and€¦ · la calma elegancia de la alta tecnología en el híbrido conectable bmw i8 parado...

14
lors. Made in Germa - and - ....... 2019 .......

Upload: others

Post on 19-Aug-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: and€¦ · La calma elegancia de la alta tecnología en el híbrido conectable BMW i8 parado delante de un fondo de mar destaca la naturaleza deportiva de su dueño, un kite-surfer,

Colors. Made in Germany.

- and -

....... 2019 .......

Page 2: and€¦ · La calma elegancia de la alta tecnología en el híbrido conectable BMW i8 parado delante de un fondo de mar destaca la naturaleza deportiva de su dueño, un kite-surfer,

PHOTOvan der Vaart Photographywww.vandervaartphotography.com

DESIGN/CREATIONecco marketing solutions GmbH, Leverkusen, Germanywww.ecco-marketing.de

TEXTK1 Gesellschaft für Kommunikation mbH, Köln, Germanywww.k1-agentur.de

GLOBAL PRINT PLATFORMGelato – local printing for global companieswww.gelato.com

PUBLISHERStandox GmbH, 42285 Wuppertal, Germanywww.standox.com

MANY THANKS TO:All the car-owners, models and locations.

Cars & Characters | 2019

Colors. Made in Germany.

D STOLZ UND LEIDENSCHAFTFür viele Autobesitzer ist ihr Fahrzeug mehr als nur ein Fortbewegungsmittel. Es steht für ein bestimmtes Gefühl, einen Lebensstil oder ein Image, mit dem man sich gerne schmückt. Die zwölf Motive, die der Nieder-länder Jeffrey van der Vaart kunstvoll für den neuen Standox Kalender „Cars & Characters“ fotografiert hat, drücken das perfekt aus. In stimmigen Bildkompositionen zeigen sie den Stolz und die Leidenschaft der Besitzer für ihre Modelle. Sie inszeniert van der Vaart in stimmungsvollen Landschaften, die diese Wirkung noch verstärken. So bringt die kühle High-Tec-Eleganz des BMW i8 Plug-in-Hybrids vor einer Meereskulisse die Sport-lichkeit ihres kitesurfenden Besitzers hervorragend zur Geltung, steht aber gleichermaßen auch für einen umweltbewussten Lebensstil. Besonders eindrucksvoll setzt van der Vaart dieses Prinzip beim Morgan Threewheeler um, den er auf einer alten Gebirgsstraße in Szene setzt. Das ungewöhnliche dreirädrige Vehikel ist eine moderne Konstruktion, sein Konzept jedoch geht bis auf das Jahr 1910 zurück, also in die frühen Jahre des Automobils. Entsprechend stilecht mit Kappe und altertümlicher Rennbrille präsentiert sich der Fahrer. Sogar die Farbe passt ins Bild: Das Grün ist eine Spielart des legendären „British Racing Green“. Diese Farbe war früher für britische Rennautos reserviert – auch das unterstreicht auf dezente Weise den charmanten Retro-Stil des Besitzers.Vom roten Alf Romeo 4c Spider vor einer traumhaft schönen Küstenstraße über einen martialischen Ford Hot Rod, den sein Besitzer vor einem düsteren Backsteingebäude präsentiert: Van der Vaart spannt den Bogen seiner Porträts weit. Gekonnt setzt er dabei Individualisten ins Bild, denen ihr Auto etwas wert ist.Standox. Die Kunst des Lackierens.

GB PRIDE AND PASSIONFor many car owners, their vehicle is much more than just a means of transport. It provides them with a feeling of comfort, expresses their lifestyle and esteem, and even more – it adorns them. All this is reflected in the twelve themes chosen by Dutch photographer Jeffrey van der Vaart for the new Standox calendar titled “Cars and characters”. The harmonious image compositions show the owners’ pride and passion for their models. Van der Vaart captured the vehicles in landscapes that arouse and strengthen the emotions.The cool elegance of the high technology in the BMW i8 plug-in hybrid standing in front of a sea back-ground emphasises the sporting nature of its owner, a kite-surfer, as well as an environmentally friendly lifestyle. Van der Vaart effectively uses the same principle for the Morgan 3-Wheeler on an old mountain road. The unusual three-wheeler has a modern structure but its design dates back to 1910 – to the early years of the “automotive age”. The driver wears a then-popular hat and vintage racing goggles. The paint of the three-wheeler matches other colours in the photo: the green is a version of the legendary “British Racing Green”, which was typically used for British racing cars. All this is also discreetly underlined by the owner’s charming retro style.Another of Van der Vaart’s photograph stretches like an arch, depicting a red Alfa Romeo 4c Spider in front of a dream-like coastal road and a warrior-like Ford Hot Rod in front of a dark brick building next to its proud owner. The photographer has created a masterful presentation of individuals who care about their car.Standox. The Art of Refinishing.

F FIERTÉ ET PASSIONPour de nombreux propriétaires de voitures, leur véhicule est beaucoup plus qu’un moyen de transport. Il représente un certain sentiment, style de vie ou une image avec laquelle on se pare volontiers. Les deux sujets que le néerlandais Jeffrey Van der Vaart a photographié artistiquement pour le nouveau calendrier Standox « Cars & Characters » l’expriment parfaitement. Dans des compositions visuelles cohérentes, ils montrent la fierté et la passion des propriétaires pour leurs modèles. Van der Vaart les met en scène dans des paysages agréables qui viennent encore renforcer cette impression.C’est ainsi que l’élégance High Tech froide de la BMW i8 Plug-in-Hybrids devant une toile de fond maritime met en valeur la sportivité de son propriétaire pratiquant du kitesurf, tout en représentant également toutefois un style de vie écologique. Van der Vaart concrétise ce principe d’une manière particulièrement impressionnante avec la Morgan Threewheeler qu’il met en scène sur une ancienne route de montagne. Le véhicule inhabituel à trois roues est une construction moderne, son concept remonte toutefois à 1910, donc aux premières années de l’automobile. Le conducteur se présente conformément au respect du style avec chapeau et anciennes lunettes de course. Même la couleur s’inscrit bien dans l’image. Le vert est une variante du légendaire « British Racing Green ». Cette couleur était autrefois réservée aux voitures de course britanniques, cela souligne aussi avec décence le charmant style rétro du propriétaire.Depuis l’Alfa Roméo 4c Spider rouge devant une route côtière merveilleusement belle, en passant par une Ford Hot Rod martiale que son propriétaire présente devant un bâtiment en briques : Van der Vaart appréhende largement ses portraits. Avec habileté, il met ici en image des individus pour lesquels leur automobile a de la valeur.Standox. L’art du métier.

E ORGULLO Y PASIÓNPara muchos propietarios de automóviles, su vehículo es mucho más que un simple medio de transporte. Les proporciona una sensación de confort, expresa su forma de vivir y su valor, e incluso les adorna. Todo esto se refleja en los doce temas elegidos por el fotógrafo holandés Jeffrey van der Vaart para el nuevo calendario de Standox titulado “Coches y personajes”. Las armoniosas composiciones de imágenes muestran el orgullo y la pasión de los propietarios por sus modelos. Van der Vaart captó los vehículos en paisajes que despiertan y fortalecen las emociones.La calma elegancia de la alta tecnología en el híbrido conectable BMW i8 parado delante de un fondo de mar destaca la naturaleza deportiva de su dueño, un kite-surfer, así como una forma de vida en armonía con el medio ambiente. Van der Vaart utiliza efectivamente el mismo principio para el Morgan 3-Wheeler en un viejo camino montañoso. El inusual vehículo de tres ruedas tiene una estructura moderna, pero su diseño se remonta a 1910, a los primeros años de la “era del automóvil”. El piloto lleva un sombrero muy popular y gafas de carreras “vintage”. La pintura de la motocicleta de tres ruedas coincide con otros colores de la foto: el verde es una versión del legendario “British Racing Green”, que se utilizaba tradicionalmente para los coches de carreras británicos. Todo esto también queda subrayado discretamente por el encantador estilo retro del propietario.Otra de las fotografías de Van der Vaart se extiende como un arco, representando a un Alfa Romeo 4c Spider rojo frente a una carretera costera de ensueño y un Ford Hot Rod guerrero frente a un edificio de ladrillo oscuro junto a su orgulloso propietario El fotógrafo ha creado una presentación magistral de las personas que se preocupan por su automóvil.Standox. El arte del pintado.

I ORGOGLIO E PASSIONEPer molti proprietari di automobili il loro veicolo è più importante di un semplice mezzo di trasporto. Dà loro una sensazione di comfort, rappresenta il loro stile di vita e la fama, ancora di più – il loro veicolo li rende più belli. Tutto questo è espresso da dodici motivi che l’olandese Jeffrey van der Vaart ha selezionato ad arte per il nuovo calendario Standox “Automobili e caratteri”. Le fotografie in composizioni visive armoniche mostrano l’orgoglio dei proprietari e la passione che provano nei confronti dei loro modelli. Van der Vaart ha realizzato le istantanee in paesaggi che suscitano emozioni e le rafforzano. L’eleganza algida dell’elevata tecnologia della BMW i8 Plug-in ibrida davanti al motivo del mare sottolinea in modo eccellente il carattere sportivo del suo proprietario dedito al kite e parimenti lo stile di vita rispettoso dell’ambiente. Van der Vaart applica tale principio in modo particolarmente efficace con la tre ruote Morgan 3 Wheeler su una vecchia strada di montagna. L’insolito veicolo a tre ruote è una costruzione moderna, il suo concetto risale però al 1910, vale a dire ai primi anni dell’automobile. L’autista si presente con un berretto, moderno a quell’epoca e occhiali da corsa vintage. Anche il colore della tre ruote corrisponde ai colori della fotografia: il verde è una variante del leggendario verde “British Racing Green”. Quel colore era una volta caratteristico delle auto da corsa britanniche – e anche questo sottolinea discretamente l’affascinante retrò style del proprietario.Van der Vaart tende l’arco della sua istantanea dalla rossa Alfa Romeo 4c Spider dinanzi alla favolosa strada costiera sino alla roboante Ford Hot Rod di fronte ad un edificio a marroni scuri dove è orgogliosamente presentata dal suo proprietario. Presenta in modo straordinario gli individualisti per i quali la macchina significa qualcosa.Standox. L’arte del verniciare.

PL DUMA I PASJADla wielu właścicieli samochodów ich pojazd jest czymś więcej niż tylko środkiem transportu. Daje im poczucie komfortu, wyraża ich styl życia i wartość, a co więcej - zdobi. Wszystko to znajduje odzwierciedlenie w dwunastu motywach przewodnich wybranych przez holenderskiego fotografa Jeffreya van der Vaarta do nowego kalendarza Standox zatytułowanego „Samochody i właściciele.” Harmonijne kompozycje fotografii prezentują dumę i pasję właścicieli do swoich samochodów. Van der Vaart uchwycił pojazdy w krajobrazach, które budzą i wzmacniają emocje.Chłodna elegancja zaawansowanej technologii BMW i8 w hybrydowej wersji plug-in, stojącej na tle morza, podkreśla sportową naturę właściciela, kite-surfera, a także przyjazny dla środowiska styl życia. Van der Vaart skutecznie stosuje tę samą zasadę do pojazdu Morgan 3-Wheeler na starej górskiej drodze. Niezwykły trójkołowiec ma nowoczesną konstrukcję, ale sięga ona aż do roku 1910 - do wczesnych lat „ery motoryzacyjnej.” Kierowca ma na sobie modny w tamtych czasach kapelusz i klasyczne gogle wyścigowe. Lakier trójkołowca pasuje do innych kolorów na zdjęciu: zieleń jest odmianą legendarnego „British Racing Green”, który był standardowo używany w brytyjskich samochodach wyścigowych. Wszystko to dyskretnie podkreśla urokliwy styl retro właściciela.Kolejna fotografia Van der Vaarta rozciąga się niczym łuk, przedstawiając czerwone Alfa Romeo 4c Spider na nadbrzeżnej drodze niczym ze snu i wojowniczego Forda Hot Rod przed budynkiem z ciemnej cegły obok dumnego właściciela. Fotograf stworzył mistrzowską prezentację osób, które troszczą się o swój samochód.Standox. Sztuka lakierowania.

P ORGULHO E PAIXÃOPara muitos proprietários de carros, o seu veículo significa muito mais do que um meio de transporte. Dá-lhes uma sensação de conforto, permitindo-lhes expressar o seu modo de vida e o seu valor e, além disso, complementa-os. Tudo isto se encontra refletido nos doze temas escolhidos pelo fotógrafo Holandês Jeffrey van der Vaart para o novo calendário Standox intitulado “Automóveis e personagens”. As composições fotográficas harmoniosas representam o orgulho e a paixão dos proprietários pelos seus modelos. Van der Vaart conseguiu capturar os veículos em paisagens que enaltecem e fortalecem as emoções.A elegância calma da alta tecnologia no BMW i8 hibrido com o mar como pano de fundo realça a natureza desportiva do seu proprietário, um kite-surfer, que leva um estilo de vida em harmonia com o meio-ambiente. Van der Vaart utiliza de forma eficaz o mesmo princípio para um Morgan 3-Wheeler numa antiga estrada de montanha. O peculiar veículo de três rodas possui uma estrutura moderna mas o seu design remonta a 1910, aos primeiros anos da “era do automóvel”. O condutor usa um popular chapéu da época e óculos de corrida vintage. A pintura deste three wheeler combina com outras cores da fotografia: o verde é uma versão do lendário “British Racing Green”, que era utilizado tipicamente pelos carros de corrida britânicos. Tudo isto também se encontra discretamente sublinhado pelo encantador estilo retro do proprietário.Outra das fotografias de Van der Vaart estica-se tal como um arco, realçando um Alfa Romeo 4c Spider vermelho em frente a uma impressionante estrada costeira assim como um Ford Hot Rod com pose de guerreiro em frente a um edifício de tijolo escuro ladeado pelo seu orgulhoso proprietário. O fotógrafo criou uma apresentação magistral de pessoas que realmente se preocupam com o seu carro.Standox. A Arte da Repintura.

NL TROTS EN PASSIEVoor veel autobezitters is hun voertuig meer dan alleen een vervoermiddel. Het staat voor een bepaald gevoel, een levensstijl of een beeld waarmee men zichzelf graag verfraait. De twaalf motieven, die de Nederlander Jeffrey van der Vaart artistiek fotografeerde voor de nieuwe Standoxkalender Cars & Characters, laten dat perfect zien. In harmonieuze picturale composities tonen ze trots en passie van de eigenaars van hun modellen. Van der Vaart toont deze in sfeervolle landschappen die dit effect nog meer versterken.De coole, hoogtechnologische elegantie van de BMW i8 plug-in hybride zet de sportiviteit van zijn kitesurfeigenaar in de schijnwerpers en promoot tegelijkertijd een milieubewuste levensstijl. Van der Vaart is vooral onder de indruk van dit principe bij de Morgan Threewheeler, die hij op een oude bergweg in scene zet. Het ongewone driewieler voertuig is een moderne constructie, maar het concept is terug te vinden tot in 1910, de eerste jaren van de auto. Met een authentieke pet en een ouderwetse racebril presenteert de chauffeur zichzelf. Zelfs de kleur is in stijl met de afbeelding: het groene is een variëteit van de legendarische British Racing Green. Deze kleur was eerder gereserveerd voor Britse racewagens en benadrukt ook de charmante retrostijl van de eigenaar.Van de rode Alfa Romeo 4c Spider over een prachtige kustweg tot een krijgshaftige Ford Hot Rod, die de eigenaar voor een donker bakstenen gebouw presenteert: Van der Vaart legt verbinding in zijn portretten. Vaardig toont hij personen die hun auto waarderen.Standox. The Art of Refinishing.

S STOLTHET OCH LUSTMånga bilägare tycker att deras bil är mer än bara ett transportmedel. Den ger dem en känsla av komfort, den representerar deras livsstil och rykte, ännu mer – deras fordon pryder dem. Allt detta uttrycker tolv motiv som nederländaren Jeffrey van der Vaart på ett konstnärligt sätt valt till sin nya kalender Standox »Bilar och karaktärer«. Fotografierna visar i harmoniska bildkompositioner ägarnas stolthet och lust, som de känner för sina modeller. Van der Vaart har spelat in modellerna i landskapen som väcker och förstärker känslor. Den avancerade teknikens kalla elegansen i BMW i8 Plug-in hybrid framför ett sjömotiv framhäver sin ägarens, kitesurfarens sportkaraktär och den miljövänliga livsstilen. Van der Vaart använder denna princip särskilt effektivt på det trehjuliga motorfordonet Morgan 3 Wheeler på en gammal bergsväg. Det ovanliga trehjuliga motorfordonet är en modern konstruktion och konceptet går tillbaka till år 1910, alltså till de bilens tidiga år. Föraren presenteras med en mössa som var modern på den tiden och med gammaldags sportglasögon. Också färgen på det trehjuliga motorfordonet matchar fotografiets färger: det gröna är en variant av det legendariska gröna »British Racing Green«. Denna färg var tidigare typisk för brittiska racerbilar – och till och med detta framhäver på ett diskret sätt ägarens charmerande retrostil.Van der Vaart tar ett brett foto från den röda Alfa Romeo 4c Spider framför den otroligt vackra kustvägen till kämpen Forda Hot Rod framför den mörka tegelbyggnaden, där ägaren stolt presenterar den. Han presenterar individualister som gillar bilar.Standox. Lackering som skön konst.

FIN YLPEYS JA INTOHIMOMonien autojen omistajille heidän ajoneuvonsa on paljon muutakin kuin vain kuljetusväline. Se antaa heille mukavuuden tunnetta, ilmaisee heidän elämäntapaansa ja arvostuksiaan ja vielä enemmän: se komistaa heidät. Kaikki tämä näkyy kahdessatoista teemassa, jotka on valinnut hollantilainen valokuvaaja Jeffrey van der Vaart uudelle Standox-kalenterille nimeltään ”Autot ja merkit”. Harmoniset kuvasisällöt osoittavat omistajien ylpeyttä ja intohimoa mallejaan kohtaan. Van der Vaart vangitsi ajoneuvot maisemissa, jotka herättävät ja vahvistavat tunteita.Korkean teknologian viileä eleganssia BMW i8 plug-in-hybridissä, joka seisoo meri taustallaan korostaen omistajansa urheilullista luontoa leija-surffailijana ja lisäksi myös ympäristöystävällistä elämäntapaa. Van der Vaart käyttää tehokkaasti samaa periaatetta Morgan 3-Wheelerin suhteen vanhalla vuoristotiellä. Epätavallinen kolmipyörä on moderni rakenteeltaan, mutta sen muotoilu on peräisin vuodelta 1910 - ”autoaikakauden” alkuvuosilta. Kuljettaja käyttää ajankohtana suosittua hattua ja vintage kilpasuojalaseja. Kolmipyöräisen maalaus sopii valokuvassa esiintyviin muihin väreihin: vihreä on versio legendaarisesta ”British Racing Green” -väristä, jota tyypillisesti käytettiin brittiläisissä kilpa-autoissa. Kaikkea tätä hienovaraisesti alleviivaa myös omistajan hurmaava retrotyyli.Toinen Van der Vaartin valokuva kurottuu kuin kaari ja se kuvaa punaista Alfa Romeo 4c Spideriä taustanaan unenomainen rannikkotie ja soturimainen Ford Hot Rod, takanaan tumma tiilitalo ja vieressä sen ylpeä omistaja. Valokuvaaja on luonut mestarillisen esityksen yksilöistä, jotka pitävät huolen autoistaan.Standox. Korjausmaalakkauksen taitajille.

TR GURUR VE TUTKUPek çok araç sahibi için araçları sadece bir ulaşım aracından çok daha fazlasıdır. Onlara bir konfor hissi sunar, hayat tarzlarını ve güvenlerini ifade eder hatta daha fazlasını sağlar – onları süsler. Bütün bunlar “Arabalar ve karakterler” başlıklı yeni Standox takvimi için Hollandalı fotoğrafçı Jeffrey van der Vaart tarafından seçilen on iki temada yansıtılmaktadır. Ahenkli resim kompozisyonları, sahibinin modelleri için duyduğu gururu ve tutkuyu sergilemektedir. Van der Vaart araçları, hisleri uyandıran ve güçlendiren manzaralarda yakalamıştır.Deniz arkaplanının önünde duran BMW i8 prize takılabilir hibritteki yüksek teknolojinin havalı zerafeti; uçurtma sörfçüsü olan sahibinin sportif doğası ile çevre dostu bir yaşam biçimini vurgular. Van der Vaart, eski bir dağ yolundaki Morgan 3-Wheeler için de aynı prensibi etkili biçimde kullanır. Bu alışılmadık üç tekerlekli araç modern bir yapıya sahiptir ancak tasarımı “otomotiv çağı”nın ilk yıllarına yani 1910’a uzanır. Sürücüsü, sonradan popüler olmuş bir şapka ile vintage yarış gözlüğü takmaktadır. Üç tekerlekli aracın boyası, fotoğraftaki diğer renklerle uyum içindedir: Yeşil renk, tipik olarak İngiliz yarış arabalarında kullanılan efsanevi bir “İngiliz Yarış Yeşili” versiyonudur. Tüm bunlar araç sahibinin büyüleyici retro tarzıyla da vurgulanmaktadır.Van der Vaart’ın diğer bir fotoğrafı, rüya gibi bir sahil yolunun önündeki kırmızı Alfa Romeo 4c Spider’ı ve gururlu sahibinin yanındaki koyu kiremitli binanın önünde bir savaşçı gibi duran Ford Hot Rod’u resmederek adeta hedefini vurmaya hazırlanan bir yay gibi gerilmektedir. Fotoğrafçı, arabalarıyla ilgilenen bireylerin ustaca bir sunumunu ortaya koymuştur.Standox. Boyama sanatı.

LTU PASIDIDŽIAVIMAS IR AISTRADaugeliui automobilių savininkų automobilis yra ne vien transporto priemonė. Jis leidžia šeimininkui patogiai jaustis, tampa jo gyvenimo būdo ir savigarbos išraiška ir net puošmena. Visa tai yra atspindėta dvylikoje temų, kurias naujajam „Standox“ kalendoriui „Automobiliai ir charakteriai“ parinko olandų fotografas Jeffrey van der Vaartas. Šios darnios nuotraukų kompozicijos atskleidžia savininkų pasididžiavimą savo automobiliais ir aistrą jiems. Van der Vaartas įamžino juos įvairiuose emocijas išryškinančiuose ir sustiprinančiuose kraštovaizdžiuose.Šalta, jūros fone pastatyto įjungiamo hibridinio „BMW i8“ aukštųjų technologijų elegancija pabrėžia sportišką jo savininko, buriuotojo jėgos aitvaru, charakterį ir aplinką tausojantį gyvenimo būdą. Tą patį principą Van der Vaartas puikiai pritaikė „Morgan“ triračiui, užfiksuotam sename kalnų kelyje. Šio neįprasto triračio konstrukcija yra šiuolaikinė, tačiau pats automobilis buvo sukurtas 1910 m. – „automobilių amžiaus“ pradžioje. Vairuotojas dėvi tuo metu buvusią madinga kepurę ir senovinius lenktynininko akinius. Triračio dažų spalva dera su kitomis nuotraukos spalvomis, žalia – tai legendinės „britų lenktyninės žaliosios“ spalva, dažniausiai ja būdavo dažomi britų lenktyniniai automobiliai. Visa tai taip pat švelniai pabrėžia dailus senovinis savininko stilius.Kita Van der Vaarto nuotrauka – tarsi arka, joje svajingo pakrantės kelio fone įamžinta „Alfa Romeo 4c Spider“, o tamsių plytų pastato fone, prie išdidaus savininko stovi karingasis „Ford Hot Rod“. Fotografas meniškai pateikė žmonės, kuriems svarbu jų automobiliai.Standox. The Art of Refinishing.

SLO PONOS IN STRASTMnogim lastnikom avtomobilov njihovo vozilo pomeni več kot le prevozno sredstvo. Daje jim občutek ugodja, predstavlja njihov življenjski slog in ugled, še več – njihovo vozilo jih krasi. Vse to izraža dvanajst motivov, ki jih je Nizozemec Jeffrey van der Vaart umetniško izbral za novi koledar Standox »Avtomobili in karakterji«. Fotografije v skladnih slikovnih kompozicijah prikazujejo ponos lastnikov in strast, ki jo čutijo do svojih modelov. Van der Vaart je posnel modele v pokrajinah, ki vzbujajo in krepijo čustva. Hladna eleganca visoke tehnologije BMW-ja i8 Plug-in hibrida pred morskim motivom odlično poudarja športni značaj svojega lastnika kajtarja in prav tako okolju prijazen življenjski slog. Van der Vaart uporabi ta princip posebno učinkovito pri trikolesniku Morgan 3 Wheeler na stari gorski cesti. Nenavadno trikolesno vozilo je moderna konstrukcija, njegov koncept pa sega v leto 1910, torej v zgodnja leta avtomobila. Voznik se predstavi s kapo, moderno v tistem daljnem letu, in starinskimi dirkalnimi očali. Tudi barva trikolesnika se ujema z barvami fotografije: zelena je različica legendarne zelene »British Racing Green«. Ta barva je bila včasih značilna za britanske dirkalne avtomobile – in tudi to nevsiljivo poudarja očarljiv lastnikov retroslog.Van der Vaart široko napenja lok svojega posnetka od rdeče Alfa Romeo 4c Spider pred sanjsko lepo obalno cesto do bojevniškega Forda Hot Rod pred temačno opečnato zgradbo, kjer ga ponosno predstavlja njegov lastnik. Mojstrsko predstavi individualiste, ki jim avto nekaj pomeni.Standox. Umetnost lakiranja.

CZ HRDOST A VÁŠEŇPro mnohé majitele automobilů je jejich vůz víc než jen prostředkem k pohybu vpřed. Představuje určitý pocit, životní styl nebo image, která je krášlí. Skvěle to vyjadřuje dvanáct motivů, které umělecky vyfotografoval Nizozemec Jeffrey van der Vaart pro nový kalendář firmy Standox „Automobily a charaktery“. V působivých kompozicích se ukazuje hrdost a vášeň majitelů k jejich modelům. Van der Vaart je inscenuje v náladových krajinách, které toto působení ještě zesilují. Chladná elegance vyspělé technologie dobíjecího hybridu BMW i8 s lehkostí vyjadřuje před mořskou kulisou sportovního ducha svého surfujícího majitele, zároveň však představuje i ekologický životní styl. Obzvlášť působivě vyjadřuje van der Vaart tento princip u Morgana 3-Wheelera, který je umístěn ve scenérii staré horské cesty. Nezvyklé tříkolové vozidlo disponuje moderní konstrukcí, jeho koncepce však pochází z roku 1910, tedy z rané automobilové éry. Stylově čistě se prezentuje i jeho šofér s kuklou a staromódními závodnickými brýlemi. Dokonce i barva ladí k fotografii: Zelená je variantou legendární závodní barvy „British Racing Green“. Tato barva byla dříve vyhrazena britským závodním automobilům – i tento detail podtrhuje decentním způsobem šarmantní retro-styl majitele.Od červené Alfy Romeo 4c Spider před snově neskutečnou pobřežní silnicí až po bojovný Ford Hot Rod, který jeho majitel prezentuje před ponurou budovou z pálených cihel: Rozpětí portrétů Van der Vaarta je velmi široké. Umně zapojuje do svých fotografií individualisty, pro které jejich auto něco znamená.Standox. Umění lakování.

SK PÝCHA A VÁŠEŇPre mnohých majiteľov automobilov je ich vozidlo viac než len dopravným prostriedkom. Predstavuje určitý pocit, životný štýl alebo imidž, s ktorým sa človek rád pochváli. Dvanásť motívov, ktoré Holanďan Jeffrey van der Vaart umelecky vyfotografoval pre nový kalendár Standox „Cars & Characters“, to dokonale vyjadruje. V harmonických obrazových kompozíciách ukazujú pýchu a vášeň majiteľov voči ich modelom. Van der Vaart ich zakomponoval do pôsobivých prírodných scenérií, ktoré tento efekt ešte zosilnia. Takto zvýrazňuje chladná najmodernejšia elegancia hybridného dobíjacieho vozidla BMW i8 s pozadím mora športovú stránku svojich kitesurfingových majiteľov, pričom súčasne zvýrazňuje životný štýl šetrný k životnému prostrediu. Obzvlášť pôsobivo určuje Van der Vaart tento princíp pri vozidle Morgan Threewheeler, ktorý v scéne umiestnil na starú horskú cestu. Nezvyčajné trojkolesové vozidlo predstavuje modernú konštrukciu, ktorej koncepcia však siaha späť do roku 1910, takže tiež do skorých rokov automobilového priemyslu. Vodiča náležite prezentuje s čiapkou a starodávnymi pretekárskymi okuliarmi. Do záberu sa dokonca hodí aj farba: Zelená je variáciou legendárnej „britskej pretekárskej zelenej“. Táto farba bola v minulosti vyhradená pre britské pretekárske vozidlá – toto tiež decentným spôsobom zvýrazňuje šarmantný retro štýl vlastníkov.Od červeného vozidla Alfa Romeo 4c Spider, ktoré je umiestnené pred krásnou pobrežnou cestou, až po hrozivé vozidlo Ford Hot Rod, ktoré prezentuje svojho majiteľa pred ponurou murovanou budovou: Van der Vaart rozprestiera doširoka klenutie svojich portrétov. Skúsene pritom zakomponováva do zobrazenia individualistov, ktorí si svoje auto skutočne cenia.Standox. Umenie lakovat‘.

HU BÜSZKESÉG ÉS SZENVEDÉLYSok autótulajdonos számára a járműve több, mint csak egy helyveáltoztatásra szolgáló eszköz. Bizonyos érzést, életstílust vagy arculatot jelent, amellyel szívesen csinosítja magát. Ezt tökéletesen kifejezi a tizenkét motívum, amelyet a holland Jeffrey van der Vaart művészien fényképezett az új „Cars & Characters” Standox-naptárhoz. A hangulatos képkompozíciókon megmutatja a tulajdonosok modelljeik iránt érzett büszkeségét és szenvedélyét. Van der Vaart ezt hangulatos tájakon keresztül jeleníti meg, amelyek még jobban erősítik ezt a hatást. Így a BMW i8 Plug-in-Hybrid hűvös High-Tech eleganciája a tengeri háttér előtt a siklóernyővel vizisíző tulajdonosának sportosságát kiválóan juttatja érvényre, ugyanakkor ugyanilyen mértékben megjeleníti a környezettudatos életstílust is. Különösen hatásosan alakítja át van der Varrt ezt az elvet a Morgan Threewheeler esetében, amelyek egy régi hegyi úton mutat be. A szokatlan, háromkerekű jármű egy modern szerkezet, bár koncepciója az 1910-es évre nyúlik vissza, vagyis az automobil korai időszakáig. A vezető a régi stílusnak megfelelően sapkával és régimódi autós szemüveggel jelenik meg. A képbe még a szín is beleillik: A zöld játék a legnedás „British Racing Green” fogalmával. Ezt a színt korábban csak brit versenyautókhoz használták – ez visszafogott módon kiemeli a tulajdonos vonzó retro-stílusát is.Az álomszép tengerparti út mellett álló piros Alfa Romeo 4c Spidertől egy harcias Ford Hot Rodon keresztül, amelyet tulajdonosa egy komor klingertégla épület előtt mutat be: Van der Vaart szélesre tárja portréi karakterívét. Közben tudatosan helyez individualistákat a képeire, akik számára az autójuk értéket jelent.Standox. A lakkozás művészete.

GR ΠΕΡΗΦΆΝΕΙΆ ΚΆΙ ΠΆΘΟΣΓια πολλούς ιδιοκτήτες αυτοκινήτων, το όχημά τους είναι περισσότερό από ένα απλό μέσο μετακίνησης. Τους παρέχει ένα αίσθημα άνεσης, εκφράζει τον τρόπο ζωής τους και εκτίμησης, και ακόμη περισσότερο – τα διακοσμεί. Όλα αυτά αντικατοπτρίζονται στα δώδεκα θέματα που επέλεξε ο Ολλανδός φωτογράφος Τζέφρυ φαν δερ Βάαρτ για το νέο ημερολόγιο της Standox με τίτλο «Άυτοκίνητα και χαρακτήρες». Οι αρμονικές συνθέσεις εικόνων δείχνουν την περηφάνεια των ιδιοκτητών και το πάθος τους για τα μοντέλα. Ο Φαν δερ Βάαρτ αιχμαλώτισε τα οχήματα σε τοπία που προκαλούν και ενισχύουν τις αισθήσεις.Η άψογη κομψότητα της υψηλής τεχνολογία στο υβριδικό i8 plug-in της BMW με φόντο τη θάλασσα, τονίζει τον αθλητικό χαρακτήρα του ιδιοκτήτη του, ο οποίος ασχολείται με kite-surf, καθώς και το φιλικό προς το περιβάλλον τρόπο ζωής. Ο Φαν δερ Βάαρτ χρησιμοποιεί αποτελεσματικά την ίδια αρχή για το τρίκυκλο μοντέλο της Morgan σε έναν παλαιό ορεινό δρόμο. Το ασυνήθιστο τρίκυκλο έχει σύγχρονη δομή, αλλά ο σχεδιασμός του χρονολογείται από το 1910, τα πρώτα χρόνια της εποχής του αυτοκινήτου. Ο οδηγός φοράει καπέλο που ήταν δημοφιλές εκείνη την εποχή και βίντατζ αγωνιστικά γυαλιά. Η βαφή του τρικύκλου ταιριάζει με τα υπόλοιπα χρώματα της φωτογραφίας: το πράσινο είναι απόχρωση του θρυλικού «British Racing Green», το οποίο χρησιμοποιούνταν κατά κανόνα στα βρετανικά αγωνιστικά αυτοκίνητα. Όλο αυτό είναι διακριτικά τονισμένο με το γοητευτικό ρετρό στυλ του ιδιοκτήτη.Μία άλλη φωτογραφία του Φαν δερ Βάαρτ εκτείνεται σαν τόξο και απεικονίζει μία κόκκινη Alfa Romeo 4c Spider μπροστά από έναν ονειρικό παράκτιο δρόμο δίπλα στον περήφανο ιδιοκτήτη του. Ο φωτογράφος δημιούργησε μία αριστοτεχνική παρουσίαση ατόμων που νοιάζονται για το αυτοκίνητό τους.Standox. Η τέχνη της βαφής.

RO MÂNDRIE ȘI PASIUNEPentru mulți proprietari de autovehicule, vehiculul lor este mult mai mult decât un mijloc de transport. Acesta le conferă un sentiment de confort, exprimă stima și stilul lor de viață și, chiar mai mult, îi împodobește. Toate acestea sunt reflectate în cele douăsprezece teme alese de fotograful olandez Jeffrey van der Vaart pentru noul calendar Standox intitulat „Autovehicule și caractere”. Compozițiile armonioase ale imaginilor arată mândria și pasiunea proprietarilor pentru modelele lor. Van der Vaart a fotografiat vehiculele în peisaje care stârnesc și întăresc emoțiile.Eleganța rece a înaltei tehnologii a hibridului plug-in BMW i8, în fața unui fundal marin, subliniază natura sportivă a proprietarului, un kite-surfer, precum și stilul lui de viață prietenos cu mediul. Van der Vaart folosește în mod eficient același principiu pentru Morgan 3-Wheeler pe un drum vechi de munte. Triciclul neobișnuit are o structură modernă, dar designul lui datează din 1910, adică din primii ani ai „vârstei automobilistice”. Șoferul poartă o pălărie populară la vremea aceea și ochelari de curse vintage. Culorile celor trei roți se potrivește cu celelalte alte culori din fotografie: culoarea verde este o versiune a legendarului „British Racing Green”, care a fost folosit în mod obișnuit la mașinile de curse britanice. Toate acestea sunt subliniate în mod discret de stilul fermecător retro.O altă fotografie a lui Van der Vaart se întinde ca un arc, înfățișând un Alfa Romeo 4c Spider roșu în fața unui drum de coastă deprins parcă dintr-un vis și un Ford Hot Rod, care stă ca un războinic în fața unei clădiri din cărămizi întunecate, lângă mândrul său proprietar. Fotograful a creat o reprezentare magistrală a acelor indivizi, cărora le pasă de mașinile lor.Standox. Arta lăcuirii.

RUS ГОРДОСТЬ И СТРАСТЬДля многих владельцев автомобилей их транспортное средство означает больше чем просто средство передвижения. Оно дает им чувство удовольствия, представляет их образ жизни и репутацию, и даже больше - их автомобиль украшает их. Все это выражено в двенадцати мотивах, которые голландец Джеффри ван дер Ваарт искусно выбрал для нового календаря Standox «Автомобили и характеры». Фотографии в гармоничных графических композициях показывают гордость владельцев и страсть, которую они испытывают к своим моделям. Ван дер Ваарт снял модели в ландшафтах, которые пробуждают и укрепляют эмоции.Холодная элегантность высокотехнологичного BMW i8 Plug-in Hybrid на фоне морского мотива отлично подчеркивает спортивный характер его владельца и его экологически чистый образ жизни. Этот принцип Ван дер Ваарт особенно эффективно использует в трехколесных машинах Morgan 3 Wheeler на старой горной дороге. Необычное трехколесное транспортное средство представляет собой современную конструкцию, а его концепция восходит к 1910 году, то есть к первым годам появления автомобилей. На водителе шляпа, модная в том далеком году, и старинные гоночные очки. Цвет трехколесного автомобиля соответствует цветам фотографии: зеленый - версия легендарного зеленого «British Racing Green». Этот цвет когда-то был характерен для британских гоночных автомобилей - и тоже это ненавязчиво подчеркивает очаровательный ретростиль владельца.Ван дер Ваарт широко натягивает лук своего снимка от красного Alfa Romeo 4c Spider на фоне красивой прибрежной дороги мечты до воинственного Ford Hot Rod, стоящего на фоне темно кирпичневого здания, где его с гордостью представляет его владелец. Он с мастерством представляет людей, для которых автомобили что-то значат в этой жизни.Standox. Искусство обновΛения.

ROC 자긍심과 열정많은 자동차 소유주들에게 차량은 단지 하나의 운송 수단 훨씬 이상입니다. 차량은 그들에게 편안감을 제공하고, 그들의 생활 양식과 존중을 표현하며, 심지어 그들을 돋보이게 해줍니다. 이 모든 것들이 네덜란드 사진 작가 Jeffrey van der Vaart에 의해 선택된 “자동차와 캐릭터”라는 제목의 새로운 Standox 캘린더의 열 두 가지 테마에 반영되어 있습니다. 조화로운 이미지 구성은 자신들이 소유하고 있는 모델에 대한 소유주들의 자긍심과 열정을 보여줍니다. Van der Vaart는 감정을 불러 일으키고 강화시켜주는 풍경들 속에서 차량들을 포착했습니다.바다를 배경으로 서 있는 BMW i8 플러그인 하이브리드의 기품 있는 하이테크는 소유주의 스포츠를 좋아하는 본성, 즉 카이트 서퍼는 물론 환경 친화적인 생활 양식을 강조합니다. Van der Vaart는 오래된 산길에 있는 Morgan 3륜차에 대해서도 동일한 원리를 효과적으로 사용합니다. 독특한 삼륜차는 현대적인 구조를 가지고 있지만 디자인은 »자동차 시대«의 초창기인 1910년으로 거슬러 올라갑니다. 운전자는 당시에 인기 있던 모자와 빈티지 경주용 고글을 착용합니다. 삼륜차의 페인트는 사진에 있는 다른 색상들과 일치합니다. 녹색은 영국의 경주용 자동차에 대해 전형적으로 사용되었던 전설적인 «영국 경주용 녹색« 버전입니다. 이 모든 것은 소유주의 매력적인 복고주의적 스타일에 의해 신중하게 강조됩니다.또 다른 Van der Vaart의 사진은 꿈결 같은 해안 도로 앞에 서 있는 빨간색 알파 로메오 4c 스파이더와 어두운 벽돌 건물 앞에 자랑스러운 소유주의 옆에 서 있는 마치 전사와도 같은 포드 핫로드를 표현하는 가운데 아치처럼 뻗어 있습니다. 사진 작가는 자신들의 자동차를 아끼는 개인들을 훌륭하게 표현했습니다.Standox. 예술적인 칠기 작업.

VRC 骄傲与激情对于许多车主来说,车不仅仅是一种交通工具,不仅能让他们感觉到舒适,表达他们的生活方式和尊重,甚至更广泛地说——车装饰了他们。 这一切都在荷兰摄影师Jeffrey van der Vaart 为标题为“汽车与人物”的新Standox 日历选择的十二个主题中得以体现。和谐的图像合成体现了车主业主对各类车型的骄傲与激情。Van der Vaart 在景观中捕捉车辆,激发并加强了情感。停在海景前的BMW i8插电式混合动力车,其高科技的酷炫突显了车主及风筝冲浪者的运动特性以及环保的生活方式。Van der Vaart在一条古老的山路上有效地使用了与Morgan三轮车相同的原理。这款不同寻常的三轮车具有现代结构,但其设计可追溯到1910年——“汽车时代”的早期阶段 。司机戴着当时流行的帽子和老式赛车护目镜。三轮车的喷漆与照片中的其他颜色相匹配:绿色代表传说中“英国赛车绿”的一个版本,通常用于英国赛车。所有这些也都在车主迷人的复古风格中巧妙地突显出来。Van der Vaart的另一张照片就像一个拱门,描绘了这样一个画面,春风得意的车主旁有一个黑砖建筑 ,前面是一条梦幻般的沿海公路和一辆如战士般硬朗的Ford Hot Rod ,最前面是一台红色的Alfa Romeo 4c Spider 。摄影师充分展现了什么是爱车一族。 Standox 喷漆的艺术。

J 誇りと情熱車のオーナーの多くにとって、自分の車は単なる交通の手段であるというよりもずっと多くの意味をもちます。車はオーナーに快適さをもたらし、オーナーのライフスタイルと自信を表現し、さらに、オーナーを魅力的にしてくれます。これらすべてが、「車と個性」と題されたスタンドックスの新しいカレンダーのために、オランダ人写真家、ジェフリー・ファン・デル・ファールトが選んだ12のテーマに反映されています。 調和的な画像構成は、自分のモデルに対するオーナーの誇りと情熱を表わしています。ファン・デル・ファールトは、感性を奮い立たせ強調するようなランドスケープの中で車をとらえました。海を背景にしたBMW i8プラグイン ハイブリッドの先端技術の渋いエレガンスが、カイツサーファーであるオーナーの冒険心のある性格と環境に優しいライフスタイルを強調しています。ファン・デル・ファールトは、旧い山道を行くモーガン3ホイーラーの場合と同じ原理を効果的に用いています。稀な3ホイーラーは近代的な構造をしていますが、その設計は1910年、「自動車時代」の初期にまでさかのぼります。ドライバーは当時流行の帽子をかぶり、年代物のレース用眼鏡をかけています。3ホイーラーの塗料は、写真の中の他の色と調和しています。グリーンは、イギリスのレーシングカーに一般的に用いられた伝説的な「ブリティッシュ レーシング グリーン」です。このすべてが、オーナーのチャーミングなレトロスタイルによって控えめに強調されています。ファン・デル・ファールトの別の写真はアーチのように伸び、夢のような海岸線の道路の前の赤いアルファロメオ4cスパイダーや、自慢げなオーナーの横の濃い色の煉瓦の建物の前のつわもの好みのフォード ホットロッドを描き出しています。写真家は、自分の車を気にかける人々の優れたプレゼンテーションを創作したのです。Standox。塗装の芸術。

IND गौरव और जुनुनकई कार मालिकों के लिए, उनकी गाड़ी परिवहन के साधन मात्र से कहीं बढ़कर है। इससे उनको मिलता है सुख, यह उनकी जीवनशैली और रूतबे को व्यक्त करती है, और इससे भी अधिक-यह उनकी शोभा बढ़ाती है। सभी कुछ बारह थीम्स से साफ हो जाता है जो चुनी गई हैंडच फोटोग्राफर Jeffrey van der Vaart द्वारा नए Standox कैलेंडर के लिए जिसका शीर्षक है “कार और चरित्र”। तस्वीर का सौहार्दपूर्ण मिश्रण अपने मॉडलों के लिए उनके मालिकों का गौरव और जुनुन दिखाता है। Van der Vaart ने गाड़ियों को ऐसे परिदृश्य में कैद किया जो भावनाओं को उभारती और मज़बूत करती हैं।समुद्र की पृष्ठभूमि के सामने खड़ी बीएमडब्लू आई8 प्लग-इन उच्च तकनीक की शानदार उत्कृष्टता इसके मालिक की रोमांच से भरपूर प्रकृति को उभारती है, एक काइट-सर्फर, साथ ही एक पर्यावरण मित्र जीवनशैली। Van der Vaart एक पुरानी पहाड़ी सड़क पर मॉर्गन 3-व्हीलर के लिए यही सिद्धांत प्रभावी रूप से अपनाते हैं। असाधारण थ्री-व्हीलर के पास एक आधुनिक ढांचा है लेकिन इसका डिज़ाइन आपको ले जाता है 1910 – से लेकर “ऑटोमोटिव युग” के शुरूआती दिनों तक। ड्राइवर पहनता है एक उस समय की-प्रसिद्ध हैट और विंटेज रेसिंग गॉगल्स। थ्री-व्हीलर का पेंट फोटो में मौजूद अन्य रंगों से मेल खाता है: हरा महान “ब्रिटिश रेसिंग ग्रीन”, जिसे विशेष तौर पर ब्रिटिश रेसिंग कारों के लिए प्रयुक्त किया गया था, का एक संस्करण है। यह सब मालिक की आर्कषक रेट्रो स्टाइल का रेखांकन भी करता है।Van der Vaart की एक और तस्वीर एक फ़लक की रचना करती है, जो दर्शा रही है एक लाल अल्फा रोमियो 4सी स्पाइडर को एक स्वप्निल समुद्र तट वाली सड़क के सामने और एक योद्धा जैसे फोर्ड हॉट रॉड को इसके गर्वीले मालिक के बगल में एक गहरे रंग की ईटों की इमारत के सामने। फोटोग्राफर ने उन व्यक्तियों के लिए एक शानदार प्रस्तुति दी है जिनको अपनी कार से लगाव है। स्टैंडॉक्स. कोटिंग के छिड़काव की कला।

AR

1

الفخر والشغفتوفر أكثر من مجرد وسیلة انتقال ،تعتبر المركبة بالنسبة للكثیر من مالكي السیارات

وأكثر من في المجتمع ممكانتھذلك ألنھا تُعبر عن أسلوب معیشتھم والشعور بالراحة، المواضیع اإلثنى عشر التي ویظھر كل ذلك في .تھمزینأحد وسائل ذلك، فھي تُعد

ان دیر ڤارت لتقویم ستاندوكس جیفري ڤاختارھا المصور الفوتوغرافي الھولندي Standox."كیب الصور المتناغمة فخر اتعكس ترو ، بعنوان "سیارات وشخصیات

ودیالت سیاراتھم، إذ التقط ڤان دیر ڤارت صور المركبات في مناظر المالك وشغفھم بم وتقویھا.تثیر العاطفة

بحریة خلفیة أمام BMW i8 plug-in hybridتؤكد األناقة الرائعة لتكنولوجیا ویتبع أسلوب الورقیة بالطائرة االمواج ركوب ؛ فھو یحبلمالكھا الریاضیة الطبیعة

-Morgan 3مع سیارة وقد استخدم ڤان دیر ڤارت نفس األسلوب حیاة صدیق للبیئة.Wheeler ببنیة االستثنائیة عجالت الثالث ذات السیارة تتمیز .قدیم جبلي طریق على

عصر"لـ األولى السنوات إلى - 1910 عام إلى تصمیمھا یعود ولكن حدیثةونظارات ،قبعة ذات شعبیة في ذاك الوقت في الصورة یرتدي السائق ."السیارات

؛الصورة في األخرى األلوان مع عجالت الثالث طالء یتطابقوسباق واقیة عتیقة. كان الذي" British Racing Green" األسطوري اللون من نسخة ھو األخضرف

طرازال خالل من خفي بشكلكل ذلك یتأكد . البریطانیة السباق لسیارات عادة یستخدم .للمالك الساحر "retro" جعيالر

ألفا رومیو أخرى من صور ڤان دیر ڤارت كالقوس، حیث تظھر سیارة وتمتد صور الحلم یشبھالحمراء أمام طریق ساحلي Alfa Romeo 4c Spiderسي 4سبایدر الطوب من مبنى أمام المحاربیشبھ Ford Hot Rodرود ھوت فورد وقارببارع ألفراد یھتمون عرضلقد أبدع المصور في تقدیم الفخور.بجانب مالكھا الداكن

كثیًرا بسیاراتھم.

فن إعادة الطالء. - Standoxستاندوكس

Page 3: and€¦ · La calma elegancia de la alta tecnología en el híbrido conectable BMW i8 parado delante de un fondo de mar destaca la naturaleza deportiva de su dueño, un kite-surfer,

Colors. Made in Germany.1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 3101|JAN

Download desktop picture at: standox.com/characters

Cars and Characters

Page 4: and€¦ · La calma elegancia de la alta tecnología en el híbrido conectable BMW i8 parado delante de un fondo de mar destaca la naturaleza deportiva de su dueño, un kite-surfer,

Colors. Made in Germany.1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 2802|FEB

Download desktop picture at: standox.com/characters

Cars and Characters

Page 5: and€¦ · La calma elegancia de la alta tecnología en el híbrido conectable BMW i8 parado delante de un fondo de mar destaca la naturaleza deportiva de su dueño, un kite-surfer,

Colors. Made in Germany.1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 3103|MAR

Download desktop picture at: standox.com/characters

Cars and Characters

Page 6: and€¦ · La calma elegancia de la alta tecnología en el híbrido conectable BMW i8 parado delante de un fondo de mar destaca la naturaleza deportiva de su dueño, un kite-surfer,

Colors. Made in Germany.1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 3004|APR

Download desktop picture at: standox.com/characters

Cars and Characters

Page 7: and€¦ · La calma elegancia de la alta tecnología en el híbrido conectable BMW i8 parado delante de un fondo de mar destaca la naturaleza deportiva de su dueño, un kite-surfer,

Colors. Made in Germany.1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 3105|MAY

Download desktop picture at: standox.com/characters

Cars and Characters

Page 8: and€¦ · La calma elegancia de la alta tecnología en el híbrido conectable BMW i8 parado delante de un fondo de mar destaca la naturaleza deportiva de su dueño, un kite-surfer,

Colors. Made in Germany.1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 3006|JUN

Download desktop picture at: standox.com/characters

Cars and Characters

Page 9: and€¦ · La calma elegancia de la alta tecnología en el híbrido conectable BMW i8 parado delante de un fondo de mar destaca la naturaleza deportiva de su dueño, un kite-surfer,

Colors. Made in Germany.1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 3107|JUL

Download desktop picture at: standox.com/characters

Cars and Characters

Page 10: and€¦ · La calma elegancia de la alta tecnología en el híbrido conectable BMW i8 parado delante de un fondo de mar destaca la naturaleza deportiva de su dueño, un kite-surfer,

Colors. Made in Germany.1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 3108|AUG

Download desktop picture at: standox.com/characters

Cars and Characters

Page 11: and€¦ · La calma elegancia de la alta tecnología en el híbrido conectable BMW i8 parado delante de un fondo de mar destaca la naturaleza deportiva de su dueño, un kite-surfer,

Colors. Made in Germany.1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 3009|SEP

Download desktop picture at: standox.com/characters

Cars and Characters

Page 12: and€¦ · La calma elegancia de la alta tecnología en el híbrido conectable BMW i8 parado delante de un fondo de mar destaca la naturaleza deportiva de su dueño, un kite-surfer,

Colors. Made in Germany.1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 3110|OCT

Download desktop picture at: standox.com/characters

Cars and Characters

Page 13: and€¦ · La calma elegancia de la alta tecnología en el híbrido conectable BMW i8 parado delante de un fondo de mar destaca la naturaleza deportiva de su dueño, un kite-surfer,

Colors. Made in Germany.1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 3011|NOV

Download desktop picture at: standox.com/characters

Cars and Characters

Page 14: and€¦ · La calma elegancia de la alta tecnología en el híbrido conectable BMW i8 parado delante de un fondo de mar destaca la naturaleza deportiva de su dueño, un kite-surfer,

Colors. Made in Germany.1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 3112|DEC

Download desktop picture at: standox.com/characters

Cars and Characters