm-Wv.''-""C-sXm-¶pw- R-§ Ä-¡ v-

A-dn-bn-Ãm-bn-cp-¶p- Bâo.- C-\n- R-§ Ä- F-Ãm- Z-n-h-k-hpw- Ir-Xy-k-a-b-¯p-X-s¶- ]-Ån-bnÂ-t]m-bn- hn.- IpÀ-ºm-\-bnÂ- ]-¦p-sIm-Åpw.''-""\-Ã- Ip-«n-IÄ-!- hn.- IpÀ-

_m-\- B-cw-`n-¡ p-¶-Xn-\v- A-ev-]w- ap-¼p-X-s¶- ]-Ån-bn-se-¯-Ww.- Cu-tim-bp-sS- A-Sp-¯n-cp-¶v- {]mÀ-°n-s¨m-cp-§ -Ww.- H-cp-¡ -t¯m-Spw- tbm-Ky-X-tbm-Spw-Iq-sS- ]-cn.- IpÀ-_-m-\- DÄ-s¡ m-Å-Ww. A-t¸mÄ- Cu-tim-bv-¡ v- F-´v- k-t´m-j-am-Ip-sa-t¶m?-''-""Bâo,- C-t¸mÄ- R-§ Ä-

¡ v- ]-cn-ip-²- IpÀ-_m-\-tbm-Sv- Iq-Sp-XÂ- kv-t\-l-hpw- _-lp-am-\-hpw- tXm-¶p-¶p.- H-¯n-cn- \-µn-. C-\n-bpw- ssh-In-bmÂ- A-½- hn-j-an-¡ pw.- ss_- ss_...-''-""ssZ-hw- A-\p-{K-ln-¡ -s«.

ss_- a-¡ -tf....-''- tdm-kn-bmân- ssI-ho-in.-

kpP knPphSpXe.

12 Fbv© Âkv BÀan 13P\phcn 2015

a-cp-`q-an-bnÂ- ap-«n-t·Â-\n-¶p- {]mÀ-°n-¡ p-¶- Cu-tim.-

\o- X-\n-¨m-tWm?- \o- F-s´-Sp-¡ p-I-bm-Wv ?-

F-t´- \o- H-¶pw- an-­m-¯-Xv ?- \n-\-¡ v- hn-i-¡ p-¶n-tÃ?- F-{X- Zn-h-k-am-bn- \o- F-s´-¦ n-epw- I-gn-¨n-«v.- \o- H-cp- hm-¡ p- ]-d-ª mÂ- a-Xn-b-tÃm.- Cu- ]m-d-¡ -Ãp-IÄ- cp-Nn-bp-Å- sdm-«n-bm-In-tÃ?-

km-¯m³- sR-«p-¶p

km-¯m³ ̀ q-an-bn-se- k-I-e- cm-Py-§ -fpw- £ -W-t\-cw-sIm-­v- Cu-tim-bv-¡ v- Im-Wn-¨p-sIm-Sp-¡ p-¶p

\o- C-Xp- t\m-¡ q.- tem-I-¯n-ep-ÅsX-Ãmw- C-t¸mÄ- F-sâ- A-h-Im-i-¯n-em-Wv.- a-\p-jyÀ-¡ p-th-­-Xv- k-¼-¯pw- kv-Ym-\-am-\-§ -fpw- kp-J-ku-I-cy-hp-am-Wv.- \o- ]-d-bp-¶- A-\p-k-c-W-hpw- k-l-\-hpw- Xym-K-§ -fpw C-hn-sS- hn-e-t¸m-hn-Ã.-

A-Xp-sIm-­v- F-s¶- Ip-¼n-«v- B-cm-[n-¨mÂ- C-h-sb-Ãmw- \n-tâ-Xm-Ipw...- H-cp- {]m-h-iyw- am-{Xw- a-Xn.-

\n-sâ- ssZ-h-am-b- IÀ-¯m-hn-s\- \o- B-cm-[n-¡ -Ww.- A-h-s\- am-{X-ta- ]q-Pn-¡ m-hq- F-¶v- F-gp-X-s¸-«n-cn-¡ p-¶p.-

an-­m-Xn-cn-¡ v.- a-\p-jy³- A-¸w-sIm-­p-am-{X-a-Ã.- ssZ-h-¯n-sâ- \m-hn-Â-\n-¶p-h-cp-¶- Hm-tcm- hm-¡ p-sIm-­p-am-Wv- Po-hn-¡ p-¶-Xv F-s¶-gp-X-s¸-«n-cn-¡ p-¶p.

12 Fbv© Âkv BÀan 13P\phcn 2015

a-cp-`q-an-bnÂ- ap-«n-t·Â-\n-¶p- {]mÀ-°n-¡ p-¶- Cu-tim.-

\o- X-\n-¨m-tWm?- \o- F-s´-Sp-¡ p-I-bm-Wv ?-

F-t´- \o- H-¶pw- an-­m-¯-Xv ?- \n-\-¡ v- hn-i-¡ p-¶n-tÃ?- F-{X- Zn-h-k-am-bn- \o- F-s´-¦ n-epw- I-gn-¨n-«v.- \o- H-cp- hm-¡ p- ]-d-ª mÂ- a-Xn-b-tÃm.- Cu- ]m-d-¡ -Ãp-IÄ- cp-Nn-bp-Å- sdm-«n-bm-In-tÃ?-

km-¯m³- sR-«p-¶p

km-¯m³ ̀ q-an-bn-se- k-I-e- cm-Py-§ -fpw- £ -W-t\-cw-sIm-­v- Cu-tim-bv-¡ v- Im-Wn-¨p-sIm-Sp-¡ p-¶p

\o- C-Xp- t\m-¡ q.- tem-I-¯n-ep-ÅsX-Ãmw- C-t¸mÄ- F-sâ- A-h-Im-i-¯n-em-Wv.- a-\p-jyÀ-¡ p-th-­-Xv- k-¼-¯pw- kv-Ym-\-am-\-§ -fpw- kp-J-ku-I-cy-hp-am-Wv.- \o- ]-d-bp-¶- A-\p-k-c-W-hpw- k-l-\-hpw- Xym-K-§ -fpw C-hn-sS- hn-e-t¸m-hn-Ã.-

A-Xp-sIm-­v- F-s¶- Ip-¼n-«v- B-cm-[n-¨mÂ- C-h-sb-Ãmw- \n-tâ-Xm-Ipw...- H-cp- {]m-h-iyw- am-{Xw- a-Xn.-

\n-sâ- ssZ-h-am-b- IÀ-¯m-hn-s\- \o- B-cm-[n-¡ -Ww.- A-h-s\- am-{X-ta- ]q-Pn-¡ m-hq- F-¶v- F-gp-X-s¸-«n-cn-¡ p-¶p.-

an-­m-Xn-cn-¡ v.- a-\p-jy³- A-¸w-sIm-­p-am-{X-a-Ã.- ssZ-h-¯n-sâ- \m-hn-Â-\n-¶p-h-cp-¶- Hm-tcm- hm-¡ p-sIm-­p-am-Wv- Po-hn-¡ p-¶-Xv F-s¶-gp-X-s¸-«n-cn-¡ p-¶p.

Kid

Ca

t

14 Fbv© Âkv BÀan 15P\phcn 2015

Ip-«n-:- \-½p-sS- Po-hn-X-s¯- \n-b-{´n-¡ p-¶-Xv- ssZ-h-am-tWm- A-½m-t½?-

A-½m½-: -A-sX- tam-s\.- C-{km-tbÂ- P-\-s¯- sN-¦ -S-enÂ- h-gn-sX-fn-¨p \-S-¯-n-b-Xp-t]m-se- ssZ-hw- \s½ \-bn-¡ p-I-bpw- \n-b-{´n-¡ pIbpw sN¿p¶-.p.-

Ip-«n-:- F-s¶-bpw- ssZ-hw- \-bn-¡ p-tam?- F-§ -s\-bm-Wv- ssZ-hw- F-s¶- \-bn-¡ p-¶-Xv ?-

A-½m-½-:- I-gn-ª - Zn-h-kw- tam-s\- h­n C-Sn-¡ m³- h-¶-t¸mÄ,- A-Xn-te- h-¶- H-cp- tN-«³- tam-s\- c-£ n- -̈ Im-cyw- ]-d-ª n-tÃ.- A-Xp-t]m-se- \-½p-sS- \n-Êm-c-am-b- Im-cy-§ -fnÂ-t]m-epw- ssZ-hw- ]-e- co-Xn-bnÂ- C-S-s]-Spw.-

Ip-«n-:- A-Xn-\p- Rm³- F-´p- sN-¿-W-w?-

A-½m½-:- Cutim- F-Ãm-än-\pw- a-Xn-bm-b-h-\-tÃ.- B- CutimtbmSp tNÀ¶p Po-hn¡ pIbpw AhnSp¶nÂ- hn-iz-kn- v̈- B-{i-bn-¡ pIbpw sNbvXmÂ- a-Xn.- At¸mÄ Cutim \-½p-sS- Po-hn-X-¯nÂ- X-¡ -k-a-b-¯v- C-S-s]-«psImÅpw.

Ip-«n-:- i-cn- A-½m-t½.- Fs¶- \-bn-¡ p-¶- Cu-tim-bv-¡ v- Rm³ F¶pw- \-µn- ]-d-b-pw.-

""tem-I-s¯-bpw- F-sâ- Po-hn-X-s¯-bpw- ssZ-hw- \-bn-¡ p-¶p-t­m?''-

Youcat 49CCC 302-305

A-\-´-cw- km-¯m³- Cu-tim-sb- P-dp-k-tew- tZ-hm-e-b- tKm-]p-cw- Im-Wn-¨p-sIm-Sp-¡ p-¶p

\o- ssZ-h-]p-{X-\m-sW-¦ nÂ- C-hn-sS-\n-¶pw- Xm-tg-¡ p-Nm-Sp-I.- \n-s¶- kw-c-£ n-¡ m³- A-h³- Zq-X-·m-tcm-Sp- I-ev-]n-¡ p-sa-¶pw- \n-sâ- ImÂ- I-Ãn X-«m-sX- A-hÀ- \n-s¶- ssI-I-fnÂ- Xm-§ n-s¡ m-Åp-sa-¶pw- F-gp-X-s¸-«n-«p-­-tÃm.- a-\p-jy-sc- B-IÀ-jn-¡ p-¶- C-¯-cw- Im-cy-§ Ä- C-S-bv-¡ n-sS- \o- sN-bv-XmÂ- A-hÀ- \n-s¶- F-fp-¸w- hn-iz-kn-¡ pw.-

km-¯m-t\- Zq-sc- t]m-hp-I.- \n-sâ- ssZ-h-am-b- IÀ-¯m-hn-s\- ]-co-£ n-¡ -cp-Xv- F-¶pw- ]-d-b-s¸-«n-cn-¡ p-¶p.-

an-«q,- a-\p-jy³- {]mÀ-°-\-bnÂ- ssZ-h-hp -am -bn - sF -I y - s¸ - S p -t¼mÄ- km-¯m-sâ- X-{´-§ Ä- Xn-cn-¨-dn-bp-hm³- a-\p-jy-\v- I-gn-bpw- A-tÃ?-

i-cn-bm-Wv- In-«q.- A-§ -s\- {i-²-tbm-sS- Po-hn -¡ p-¶- a-\p-jy³- km-¯m-sâ- sI-Wn-bnÂ- s]-Sp-I-bn-Ã.-

""D-Æv, F-¶mÂ- \n-Kq-U-am-b- co-Xn-bn-em-Wv- A-§ -s\- sN-¿p-¶-Xv.- ssZ-hw- X-\n-¡ v- am-{Xw- A-dn-bm-hp-¶- h-gn-I-fn-eq-sS- F-Ãm-än-s\-bpw- \-bn-¡ p-¶p.- A-h-bp-sS- ]qÀ-W-X-bn-te-¡ v- \-bn-¡ p-¶p.- A-hn-Sp-¶p kr-jv-Sn- -̈ H-¶pw -X-s¶- k-a-b-¯n-sâ- H-cp- \n-an-j-¯n-epw- A-hn-Sp-s¯- ssI-I-fnÂ-\n-¶v- ho-Wp-t]m-Ip-¶n-Ã.- ''-

Xp-S-cpw

Kid

Ca

t

14 Fbv© Âkv BÀan 15P\phcn 2015

Ip-«n-:- \-½p-sS- Po-hn-X-s¯- \n-b-{´n-¡ p-¶-Xv- ssZ-h-am-tWm- A-½m-t½?-

A-½m½-: -A-sX- tam-s\.- C-{km-tbÂ- P-\-s¯- sN-¦ -S-enÂ- h-gn-sX-fn-¨p \-S-¯-n-b-Xp-t]m-se- ssZ-hw- \s½ \-bn-¡ p-I-bpw- \n-b-{´n-¡ pIbpw sN¿p¶-.p.-

Ip-«n-:- F-s¶-bpw- ssZ-hw- \-bn-¡ p-tam?- F-§ -s\-bm-Wv- ssZ-hw- F-s¶- \-bn-¡ p-¶-Xv ?-

A-½m-½-:- I-gn-ª - Zn-h-kw- tam-s\- h­n C-Sn-¡ m³- h-¶-t¸mÄ,- A-Xn-te- h-¶- H-cp- tN-«³- tam-s\- c-£ n- -̈ Im-cyw- ]-d-ª n-tÃ.- A-Xp-t]m-se- \-½p-sS- \n-Êm-c-am-b- Im-cy-§ -fnÂ-t]m-epw- ssZ-hw- ]-e- co-Xn-bnÂ- C-S-s]-Spw.-

Ip-«n-:- A-Xn-\p- Rm³- F-´p- sN-¿-W-w?-

A-½m½-:- Cutim- F-Ãm-än-\pw- a-Xn-bm-b-h-\-tÃ.- B- CutimtbmSp tNÀ¶p Po-hn¡ pIbpw AhnSp¶nÂ- hn-iz-kn- v̈- B-{i-bn-¡ pIbpw sNbvXmÂ- a-Xn.- At¸mÄ Cutim \-½p-sS- Po-hn-X-¯nÂ- X-¡ -k-a-b-¯v- C-S-s]-«psImÅpw.

Ip-«n-:- i-cn- A-½m-t½.- Fs¶- \-bn-¡ p-¶- Cu-tim-bv-¡ v- Rm³ F¶pw- \-µn- ]-d-b-pw.-

""tem-I-s¯-bpw- F-sâ- Po-hn-X-s¯-bpw- ssZ-hw- \-bn-¡ p-¶p-t­m?''-

Youcat 49CCC 302-305

A-\-´-cw- km-¯m³- Cu-tim-sb- P-dp-k-tew- tZ-hm-e-b- tKm-]p-cw- Im-Wn-¨p-sIm-Sp-¡ p-¶p

\o- ssZ-h-]p-{X-\m-sW-¦ nÂ- C-hn-sS-\n-¶pw- Xm-tg-¡ p-Nm-Sp-I.- \n-s¶- kw-c-£ n-¡ m³- A-h³- Zq-X-·m-tcm-Sp- I-ev-]n-¡ p-sa-¶pw- \n-sâ- ImÂ- I-Ãn X-«m-sX- A-hÀ- \n-s¶- ssI-I-fnÂ- Xm-§ n-s¡ m-Åp-sa-¶pw- F-gp-X-s¸-«n-«p-­-tÃm.- a-\p-jy-sc- B-IÀ-jn-¡ p-¶- C-¯-cw- Im-cy-§ Ä- C-S-bv-¡ n-sS- \o- sN-bv-XmÂ- A-hÀ- \n-s¶- F-fp-¸w- hn-iz-kn-¡ pw.-

km-¯m-t\- Zq-sc- t]m-hp-I.- \n-sâ- ssZ-h-am-b- IÀ-¯m-hn-s\- ]-co-£ n-¡ -cp-Xv- F-¶pw- ]-d-b-s¸-«n-cn-¡ p-¶p.-

an-«q,- a-\p-jy³- {]mÀ-°-\-bnÂ- ssZ-h-hp -am -bn - sF -I y - s¸ - S p -t¼mÄ- km-¯m-sâ- X-{´-§ Ä- Xn-cn-¨-dn-bp-hm³- a-\p-jy-\v- I-gn-bpw- A-tÃ?-

i-cn-bm-Wv- In-«q.- A-§ -s\- {i-²-tbm-sS- Po-hn -¡ p-¶- a-\p-jy³- km-¯m-sâ- sI-Wn-bnÂ- s]-Sp-I-bn-Ã.-

""D-Æv, F-¶mÂ- \n-Kq-U-am-b- co-Xn-bn-em-Wv- A-§ -s\- sN-¿p-¶-Xv.- ssZ-hw- X-\n-¡ v- am-{Xw- A-dn-bm-hp-¶- h-gn-I-fn-eq-sS- F-Ãm-än-s\-bpw- \-bn-¡ p-¶p.- A-h-bp-sS- ]qÀ-W-X-bn-te-¡ v- \-bn-¡ p-¶p.- A-hn-Sp-¶p kr-jv-Sn- -̈ H-¶pw -X-s¶- k-a-b-¯n-sâ- H-cp- \n-an-j-¯n-epw- A-hn-Sp-s¯- ssI-I-fnÂ-\n-¶v- ho-Wp-t]m-Ip-¶n-Ã.- ''-

Xp-S-cpw

hN\]T\w

16 Fbv© Âkv BÀan 17P\phcn 2015

""Xs¶ kzoIcn¨hÀs¡ Ãmw, Xsâ \ma¯n hnizkn¡ p¶hÀs¡ Ãmw, ssZha¡ fmIm³ Ah³ Ignhp \evIn''- (tbml 1:12).

kp-Ir-X-P-]w-:- Cutimtb, Fs¶ \nsâ kz´am¡ Wta.

01-06P\phcn

a-¡ -tf,- \-½p-sS- h-N-\-]-T-\w- B-cw-`n-¨m-tem?-

A-Xp- \-Ã- Im-cy-am-Wv.-

tbm-l.- 8:-12þ20 h-sc-bp-Å- Xn-cp-h-N-\§ Ä- \-ap-¡ v- hm-bn-¡ mw.-

"Rm³- tem-I-¯n-sâ- {]-Im-i-am-W- v.- F-s¶- A-\p-K-an-¡ p-¶-h³- H-cn-¡ -epw- A-Ô-Im-c-¯nÂ- \-S-¡ p-I-bn-Ã.- A-h-\p- Po-h-sâ- {]-Im-iw- D-­m-bn-cn-¡ pw.'- Cu- h-N-\w- hn-i-Zo -I-cn¨p-X-cm-tam ]¸m?-

]-d-bmw- a-¡ -tf,- \-ap-¡ v- ]-IÂ- F-Ãmw- Im-Wm³- I-gn-bp-¶-Xv- F-´p-sIm-­m-Wv ?-

kq-cy-sâ- sh-fn- -̈ap-Å-Xp-sIm-­v- A-tÃ- tPm-tbÂ- tN-«m.-

""Fs´¶mÂ, Ah\n hnizkn¡ p¶ Gh\pw \in¨p-t]m-ImsX \nXyPoh³ {]m]n¡ p¶Xn\pth­n Xsâ GI-Pm-Xs\ \evIm³ X¡ hn[w ssZhw temIs¯ A{X-am-{Xw- kvt\ln¨p''(tbml 3:16).

kp-Ir-X-P-]w-:- Cutimtb, aäpÅhtc kvt\ln¡ m³ Fs¶ ]Tn¸n¡ tW.

07-13P\phcn

""Rm³ Pohsâ A¸amWv '' (tbml 6:48).

kp-Ir-X-P-]w-:- Pohsâ A¸amb Cutimtb, \ns¶ kvt\-ln-¡ m³ Fs¶ klmbn¡ tW.

14-20P\phcn

""Rm³ temI¯nsâ {]ImiamWv. Fs¶ A-\p-K-an-¡ p-¶-h-³ Hcn¡ epw AÔImc¯n \S¡ pIbnÃ. Ah\p Pohsâ {]Imiap­mbncn¡ pw'' (tbml 8:12).

kp-Ir-X-P-]w-:- Cutimtb, hN\w ]men¨v {]Imi¯nsâ hgnbneqsS \S¡ m³ Fs¶ ]Tn¸n¡ tW.

21-27P\phcn

""\n§ Ä {]Imi¯nsâ a¡ fmtI­Xn\v \n§ Ä¡ p {]-Im-i-ap-Å-t¸mÄ AXnÂ

hnizkn¡ phn³'' (tbml 12:36).

kp-Ir-X-P-]w-:- Cutimtb, \n¶n hnizkn¡ m³ Fs¶ ]Tn¸n¡ tW.

28-31P\phcn

h-N-\w-kp-Ir-X-P-]w-

hN\]T\w

16 Fbv© Âkv BÀan 17P\phcn 2015

""Xs¶ kzoIcn¨hÀs¡ Ãmw, Xsâ \ma¯n hnizkn¡ p¶hÀs¡ Ãmw, ssZha¡ fmIm³ Ah³ Ignhp \evIn''- (tbml 1:12).

kp-Ir-X-P-]w-:- Cutimtb, Fs¶ \nsâ kz´am¡ Wta.

01-06P\phcn

a-¡ -tf,- \-½p-sS- h-N-\-]-T-\w- B-cw-`n-¨m-tem?-

A-Xp- \-Ã- Im-cy-am-Wv.-

tbm-l.- 8:-12þ20 h-sc-bp-Å- Xn-cp-h-N-\§ Ä- \-ap-¡ v- hm-bn-¡ mw.-

"Rm³- tem-I-¯n-sâ- {]-Im-i-am-W- v.- F-s¶- A-\p-K-an-¡ p-¶-h³- H-cn-¡ -epw- A-Ô-Im-c-¯nÂ- \-S-¡ p-I-bn-Ã.- A-h-\p- Po-h-sâ- {]-Im-iw- D-­m-bn-cn-¡ pw.'- Cu- h-N-\w- hn-i-Zo -I-cn¨p-X-cm-tam ]¸m?-

]-d-bmw- a-¡ -tf,- \-ap-¡ v- ]-IÂ- F-Ãmw- Im-Wm³- I-gn-bp-¶-Xv- F-´p-sIm-­m-Wv ?-

kq-cy-sâ- sh-fn- -̈ap-Å-Xp-sIm-­v- A-tÃ- tPm-tbÂ- tN-«m.-

""Fs´¶mÂ, Ah\n hnizkn¡ p¶ Gh\pw \in¨p-t]m-ImsX \nXyPoh³ {]m]n¡ p¶Xn\pth­n Xsâ GI-Pm-Xs\ \evIm³ X¡ hn[w ssZhw temIs¯ A{X-am-{Xw- kvt\ln¨p''(tbml 3:16).

kp-Ir-X-P-]w-:- Cutimtb, aäpÅhtc kvt\ln¡ m³ Fs¶ ]Tn¸n¡ tW.

07-13P\phcn

""Rm³ Pohsâ A¸amWv '' (tbml 6:48).

kp-Ir-X-P-]w-:- Pohsâ A¸amb Cutimtb, \ns¶ kvt\-ln-¡ m³ Fs¶ klmbn¡ tW.

14-20P\phcn

""Rm³ temI¯nsâ {]ImiamWv. Fs¶ A-\p-K-an-¡ p-¶-h-³ Hcn¡ epw AÔImc¯n \S¡ pIbnÃ. Ah\p Pohsâ {]Imiap­mbncn¡ pw'' (tbml 8:12).

kp-Ir-X-P-]w-:- Cutimtb, hN\w ]men¨v {]Imi¯nsâ hgnbneqsS \S¡ m³ Fs¶ ]Tn¸n¡ tW.

21-27P\phcn

""\n§ Ä {]Imi¯nsâ a¡ fmtI­Xn\v \n§ Ä¡ p {]-Im-i-ap-Å-t¸mÄ AXnÂ

hnizkn¡ phn³'' (tbml 12:36).

kp-Ir-X-P-]w-:- Cutimtb, \n¶n hnizkn¡ m³ Fs¶ ]Tn¸n¡ tW.

28-31P\phcn

h-N-\w-kp-Ir-X-P-]w-

18 Fbv© Âkv BÀan 35P\phcn 2015

P-\p-h-cn- 01,- 02 þ tbm-l.- 1:- 1þ2P-\p-h-cn- 03,- 04 þ tbm-l.- 3:- 11-þ17P-\p-h-cn- 05,- 06 þ tbm-l.- 6:- 35þ39P-\p-h-cn- 07,- 08 þ tbm-l.- 6:- 40þ45P-\p-h-cn- 09,- 10 þ tbm-l.- 6:- 46þ51P-\p-h-cn- 11,- 12 þ tbm-l.- 6:- 52þ54P-\p-h-cn- 13,- 14 þ tbm-l.- 6:- 55þ59P-\p-h-cn- 15,- 16 þ tbm-l.- 6:- 60þ69P-\p-h-cn- 17,- 18 þ tbm-l.- 8:- 12þ20P-\p-h-cn- 19,- 20 þ tbm-l.- 8:- 31þ38P-\p-h-cn- 21,- 22 þ tbm-l.- 10:- 1þ10P-\p-h-cn- 23,- 24 þ tbm-l.- 10:- 10þ11P-\p-h-cn- 25,- 26 þ tbm-l.- 10:- 27þ30P-\p-h-cn- 27,- 28 þ tbm-l.- 11:- 17þ26P-\p-h-cn- 29,- 30 þ tbm-l.- 12:- 32þ-36P-\p-h-cn- 31 þ tbm-l.- 12:- 44þ-50

A-Xp- i-cn-bm-Wv.- sh-fn- -̈ap-Å-Xp-sIm-­v- X-«n-ho-gp-¶n-Ã.- h-gn-sX-äp-¶pan-Ã.- F-¶mÂ- cm-{Xn-bn-tem?-

sse-än-sâ- {]-Im-i-ap-Å-t¸mÄ- \-ap-¡ v- Im-Wm³- ]-äpw.-

A-sX-§ -s\?

a-cn-b-tam-sf,- Cu-tim-bp-sS- h-N-\-am-Wv- ss_-_nÄ-.- Cu- h-N-\w- \-½Ä- hm-bn-¡ p-I-bpw- [ym-\n-¡ p-I-bpw- ]-Tn-¡ p-I-bpw- sN-¿p-t¼mÄ- \-½Ä- i-cn-bm-b- h-gn-Im-Wpw.- Cu- h-N-\-am-Ip-¶- {]-Im-iw- \-s½- i-cn-bm-b- h-gn-bn-eq-sS- \-S-¯pw.-

A-Xp-sIm-­m-W-tÃ.- Cu-tim-tbm-Sp- tNÀ-¶p- \-S-¡ -Ww- F-¶v- hn-Im-cn-b-¨³- C-¶-se- ]-d-ª -Xv.-

Cu-tim- {]-Im-i-am-Ip-¶-Xp-t]m-se- Cu-tim-bp-sS- h-N-\-hpw- {]-Im-i-am-Wv.- B- h-N-\-a-\p-k-cn-v̈- Po-hn-¨mÂ- \-½p-sS- Po-hn-X-hpw- {]-Im-i-]q-À-W-am-Ipw.-

C-cp«m-sW-¦ nÂ- H-¶pw- Im-Wm³- ]-än-Ã.- A-tÃ?- A-Xp-t]m-se- Bßmhnsâ {]-Im-i-amWv Cutim. Cutim DÅn-S-s¯Ãmw {]Imiap­v.

Ip-ª p-a-¡ -tf,- Cu- am-kw- ap-XÂ- F-¶pw- ss_-_nÄ- hm-bn-¡ p-hm³- \-ap-¡ v- ]-cn-io-en-¨m-tem?- Cuc-­v- Zn-h-k-§ fnÂ- hm-bn-t¡ -­- h-N-\-`m-Kw- Xm-sg- sIm-Sp-¯n-«p-­v.- C-¯-h-W- ssZ-h-kv-t\-lw- F-¶- hn-j-b-s¯-¡ p-dn-¨m-Wv- \-½Ä- hm-bn-¨v- [ym-\n-t¡ -­-Xv.- ""A-§ -bp-sS- h-N-\w- F-sâ- ]m-Z-¯n-\v- hn-f-¡ pw- ]m-X-bnÂ- {]-Im-i-hp-am-Wv.''- (k-¦o.- 119:-105).- Cu-tim-bm-Ip-¶- {]-Im-i-¯n-Â- - \-S-¡ p-hm³- h-N-\w- hm-bn-¡ p-I-bpw- [ym-\n-¡ p-I-bpw- ]-Tn-¡ p-I-bpw- sN-¿-Ww.-

ss_-_nÄ- do-Un-§ v-

Iqª p§ tf, \n§ Ä¡ v Cu amknIbneqsS e`n¨ ssZhm\p`hw R§ sf FgpXn Adnbn¡ patÃm.

18 Fbv© Âkv BÀan 35P\phcn 2015

P-\p-h-cn- 01,- 02 þ tbm-l.- 1:- 1þ2P-\p-h-cn- 03,- 04 þ tbm-l.- 3:- 11-þ17P-\p-h-cn- 05,- 06 þ tbm-l.- 6:- 35þ39P-\p-h-cn- 07,- 08 þ tbm-l.- 6:- 40þ45P-\p-h-cn- 09,- 10 þ tbm-l.- 6:- 46þ51P-\p-h-cn- 11,- 12 þ tbm-l.- 6:- 52þ54P-\p-h-cn- 13,- 14 þ tbm-l.- 6:- 55þ59P-\p-h-cn- 15,- 16 þ tbm-l.- 6:- 60þ69P-\p-h-cn- 17,- 18 þ tbm-l.- 8:- 12þ20P-\p-h-cn- 19,- 20 þ tbm-l.- 8:- 31þ38P-\p-h-cn- 21,- 22 þ tbm-l.- 10:- 1þ10P-\p-h-cn- 23,- 24 þ tbm-l.- 10:- 10þ11P-\p-h-cn- 25,- 26 þ tbm-l.- 10:- 27þ30P-\p-h-cn- 27,- 28 þ tbm-l.- 11:- 17þ26P-\p-h-cn- 29,- 30 þ tbm-l.- 12:- 32þ-36P-\p-h-cn- 31 þ tbm-l.- 12:- 44þ-50

A-Xp- i-cn-bm-Wv.- sh-fn- -̈ap-Å-Xp-sIm-­v- X-«n-ho-gp-¶n-Ã.- h-gn-sX-äp-¶pan-Ã.- F-¶mÂ- cm-{Xn-bn-tem?-

sse-än-sâ- {]-Im-i-ap-Å-t¸mÄ- \-ap-¡ v- Im-Wm³- ]-äpw.-

A-sX-§ -s\?

a-cn-b-tam-sf,- Cu-tim-bp-sS- h-N-\-am-Wv- ss_-_nÄ-.- Cu- h-N-\w- \-½Ä- hm-bn-¡ p-I-bpw- [ym-\n-¡ p-I-bpw- ]-Tn-¡ p-I-bpw- sN-¿p-t¼mÄ- \-½Ä- i-cn-bm-b- h-gn-Im-Wpw.- Cu- h-N-\-am-Ip-¶- {]-Im-iw- \-s½- i-cn-bm-b- h-gn-bn-eq-sS- \-S-¯pw.-

A-Xp-sIm-­m-W-tÃ.- Cu-tim-tbm-Sp- tNÀ-¶p- \-S-¡ -Ww- F-¶v- hn-Im-cn-b-¨³- C-¶-se- ]-d-ª -Xv.-

Cu-tim- {]-Im-i-am-Ip-¶-Xp-t]m-se- Cu-tim-bp-sS- h-N-\-hpw- {]-Im-i-am-Wv.- B- h-N-\-a-\p-k-cn-v̈- Po-hn-¨mÂ- \-½p-sS- Po-hn-X-hpw- {]-Im-i-]q-À-W-am-Ipw.-

C-cp«m-sW-¦ nÂ- H-¶pw- Im-Wm³- ]-än-Ã.- A-tÃ?- A-Xp-t]m-se- Bßmhnsâ {]-Im-i-amWv Cutim. Cutim DÅn-S-s¯Ãmw {]Imiap­v.

Ip-ª p-a-¡ -tf,- Cu- am-kw- ap-XÂ- F-¶pw- ss_-_nÄ- hm-bn-¡ p-hm³- \-ap-¡ v- ]-cn-io-en-¨m-tem?- Cuc-­v- Zn-h-k-§ fnÂ- hm-bn-t¡ -­- h-N-\-`m-Kw- Xm-sg- sIm-Sp-¯n-«p-­v.- C-¯-h-W- ssZ-h-kv-t\-lw- F-¶- hn-j-b-s¯-¡ p-dn-¨m-Wv- \-½Ä- hm-bn-¨v- [ym-\n-t¡ -­-Xv.- ""A-§ -bp-sS- h-N-\w- F-sâ- ]m-Z-¯n-\v- hn-f-¡ pw- ]m-X-bnÂ- {]-Im-i-hp-am-Wv.''- (k-¦o.- 119:-105).- Cu-tim-bm-Ip-¶- {]-Im-i-¯n-Â- - \-S-¡ p-hm³- h-N-\w- hm-bn-¡ p-I-bpw- [ym-\n-¡ p-I-bpw- ]-Tn-¡ p-I-bpw- sN-¿-Ww.-

ss_-_nÄ- do-Un-§ v-

Iqª p§ tf, \n§ Ä¡ v Cu amknIbneqsS e`n¨ ssZhm\p`hw R§ sf FgpXn Adnbn¡ patÃm.

Angels Army, Jesus Youth, Emmaus, H.M.T. Colony P.O, Kalamassery-683503, Kochi, Kerala0484 644 4702 info@angelsarmy.in www.angelsarmy.in

ad¡ msX

ImWpI...

Ip«nIÄ¡mbn Fbv©

Âkv BÀan imtemw

sSenhnj\pambn tNÀ

¶v AWnbns¨mcp¡

p¶

hnt\mZ¯n\pw hnÚm\¯n\pw Xpey{]m[m\yw sImSp¯psIm­v

{InkvXob hnizmk¯n Bgs¸Sm³FÃm sIm¨pIq«pImtcbpw klmbn¡ p¶ ]cn]mSn.

"InUvkv tImÀWÀ's\¡ pdn¨pÅ \n§ fpsS A`n{]mb§ fpw \nÀtZi§ fpw R§ sf Adnbn¡ patÃm. hnfnt¡ ­ \¼À: 0484þ6444702

All Tuesday 5.30pmRepeats on Friday 9:30 a.m and Sunday 8 a.m.

Hm^okv kab¯p am{Xw R§ fpambn _Ôs¸SpI.kabw: 10 a.m. to 5 p.m. RmbÀ Ah[n.