analog amplifier module replaces: 02.09 type vt...

76
1/6 Analog amplifier module Type VT-MRPA1-... Series 1X RE 30221/01.12 Replaces: 02.09 Table of contents Contents Page Features 1 Ordering details 2 Functional description 2 Block circuit diagram / connection allocation 3 Technical data 4 Terminal allocation 5 Unit dimensions 5 Engineering notes / maintenance guidelines / additional information 6 Setting recommendations 6 H7076 Features – Suitable for controlling direct operated proportional relief valves with electrical position feedback (type DBETR-1X) or for proportional flow control valves with electrical position feedback (type 2FRE...) – Command value input +10 V (differential input) – Ramp generator with separately adjustable ramp times “up/down” – Zero point potentiometer – Amplitude attenuation – Enable input – Reverse polarity protection for the power supply – Power supply with a DC/DC converter without a raised zero point – Cable break recognition in the position transducer branch – LED indicators: • Operational (green) • Enable (yellow) – Measuring sockets for: • Command value “w” • Actual valve “x” • Ramp times “t<”, “t>” Note: When replacing a VT 11025, VT 11033 and VT 11034 the changed terminal allocation of position transducer con- nections has to be taken into account!

Upload: trinhthien

Post on 10-Mar-2018

252 views

Category:

Documents


7 download

TRANSCRIPT

Page 1: Analog amplifier module Replaces: 02.09 Type VT …s-technik.ru/d/611016/d/usiliteli-klapanov.pdf · Analog amplifier module 1/6 Type VT-MRPA1-... Series 1X RE 30221/01.12 Replaces:

1/6Analog amplifier module

Type VT-MRPA1-...

Series 1X

RE 30221/01.12Replaces: 02.09

Table of contentsContents PageFeatures 1Ordering details 2Functional description 2Block circuit diagram / connection allocation 3Technical data 4Terminal allocation 5Unit dimensions 5Engineering notes / maintenance guidelines /additional information 6Setting recommendations 6

H7076

Features– Suitable for controlling direct operated proportional relief

valves with electrical position feedback (type DBETR-1X) or for proportional flow control valves with electrical position feedback (type 2FRE...)

– Command value input +10 V (differential input)– Ramp generator with separately adjustable ramp times

“up/down”– Zero point potentiometer– Amplitude attenuation– Enable input– Reverse polarity protection for the power supply– Power supply with a DC/DC converter without a raised

zero point– Cable break recognition in the position transducer branch– LED indicators:

• Operational (green)• Enable (yellow)

– Measuring sockets for: • Command value “w” • Actual valve “x” • Ramp times “t<”, “t>”Note:

When replacing a VT 11025, VT 11033 and VT 11034 the changed terminal allocation of position transducer con-nections has to be taken into account!

Page 2: Analog amplifier module Replaces: 02.09 Type VT …s-technik.ru/d/611016/d/usiliteli-klapanov.pdf · Analog amplifier module 1/6 Type VT-MRPA1-... Series 1X RE 30221/01.12 Replaces:

2/6 Bosch Rexroth AG Hydraulics VT-MRPA1-... RE 30221/01.12

Ordering details

Analog amplifier of modular design For controlling a DBETR-1X valve = 100For controlling a 2FRE6-2X valve = 150For controlling a 2FRE10 and 16-4X valve = 151Series 10 to 19 = 1X(10 to 19: unchanged technical data and pinout)

Further details in clear textBasic versionBasic version

VT-MRPA1 1X V0 0 *

Functional descriptionGeneralThese amplifier modules can be snapped onto top hat rails to EN 60715. The electrical connections are are established by means of screw terminals. The modules are operated using 24 VDC.

Power supply unit [1]The amplifier modules comprise a power supply unit with an inrush current limiter. It provides all the internally required positive and negative supply voltages. The inrush current lim-iter prevents high inrush current peaks.

Command value preselectionThe internal command value signal is generated from the sum [3] of the external command value signal applied to dif-ferential input [2] and the zero point offset (zero point potenti-ometer “Zw”).A positive command value results in a current increase in the solenoid and, thereby an increase in pressure at the valve.

Enable function [11]The enable function is used to enable the current output stag-es and to pass the internal command value signal on to the ramp generator. A LED on the front panel indicates the en-able signal. When the enable is activated, the internal com-mand value (an applied optional command value) changes according to the set ramp time. As a result of this, the valve does not open suddenly when activated.

Ramp generator [4]The ramp generator limits the gradient of the control variable. Due to the amplitude attenuator, the ramp time is not extend-ed or shortened.Notes on the adjustment and measurement of the ramp time:

Value at measuring socket “t <” or “t >” Ut in V 5 3 2Actual ramp time (±20 %) t in ms 20 33 50

Ut in V 1 0.5 0.3 0.2 0.1 0.05 0.03 0.02t in ms 100 200 333 500 1000 2000 3333 5000

The following is valid:Ut

100 V mst =

Example: Measured Ut = 5 V

Results in5 V

100 V ms t = = 20 ms

Amplitude attenuation [5]The amplitude attenuator “Gw” can be used to adjust the maximum value, within the range of 0 - 100 %, to the hydrau-lic requirements.

Amplitude limiter [6]The internal command value is limited to 0 % and 110 %.

Oscillator [9]The oscillator generates the control signal for the inductive position transducer.

Demodulator [10]The demodulator uses the position transducer signal to provide the actual value signal of the valve spool position: +100 % ≙ +10 V at measuring socket “x”.

Controller for the valve spool position [7]The position controller is used to minimize the valve hyster-esis and is optimised to meet the individual valve‘s require-ments.

Current output stages [8]The current output stage generates the clocked solenoid cur-rent for the proportional valve. The solenoid current is limited to approx. 1.85 A. The output stage outputs are short-circuit-proof. The output stages are de-energized in the case of an internal fault signal or missing enable.

Fault detection [14]The position transducer cable is monitored for cable break and short circuits and the output stage for overcurrent.

[ ] = Cross-reference to the block circuit diagram on page 3

Page 3: Analog amplifier module Replaces: 02.09 Type VT …s-technik.ru/d/611016/d/usiliteli-klapanov.pdf · Analog amplifier module 1/6 Type VT-MRPA1-... Series 1X RE 30221/01.12 Replaces:

!

!

"

"

"#$

%

%

Hydraulics Bosch Rexroth AGRE 30221/01.12 VT-MRPA1-... 3/6

Block circuit diagram / connection allocation

Sole

noid

Note

:W

hen

repl

acin

g a

VT 1

1025

, VT

1103

3 an

d VT

110

34 th

e ch

ange

d te

rmin

al a

lloca

tion

of p

ositi

on tr

ansd

ucer

con

-ne

ctio

ns h

as to

be

take

n in

to a

ccou

nt. P

ins

“6”

and

“12”

ar

e ex

chan

ged.

Diffe

rent

ial i

nput

(Uco

mm

)

Ref.

pote

ntia

l

Enab

le

Ope

ratin

g vo

ltage

Comm

. valu

e: ±1

0 V

ZwZe

ro p

oint

com

. val

ueZx

Zero

poi

nt a

ctua

l val

uet <

Ram

p tim

e “u

p”t >

Ram

p tim

e “d

own”

Gw

Ampl

itude

atte

nuat

orG

xAc

tual

val

ue s

ensit

ivity

w

Com

man

d va

lue

xAc

tual

val

ue

Ope

ratio

nal

Enab

le

1Po

wer s

uppl

y un

it2

Diffe

rent

ial a

mpl

ifier

3Co

mm

and

valu

e su

mm

ator

4Ra

mp

gene

rato

r5

Ampl

itude

atte

nuat

or6

Ampl

itude

limite

r7

Cont

rolle

r for

val

ve s

pool

po-

sitio

n8

Curre

nt o

utpu

t sta

ge

9O

scilla

tor

10De

mod

ulat

or11

Enab

le fu

nctio

n12

Prop

ortio

nal v

alve

13In

ducti

ve p

ositio

n tra

nsdu

cer

14Fa

ult d

etec

tion

Page 4: Analog amplifier module Replaces: 02.09 Type VT …s-technik.ru/d/611016/d/usiliteli-klapanov.pdf · Analog amplifier module 1/6 Type VT-MRPA1-... Series 1X RE 30221/01.12 Replaces:

4/6 Bosch Rexroth AG Hydraulics VT-MRPA1-... RE 30221/01.12

Technical data (for applications outside these parameters, please consult us!)

Operating voltage UB 24 VDC +40 % –20 %Operating range:– Upper limit value uB(t)max 35 V– Lower limit value uB(t)min 18 VPower consumption PS < 24 VACurrent consumption I < 2 AFuse Thermal overload protection

(with reclosing feature when the temperture falls below the threshold)

Inputs:– Analogue • Command value (differential input “±IN”) Ue 0 to +10 V; Re > 50 kΩ– Digital • Enable ON U 8.5 V to UB; Re > 100 kΩ OFF U 0 to 6.5 V; Re > 100 kΩAdjustment ranges:– Command value zero point (potentiometer “Zw”) ±10 %– Actual value zero point (potentiometer “Zx”) ±10 %– Ramp times (potentiometer “t <” and “t >”) 20 ms to 5 s– Amplitude attenuator (potentiometer “Gw”) 0 % to 110 % (valid for setting the zero point = 0 %)Outputs:– Current output stages I 0 to 1.85 A; short-circuit-proof; clocked to approx. 5 kHz– Oscillator USS 2 V; 10 mA per output

f 5.6 kHz ±10 %– Measuring sockets • Ramp time “t <” U 20 mV to 5 V • Ramp time “t >” U 20 mV to 5 V • Actual value “x” U 0 to +10 V • Command value “w” U 0 to +10 VConnection type 12 screw terminalsMounting style Top hat rail TH 35-7.5 to EN 60715Protection type IP 20 to EN 60529Dimensions (W x H x D) 40 x 79 x 85.5 mmPermissible operating temperature range ϑ 0 to +50 °CStorage temperature range ϑ –25 °C to +70 °CWeight m 0.14 kg

Note:For details regarding environmental simulation tests cov-ering EMC (electro-magnetic compatibility), climate and me-chanical loading see data sheet 30221-U.

Page 5: Analog amplifier module Replaces: 02.09 Type VT …s-technik.ru/d/611016/d/usiliteli-klapanov.pdf · Analog amplifier module 1/6 Type VT-MRPA1-... Series 1X RE 30221/01.12 Replaces:

&

""!

!

'()'*+,+-'.-

Hydraulics Bosch Rexroth AGRE 30221/01.12 VT-MRPA1-... 5/6

Terminal allocation

+UB 1 7

0 V 2 8

UF 3 9

–IN 4 10

+IN 5 11 2

1 6 12

Operating voltage

Enable

Differential input

Position transducer, primary

Solenoid

Free

Position transducer control

Connection cable (recommendation):2-core cable, single screen, cross-section 1.5 mm2

3-core cable, single screen, max. cross-section 1.5 mm2

Unit dimensions (dimensions in mm)

Top hat rail TH 35-7,5to EN 60715

LED-indicators:Operational (green)

Enable (yellow)

Potentiometer:Gw Amplitude attenuator for positive com.

valuesGx Position transducer sensitivity (pre-set)Zw Command value zero pointZx Actual value zero pointt < Ramp time for increasing command

valuest > Ramp time for decreasing command

valuesMeasuring sockets:t < Ramp time “up”t > Ramp time “down”x Actual valuew Command value⊥ Measuring zero

Page 6: Analog amplifier module Replaces: 02.09 Type VT …s-technik.ru/d/611016/d/usiliteli-klapanov.pdf · Analog amplifier module 1/6 Type VT-MRPA1-... Series 1X RE 30221/01.12 Replaces:

Bosch Rexroth AGHydraulicsZum Eisengießer 197816 Lohr am Main, GermanyTelefon +49 (0) 93 52 / 18-0Telefax +49 (0) 93 52 / 18-23 [email protected]

© This document, as well as the data, specifications and other informa-tion set forth in it, are the exclusive property of Bosch Rexroth AG. It may not be reproduced or given to third parties without its consent.The data specified above only serve to describe the product. No state-ments concerning a certain condition or suitability for a certain applica-tion can be derived from our information. The information given does not release the user from the obligation of own judgment and verification. It must be remembered that our products are subject to a natural process of wear and aging.

6/6 Bosch Rexroth AG Hydraulics VT-MRPA1-... RE 30221/01.12

Engineering notes / maintenance guidelines / additional informationThe amplifier module may only be wired when disconnected from the power supply.– Do not lay cables in the vicinity of power cables.– Do not use free-wheeling diodes in solenoid cables.– The distance to antenna cables, radio devices and radar systems must be at least 1 meter.– Always shield command value and position transducer cables; connect the shield to protective earth (PE) on the module

side. In individual cases (e.g. PE subject to strong interference), it may be required to connect the shield of the position trans-ducer cable directly to the LO of the amplifier module; leave the other end open (risk of earth loops).

Recommendation: Also shield solenoid cables. For solenoid cables up to 50 m long, use cable type LiYCY 1.5 mm2. In case of longer lengths, please consult us.

– Do not connect terminal “ ” of the position transducer to “PE” – Use relays with gold-plated contacts for passing on command values (small voltages, small currents).– Use only instruments Ri > 100 kΩ for taking measurements on the module.– In the case of strongly fluctuating operating voltages, it may be required in individual cases to use an external smoothing

capacitor with a capacitance of at least 2200 µF.Recommendation: Capacitor module VT 11110 (see data sheet 30750); sufficient for up to 3 amplifier modules

– Note: When replacing a VT 11025, VT 11033, VT 11034 the changed terminal allocation of position transducer connections has to be taken into account. Pins “6” and “12” are exchanged.

Setting recommendationsThe system-specific circuits must be provided.

Signal Setting MRPA1Com. value zero point – Apply the enable signal

– Set the externally applied command value to zero– Set the internal command value to zero using the zero point potentiometer “Zw” and check at

measuring socket “w” Act. value zero point – Set enable signal to “OFF” or disconnect the solenoid plug (the valve moves to its mechanical

limit stop) When making any adjustments, pay attention to the polarity of the measuring instrument → measuring sockets.

Ramp times – Adjust the ramp time according to the formula or table (see functional description of the “ramp generator”) and check this at measuring sockets “t >” and “t <”

Maximum values (amplitude attenuator “Gw”)

Note: Before the maximum values can be matched the zero point must be correctly set – Command value = apply 100 %.– Use potentiometer “Gw” to set the maximum control variable and check at the measuring

socket “w”

Page 7: Analog amplifier module Replaces: 02.09 Type VT …s-technik.ru/d/611016/d/usiliteli-klapanov.pdf · Analog amplifier module 1/6 Type VT-MRPA1-... Series 1X RE 30221/01.12 Replaces:

Bosch Rexroth AGHydraulicsZum Eisengießer 197816 Lohr am Main, GermanyTelefon +49 (0) 93 52 / 18-0Telefax +49 (0) 93 52 / 18-23 [email protected]

© This document, as well as the data, specifications and other informa-tion set forth in it, are the exclusive property of Bosch Rexroth AG. It may not be reproduced or given to third parties without its consent.The data specified above only serve to describe the product. No state-ments concerning a certain condition or suitability for a certain applica-tion can be derived from our information. The information given does not release the user from the obligation of own judgment and verification. It must be remembered that our products are subject to a natural process of wear and aging.

Hydraulics Bosch Rexroth AGRE 30221/01.12 VT-MRPA1-... 7/6

Notes

Page 8: Analog amplifier module Replaces: 02.09 Type VT …s-technik.ru/d/611016/d/usiliteli-klapanov.pdf · Analog amplifier module 1/6 Type VT-MRPA1-... Series 1X RE 30221/01.12 Replaces:

Bosch Rexroth AGHydraulicsZum Eisengießer 197816 Lohr am Main, GermanyTelefon +49 (0) 93 52 / 18-0Telefax +49 (0) 93 52 / 18-23 [email protected]

© This document, as well as the data, specifications and other informa-tion set forth in it, are the exclusive property of Bosch Rexroth AG. It may not be reproduced or given to third parties without its consent.The data specified above only serve to describe the product. No state-ments concerning a certain condition or suitability for a certain applica-tion can be derived from our information. The information given does not release the user from the obligation of own judgment and verification. It must be remembered that our products are subject to a natural process of wear and aging.

8/6 Bosch Rexroth AG Hydraulics VT-MRPA1-... RE 30221/01.12

Notes

Page 9: Analog amplifier module Replaces: 02.09 Type VT …s-technik.ru/d/611016/d/usiliteli-klapanov.pdf · Analog amplifier module 1/6 Type VT-MRPA1-... Series 1X RE 30221/01.12 Replaces:

1/6Electrical amplifierfor the control of servo valves with electrical position feedback

Type VT-SR1

Series 1X

RE 29979/07.05Replaces: 11.02

Table of contents

Contents Page

Features 1

Ordering code 2

Function 2

Technical data 3

Block circuit diagram / connection allocation 4

Engineering / maintenance guidelines / additional information 5

Unit dimensions 5

Features

The amplifier VT-SR1 is suitable for the control of 2-stage servo valves with electrical position feedback (type 4WS2EE …).

– Valve current controller

– Main spool position controller

– Dither signal generator

– Inverse pulsed output stage

– Oscillator/demodulator

– Enable circuit using relays

– Measuring instrument for displaying the servo valve current

– Polarity protection for the supply voltage

Optional accessories:

– PID controller 1) with controller switching

– Relay with a potential free 2-way contact (28 V / 2 A)

– Voltage controller ±15 V for the controller and position transducer electronics

1) The D component only acts on the actual value (velocity feedback).

Page 10: Analog amplifier module Replaces: 02.09 Type VT …s-technik.ru/d/611016/d/usiliteli-klapanov.pdf · Analog amplifier module 1/6 Type VT-MRPA1-... Series 1X RE 30221/01.12 Replaces:

2/6 Bosch Rexroth AG Hydraulics VT-SR1 RE 29979/07.05

Ordering code

Amplifier for servo valves with electrical positionfeedback; type 4WS2EE (all nominal sizes)

Series 10 to 19 = 1X (10 to 19: unchanged technical data and connection allocation)

Further details in clear text 2)

Valve type code

0 = Without ±15 V voltage controller1 = With ±15 V voltage controller

VT SR1 1X *

2) E.g. With/without PID controller, with/without reserve relay K3

For the additional PID controller, the controller technical data must be stated.

Function

The amplifier VT-SR1 operates using an inverted pulse output stage with bipolar transistors. The output from this output sta-ge may be switched on and off by means of an enable circuit (relay K2). The enable is indicated by the lighting up of LED „H2“ on the front plate. The switching voltage for all relays is set to either 0 V or +UB using jumpers J12 and J13 (works setting +UB).

The output stage comprises of an I controller with connected dither signal generator. The amplitude of the dither signal is set using R7. A PD controller is used to control the pilot stage (command value current). The actual value current feedback is displayed at the same time by the instrument on the front plate.

The oscillator/demodulator is used to determine the spool position. It is designed as a plug-in card. The parameters of which are matched to the corresponding valve type.

The command value position and the actual value position are fed to the PD controller. The D component only effects the actual value (velocity feedback).

The zero point may be set on the front plate by means of R3 (“NP”).

The necessary symmetrical operating voltage ±UB is protected against reverse polarity. If the card does not include a volta-ge controller to supply the closed loop controller and position transducer electronics, then an additional stabilised auxiliary voltage ±UM must be available. The auxiliary voltage connec-tion is protected against reverse polarity up to a maximum current of 1 A.

The amplifier may be optionally equiped with a PID controller (the D component only effects the actual value signal) with se-lectable PI component and a reserve relay with a potential free 2-way switch. Using this controller, an additional closed loop control circuit (e.g. for a closed loop drive control) may be su-perimposed. The P and D components may be set on the front plate. The switched status of the controller is displayed by LED “H1” and the relay by LED “H3” (the LED‘s lights up when the relay is closed). The PID controller is set up in accordance with the customer specifications and hence must be stated in clear text on the order. These amplifiers are allocated a special type code on delivery. The reserve relay may be loaded up to 28 V and 2 A.

Suitable card holders:– Type VT 3002-2X/32, see RE 29928 Single card holder without power supply

Suitable power supply:– Type VT-NE31-1X, see RE 29929 Compact power supply unit 115/230 VAC → ±24 VDC, 7 VA

Page 11: Analog amplifier module Replaces: 02.09 Type VT …s-technik.ru/d/611016/d/usiliteli-klapanov.pdf · Analog amplifier module 1/6 Type VT-MRPA1-... Series 1X RE 30221/01.12 Replaces:

Hydraulics Bosch Rexroth AGRE 29979/07.05 VT-SR1 3/6

Technical data (for applications outside these parameters, please consult us!)

1) In version with voltage controller

Operating voltages:

With voltage controller UB ±24 VDC

– Upper limiting value uB(t)max ±28 VDC

– Lower limiting value uB(t)min ±22 VDC

Without voltage controller UB; UM ±24 VDC; ±15.0 VDC

– Upper limiting value uB(t)max; uM(t)max ±28 VDC; ±15.2 VDC

– Lower limiting value uB(t)min; uM(t)min ±22 VDC; ±14.8 VDC

Current consumption (without valve) at UB = ±24 V 1) I < 150 mA

Inputs:

– Command value 1 (main spool position) Ue 0 to ±10 V (Re = 50 kΩ)

– Command value 2 (main spool position) with J9 Ue 0 to ±10 V (Re = 50 kΩ)

– Actual value (main spool position) Ue 0 to ±10 V (Re = 50 kΩ)

– Enable Ue +24 V with J13; 0 V with J12 (Re = 700 Ω; relay circuit)

– Controller switching Ue +24 V with J13; 0 V with J12 (Re = 700 Ω; relay circuit)

– Reserve relay Ue +24 V with J13; 0 V with J12 (Re = 700 Ω; relay circuit)

Outputs:

– Stabilised output voltage 1) UM ±15 V ±2 %; 150 mA

– Valve current Imax ±60 mA

– Command value valve current (with J10) Ua –10 V +60 mA (measuring output)

– Relay selection voltage U +24 V (+UB)

Dither signal f 340 Hz ±5 % (ISS = 3 mA)

Oscillator frequency f 2.5 kHz / 5 kHz (dependent on the valve type)

Relay data:

– Nominal voltage U +26 V

– Response voltage U > 13 V

– Release voltage U 1.3 V to 6.5 V

– Switching time t < 4 ms

– Coil resistance (at 25 °C) R 700 Ω

Connection type 32-pin blade connector, DIN 41612, form D

Card dimensions Euro-card 100 x 160 mm, DIN 41494

Front panel dimensions:

– Height 3 HE (128.4 mm)

– Width, conductor side 1 TE (5.08 mm)

– Width, component side 7 TE

Permissible ambient temperature range J 0 to +50 °C

Storage temperature range J –20 to +70 °C

Weight m 0.3 kg

= ∧

Page 12: Analog amplifier module Replaces: 02.09 Type VT …s-technik.ru/d/611016/d/usiliteli-klapanov.pdf · Analog amplifier module 1/6 Type VT-MRPA1-... Series 1X RE 30221/01.12 Replaces:

J9

1

iu

=≈

H2

K2

H1

K1

H3

K3

2a14a

+ U

B =

24

V

16a

PD

28a

30a

J10

4

PID

K1

28c

30c

6c 32c

14c

20c

16c

6

18c

22c

– 15

V (

– U

M)

M0

+ 15

V (+

UM

)12

c

10a 8a8c

K3

10c6a16a

24c

26c

26a

24a

K2

D

32a

=≈

3

5

NP

F

F

FF

F

FF

F

F

D

J12

J13

P

2

UD

SS

R3

R1

R2

R7

F

+ U

B

– U

B

– U

B

F

R65

J14

F

– U

B

+ U

B

DV

F

R13

C A B

2c 4c 4a 16a

M0

18ac

D

J6

AB

PT

CB

E

4/6 Bosch Rexroth AG Hydraulics VT-SR1 RE 29979/07.05

Block circuit diagram / connection allocationVa

lve

4WS

2EE

Ena

ble

Res

erve

Pos

ition

act

ual v

alue

Max

.co

ntac

t loa

ding

:U

= 2

8 V

I = 2

A

+U

B (⊥

with

J12

)

+U

B (⊥

with

J12

)

Posit

ion

com

man

d va

lue 2

(J9) or

Con

trol

ler o

utpu

t (J1

0)

Posi

tion

com

man

d va

lue

1

Cal

l-up

volta

ge fo

r R

elay

s K

1, K

2, K

3

Ope

ratin

g vo

ltage

±22

to 2

8 V

DC

Con

trol

ler o

utpu

t 1)

(diff

eren

tial a

mpl

ifier o

utpu

t)

Com

man

d vl

aue

Act

ual v

alue

1)

(refe

renc

e po

tent

ial)

Con

trol

ler

switc

hove

r+

UB (⊥

with

J12

)

1) W

ithou

t R13

and

by

fittin

g J1

4 an

d R

65

the

cont

rolle

r inp

ut b

ecom

es a

diff

eren

tial i

nput

.F

= O

n fro

nt p

anel

Cont

rolle

r –1

5 V

Cont

rolle

r +

15 V

Valv

e c

urr

en

t F

„IX /

%“

Page 13: Analog amplifier module Replaces: 02.09 Type VT …s-technik.ru/d/611016/d/usiliteli-klapanov.pdf · Analog amplifier module 1/6 Type VT-MRPA1-... Series 1X RE 30221/01.12 Replaces:

Ø8

2

100

165

182

89

7

3HE

(12

8,4)

VT-SRXX

8TE (40,3)

P

D

NP

H1

H2

H3

DV

I X /

%

Rexroth

135

246

Hydraulics Bosch Rexroth AGRE 29979/07.05 VT-SR1 5/6

Engineering / maintenance guidelines / additional information

– The amplifier card must only be removed or inserted when de-energised!

– Command value signals must only be switched using relays with gold plated contacts (small voltages, small currents)!

– Only use contacts with a loadability of approx. 40 V; 50 mA for switching card relays (enable, controller switching, reserve).

– Always screen the command and actual value cables; leave one end of the screen open, connect on the card side to ground (⊥)!

– Do not lay signal cables in the vicinity of power cables!

– Recommendations: 1. Also screen the solenoid cables (connect one end to ⊥)! 2. Use cable type LiYCY 1.5 mm2 for lengths up to 50 m long. Longer lengths on request!

Note: Electrical signals (e.g. actual value) taken via valve electronics must not be used to switch off the machine safety functions! (This is in accordance with the regulations to the European standard “Safety requirements of fluid technology systems and components - hydraulics”, prEN 982.)

Unit dimensions (dimensions in mm)

Page 14: Analog amplifier module Replaces: 02.09 Type VT …s-technik.ru/d/611016/d/usiliteli-klapanov.pdf · Analog amplifier module 1/6 Type VT-MRPA1-... Series 1X RE 30221/01.12 Replaces:

Bosch Rexroth AGHydraulicsZum Eisengießer 197816 Lohr am Main, GermanyTelefon +49 (0) 93 52 / 18-0Telefax +49 (0) 93 52 / 18-23 [email protected]

© This document, as well as the data, specifi cations and otherinformation set forth in it, are the exclusive property of Bosch Rexroth AG. Without their consent it may not be reproduced or given to third parties.The data specifi ed above only serve to describe the product. No statements concerning a certain condition or suitability for a certain application can be derived from our information. The information given does not release the user from the obligation of own judgment and verifi cation. It must be remembered that our products are subject to a natural process of wear and aging.

6/6 Bosch Rexroth AG Hydraulics VT-SR1 RE 29979/07.05

Notes

Page 15: Analog amplifier module Replaces: 02.09 Type VT …s-technik.ru/d/611016/d/usiliteli-klapanov.pdf · Analog amplifier module 1/6 Type VT-MRPA1-... Series 1X RE 30221/01.12 Replaces:

Bosch Rexroth AGHydraulicsZum Eisengießer 197816 Lohr am Main, GermanyTelefon +49 (0) 93 52 / 18-0Telefax +49 (0) 93 52 / 18-23 [email protected]

© This document, as well as the data, specifi cations and otherinformation set forth in it, are the exclusive property of Bosch Rexroth AG. Without their consent it may not be reproduced or given to third parties.The data specifi ed above only serve to describe the product. No statements concerning a certain condition or suitability for a certain application can be derived from our information. The information given does not release the user from the obligation of own judgment and verifi cation. It must be remembered that our products are subject to a natural process of wear and aging.

Hydraulics Bosch Rexroth AGRE 29979/07.05 VT-SR1 7/6

Notes

Page 16: Analog amplifier module Replaces: 02.09 Type VT …s-technik.ru/d/611016/d/usiliteli-klapanov.pdf · Analog amplifier module 1/6 Type VT-MRPA1-... Series 1X RE 30221/01.12 Replaces:

Bosch Rexroth AGHydraulicsZum Eisengießer 197816 Lohr am Main, GermanyTelefon +49 (0) 93 52 / 18-0Telefax +49 (0) 93 52 / 18-23 [email protected]

© This document, as well as the data, specifi cations and otherinformation set forth in it, are the exclusive property of Bosch Rexroth AG. Without their consent it may not be reproduced or given to third parties.The data specifi ed above only serve to describe the product. No statements concerning a certain condition or suitability for a certain application can be derived from our information. The information given does not release the user from the obligation of own judgment and verifi cation. It must be remembered that our products are subject to a natural process of wear and aging.

8/6 Bosch Rexroth AG Hydraulics VT-SR1 RE 29979/07.05

Notes

Page 17: Analog amplifier module Replaces: 02.09 Type VT …s-technik.ru/d/611016/d/usiliteli-klapanov.pdf · Analog amplifier module 1/6 Type VT-MRPA1-... Series 1X RE 30221/01.12 Replaces:

1/8Electric amplifier

Type VT-VSPA1-10, VT-VSPA1-11

Component series 1X

RE 30100/03.11Replaces: 07.07

Table of contents Features– Suitable for controlling pressure valves

Type (Z)DRE 6, component series 1X,Type ZDRE 10, component series 2X, Type 3DRE(M) size 10 and size 16, component series 7X,Type DRE(M) size 10, size 25 and size 32, component series 6X,Type (Z)DBE 6, component series 2X

– Differential input (0 to +10 V)– Current input (4 to 20 mA)– Ramp generation, with separately adjustable ramp time

"up/down"– External ramp time specification– Release input– Clocked power output stage– "Ready for operation" message– Inverse-polarity protection of the supply voltage– Short-circuit protection of the solenoid line– Cable break detection of the solenoid line

Contents PageFeatures 1Ordering code 2Function 2Block diagram 4Technical Data 5Setting and operating elements 6Unit dimensions 8Project planning / maintenance instructions /additional information 8

tb0185

Page 18: Analog amplifier module Replaces: 02.09 Type VT …s-technik.ru/d/611016/d/usiliteli-klapanov.pdf · Analog amplifier module 1/6 Type VT-MRPA1-... Series 1X RE 30221/01.12 Replaces:

2/8 Bosch Rexroth AG Hydraulics VT-VSPA1-11 RE 30100/03.11

Amplifier for controlled proportional pressure valves, analog, with one solenoidWith 48-pole male multipoint connector = no codeand front plateFor controlling the valve (Z)DRE 6, component series 1X = 10 For controlling the valves:ZDRE 10, component series 2X, 3DRE(M) size 10 and size 16, component series 7X,DRE(M) size 10, size 25 and size 32, component series 6X, (Z)DBE 6, component series 2X = 11Component series 10 to 19 = 1X(10 to 19: unchanged installation and connection dimensions)

Ordering code

Further details in the plain text(additional functions on request)

0 = Default optionV0 = Basic version

VT-VSPA1 1X V0 0 *

Available accessoriesSuitable card holder:– 19-inch rack VT 19101, VT 19102 and VT 19103 (see data

sheet 29768)– Closed card holder VT 12302 (see data sheet 30103), us-

ing a dummy plate 4TE/3HE, Material no. R900021004

FunctionPower supply unit (1)The amplifier card has a power supply unit with switch-on cur-rent limitation. This unit supplies all internally required positive and negative supply voltages. The switch-on current limitation prevents high switch-on current peaks caused by the smooth-ing capacitors in the power output stage.

Command value provision (2), (3), (4), (5)The internal command value signal is calculated from the total (5) of the external command value input available at the dif-ferential input (2) or at the current input (3) and the zero point offset (4) (zero point potentiometer "Zw").The following applies:

Standard values

Current input

Differential input

Command value socket

0 % 4 mA 0 V 0 V+100 % 20 mA +10 V +10 V

There is no switching between current and voltage input. The inputs are permanently available (see block diagram).

Release function (6)The release function (6) enables the power output stage and forwards the internal command value signal to the ramp gen-erator (7). The release signal is displayed by an LED. If the release is connected (via 24 V input or jumper J1), the inter-nal command value is changed (with any kind of command value specification) by the set ramp time. Thus, a controlled valve does not open abruptly.

Ramp generator (7)The ramp generator (7) limits the rise of the actuating vari-able. The downstream amplitude limiter (11) does not extend or shorten the ramp time. Using the jumper J3, the ramp time is changed by the factor 10.The following applies:

J3 Usocket/V 1 0.2 0.1 0.02Open 1) t/ms 100 500 1000 5000Closed t/s 1 5 10 50

1) Basic setting (condition as supplied)

Formula:

t = ⎯⎯⎯⎯100 msUsocket/V

– Open card holder VT 3002-2X/48F (see data sheet 29928).Only with installation in the control cabinet!

Page 19: Analog amplifier module Replaces: 02.09 Type VT …s-technik.ru/d/611016/d/usiliteli-klapanov.pdf · Analog amplifier module 1/6 Type VT-MRPA1-... Series 1X RE 30221/01.12 Replaces:

Hydraulics Bosch Rexroth AGRE 30100/03.11 VT-VSPA1-11 3/8

Function (continued)

Ramp on/off (8)Using jumper J2 or the "Ramp on/off" input (8) (see terminal assignment), the ramp time is set to a minimum (< 50 ms).An activated ramp is displayed by an LED."Ramp on/off"

input J2 LED "T" Ramp0 V Open On On

+24 V Open Off Off0 V Closed Off Off

+24 V Closed On On

Ramp time setting external (9)Using an external potentiometer or an external voltage spec-ification (according to the formula under point "Ramp gen-erator", the internally set ramp time can be extended. The setting can be verified by means of the measuring sockets. In case of a cable break, the internal pre-setting will be valid automatically.The setting range depends on "R". The following applies:

Setting range 1)

R

Min. ramp time with a rotary angle of the potentiometer of left

stop

Max. ramp time reached with a rotary angle of the potenti-ometer of ca. 95 %

1 kΩ 100 ms 1 s100 Ω 1 s 10 s

1) The minimum ramp time can only be reached if the internally set ramp time is smaller, i.e. the corresponding potentiometer is at the left stop. The specified ramp times are true for J3 = open.

Characteristic curve generator (10)Using the "Gw" (11) potentiometer, the maximum current for the solenoid is set. In the characteristic curve generator (10), the command value signal is changed so that a linear com-mand value/pressure characteristic curve results. For this purpose, the characteristic curve generator (10) has to be ac-tivated using jumper J4 and jumper J5 has to be opened!In order to deactivate the characteristic curve, jumper J4 has to be opened and jumper J5 has to be closed. This activates a linear characteristic curve behavior.

Amplitude limiter (11)The internal command value is limited to ca. +120 % of the nominal range.

Command value output (12)0 % → 0 V +100 % → +10 V

Clock generator (13)In the clock generator (13), a frequency for the output stage is generated. The frequency is influenced by the supply voltage.Via the jumper J6, a frequency depending on the command

value signal is generated. For a universal use, jumper J6 is to be opened.A frequency adjustment via the "frequency" potentiometer can be realized by means of jumper J7.Example 1:(Frequency adjustment via the "frequency" potentiometer – Without command value dependency; J6 = open, J7 = closed)Setting range with VT-VSPA1-10: 180 Hz to 400 Hz ±15 %Setting range with VT-VSPA1-11: 210 Hz to 310 Hz ±15 %Example 2:(command value-dependent frequency – J6 = closed)

Freq

uenc

y in

Hz

2) →

UB

450

0

50

100

150

200

250

300

350

400

0 20 40 60 80 100

18 V

24 V28 V

34 V

Command value in % →

2) Tolerance: ±15 %Via the "frequency" potentiometer, the frequency can be cor-rected by > ±10 % (J6 and J7 closed).

Power output stage (14)The power output stage creates a clocked solenoid current for the proportional valve.The output stage output is de-energized in case of an internal fault signal or if the release is missing. The output stage out-put is short-circuit-proof.

Actual value output (15)1 mA (Isolenoid) 1 mV (actual value output)

Fault detection (16)The solenoid line is monitored for cable break and short cir-cuit. If there is no fault, a voltage > 16 V is output at the "ready-for-operation" output and the "ready-for-operation" LED is illuminated. In case of a fault, the voltage is < 1 V and the LED flashes.

"Command value reached" output (17) – function on re-quest!If after the ramp, the internal command value corresponds to the command value specification and if there is no fault, a signal > 16 V will be output at the "Command value reached" output.If the release is missing, a signal > 16 V is output as soon as the internal command value has reached 0 %.

Page 20: Analog amplifier module Replaces: 02.09 Type VT …s-technik.ru/d/611016/d/usiliteli-klapanov.pdf · Analog amplifier module 1/6 Type VT-MRPA1-... Series 1X RE 30221/01.12 Replaces:

d30 z2 z4

d32

d20

d22

b32

d26

b28

z20

z10

UU

UU

IU

≥1

100

>50

k

>50

k

10k

-1

max

t

&

U

IPW

M

f(y,

z)

DC

DC

b12

d24

d28

b14

b16

b22

b24

d18

z30

z32

Zw

T

t>

t<t>

J35

50

Gw

t

ok

ok

J6f(

z)f(

z, y

)

UL

W

10

9

8

1

2

3

1114

13

12

4

5

6

15

7

7

16

J2

+15

VJ3

J1 L0

+7,

5 V

+10

VM

0

–7,5

V

J8

J5

J4

J6

J7

I

UL

UL

17

ok

“z”

“y”

+ – + – + –

t<

4/8 Bosch Rexroth AG Hydraulics VT-VSPA1-11 RE 30100/03.11

Block diagram

1Po

wer s

uppl

y2

Diffe

rent

ial in

put

3Cu

rrent

inpu

t4

Zero

poi

nt s

ettin

g5

Com

man

d va

lue

sum

mat

ion

6Re

leas

e7

Ram

p ge

nera

tor

8Ra

mp

on/o

ff9

Ram

p tim

e ex

tern

al10

Char

acte

ristic

cur

ve g

ener

ator

11Am

plitu

de lim

iter

12Co

mm

and

valu

e ou

tput

13

Cloc

k ge

nera

tor

14Po

wer o

utpu

t sta

ge15

Actu

al v

alue

out

put

16Fa

ult d

etec

tion

17"C

omm

and

valu

e re

ache

d" o

utpu

t (on

requ

est)

Ram

p on

/off

Ram

p tim

e ex

tern

al

Com

man

d va

lue

0...+

10 V

Com

man

d va

lue

4…20

mA

Rele

ase

24 V 0 V

Ram

p tim

e se

-le

ctio

n lo

gics

Up/d

own T

Ram

p max

/sec Re

leas

e

Erro

r det

ectio

n

Back

up ju

mpe

r

PWM

freq

uenc

y Freq

uenc

y

Inte

rnal

com

man

d va

lue

Sole

noid

Actu

al v

alue

Rese

rved

Read

y fo

r ope

ratio

n

+10

V / 2

5 m

A

Com

man

d va

lue

reac

hed

(on

requ

est)

Refe

renc

e ex

tern

al

Syst

em g

roun

d

Page 21: Analog amplifier module Replaces: 02.09 Type VT …s-technik.ru/d/611016/d/usiliteli-klapanov.pdf · Analog amplifier module 1/6 Type VT-MRPA1-... Series 1X RE 30221/01.12 Replaces:

Hydraulics Bosch Rexroth AGRE 30100/03.11 VT-VSPA1-11 5/8

Technical Data (For applications outside these parameters, please consult us!)VT-VSPA1-10 VT-VSPA1-11

Operating voltage UB 24 VDC + 40 % – 20 %Operating range Upper limit value uB(t)max 35 V

Lower limit value uB(t)min 18 VPower consumption PS < 24 VACurrent consumption I < 2 AFuse IS 2 A medium time-lag, exchangeableInputs

Analog Differential input Ue 0 V to +10 V, Re > 50 kΩCurrent input Ie 4 to 20 mA, load RB = 100 kΩ

Ramp time external Ue 0 V to +5 V, Re > 10 kΩDigital Ramp call-ups U 8.5 V to UB → call-up operated, Re > 100 kΩ

U 0 V to 6.5 V → no call-up, Re > 100 kΩRamp on/off U 8.5 V to UB → ramp on, Re > 100 kΩ

U 0 V to 6.5 V → ramp off, Re > 100 kΩRelease U 8.5 V to UB → ON, Re > 100 kΩ

U 0 V to 6.5 V → OFF, Re > 100 kΩClock frequency f 330 Hz ±10 %, with J6 = open

and J7 = closed250 Hz ±10 %

with J6 and J7 = openSetting ranges

Zero compensation (potentiometer "Zw") +30 %Ramp times (potentiometer "t <" and "t >") t 20 ms to 5 s, switchable to 0.2 s to 50 s

Amplitude attenuator(potentiometer "Gw") 0 to +120 %

Frequency adjustment with potentiometer (J7 operated)

f See explanation: Clock generator, page 3

OutputsCommand value signal U 0 V to +10 V ±2 %, Imax = 2 mAActual value signal U 0 V to +10 V ±2 %, Imax = 2 mAReady for operation U > 16 V, Imax = 50 mA

(in case of fault: U < 1 V, Ri = 10 kΩ)"Command value reached" output (on request)

U > 16 V, Imax = 50 mA (if command value reached)(if command value not reached: U < 1 V, Ri = 10 kΩ)

Controlled voltage U +10 V ±2 %, Imax = 25 mA, short-circuit-proofRamp signals measuring socket U +100 mV to +5 V ±10 %,

+10 mV to +100 mV ±50 %Power output stage I 0 A to 1.9 A, short-circuit-proof, clocked

Type of connection 48-pole male multipoint connector, DIN 41612, design FCard dimensions Europe card 100 x 160 mm, DIN 41494Front plate dimensions

Height 3HE (128.4 mm)Width soldering side 1TE (5.08 mm)Width component side 3TE (15.24 mm)

Admissible operating temperature range ϑ 0 °C to 50 °CStorage temperature range ϑ –25 °C to +85 °CWeight m 0.15 kg (net)

Page 22: Analog amplifier module Replaces: 02.09 Type VT …s-technik.ru/d/611016/d/usiliteli-klapanov.pdf · Analog amplifier module 1/6 Type VT-MRPA1-... Series 1X RE 30221/01.12 Replaces:

J3 J5 J2

J7 J6J4

J8 J1VSPA1-11

t>

t<

Gw

Zw

t< t>

wI

f

Rexroth

6/8 Bosch Rexroth AG Hydraulics VT-VSPA1-11 RE 30100/03.11

Setting and operating elements

Ready for operationRelease

Ramp activated

Zero point calibration "Zw"Amplitude attenuator "Gw"

Ramp up "t <"Ramp down "t >"

Measuring sockets

Fuse 2 A medium time lag

"Frequency" potentiometer

Page 23: Analog amplifier module Replaces: 02.09 Type VT …s-technik.ru/d/611016/d/usiliteli-klapanov.pdf · Analog amplifier module 1/6 Type VT-MRPA1-... Series 1X RE 30221/01.12 Replaces:

Hydraulics Bosch Rexroth AGRE 30100/03.11 VT-VSPA1-11 7/8

Setting and operating elements (continuation)

Measuring socketst < Ramp time "Ramp up"t > Ramp time "Ramp down"w Command value output (0…10 V)I Actual value (1 mV 1 mA)f Clock frequency of the output stage⊥ Reference for outputs

Additional potentiometers"Frequency" Frequency setting (to be activated using J7)

LEDs Ready-for-operation LED Release LED ("enable")

T "Ramp on active" LED

Jumper

VT-VSPA1-10 VT-VSPA1-11

J1Open No release • •Closed Release activated

J2 Ramp function on/off (• = open)(see table under "Ramp on/off" on page 3)

J3Open Ramp time 20 ms to 5 s • •Closed Ramp time 200 ms to 50 s

J4Open Correction line deactivatedClosed Correction line activated • •

J5Open Linear characteristic curve deactivated • •Closed Linear characteristic curve activated

J6Open Command value-dependent frequency deactivated •Closed Command value-dependent frequency activated

(ZDRE 10, 3DRE(M) size 10 and size 16) •

J7Open Frequency adjustment via "frequency" potentiometer deactivated •Closed Frequency adjustment via "frequency" potentiometer activated •

J8 Backup

• = Jumper condition as supplied

Page 24: Analog amplifier module Replaces: 02.09 Type VT …s-technik.ru/d/611016/d/usiliteli-klapanov.pdf · Analog amplifier module 1/6 Type VT-MRPA1-... Series 1X RE 30221/01.12 Replaces:

165

182

72

Ø 8

100

89

VSPA1-11

t>

t<

Gw

Zw

t< t>

wI

f

4TE(20,3)

3HE

(128

,4)

Rexroth

Bosch Rexroth AGHydraulicsZum Eisengießer 197816 Lohr am Main, GermanyPhone +49 (0) 93 52 / 18-0Fax +49 (0) 93 52 / 18-23 [email protected]

© This document, as well as the data, specifications and other informa-tion set forth in it, are the exclusive property of Bosch Rexroth AG. It may not be reproduced or given to third parties without its consent.The data specified above only serve to describe the product. No state-ments concerning a certain condition or suitability for a certain applica-tion can be derived from our information. The information given does not release the user from the obligation of own judgment and verification. It must be remembered that our products are subject to a natural process of wear and aging.

8/8 Bosch Rexroth AG Hydraulics VT-VSPA1-11 RE 30100/03.11

Unit dimensions (dimensions in mm)

Project planning / maintenance instructions / additional information– The amplifier card may only be assembled when de-energized!– No connectors with free-wheeling diodes or LED indicators must be used for the solenoid connection!– Only carry out measurements at the card using instruments Ri > 100 kΩ!– For switching command values, relays with gold-plated contacts have to be used (small voltages, extra-low currents)!– Always shield command value lines, connect shielding to ground on the card-side, other side open. If no system ground ex-

ists, connect 0 V operating voltage. Recommendation: Also shield the solenoid lines! For solenoid lines up to a length of 50 m, use the line type LiCY 1.5 mm2.

With greater lengths, please contact us!– The distance to aerial lines, radios, and radar systems must at least be 1 m!– Do not lay solenoid and signal lines near power cables!– Attention: If the differential input is used, both inputs must always be connected or disconnected at the same time.– Note: Electric signals taken out via control electronics (e.g. "Ready-for-operation" signal) must not be used for switch-

ing safety-relevant machine functions!(See also the European standard "Safety requirements for fluid power systems and their components – Hydraulics", EN 982.)

Page 25: Analog amplifier module Replaces: 02.09 Type VT …s-technik.ru/d/611016/d/usiliteli-klapanov.pdf · Analog amplifier module 1/6 Type VT-MRPA1-... Series 1X RE 30221/01.12 Replaces:

Electric amplifiers

Type VT-VSPA1-5..-1X/V0/RTP

Component series 1X

RE 30109/07.12Replaces: 07.05

Table of contentsContents Page Features 1Ordering code, accessories 2Front plate 2Block diagram with pin assignment 3Technical data 4Device dimensions 5Project planning / maintenance instructions / additional information 5

Features– Suitable for controlling direct operated proportional valves

without electrical feedback– Analog amplifiers in Europe format for installation

in 19 " racks– Differential input for command value voltage 0...+10 V– Ramp generator up and down can be set separately– Zero point potentiometer– Controlled output stage– LED display:

• Supply voltage• Ready for operation• Ramp "Off"• Solenoid current IM = 0

Notice:The photo is an example configuration. The delivered product differs from the figure.

1/6

Page 26: Analog amplifier module Replaces: 02.09 Type VT …s-technik.ru/d/611016/d/usiliteli-klapanov.pdf · Analog amplifier module 1/6 Type VT-MRPA1-... Series 1X RE 30221/01.12 Replaces:

Q=100%

=10 VUE

max.

max.

5 sec

zero+–

valve

IM = 0

Q,P

Q,P

UB < UB min.ON

UB

offRamp

ΔT

t

0,3V…0,5VUE

UE

Q,P

2/6 Bosch Rexroth AG Hydraulics VT-VSPA1-5..-1X/V0/RTP RE 30109/07.12

Ordering code, accessories

Front plate

Preferred typesAmplifier type Material number For proportional valves, direct operated,

without electrical feedbackVT-VSPA1-525-10/V0/RTP 0811405079 DBETX-1X...-25...

DBE6X-1X...-25...3(2)FREX...-1X...-25...

VT-VSPA1-508-10/V0/RTP 0811405081 DBETX-1X...-8...DRE10Z-1X...-8...DRE6X-1X...-8...DBE6X-1X...-8...DBE10Z-1X...-8...

Hydraulic componentFor valves without electrical feedback = SValve type Proportional valve = PControl Analog = AOutput stages 1 output stage = 1

OptionsRTP = Ramp setting

via potentiometerCustomer version

V0 = Catalog version1X = Component series 10 to 19

(10 to 19: Unchanged technical data and pin assignment)

Serial number for types508 = 0.8 A solenoid525 = 2.5 A solenoid

LED

LED

Acceleration ramp

Accelerations

Enable

VT- V S P A 1 1X V0 RTP

Suitable card holder: – Open card holder VT 3002-1-2X/32F

(see data sheet 29928). Only for control cabinet installation.

LED Ramp off

Braking

Braking ramp

Sensitivity

Zero point valve

Solenoid current

Page 27: Analog amplifier module Replaces: 02.09 Type VT …s-technik.ru/d/611016/d/usiliteli-klapanov.pdf · Analog amplifier module 1/6 Type VT-MRPA1-... Series 1X RE 30221/01.12 Replaces:

+10

V/2

0 m

A

+10

V

max

. 40

V=(R

i= 1

00 k

)

6 V

=

UB

1 k

I M=

0I M

= 0

UE

= 0

...+

10 V 0 V

0 V 0...+

10 V

UE

= 0

...+

10 V

UE

= 0

...+

10 V

UB

U

min

Qm

ax

UB

z16

b14

z18

b10

b12

b20

b22

z10

z/b3

2

100

k10

0 k

10 k

T=0

T=0

zero

10 k

Ram

p0.

05...

5 se

c

+

+

10 V

+

+U

B 24

V =

b16

max

. 100

mA

(24

V)

b18

b4 b2

Σ

b6 b8z2 z20

10 k

~

Σ

12

>

>

ON

Hydraulics Bosch Rexroth AGRE 30109/07.12 VT-VSPA1-5..-1X/V0/RTP 3/6

Block diagram with pin assignmentSu

pply

Pote

ntio

met

er s

uppl

y

Diff

eren

tial i

nput

s

Ram

p of

f

Sign

al in

puts

Acce

lera

tions

red

yello

w

gree

nBr

akin

g

"Ram

p of

f" ye

llow

Dith

er

ampl

itude

Mes

sage

Mon

itor s

igna

l

Size

6

Size

10

Zero

poi

nt v

alve

Page 28: Analog amplifier module Replaces: 02.09 Type VT …s-technik.ru/d/611016/d/usiliteli-klapanov.pdf · Analog amplifier module 1/6 Type VT-MRPA1-... Series 1X RE 30221/01.12 Replaces:

4/6 Bosch Rexroth AG Hydraulics VT-VSPA1-5..-1X/V0/RTP RE 30109/07.12

Technical data (For applications outside these parameters, please consult us!)

Supply voltage Nominal 24 V = Battery voltage 21...40 V, Rectified alternating voltage Ueff = 21...28 V (one-phase, full-wave rectifier)

Smoothing capacitor, separately Recommendation: Capacitor module VT 11110 (see data sheet 30750) (only necessary if the ripple of UB > 10 %)

Current consumption, max. 0811405079 1.5 A (size 6) 2.5 A (size 10)0811405081 1.25 A

Power consumption, max. 0811405079 35 VA (size 6) 60 VA (size 10)0811405081 30 VA

Command value potentiometer RL ≧ 1 kΩ Supply: b/z 32, +10 V/20 mA

Input signals b10: +10 Vz10: +10 Vz16: +10 Vz18: Diff. 0 V }Differential input

External ramp switch-off b20: 6...40 V = (nom. 10 V =)Monitor signal ramp z20: 0...10 VCable lengths between amplifier and valve

Solenoid cable: up to 20 m 1.5 mm2

20 to 60 m 2.5 mm2

Special features Inputs and outputs short-circuit-proof Clocked output stage Fast energization for short actuating time

LED displays yellow: Ramp OFF yellow: Solenoid current IM = 0 green: UB ON red: UB < UB min

Valve setting time 50 ms with 100 signal stepValve hysteresis % < 4Ramp times s 0.05...5Adjustment Zero point valve, sensitivity, ramp times, dither amplitudeFormat of the printed circuit board mm (100 x 160 x approx. 35) / (W x L x H)

Europe format with front plate 7 TEPlug-in connection Connector DIN 41612 – F32Ambient temperature °C 0...+70Storage temperature range °C –20...+70Weight m 0.32 kgNotice:Power zero b2 and control zero b12 are to be bridged. If the power supply unit is < 1 m away, directly to DIN connector. In case of distances > 1 m, lead the control zero separately to the ground.

Adjustment of the cardsZero point: For the adjustment, a command value UE ∼ 300 mV is specified.Sensitivity (max.): For the adjustment, a command value UE = 10 V is specified.Use of rampsSetting of ramp UP (accelerations) and ramp DOWN (braking) via 1 trimming potentiometer each.Ramp ON if open at b20. Ramp OFF if b20 U > 6 V.With ramp OFF, a previously started ramp is canceled. Transition to the signal end value is effected as step.

Page 29: Analog amplifier module Replaces: 02.09 Type VT …s-technik.ru/d/611016/d/usiliteli-klapanov.pdf · Analog amplifier module 1/6 Type VT-MRPA1-... Series 1X RE 30221/01.12 Replaces:

35

100

24

V=

DIN 41612 - F 32

160

Hydraulics Bosch Rexroth AGRE 30109/07.12 VT-VSPA1-5..-1X/V0/RTP 5/6

Device dimensions (dimensions in mm)

Connector

Mai

nsProject planning / maintenance instructions / additional information– The amplifier card may only be unplugged and plugged when de-energized.– The distance to aerial lines, radios and radar systems must be sufficient (> 1 m).– Do not lay solenoid and signal lines near power cables.– For signal lines and solenoid conductors, we recommend using shielded cables.

The cable shield must be connected to the control cabinet extensively and as short as possible.– The valve solenoid must not be connected to free-wheeling diodes or other protection circuits.– The cable lengths and cross-sections specified on page 4 must be complied with.

Amplitude Dither

Page 30: Analog amplifier module Replaces: 02.09 Type VT …s-technik.ru/d/611016/d/usiliteli-klapanov.pdf · Analog amplifier module 1/6 Type VT-MRPA1-... Series 1X RE 30221/01.12 Replaces:

6/6 Bosch Rexroth AG Hydraulics VT-VSPA1-5..-1X/V0/RTP RE 30109/07.12

Bosch Rexroth AGHydraulicsZum Eisengießer 197816 Lohr am Main, GermanyPhone +49 (0) 93 52 / [email protected]

© This document, as well as the data, specifications and other informa-tion set forth in it, are the exclusive property of Bosch Rexroth AG. It may not be reproduced or given to third parties without its consent.The data specified above only serve to describe the product. No state-ments concerning a certain condition or suitability for a certain applica-tion can be derived from our information. The information given does not release the user from the obligation of own judgment and verification. It must be remembered that our products are subject to a natural process of wear and aging.

Notes

Page 31: Analog amplifier module Replaces: 02.09 Type VT …s-technik.ru/d/611016/d/usiliteli-klapanov.pdf · Analog amplifier module 1/6 Type VT-MRPA1-... Series 1X RE 30221/01.12 Replaces:

Hydraulics Bosch Rexroth AGRE 30109/07.12 VT-VSPA1-5..-1X/V0/RTP 7/6

Bosch Rexroth AGHydraulicsZum Eisengießer 197816 Lohr am Main, GermanyPhone +49 (0) 93 52 / [email protected]

© This document, as well as the data, specifications and other informa-tion set forth in it, are the exclusive property of Bosch Rexroth AG. It may not be reproduced or given to third parties without its consent.The data specified above only serve to describe the product. No state-ments concerning a certain condition or suitability for a certain applica-tion can be derived from our information. The information given does not release the user from the obligation of own judgment and verification. It must be remembered that our products are subject to a natural process of wear and aging.

Notes

Page 32: Analog amplifier module Replaces: 02.09 Type VT …s-technik.ru/d/611016/d/usiliteli-klapanov.pdf · Analog amplifier module 1/6 Type VT-MRPA1-... Series 1X RE 30221/01.12 Replaces:

8/6 Bosch Rexroth AG Hydraulics VT-VSPA1-5..-1X/V0/RTP RE 30109/07.12

Bosch Rexroth AGHydraulicsZum Eisengießer 197816 Lohr am Main, GermanyPhone +49 (0) 93 52 / [email protected]

© This document, as well as the data, specifications and other informa-tion set forth in it, are the exclusive property of Bosch Rexroth AG. It may not be reproduced or given to third parties without its consent.The data specified above only serve to describe the product. No state-ments concerning a certain condition or suitability for a certain applica-tion can be derived from our information. The information given does not release the user from the obligation of own judgment and verification. It must be remembered that our products are subject to a natural process of wear and aging.

Bosch Rexroth AG Hydraulics

Notes

Page 33: Analog amplifier module Replaces: 02.09 Type VT …s-technik.ru/d/611016/d/usiliteli-klapanov.pdf · Analog amplifier module 1/6 Type VT-MRPA1-... Series 1X RE 30221/01.12 Replaces:

1/8Plug-in proportional amplifier

Type VT-SSPA1-1, VT-SSPA1-5, VT-SSPA1-50, VT-SSPA1-100, VT-SSPA1-150

Component series 1X

RE 30116/09.10Replaces: 06.10

Table of contentsContent PageFeatures 1Ordering code 2Possible applications 3Block circuit diagram 4Characteristic curve 4Function 4Technical data 5Electrical connection 6Control elements / dimensions 7Engineering / maintenance notes / supplementary information 8

Features– Used for controlling solenoid operated pressure control and

directional valves without closed-loop position control– Proportional command value / current characteristic curves

for command values from 0 % to 100 %– Regulated, adjustable maximum current for a command

value greater than approx. 120 % (only with differential input)– Differential input, optional current input– Ramp generator, separate for up/down – Zero potentiometer / biasing current– Command value attenuator / maximum current– Dither frequency potentiometer– Operating voltage 24 V

HAD 7072HAD 7645

with M12 component connector with cable gland

Page 34: Analog amplifier module Replaces: 02.09 Type VT …s-technik.ru/d/611016/d/usiliteli-klapanov.pdf · Analog amplifier module 1/6 Type VT-MRPA1-... Series 1X RE 30221/01.12 Replaces:

2/8 Bosch Rexroth AG Hydraulics VT-SSPA1-1(5, 50 ,100, 150) RE 30116/09.10

Ordering code

for DBET / DRE = 1for KBPS...8 = 5Universal, 2.5 A = 50for KKDSR = 100Universal, 0.8 A = 150

No code = With cable glandK24 = With M12 component connector

24 = 24 V operating voltage0 = Voltage input

VT SSPA1 1X V0 0 24

Overview of types

Accessories for type .../K24

Type Mat. no. UB Inom f at Inom Command value For valve SolenoidVT-SSPA1-1-1X/V0/0-24 R900779643 24 V 1,6 A 340 Hz 0...10 V/24 V DBET / DRE 5,5 Ω 1,6 AVT-SSPA1-1-1X/V0/0-24/K24 R901238534 24 V 1,6 A 340 Hz 0...10 V/24 V DBET / DRE 5,5 Ω 1,6 AVT-SSPA1-5-1X/V0/0-24 R901024331 24 V 1,2 A 200 Hz 0...10 V/24 V KBPS...8 4,77 Ω 1,2 A VT-SSPA1-5-1X/V0/0-24/K24 R901238530 24 V 1,2 A 200 Hz 0...10 V/24 V KBPS...8 4,77 Ω 1,2 A VT-SSPA1-50-1X/V0/0-24 R901005414 24 V 2,5 A 305 Hz 0...10 V/24 V universal > 2 Ω 2,5 AVT-SSPA1-50-1X/V0/0-24/K24 R901238532 24 V 2,5 A 305 Hz 0...10 V/24 V universal > 2 Ω 2,5 AVT-SSPA1-100-1X/V0/0-24 R901030116 24 V 1,2 A 150 Hz 0...10 V/24 V KKDSR1 7,2 Ω 1,2 AVT-SSPA1-100-1X/V0/0-24/K24 R901238528 24 V 1,2 A 150 Hz 0...10 V/24 V KKDSR1 7,2 Ω 1,2 AVT-SSPA1-150-1X/V0/0-24 R901104644 24 V 0,8 A 150 Hz 1) 0...10 V universal 19,5 Ω 0,8 AVT-SSPA1-150-1X/V0/0-24/K24 R901263782 24 V 0,8 A 150 Hz 1) 0...10 V universal 19,5 Ω 0,8 A

1) With a solenoid resistance of R = 19.5 Ω and a solenoid current of I = 100 mA

Description Designation Mat. no.Ready-to-connect cable with straight mating connector KABELSATZ VT-SSPA1-1X/M12/1/V00 R901241656

20

Ø15

44,55000 ±75

Cable sheat: PVC, blackCable diameter: 6.4 mmWire cross-section: 4 x 0.75 mm2

Cable and mating connector are shieldedElectrical connection, see page 6

Ready-to-connect cable with angled mating connector KABELSATZ VT-SSPA1-1X/M12/2/V00 R901241651

5000 ±75

20

Ø1539

32Cable sheat: PVC, blackCable diameter: 6.4 mmWire cross-section: 4 x 0.75 mm2

Cable and mating connector are shieldedElectrical connection, see page 6

Page 35: Analog amplifier module Replaces: 02.09 Type VT …s-technik.ru/d/611016/d/usiliteli-klapanov.pdf · Analog amplifier module 1/6 Type VT-MRPA1-... Series 1X RE 30221/01.12 Replaces:

UI

UU

DCDC

Z

Gt< t>

f

1

210uF

IN+

IN–

UB = 24 V

0 V

PE

+UB

0V

UI

UU

DCDC

Z

G

f

1

210uF

UB = 24 V

0 V

PE

US = 24 V IN+

IN–

+UB

0V

t< t>

UI

UU

DCDC

Z

G

f

1

210uF

24 V

PE

0...10 V / 24 VU

U

t< t>

IN+

IN–

+UB

0V

Hydraulics Bosch Rexroth AGRE 30116/09.10 VT-SSPA1-1(5, 50 ,100, 150) 3/8

Possible applications

2-conductor technology (only with differential input)– Switching applications with constant-current regulation– Ramp function when switched onThe “IN+“ input is to be bridged with the supply voltage (+UB) in the plug-in connector, the “IN–“ input is to be bridged with the supply voltage (0 V) in the plug-in connector. The maximum current must usually be matched according to the solenoid data using potentiometer “G“. The ram p time “ramp up“ (t <) can be adjusted within the range of tmin ms to 5 s.

3-conductor technology (only with differential input)– Switching applications with constant-current regulation– Switching with low control power– Ramp function, when the control voltage is switched on or

off, can be separately adjustedThe “IN+” input is to be connected to the control voltage (US = 24 V), the “IN–” input is to be bridged with the supply voltage (0 V) in the plug-in connector.The maximum current must usually be matched according to the solenoid data using potentiometer “G“. In the de-energized condition (“IN+“ = 0 V or “IN+“ = open) a biasing current can be set on “Z“. This biasing current can be used to reduce the switch-on delay, especially in conjunction with a ramp. If required, a value of between approx. 20 mA and ap-prox. 15 % of the nominal current can be set. The ramp times “ramp up“ (t <) and “ramp down“ – (t >) can be adjusted within the range of tmin to 5 s.

4-conductor technology– The “IN+“ input is to be connected to the control signal

(US = 0... 10 V/24 V), the “IN–“ input is to be connected to the reference potential of the control voltage.

The biasing current and the maximum current have to be adjusted by means of potentiometers “Z“ and “G“ before com-missioning. The current can then be adjusted proportionally between the set biasing current and the set maximum current according to the control voltage. The biasing current can be adjusted within the range of approx. 0 mA to approx. 15 % of the nominal current, the maximum current within the range of 0 to Imax (see technical data on page 5)..

Page 36: Analog amplifier module Replaces: 02.09 Type VT …s-technik.ru/d/611016/d/usiliteli-klapanov.pdf · Analog amplifier module 1/6 Type VT-MRPA1-... Series 1X RE 30221/01.12 Replaces:

UI

UU

DCDC

Z

G

f

1

210uF

PE

24 V

0 V (1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

t< t>

IN+

IN–

+UB

0V

4/8 Bosch Rexroth AG Hydraulics VT-SSPA1-1(5, 50 ,100, 150) RE 30116/09.10

Actual value

Imax

Inom (100 %)10

0 %

Appr

ox. 1

10 % UBCommand value

Adju

stm

ent r

ange

With factory setting

Max

. com

man

d va

lue

= 35

V

Characteristic curve

Block circuit diagram

(1): Internal voltage adjustment(2): Command value input(3): Zero point potentiometer “Z“ / biasing current I (IN = 0%)(4): Command value attenuator “G“ / maximum current I (IN = 100%)(5): Ramp time potentiometers “t <” and “t >“(6): Frequency range correction “f“ (7): Current output stage

FunctionThe plug-in amplifier is suitable for mounting onto a valve connection base according to EN 175301-803. By turning the plug insert and the electronics in the housing, the plug-in am-plifier can be mounted on the solenoid in 90° increments.

Command value feedforwardThe command value range is between 0 and UB. In the com-mand value range 0...10 V the solenoid current is proportion-al to the command value. From a command value of approx. 12 V up to UB the solenoid current is almost constant accord-ing to the Imax setting (switching application).

Ramp generatorRamp generator (5) limits the gradient of the control variable. The ramp times can be adjusted separately for up and down ramps. In switching applications, the ramps can be used to dampen the switch-on and switch-off impulse (in the case of switching off, with 3-conductor connection only, i.e. switching signal and supply are connected separately). This character-istic also depends on the valve and solenoid type. The down-stream command value attenuator (4) has no influence on the ramp time.

IB (0 %)0 %Note:

Depending on the type, the biasing current can also be “0“.

Characteristic curveUp to a command value of approx. 110 % the transfer char-acteristic curve rises linearly. The zero point can be corrected by means of potentiometer “Z“, the maximum value using po-tentiometer “G“.

Current output stageOutput stage (7) is self-clocking. The clock frequency de-pends on the current intensity, the operating voltage and the impedance of the controlled solenoid. The clock frequency can be re-adjusted by means of potentiometer “f“. The current output stage generates a regulated current signal according to the control variable provided by summator (3). Too high a clock frequency results in an increase in the valve hysteresis. Too low a clock frequency increases the noise level of the hy-draulic system.

Com-mand value

Page 37: Analog amplifier module Replaces: 02.09 Type VT …s-technik.ru/d/611016/d/usiliteli-klapanov.pdf · Analog amplifier module 1/6 Type VT-MRPA1-... Series 1X RE 30221/01.12 Replaces:

Hydraulics Bosch Rexroth AGRE 30116/09.10 VT-SSPA1-1(5, 50 ,100, 150) 5/8

Technical data (for applications outside these parameters, please consult us!)

Type VT-SSPA1-1 VT-SSPA1-5 VT-SSPA1-50 VT-SSPA1-100 VT-SSPA1-150Operating voltage 24 V UB 24 VDC

u(t)max 35 Vu(t)min 18 V

Maximum cable inductance 1) Lmax 100 µHCurrent / power consumption (depending on solenoid data)

I [A] < 1.7 < 1.7 < 2.6 < 1.7 < 1.2Pmax [VA] < 40 < 40 < 60 < 40 < 30

Recommended back-up fuse I [A] 2; slow-blow 2; slow-blow 3,15; slow-blow

2; slow-blow 1.5; slow-blow

Minimum coil inductance Lmin [mH] 15 15 10 15 15Biasing current (adjustment range) IB [ mA] 0...300 0...300 0...350 0...250 0...200Biasing current (factory setting) IB [ mA] 100 0 100 0 100Nominal current (factory setting) I [A] 1.6 1.2 2.5 1.2 0.8Maximum current (adjustment range) Imax [A] IB...1,7 IB...1.8 IB...2.6 IB...1.7 IB...0.8Clock frequency at Imax f [Hz] 340 200 305 150 150 2)

Command value input (voltage)Proportional range U 0...10 VSwitching range U 12 V...UB

Resistance R 20 kΩRamp time (adjustment range) t 100 ms...5 s 60 ms...5 s

Type of connection (cable gland) 4 screw terminalsCable diameter 4,5 … 11 mmType of connection (M12 component connector) Component connector, 4-pin, M12x1Type of connection (solenoid) Base to EN 175301-803Number of pins (solenoid) 2 + PEDimensions see page 7Type of mounting M3 x 40 mmPermissible operating temperature range (amplifier with cable gland) ϑ [°C] –25 … +70 –25 … +70 –25 … +60 –25 … +70 –25 … +70

Permissible operating temperature range (amplifier with M12 component connector) ϑ [°C] –25 … +70 –25 … +70 –25 … +50 –25 … +70 –25 … +70

Storage temperature range ϑ –25 … +85 °CType of protection IP65 to EN 60529 with cable mounted/mating connector mountedWeight m 0.125 kg

1) Usually corresponds to a cable length of less than 100 m2) With a solenoid resistance of R = 19.5 Ω and a solenoid current

of I = 100 mA

Page 38: Analog amplifier module Replaces: 02.09 Type VT …s-technik.ru/d/611016/d/usiliteli-klapanov.pdf · Analog amplifier module 1/6 Type VT-MRPA1-... Series 1X RE 30221/01.12 Replaces:

0 V

+UBIN–IN+

1

2

4

3

BN

WH

BU

BK

2

1

4

3

6/8 Bosch Rexroth AG Hydraulics VT-SSPA1-1(5, 50 ,100, 150) RE 30116/09.10

Electrical connection

Terminal / Pin Terminal / Pin

+UB / 1 Operating voltage UB24 V IN+ / 2 command value input

24 V; 0...10 V

0 V / 3 0 V ground IN– / 4 Reference potential wfor command value

The protective earth conductor connection is accessible after the electronic printed-circuit board was removed.Connection cross-section:4 x 0.75 mm2 shielded or 5 x 0.5 mm2 shielded (connect shield in control cabinet)For VT-SSPA1-50:4 x 1.5 mm2 shielded (connect shield in control cabinet)Cable diameter: 4.5 … 11 mm

Terminal connection

Risk of malfunction in the case of EMC/ESD interference on the connection cableDo not route command value connection cables through this section!

2

1

4

3

A protective earthing conductor connection is not provided

Connection cross-section: 4 x 0.75 mm2 shielded (connect shield in control cabinet)

M12 plug-in connector connection

Component connector on amplifier

Mating connector and wire color of ready-to-connect cable kitPlease order cable kit separately, see page 2

brown +UB

white IN+

black IN–

blue 0 VShield

Page 39: Analog amplifier module Replaces: 02.09 Type VT …s-technik.ru/d/611016/d/usiliteli-klapanov.pdf · Analog amplifier module 1/6 Type VT-MRPA1-... Series 1X RE 30221/01.12 Replaces:

34

ca. 3

85,

5

25

G Z f 0 V

+UBIN–IN+61,75

ca. 71

34

t> t<

61,75

76,5

Hydraulics Bosch Rexroth AGRE 30116/09.10 VT-SSPA1-1(5, 50 ,100, 150) 7/8

Control elements / dimensions (dimensions in mm)

Top view on open housing:G: Command value attenuator / maximum currentZ: Zero point potentiometer / biasing currentt <: Ramp time “up“t >: Ramp time “down“f: Frequency range

Cable gland PG11 Component connector M12 x 1

Page 40: Analog amplifier module Replaces: 02.09 Type VT …s-technik.ru/d/611016/d/usiliteli-klapanov.pdf · Analog amplifier module 1/6 Type VT-MRPA1-... Series 1X RE 30221/01.12 Replaces:

Bosch Rexroth AGHydraulicsZum Eisengießer 197816 Lohr am Main, GermanyTelefon +49 (0) 93 52 / 18-0Telefax +49 (0) 93 52 / 18-23 [email protected]

© This document, as well as the data, specifications and other informa-tion set forth in it, are the exclusive property of Bosch Rexroth AG. It may not be reproduced or given to third parties without its consent.The data specified above only serve to describe the product. No state-ments concerning a certain condition or suitability for a certain applica-tion can be derived from our information. The information given does not release the user from the obligation of own judgment and verifica-tion. It must be remembered that our products are subject to a natural process of wear and aging.

8/8 Bosch Rexroth AG Hydraulics VT-SSPA1-1(5, 50 ,100,150) RE 30116/09.10

– The plug-in amplifier may only be wired when disconnected from the power supply. – Do not lay cables near power cables!– The distance to aerial lines, radio sources and radar equipment must be at least 1m.– Use a measuring adapter for adjusting the potentiometers and for checking the current values, and measure currents electri-

cally isolated.– The specified maximum solenoid currents must not be exceeded.– Do not use solenoids with integrated free-wheeling diodes.– The supply voltage must be protected by means of a fuse - see technical data.

Note:The solenoids are controlled with a clocked voltage. The intensity of the solenoid voltage impulse corresponds to the applied operating voltage (+UB).Solenoids with integrated EMC suppressor circuit may only be used, if the permissible solenoid voltage - both, for positive and negative voltage - is greater than the actual operating voltage.Please observe the manufacturer’s information.

Note:– In the case of strongly fluctuating operating voltage, it may be required to provide an external smoothing capacitor having a

capacitance of approx. 470 µF to 2200 µF.– The cable length should not exceed 50 m. For longer lines, a capacitor with C ≥ 100 µF has to be connected between UB and

0 V. The line between capacitor and plug-in amplifier must not be longer than 50 m.Recommendation: Capacitor module VT 11110 (see RE 30750) sufficient for up to 5 plug-in amplifiers

Engineering / maintenance notes / supplementary information

Page 41: Analog amplifier module Replaces: 02.09 Type VT …s-technik.ru/d/611016/d/usiliteli-klapanov.pdf · Analog amplifier module 1/6 Type VT-MRPA1-... Series 1X RE 30221/01.12 Replaces:

1/8Analogue amplifier module

Type VT-MRMA1-1

Component series 1X

RE 30214/06.05Replaces: 08.04

Table of contents

Contents Page

Features 1

Ordering code 2

Functional description 2, 3

Block circuit diagram, pin assignment 4

Technical data 5

Terminal assignment 6

Unit dimensions 6

Engineering / maintenance notes / supplementary information 7

Setting recommendation 7, 8

Features

Suitable for controlling a DC motor actuated pressure reduc-ing valve with electrical position feedback, type (Z)DRS, size 6, component series 1X.– Innovative modular “snap in“ housing with detachable plug-in

screw connectors

– Configurable pressure command value input

– Separately adjustable ramp times (up and down)

– Linearisation

– Electronic limit stops for the actuator drive

– Position controller with recognition of “position command value reached”

– Enable input

– Output “ready for operation”

– Output “position command value reached”

– Configurable actual pressure value input

– Integrated pressure switch function with adjustable switching thresholds

– Measuring sockets that can be changed over

– Fault detection (cable breaks, short-circuits, etc.)

– LED lamps: • Ready for operation (green) • Enable (yellow) • Fault detection for act. pressure value input (red)

H7125

Suitable power supply unit:

– Type VT-NE30-2X, see RE 29929

Compact power supply unit 115/230 VAC → 24 VDC, 108 W

Suitable pressure transducer:

– Type HM17-1X/..., see RE 30269

Pressure measuring range according to the selected pressure stage

Page 42: Analog amplifier module Replaces: 02.09 Type VT …s-technik.ru/d/611016/d/usiliteli-klapanov.pdf · Analog amplifier module 1/6 Type VT-MRPA1-... Series 1X RE 30221/01.12 Replaces:

2/8 Bosch Rexroth AG Hydraulics VT-MRMA1-1 RE 30214/06.05

Ordering code

Analogue amplifier of innovative modular design

for controlling DC motor actuated (Z)DRS 6 pressure reducing vavles (component series 1X) = 1

Component series 10 to 19 = 1X(10 to 19: unchanged technical data and pin assignment)

Further details in clear text

Basic version

Basic version

VT - MRMA1 1 1X V0 0 *

Functional descriptionGeneral

The amplifier module is to be snapped onto top hat rails accord-ing to EN 60715. It is electrically connected via 4 plug-in screw connectors with 4 connections each. The module is operated with 24 V DC voltage.Power supply unit [1]

An internal power supply unit provides all of the internally required positive and negative supply voltages.

Pressure command value feedforward [2]

The internal pressure command value signal is generated from an external pressure command value signal applied to input [2] and the zero point offset [2] (zero point potentiometer Zw on the front panel). An increasing/decreasing pressure command value results in an increase/reduction in pressure. With the help of DIL switches S1.1 to S1.6 (see commissioning instructions) the dif-ferential input can be configured as 4 to 20 mA current input.

Standard value

Current input

Differen-tial input

Pressure command value at measuring socket v

(position 0)

0% 4 mA 0 V 0 V

100% 20 mA 10 V 10 V

A break of a pressure command value cable is detected (out-put “ready for operation”) and results in the deactivation of the output stage!

Ramp generator [3]

The ramp generator [3] generates a ramp-shaped output signal from a given step signal. Here, the ramp time refers to a change in the pressure command value of the input signal by 100%. The ramp time is not extended or shortened by the downstream pressure command value attenuator [4]. The ramp times for pressure increase and pressure reduction can be adjusted separately by means of potentiometers “t <“ and “t >“ on the front panel of the module. The current ramp time values can be checked and preset with the help of the measur-ing socket v that can be changed over (also on the front panel).Note on the adjustment of the ramp time:

Value at measuring socket (position 4

or 5) Ut in V

10 5 3 2 1 0.5 0.1 0.05 0.03 0.02 0.01

Current ramp time t in s (± 20 %)

0.1 0.2 0.33 0.5 1 2 10 20 33.3 50 100

The following is valid: Measurement example:

t =1 Vs

Measurement: Ut = 5 V => t = 1 Vs

= 0.2 sUt 5V

Pressure command value attenuator Gw [4]

Potentiometer Gw acts as attenuator [4] and determines the internal maximum pressure command value. The adjustment range is 0% to 130%.

Linearisation of the valve characteristic curve [5]

Linearisation [5] is used for compensating for the non-linear valve characteristic curve. The required valve position command value is generated from the pressure command value.

Amplitude limiter [6]

The amplitude limiter [6] limits the internal valve position com-mand value to + 110% and – 5%.

Actual valve position value acquisition [12]

A voltage output is used for supplying the position transducer. The actual valve position value fed back by the position trans-ducer can be corrected with the help of zero point potentiom-eter Zx and sensitivity potentiometer Gx. The internal actual position value signal thus generated is made available to the valve position controller [7] for further processing. Breaks of the position transducer cables are recognized by the fault detection feature [8].Electronic limit stop

The electronic limit stops are a functional part of the actual valve position acquisition feature [12].

The adjustment stroke of the valve is mechanically limited. The effective working range is within these mechanical limit stops. To prevent an unwanted movement to the mechanical limit stops (e.g. during set-up), so-called “electronic limit stops” are pro-vided within a closer range for safety reasons. These limit stops cannot be passed, since the output stage is deactivated accord-ingly. The electronic limit stops are only effective if the sensor and motor are correctly wired!

Valve position controller [7]

The valve position controller [7] generates the control output for the clocked output stage from the position deviation of the system. The position controller is optimised to a specific valve type.

Output stage [10]

The output stage [10] generates the clocked control voltage for the DC motor that acts as actuator in the pressure reducing

Working range of the valve

0% 100%

Electronic limit stopMechanical limit stop

Page 43: Analog amplifier module Replaces: 02.09 Type VT …s-technik.ru/d/611016/d/usiliteli-klapanov.pdf · Analog amplifier module 1/6 Type VT-MRPA1-... Series 1X RE 30221/01.12 Replaces:

Hydraulics Bosch Rexroth AGRE 30214/06.05 VT-MRMA1-1 3/8

Functional description (continuation)valve. The output stage output is short-circuit-proof. The output stage is de-energized in the event of an internal error signal [8] or missing enable [11].

Recognition of “position command value reached“ [9]

A “position command value reached” output is provided as auxiliary process variable. This output is connected to the 24 V operating voltage as soon as the system deviation resulting from the valve po-sition command value and the controlled actual valve position value is ≤ 5% of the nominal stroke and the internal ramp output signal corresponds to the applied pressure command value.

Fault detection [8]

The following is monitored: • Cable break of the pressure command value cables • Exchange of pressure command value cables • Cable break of the position transducer cables • Short-circuit of position transducer supply with L0 (0 V)

Due to the integrated protective motor circuit, the following can be detected:

• Exchanged motor cables (positive feedback) • Jamming of the valve actuator drive • Motor cable break

If no error is present, the green LED “ready for operation” lights up on the front panel and the output “ready for opera-tion is connected to the 24 V operating voltage.

Protective motor switch

The protective motor circuit is a functional part of fault detection [8]. To ensure proper operation of the valve actuator drive, the required adjustment time is monitored during each pressure ad-justment process. When an internally determined, max. permit-ted adjustment time (approx. 4 s) is exceeded, the output stage is deactivated in order to prevent damage to the motor caused by continuous application of load current.

The output “ready for operation” is connected to 0 V and the green LED on the front panel goes out. When the cause of fault is eliminated, the electronics can be re-activated by resetting and subsequent setting of the enable.

The protective motor circuit detects: • Exchanged motor cables (positive feedback) • Motor cable break • Jamming of the valve actuator driveEnable function [11]The enable function [11] activates both, the position controller and the output stage via the external control. The enable signal is indicated by a yellow LED on the front panel of the module.

Internal controller and output stage enable

The controller and the output stage are enabled, when the exter-nal enable [11] is set and the electronics is “ready for operation”, i.e. the fault detector [8] does not detect an error.

Actual pressure value input [13]

The internal actual pressure value signal is generated from the signal applied to the actual pressure value input [13] and the zero point offset (zero point potentiometer Zp on the front pan-el). Sensitivity potentiometer Gp can be used to compensate for deviations of the pressure transducer caused by tolerances. By means of DIL switches S1.7 and S1.8 (see commissioning instructions) and proper matching by means of zero point poten-tiometer Zp and sensitivity potentiometer Gp, the input can be

configured either as 0 to 10 V voltage input or as 4 to 20 mA current input.

Caution! If this input is configured as 4 to 20 mA input and the actual pressure value input is connected in series with another separate, external current input, the module electron-ics outputs an offset current at terminal 1. This must be taken into account when the external current input is matched!

The actual pressure value input is monitored for the following points (depending on the characteristics of the pressure trans-ducer electronics): • Break of actual pressure value cables • Exchanged actual pressure value cables • Break of the pressure transducer operating voltage cable • Break of the pressure transducer ground cable

When one of these faults is detected at the actual pressure value input, both pressure switch signals, A and B, are con-nected to 0 V and the red LED (!) on the front panel of the amplifier module lights up.

Pressure switch function [14]The integrated pressure switch [14] compares the internal actual pressure value with a window around the pressure command value that can be individually adjusted (DIL switches S2.1 to S2.9). Depending on whether the actual pressure value falls be-low the lower or exceeds the upper limit, the relevant pressure switch signal A or B drops to 0 V. When the actual pressure val-ue is within the pressure command value window, both pressure switch signals are connected to the 24 V operating voltage.

Exception: In the event of a cable break of one of the two actual pressure value cables, both signals A and B drop to 0 V.

(For the setting of the pressure switch thresholds by means of DIL switch S2, see commissioning instructions).

Change-over of measuring points [15]With the help of measuring sockets v and ⊥ on the front panel, various internal measuring points (v0 to v5) can be checked. The measuring points can be selected by means of measuring point selector switch [15] at the front of the housing.

Measuring pointSwitch position

Measured signal v (ref. is ⊥)

Press. comm. value wP 0 0% 0 V and 100% 10 V

Act. press. value xP 1 0% 0 V and 100% 10 V

Valve comm. value wS 2 0% 0 V and 100% 10 V

Act. valve value xS 3 0% 0 V and 100% 10 V

Ramp time “up“ t < 4 10 mV to 10 V

Ramp time “down“ t > 5 10 mV to 10 V

No function 6 0 V

No function 7 < –10 V

No function 8 < –10 V

No function 9 < –10 V

Note:Switch positions 6 to 9 have no function. They are merely used for determining the switch position in case that the arrow mark-ing on the measuring point selector switch is no longer legible due to damage. [ ] = Cross-reference to block circuit diagram on page 4

Page 44: Analog amplifier module Replaces: 02.09 Type VT …s-technik.ru/d/611016/d/usiliteli-klapanov.pdf · Analog amplifier module 1/6 Type VT-MRPA1-... Series 1X RE 30221/01.12 Replaces:

123456 7 8 9 0

U/IU

012345

5, 6

– wP

+ wP

S1.1-1.6t < t > wP wS

+–

GwU

U

xS = wS

10

9

16

15

8

4

3

13

14

L0

B

A

xS

1

3

2

5

4+ M

M– MU

U

9

8

7

EN

PI

Gx

Zx

xS

S2.1–2.9

xP

GP

wPxP

wSxSt <t >

+ xP

– xP

Zwt < t >

EN

S1.7–1.8

+ 7.5 V

M0

– 7.5 V

ZP

DC

DCL0

ϑ

L0 (0V)

L0

5

6

7

1

2

12

11

– sensor

0 V

signal v

2

3

!

U/IU

10

12

+ sensor

13

1

14

15

4

11

4/8 Bosch Rexroth AG Hydraulics VT-MRMA1-1 RE 30214/06.05

Block circuit diagram / pin assignment

Ready for operation

1 Power supply unit

2 Pressure command value feedforward

3 Ramp generator

4 Pressure command value attenuator

5 Linearisation of valve characteristic curve

6 Amplitude limiter

7 Valve position controller

8 Fault detection

Enable

Operating voltage

9 Recognition of “position value reached”

10 Output stage

11 Enable function

12 Actual valve position value acquisition

13 Actual pressure value input

14 Pressure switch function

15 Measuring point selection

Page 45: Analog amplifier module Replaces: 02.09 Type VT …s-technik.ru/d/611016/d/usiliteli-klapanov.pdf · Analog amplifier module 1/6 Type VT-MRPA1-... Series 1X RE 30221/01.12 Replaces:

Hydraulics Bosch Rexroth AGRE 30214/06.05 VT-MRMA1-1 5/8

Technical data (for applications outside these parameters, please consult us!)Operating voltage UO 24 VDC + 40 % – 20 %

Operating range – Upper limit value uO(t)max 35 V

– Lower limit value uO(t)min 21 V

Power consumption PS < 50 VA

Current consumption i(t)max (motor switched on) < 3.5 A

Imax (during actuating process) < 1 A

Imin (when output stage is switched off) < 120 mA

Fuse 1.6 A, self-healing (thermal overload protection)

Inputs:

– Analogue

• Pressure comm. value (differential input) Ui 0 to +10 V; Ri > 100 kΩ • Pressure comm. value (current input) Ie 4 to 20 mA; load Rl = 100 Ω • Actual pressure value (differential input) Ue 0.5 to +5 V; Ri > 100 kΩ • Actual pressure value (current input) Ie 4 to 20 mA; load Rl = 100 Ω– Digital

• Enable ON U +8.5 V to UO; Ri > 100 kΩOFF U 0 to +6.5 V; Ri > 100 kΩ

Adjustment ranges

Pressure command value zero point (potentiometer Zw) ± 30 %

Pressure command value attenuator (potentiometer Gw) 0 to 130 %1)

Actual pressure value sensitivity (potentiometer Zp) ± 5 %

Actual pressure value gain (potentiometer Gp) 90 to 120 %1)

Actual valve position value sensitivity (potentiometer Zx) ± 15 %

Actual valve position value gain (potentiometer Gx) 90 to 120 %1)

Ramp times (potentiometers t < and t >) 0.1 to 100 s

Outputs

Output stage Ueff 0 Veff to UO,eff

Sensor supply voltage U 0 V and +10 V ± 3 %

Mesuring socket U 0 V to +10 V ± 2 %; Imax = 2 mA

Ready for operation “ready for operation“ U > 16 V (Ri = 10 kΩ; 50 mA)

“not ready for operation“ U < 1 V (Ri = 10 kΩ; 50 mA)

Position command value reached

“reached“ U > 16 V (Ri = 10 kΩ; 50 mA)

“not reached“ U < 1 V (Ri = 10 kΩ; 50 mA)

Pressure switch signal A

• Actual pressure value > lower pressure switch threshold U > 16 V (Ri = 10 kΩ; 50 mA)

• Actual pressure value < lower pressure switch threshold U < 1 V (Ri = 10 kΩ; 50 mA)

Pressure switch signal B

• Actual pressure value < upper pressure switch threshold U > 16 V (Ri = 10 kΩ; 50 mA)

• Actual pressure value > upper pressure switch threshold U < 1 V (Ri = 10 kΩ; 50 mA)

Type of connection 4 plug-in screw connectors with 4 connections each

Type of mounting top hat rail TH 35-7.5 to EN 60715

Type of protection IP 20 to EN 60 529

Permissible operating temperature range ϑ 0 to +50 °C

Storage temperature range ϑ –25 °C to +70 °C

Weight m 0.15 kg1) Always with correctly set zero point

Page 46: Analog amplifier module Replaces: 02.09 Type VT …s-technik.ru/d/611016/d/usiliteli-klapanov.pdf · Analog amplifier module 1/6 Type VT-MRPA1-... Series 1X RE 30221/01.12 Replaces:

22,5

13 14 15 16

9 10 11 12

1 2 3 4

5 6 7 8

Gx

Zx

t<

t>

Gw

Zw

Gp

Zp

1

2345

6

7 8 90

v0I

v5

v

!

113,6

115,0

99,0

6/8 Bosch Rexroth AG Hydraulics VT-MRMA1-1 RE 30214/06.05

Terminal assignment

Actual pressure value input

– xp 1 9 xs = ws

Position command value reached

+ xp 2 10 Ready for operation

Position transducer supply

– sensorvalve plug contact 3

3 11 0 V

Operating voltage+ sensor

valve plug contact 14 12 + UB

Pressure command value input

– wP 5 13 A

Pressure switch signals

+ wP 6 14 B

Enable enable 7 15– M

valve plug contact 5 Valve motor connec-tionActual position value

inputxs

valve plug contact 28 16

+ Mvalve plug contact 4

Unit dimensions (in mm)

top hat rail TH 35-7.5

to EN 60715

Potentiometers

Gw Pressure command value attenuator

Zw Pressure command value zero point

Gp Actual pressure value gain

Zp Actual pressure value zero point

Gx Actual valve position value gain

Zx Actual valve position value zero point

t < Ramp time “up”

t > Ramp time “down”

Measuring sockets

v Measuring signal

⊥ Load zero

LED lamps

Ready for operation (green)

Enable (yellow)

! Pressure cell cable break (red)

Page 47: Analog amplifier module Replaces: 02.09 Type VT …s-technik.ru/d/611016/d/usiliteli-klapanov.pdf · Analog amplifier module 1/6 Type VT-MRPA1-... Series 1X RE 30221/01.12 Replaces:

Hydraulics Bosch Rexroth AGRE 30214/06.05 VT-MRMA1-1 7/8

– Before installing and commissioning the unit, make sure that the DIL switches on the printed circuit board of the amplifier mod-ule are correctly set (for the function of the DIL switches, see commissioning instructions).

– The DIL switches on the printed circuit board of the amplifier may only be set when the unit is disconnected from the power supply!

– The amplifier module may only be wired or connected and opened when disconnected from the power supply!

– The distance to aerial lines, radio sources and radar equipment must be at least 1m!

– Do not lay motor and signal cables near power cables!

– The valve is to be connected using a 5-wire cable. For cables up to 50 m length use cable type LiYCY 0.5 mm2. In the case of greater lengths, please consult us.

– If the valve cable requires shielding, connect the shield to protective ground (“PE”) on the module side. In some cases (for ex-ample in the case of strong interference on PE), it may be useful to connect the shield directly to L0 of the amplifier module and leave the other end open (risk of earth loops!).

– When using a differential input, both inputs must always be activated or deactivated simultaneously.

– Electrical signals (e.g. signal “ready for operation”) brought out via control electronics must not be used for switching safety-rel-evant machine functions! (See also European standard “Safety requirements for fluid power systems and components - hydrau-lics“, DIN EN 982)

– Do not cut cable ends too short in order to allow opening of the module also when it is wired (e.g. for setting the DIL switches).

– Make sure that the ground of the pressure command value (“–wP“, terminal 5) has the same potential (→ equipotential bonding bar) as the ground (“L0“, terminal 11) of the power supply unit. This suppresses interference more effectively.

– For details regarding environmental testing in the field of EMC (electromagnetic compatibility), climate and mechanical stress, see RE 30214-U (declaration on environmental compatibility ).

– For adjusting the potentiometers and the measuring point selector switch use a screw driver with a blade width of 4 mm.

Engineering / maintenance notes / supplementary information

Setting recommendationFactory settings

When delivered, the electronics is characterised by the following features:

• Minimum ramp times.

• Attenuator Gw set to 100%.

• The linearity of the complete system (module electronics and valve) are subject to manufacturing tolerances.

Signal Setting

1Pressure com-mand value zero point

– Set the external pressure command value feedforward to 0 %.

– Set measuring point selector switch to “0“ .

– Use zero point potentiometer Zw to match the measuring signal at v: 0 V ± 5 mV ( = 0%)

2Maximum pres-sure command value

Note: Before the maximum value is matched, the zero point must have been matched accord-ing to step 1!

– External pressure command value feedforward = 100 %

– Set measuring point selector switch to “0“.

– Use zero point potentiometer Gw to match the measuring signal at v: 10 V ± 5 mV ( = 100 %)

3 Ramp times

– Select the potentiometer to be adjusted by means of the measuring point selector switch:

Position 4 for ramp “up“ t < and position 5 for ramp “down“ t >.

– Adjust the ramp time according to formula or table (see functional description “ramp generator” and check the setting at measuring socket v.

Fine-tuning of the complete system

Preconditions:

• The system-specific connections must be made!

• The DIL switches on the printed circuit board must be set according to the individual requirements!

• The hydraulic system must be switched on.

Make sure that the hydraulic oil has reached the (controlled) operating temperature for fine tuning!

Page 48: Analog amplifier module Replaces: 02.09 Type VT …s-technik.ru/d/611016/d/usiliteli-klapanov.pdf · Analog amplifier module 1/6 Type VT-MRPA1-... Series 1X RE 30221/01.12 Replaces:

© This document, as well as the data, specifications and other information set forth in it, are the exclusive property of Bosch Rexroth AG. It may not be reproduced or given to third parties without its consent.

The data specified above only serve to describe the product. No state-ments concerning a certain condition or suitability for a certain application can be derived from our information. The given information does not release the user from the obligation of own judgement and verification. It must be remembered that our products are subject to a natural process of wear and aging.

Bosch Rexroth AGHydraulicsZum Eisengiesser 197816 Lohr am Main, GermanyTelephone +49 (0) 93 52 / 18-0Fax +49 (0) 93 52 / 18-23 [email protected]

8/8 Bosch Rexroth AG Hydraulics VT-MRMA1-1 RE 30214/06.05

Setting recommendation (continuation)

Signal Setting

420% actual

pressure value

Note: Before the 20% actual pressure value is calibrated, the pressure command value must have been matched according to steps 1 and 2!

– Connect the valve electrically.

– Measure the sensor supply voltage on the module side between terminals 4 and 3: +10.0 V ± 300 mV

– Set the external pressure command value feedforward to 20%.

– Apply enable signal externally.

– Setting of the actual pressure value signal (= voltage between terminals 2 and 1) to 20 % of the nominal pressure value using Zx :→ Actual pressure value signal in dependence upon the pressure transducer used:

Pressure transducerused

Output signal (20 %)Voltage between terminals 2 and 1

“0.5 … 5 V“ output +1.40 V +1.40 V

“4 … 20 mA“ output +7.2 mA +0.72 V (Rload = 100 Ω)

– Set measuring point selector switch to “1“ .

– Use potentiometer Zp to match the measuring signal at v: +2.00 V ± 5 mV

5Maximum actual pressure value

Note: Before the maximum value is matched, the calibration of the 20% actual pressure value according to step 4 must have been completed!

– Set the external pressure command value feedforward to 100% .

– Apply enable signal externally.

– Setting of the actual pressure value signal (= voltage between terminals 2 and 1) to 100 % of the nominal pressure value using Gx :→ Actual pressure value signal in dependence upon the pressure transducer used:

Pressure transducerused

Output signal (20 %)Voltage between terminals 2 and 1

“0.5 … 5 V“ output +5.00 V +5.00 V

“4 … 20 mA“ output +20 mA +2.00 V (Rload = 100 Ω)

– Set measuring point selector switch to “1“.

– Use potentiometer Gp to match the measuring signal at v: +10.00 V ± 5 mV

6Actual pressure value

– Check the two working points (steps 4 and 5).

If required, repeat steps 4 and 5.

7

Individual ad-justment of the maximum pres-sure command value

Adjust external pressure command value according to your individual needs.

Example: Reduction of 100 % external pressure command value to 80 %

– Set external pressure command value feedforward to 100 %

– Turn measuring point selector switch to “0“

– Use potentionmeter Gw to adjust the measured signal at measuring socket v according to the individual requirements: Setting in this example: 8.0 V ± 5 mV (= 80 %)

Page 49: Analog amplifier module Replaces: 02.09 Type VT …s-technik.ru/d/611016/d/usiliteli-klapanov.pdf · Analog amplifier module 1/6 Type VT-MRPA1-... Series 1X RE 30221/01.12 Replaces:

1/10Analogue amplifier modules for 4/3 and 4/2 proportionaldirectional valves 4WRE

Types VT-MRPA2 and VT-MRPA1

Component series 1X

RE 30219/06.05Replaces: 12.04

Table of contents

Contents Page

Features 1

Ordering code 2

Functional description 3

Block circuit diagram / pin assignment VT-MRPA2 4

Block circuit diagram / pin assignment VT-MRPA1 5

Technical data 6

Terminal assignment 7

Unit dimensions 7

Engineering / maintenance notes / supplementary information 8

Adjustment recommendations 9

Features

– Suitable for controlling direct operated 4/3 and 4/2 propor-tional directional valves with electrical position feedback, type 4WRE, sizes 6 and 10, component series 2X

– Command value input ±10 V (VT-MRPA2), 0 to 10 V (VT-MRPA1)

– Ramp generator with separately adjustable “up/down” ramp times

– Characteristic curve correction with symmetrically (with VT-MRPA2 only) adjustable step-change heights and sepa-rately (with VT-MRPA2 only) adjustable maximum values

– Enable input

– Reverse polarity protection of power supply

– Power supply unit with DC/DC converter without raised zero point

– Cable break detection in the position transducer branch

– LED indicator lamps: • Readiness for operation (green) • Enable (yellow)

H6771

Page 50: Analog amplifier module Replaces: 02.09 Type VT …s-technik.ru/d/611016/d/usiliteli-klapanov.pdf · Analog amplifier module 1/6 Type VT-MRPA1-... Series 1X RE 30221/01.12 Replaces:

2/10 Bosch Rexroth AG Hydraulics VT-MRPA2, VT-MRPA1 RE 30219/06.05

Ordering code

Analogue amplifier of modular design

For 4/2 proportional directional valves 4WRE(with one solenoid) = 1For 4/3 proportional directional valves 4WRE(with two solenoids) = 2

For controlling valve 4WRE 6 (component series 2X) = 1For controlling valve 4WRE 10 (component series 2X) = 2

Component series 10 to 19 = 1X(10 to 19: unchanged technical data and pin assignment)

Further details in clear text

V0 = Basic version

VT-MRPA 1X V0 *

Suitable power supply unit:

– Type VT-NE30-2X, see RE 29929compact power supply unit 115/230 VAC –> 24 VDC, 108 VA

Page 51: Analog amplifier module Replaces: 02.09 Type VT …s-technik.ru/d/611016/d/usiliteli-klapanov.pdf · Analog amplifier module 1/6 Type VT-MRPA1-... Series 1X RE 30221/01.12 Replaces:

Hydraulics Bosch Rexroth AGRE 30219/06.05 VT-MRPA2, VT-MRPA1 3/10

Functional description

General

The amplifier modules are to be snapped onto top hat rails according to EN 60715. The electrical connection is made by means of screw terminals. The modules are operated at 24V DC.

Power supply unit [1]

The amplifier modules are provided with a power supply unit with switch-on current limiter. The power supply unit provides all internally required positive and negative supply voltages. The switch-on current limiter prevents high switch-on current peaks.

Command value feedforward

The internal command value signal is generated from the sum [3] of the external command value signal applied to differen-tial input [2] and the zero point offset (zero point potentiome-ter “Zw”).

The following is valid for VT-MRPA2:A positive command value causes an increase in current in so-lenoid “b“ and hence a flow in the valve from P to A and from B to T.A negative command value causes an increase in current in so-lenoid “a“ and hence a flow in the valve from P to B and from A to T.

The following is valid for VT-MRPA1:A positive command value causes an increase in current in the solenoid.

Enable function [11]

The enable function is used to enable the current output stages and to pass the internal command value signal on to the ramp generator. The enable signal is indicated by an LED on the front panel. When the enable is granted, the internal command value changes over the set ramp time (with any command value selection). The valve does therefore not open suddenly when activated.

Ramp generator [4]

The ramp generator limits the gradient of the control output. The downstream step functions and amplitude attenuators do not shorten or extend the ramp time.

Note on the adjustment and measurement of the ramp time:

Value at measuring socket "t <" or "t >" Ut in V 5 3 2

Current ramp time (± 20 %) t in ms 20 33 50

Ut in V 1 0.5 0.3 0.2 0.1 0.05 0.03 0.02

t in ms 100 200 333 500 1000 2000 3333 5000

The following is valid: t =100 V ms

Ut

Example: Measured Ut = 5 V

results in t =100 V ms

= 20 ms 5 V

Characteristic curve generator [5]

The adjustable characteristic curve generator can be used to adjust step-change heights symmetrically (with VT-MRPA2 only) and maximum values for positive and negative signals separately (with VT-MRPA2 only) to suit the hydraulic require-ments. The actual line of the characteristic curve through the zero point is not stepped, but linear.

Amplitude limiter [6]

The internal command value is limited to approx. ±110 % (with VT-MRPA2) or +110 % (with VT-MRPA1) of the nominal range.

Oscillator [9]

The oscillator generates the control signal for the inductive po-sition transducer.

Demodulator [10]

The demodulator generates the actual value signal of the valve spool position from the position transducer signal: ±100 % ±10 V (with VT-MRPA2) or+100 % +10 V (with VT-MRPA1), respectively

Controller for valve spool position [7]

The position controller is optimised specifically to the valve.

Current output stage [8]

The current output stage generates the clocked solenoid cur-rent for the proportional valve. The solenoid current is limited to 2.4 A to 2.6 A per output. The output stage outputs are short-circuit-proof. In the event of an internal fault signal or missing enable, the output stages are de-energised.

Fault detection [14]

The position transducer cable is monitored for cable break and primary-sided short-circuit, and the output stage for overcur-rent.

[ ] = Cross-reference to block circuit diagrams on pages 4 and 5

Page 52: Analog amplifier module Replaces: 02.09 Type VT …s-technik.ru/d/611016/d/usiliteli-klapanov.pdf · Analog amplifier module 1/6 Type VT-MRPA1-... Series 1X RE 30221/01.12 Replaces:

DC

DC

1 2

L0

+ U

B

1

0 V

+ 1

5 V

+ 1

0 V

M0

– 10

V–

15 V

u45

u

2

Zw

3 Σ

3

2

1 4 3=

Zx

ui

ui

9 107 8

&

PID

UB

t max

w

xM0

UB

UB

=≈

6 11 12

5

7

8 8

6

9 101312

wR

t >

t <

4

t <

t >

Sw

Gw

+G

w –

Gx

14

11

4/10 Bosch Rexroth AG Hydraulics VT-MRPA2, VT-MRPA1 RE 30219/06.05

Block circuit diagram / pin assignment VT-MRPA2

A p

ositi

ve c

omm

and

valu

e ca

uses

an

incr

ease

in c

urre

nt in

sol

enoi

d “b

“ an

d he

nce

a flo

w in

the

valv

e fro

m P

to A

and

from

B to

T.

A n

egat

ive

com

man

d va

lue

caus

es a

n in

crea

se in

cur

rent

in s

olen

oid

“a“

and

henc

e a

flow

in th

e va

lve

from

P to

B a

nd fr

om A

to T

.

1P

ower

sup

ply

unit

2D

iffer

entia

l am

plifi

er

3C

omm

and

valu

e su

mm

ator

4R

amp

gene

rato

r

5C

hara

cter

istic

cur

ve g

ener

ator

6A

mpl

itude

lim

iter

7C

ontro

ller f

or v

alve

spo

ol p

ositi

on

8C

urre

nt o

utpu

t sta

ge

9O

scill

ator

10D

emod

ulat

or

11E

nabl

e fu

nctio

n

12P

ropo

rtio

nal v

alve

13In

duct

ive

posi

tion

tran

sduc

er

14Fa

ult d

etec

tion

Zw=

C

omm

and

valu

e ze

ro p

oint

Zx=

A

ctua

l val

ue z

ero

poin

t

t <=

R

am p

time

“up“

t >=

R

amp

time

“dow

n“

Sw

=

Ste

p-ch

ange

hei

ght

Gw

=

A

mpl

itude

atte

nuat

or

Gx

=

Act

ual v

alue

sen

sitiv

ity

w=

C

omm

and

valu

e

x=

A

ctua

l val

ue

wR

=

C

omm

and

valu

e af

ter r

amp

=

Rea

dine

ss fo

r ope

ratio

n

=

Ena

ble

Ope

ratin

g vo

ltage

Ena

ble

Diff

eren

tial i

nput

(Uco

mm

):

Com

man

d va

lue:

±10

V

Ref

eren

ce p

oten

tial/G

ND

Sole

noid

“ b

Sole

noid

“ a

Page 53: Analog amplifier module Replaces: 02.09 Type VT …s-technik.ru/d/611016/d/usiliteli-klapanov.pdf · Analog amplifier module 1/6 Type VT-MRPA1-... Series 1X RE 30221/01.12 Replaces:

DC

DC

1 2

L0

+ U

B

1

0 V

+ 1

5 V

+ 1

0 V

M0

– 10

V–

15 V

u45

u

2

Zw

3 Σ

3

2

1 4 3=

Zx

ui

9 10

7 8

PID

UB

t max

w

xM0

UB

=≈

6 11 12

5

7

8

6

9 101312

wR

t >

t <

4

t <

t >

Sw

Gw

Gx

14

11&

Block circuit diagram / pin assignment VT-MRPA1

A p

ositi

ver c

omm

and

valu

e ca

uses

an

incr

ease

in c

urre

nt in

the

sole

noid

1P

ower

sup

ply

unit

2D

iffer

entia

l am

plifi

er

3C

omm

and

valu

e su

mm

ator

4R

amp

gene

rato

r

5C

hara

cter

istic

cur

ve g

ener

ator

6A

mpl

itude

lim

iter

7C

ontro

ller f

or v

alve

spo

ol p

ositi

on

8C

urre

nt o

utpu

t sta

ge

9O

scill

ator

10D

emod

ulat

or

11E

nabl

e fu

nctio

n

12P

ropo

rtio

nal v

alve

13In

duct

ive

posi

tion

tran

sduc

er

14Fa

ult d

etec

tion

Zw=

C

omm

and

valu

e ze

ro p

oint

Zx=

A

ctua

l val

ue z

ero

poin

t

t <=

R

am p

time

“up“

t >=

R

amp

time

“dow

n“

Sw

=

Ste

p-ch

ange

hei

ght

Gw

=

A

mpl

itude

atte

nuat

or

Gx

=

Act

ual v

alue

sen

sitiv

ity

w=

C

omm

and

valu

e

x=

A

ctua

l val

ue

wR

=

C

omm

and

valu

e af

ter r

amp

=

Rea

dine

ss fo

r ope

ratio

n

=

Ena

ble

Ope

ratin

g vo

ltageE

nabl

e

Diff

eren

tial i

nput

(Uco

mm

):

Cåo

mm

and

valu

e: 0

…+1

0 V

Ref

eren

ce p

oten

tial/G

ND

n.c.

n.c.

Hydraulics Bosch Rexroth AGRE 30219/06.05 VT-MRPA2, VT-MRPA1 5/10

Page 54: Analog amplifier module Replaces: 02.09 Type VT …s-technik.ru/d/611016/d/usiliteli-klapanov.pdf · Analog amplifier module 1/6 Type VT-MRPA1-... Series 1X RE 30221/01.12 Replaces:

6/10 Bosch Rexroth AG Hydraulics VT-MRPA2, VT-MRPA1 RE 30219/06.05

Technical data (for applications outside these parameters, please consult us!)

Operating voltage UO 24 VDC + 40 % – 20 %

Operating range:

– Upper limit value uO(t)max 35 V

– Lower limit value uO(t)min 18 V

Power consumption PS < 24 VA

Current consumption I < 2 A

Fuse protection Thermal overload protection (reclosing when the temperature falls below the threshold)

Inputs:

– Analogue

• Command value (differential input) VT-MRPA2 VT-MRPA1

UiUi

0 to ±10 V, Ri > 50 kΩ (current input on enquiry)0 to +10 V, Ri > 50 kΩ (current input on enquiry)

– Digital

• Enable ON U 8.5 V to UO, Ri > 100 kΩ

OFF U 0 to 6.5 V, Ri > 100 kΩ

Adjustment ranges:

– Command value zero point (potentiometer “Zw“) ±30 %

– Actual value zero point (potentiometer “Zx“) ±10 %

– Ramp times (potentiometers “t <“ and “t >“) 20 ms to 5 s

– Step-change height (potentiometer “Sw“) 0 % to 50 %

– Amplitude attenuator (potentiometers “G+“ and “G–“) 0 % to 110 % (valid for a step-change height setting of 0 %)

Outputs:

– Current outputs I 0 to 2.5 A; short-circuit-proof; clocked, approx. 5 kHz

– Oscillator USS 10 V; 10 mA

f 5.6 kHz ± 10 %

– Measuring sockets

• Ramp time “t <“ U 20 mV to 5 V

• Ramp time “„t >“ U 20 mV to 5 V

• Actual value “x“ VT-MRPA2 VT-MRPA1

UU

0 to ±10 V0 to +10 V

• Command value “w“ VT-MRPA2 VT-MRPA1

UU

0 to ±10 V0 to +10 V

• Command value after ramp “wR“ VT-MRPA2 VT-MRPA1

UU

0 to ±10 V0 to –10 V

Type of connection 12 screw terminals

Type of mounting Top hat rail TH 35-7.5 to EN 60715

Type of protection IP 20 to EN 60529

Dimensions (W x H x D) 40 x 79 x 85.5 mm

Permissible operating temperature range ϑ 0 to +50 °C

Storage temperature range ϑ –25 to +70 °C

Weight m 0.14 kg

Note!

Details with regard to environment simulation testing in the fields of EMC (electro ma gne ti c compatibility), climate and me- cha ni cal stress, see RE 30219-U (declaration on environmental compatibility).

Page 55: Analog amplifier module Replaces: 02.09 Type VT …s-technik.ru/d/611016/d/usiliteli-klapanov.pdf · Analog amplifier module 1/6 Type VT-MRPA1-... Series 1X RE 30221/01.12 Replaces:

85,5

79

40

321

7

Gw+Gw–SwZwZxt <t >

8 9

4 5 6

10 11 12

t < t >x w⊥ wR

REXROTHVT-MRPAx -x

Hydraulics Bosch Rexroth AGRE 30219/06.05 VT-MRPA2, VT-MRPA1 7/10

Terminal assignment

VT-MRPA2 VT-MRPA1

Operating volt-age

+UO 1 7Solenoid “b“

Solenoid0 V1) 2 8

Enable UE 3 9Solenoid “a“

n.c.

Differential input

Reference potential

4 10

±Ucomm 5 11 4 Position transducer, secondary

4 Position transducer, secondaryPosition trans-

ducer, primary1 6 12 3 3

1) and position transducer, primary (connection 2)

Unit dimensions (nominal dimensions in mm)

LED indicator lamps:

Readiness for operation (green)

Enable (yellow)

Potentiometers:

Gw+ Amplitude attenuator for positive command values

Gw– Amplitude attenuator for negative command values (only with VT-MRPA2)

Sw Step-change height for negative and posi-tive direction

Zw Command value zero point

Zx Actual value zero point

t < Ramp time for rising command values

t > Ramp time for falling command values

Measuring sockets:

t < Ramp time “up”

t > Ramp time “down“

x Actual value

w Command value

wR Command value after ramp

⊥ Measuring zero

Top hat rail TH 35-7.5 to EN 60715

Page 56: Analog amplifier module Replaces: 02.09 Type VT …s-technik.ru/d/611016/d/usiliteli-klapanov.pdf · Analog amplifier module 1/6 Type VT-MRPA1-... Series 1X RE 30221/01.12 Replaces:

8/10 Bosch Rexroth AG Hydraulics VT-MRPA2, VT-MRPA1 RE 30219/06.05

Engineering / maintenance notes / supplementary information

– The amplifier module may only be wired when disconnected from the power supply!

– Do not lay cables near power cables!

– Do not use free-wheeling diodes in solenoid cables!

– The distance to aerial lines, radio sources and radar equipment must be at least 1 m!

– Always shield command value and position transducer cables; connect the shield to the protective earth (PE) on the module side!In individual cases (e.g. in the case of PE with severe interference) it may be required to connect the shield of the position trans-ducer cable directly to L0 of the amplifier module; leave the other end open (risk of earth loops).

Recommendation: Also shield solenoid cables! For solenoid cables up to 50 m length, use cable type LiYCY 1.5 mm2! For greater lengths, please consult us!

– For passing on command values, use relays with gold-plated contacts (small voltages, small currents)!

– Measurements on the module may only be taken with instruments Ri > 100 kΩ.

– To adjust the potentiometers, use a screw driver with a blade width of 4 mm!

– In the case of strongly fluctuating operating voltages, it may be required to install an external smoothing capacitor having a capacitance of at least 2200 µF . Recommendation: Capacitor module VT 11073 (see RE 29750), sufficient for up to 3 amplifier modules

Page 57: Analog amplifier module Replaces: 02.09 Type VT …s-technik.ru/d/611016/d/usiliteli-klapanov.pdf · Analog amplifier module 1/6 Type VT-MRPA1-... Series 1X RE 30221/01.12 Replaces:

Hydraulics Bosch Rexroth AGRE 30219/06.05 VT-MRPA2, VT-MRPA1 9/10

Adjustment recommendation

Signal Setting for VT-MRPA2 Setting for VT-MRPA1

Command value zero point

– Set external command value feedforward to zero

– Set the internal command value to zero using zero point potentiometer "Zw” and check the setting at measuring socket "wR"

– Set external command value feedforward to zero

– Set the internal command value to zero using zero point potentiometer "Zw” and check the setting at measuring socket "wR"

Actual value zero point

– Set enable signal to ”OFF“ or disconnect sole-noid plug-in connector (Valve moves to the mechanical centred position)

– Set the actual value at measuring socket “x” to zero using potentiometer "Zx"

Recommendation:In the case of valves with V-spools, adjust the zero point during operation with the hydraulic drive, i.e.

– Apply enable signal and check at measuring sock-ets "wR" and "w"

– Use potentiometer "Zx" to bring the hydraulic drive to a standstill

– Set enable signal to ”OFF“ or disconnect sole-noid plug-in connector (Valve moves to end position)

– Set the actual value at measuring socket “x” to zero using potentiometer "Zx"

Recommendation:In the case of valves with V-spools, adjust the zero point during operation with the hydraulic drive, i.e.

– Apply enable signal and check at measuring sock-ets "wR" and "w"

– Use potentiometer "Zx" to bring the hydraulic drive to a standstill

Ramp times – Set ramp time according to formula or table (see functional description “Ramp generator”) and check at measuring sockets "t >" and "t <"

– Set ramp time according to formula or table (see functional description “Ramp generator”) and check at measuring sockets "t >" and "t <"

Step-change height

– Apply enable signal

– Set the measuring signal at “wR” to +0.3 V using zero point potentiometer “Zw”

– Set the required step-change height using po ten -tio me ter "Sw"

– Set the measuring signal at “wR” to –0.3 V using zero point potentiometer “Zw”

– Check the required step-change height, adjust zero point

Note:In the case of an external command value feedfor-ward, at least +0.3 V / –0.3 V must be measured at measuring socket "wR".

– Apply enable signal

– Set the measuring signal at “wR” to –0.3 V using zero point potentiometer “Zw”

– Set the required step-change height using po ten -tio me ter "Sw"

– Check the required step-change height, adjust zero point

Note:In the case of an external command value feedfor-ward, at least –0.3 V must be measured at measur-ing socket "wR"

Maximum values Note: Before the maximum values are matched, the zero point and step-change heights must have been cor-rectly set.

– Adjust step-change heights first; generate ±100 % command value externally

– Use potentiometers "Gw+"/"Gw–" to adjust the required maximum control output and check the settings at measuring sockets "wR" and "w"

Note: Before the maximum values are matched, the zero point and step-change heights must have been cor-rectly set.

– Adjust step-change heights first; generate +100 % command value externally

– Use potentiometer "Gw" to adjust the required maximum control output and check the settings at measuring sockets "wR" and "w"

The system-specific circuitry must be completed.

Page 58: Analog amplifier module Replaces: 02.09 Type VT …s-technik.ru/d/611016/d/usiliteli-klapanov.pdf · Analog amplifier module 1/6 Type VT-MRPA1-... Series 1X RE 30221/01.12 Replaces:

Bosch Rexroth AGHydraulicsZum Eisengießer 197816 Lohr am Main, GermanyPhone +49 (0) 93 52 / 18-0Fax‚ +49 (0) 93 52 / 18-23 [email protected]

© This document, as well as the data, specifications and other information set forth in it, are the exclusive property of Bosch Rexroth AG. It may not be reproduced or given to third parties without its consent.

The data specified above only serve to describe the product. No state-ments concerning a certain condition or suitability for a certain application can be derived from our information. The information given does notrelease the user from the obligation of own judgment and verification. It must be remembered that our products are subject to a natural process of wear and aging.

10/10 Bosch Rexroth AG Hydraulics VT-MRPA2, VT-MRPA1 RE 30219/06.05

Notes

Page 59: Analog amplifier module Replaces: 02.09 Type VT …s-technik.ru/d/611016/d/usiliteli-klapanov.pdf · Analog amplifier module 1/6 Type VT-MRPA1-... Series 1X RE 30221/01.12 Replaces:

Bosch Rexroth AGHydraulicsZum Eisengießer 197816 Lohr am Main, GermanyPhone +49 (0) 93 52 / 18-0Fax +49 (0) 93 52 / 18-23 [email protected]

© This document, as well as the data, specifications and other information set forth in it, are the exclusive property of Bosch Rexroth AG. It may not be reproduced or given to third parties without its consent.

The data specified above only serve to describe the product. No state-ments concerning a certain condition or suitability for a certain application can be derived from our information. The information given does notrelease the user from the obligation of own judgment and verification. It must be remembered that our products are subject to a natural process of wear and aging.

Hydraulics Bosch Rexroth AGRE 30219/06.05 VT-MRPA2, VT-MRPA1 11/10

Notes

Page 60: Analog amplifier module Replaces: 02.09 Type VT …s-technik.ru/d/611016/d/usiliteli-klapanov.pdf · Analog amplifier module 1/6 Type VT-MRPA1-... Series 1X RE 30221/01.12 Replaces:

Bosch Rexroth AGHydraulicsZum Eisengießer 197816 Lohr am Main, GermanyPhone +49 (0) 93 52 / 18-0Fax‚ +49 (0) 93 52 / 18-23 [email protected]

© This document, as well as the data, specifications and other information set forth in it, are the exclusive property of Bosch Rexroth AG. It may not be reproduced or given to third parties without its consent.

The data specified above only serve to describe the product. No state-ments concerning a certain condition or suitability for a certain application can be derived from our information. The information given does notrelease the user from the obligation of own judgment and verification. It must be remembered that our products are subject to a natural process of wear and aging.

12/10 Bosch Rexroth AG Hydraulics VT-MRPA2, VT-MRPA1 RE 30219/06.05

Notes

Page 61: Analog amplifier module Replaces: 02.09 Type VT …s-technik.ru/d/611016/d/usiliteli-klapanov.pdf · Analog amplifier module 1/6 Type VT-MRPA1-... Series 1X RE 30221/01.12 Replaces:

1/6Analog amplifier module

Type VT-MSPA1-30, VT-MSPA1-150

Component series 1X

RE 30224/12.10Replaces: –.–

Table of contents Features– Suitable for controlling direct operated proportional pres-

sure valves:• DBE(M) 30-3X• DRE(M) 30-4X

– Inverse-polarity protection of the operating voltage– Differential input for command value voltage +10 V– Ramp generator up and down can be set separately– Zero point potentiometer– 1 command value attenuator– Characteristic curve generator– Synchronized power output stage– Output short-circuit-proof– LED display: • Ready for operation (green)– Measuring sockets for: • Pressure command value • Actual current value– Dither generator with fixed frequency

H6833_d

Contents PageFeatures 1Ordering code 2Functional description 2Block diagram 3Terminal assignment / device view 3Technical data 4Output characteristic curve 5Unit dimensions 5Project planning / maintenance instructions / additional information 6

Page 62: Analog amplifier module Replaces: 02.09 Type VT …s-technik.ru/d/611016/d/usiliteli-klapanov.pdf · Analog amplifier module 1/6 Type VT-MRPA1-... Series 1X RE 30221/01.12 Replaces:

2/6 Bosch Rexroth AG Hydraulics VT-MSPA1-30, VT-MSPA1-150 RE 30224/12.10

Ordering code

Analog amplifier moduleFor controlling the valves DBE(M) 30-3X and DRE(M) 30-4X = 30For controlling the valvesDBE(M) 30-3X and DRE(M) 30-4X in connection with hydraulic pumps = 150Component series 10 to 19 = 1X(10 to 19: Identical technical data and pinout)

Further details in the plain textStandard version

VT-MSPA1 1X V0 *

Functional description

Analog amplifier for controlling pressure valves without elec-tric return. The modular design allows for simple top hat rail assembly as is usual in control cabinets.

Command value input: 4The module amplifier is controlled by means of a standard command value signal 0 to +10 V. By means of the zero point trimmer (Zw) (6), a zero point offset can be corrected.

Ramp generator: 5In the ramp generator (5), the actuating variable rise is lim-ited. Using the trimmer "t <" (7), the time for the increasing command value signal is set and using trimmer "t >" (8), the time for the decreasing command value voltage is set. The adjustable time is contained in the technical data.

Characteristic curve generator: 10Using the trimmer "Gw" (9), the rated current for the solenoid is set. In the characteristic curve generator (10), the com-mand value signal is changed so that a linear command value current characteristic curve results.

Clock generator: 12In the clock generator (12), a fixed frequency for the output stage is generated.

Power output stage: 11-14Using the actuating variable coming from the characteristic curve generator (10) and the clock frequency, the power out-put stage generates a PWM signal that is fed into the sole-noid. The solenoid current is recorded and in the current con-troller (11) compared with the actuating variable and the dif-ference is compensated.

Fault recognition: 15Monitors the solenoid lines with regard to cable break and short circuit as well as overcurrent of the output stage. If there is an error, the green Ready for operation display goes out.

Page 63: Analog amplifier module Replaces: 02.09 Type VT …s-technik.ru/d/611016/d/usiliteli-klapanov.pdf · Analog amplifier module 1/6 Type VT-MRPA1-... Series 1X RE 30221/01.12 Replaces:

F

F Ft < t >I >6 7 8

10

Gw

3

6 4 5

15

311

1312

141

2

2 5

4

U

U

DC

DC

1

W i16

P

T

+UB24 V

0V

GND

+10 V

Zw F

Power

9

Hydraulics Bosch Rexroth AGRE 30224/12.10 VT-MSPA1-30, VT-MSPA1-150 3/6

Block diagram

1 Fuse2 Suppressor diode3 Power supply4 Command value input5 Ramp generator6 Potentiometer zero point

7 Potentiometer ramp up8 Potentiometer ramp down9 Potentiometer Imax

10 Characteristic curve generator11 Current controller12 Clock generator

13 Schmitt trigger14 Output stage15 Fault recognition16 Measuring socket

Terminal assignment / device view

Command value

RexrothVT-MSPA1-30

GwZw

t <

t >

4 5 6

1 2 3

w I

Terminal1 +UB

2 Ground3 –Ucommand

4 Solenoid +5 Solenoid –6 +Ucommand

Terminal assignment Device view

Potentiometer: "Gw" Pressure com-mand value

"Zw" Zero point"t <" Ramp time up"t >" Ramp time down

Sockets: "w" Pressure com-mand value

"I" Actual current value

"⊥" Measurement null

F On front side

Page 64: Analog amplifier module Replaces: 02.09 Type VT …s-technik.ru/d/611016/d/usiliteli-klapanov.pdf · Analog amplifier module 1/6 Type VT-MRPA1-... Series 1X RE 30221/01.12 Replaces:

4/6 Bosch Rexroth AG Hydraulics VT-MSPA1-30, VT-MSPA1-150 RE 30224/12.10

Technical Data (For applications outside these parameters, please consult us!)

VT-MSPA1-30 VT-MSPA1-150Operating voltage UB 24 VDC +40 % –10 %Operating range:– Upper limit value uB(t)max 35 V– Lower limit value uB(t)min 21 VPower consumption Pmax < 25 VACurrent consumption Imax < 1 AFuse Is Electronic overload protection and SMD fuse (soldered in)Inputs– Command value (differential input) Ucommand 0 to +10 V; Re = 100 kΩOutputs– Bias current (factory setting) IV 100 mA 200 mA– Solenoid current / resistance Imax 800 mA; R20 = 19.5 Ω 700 mA; R20 = 19.5 Ω– Frequency f 200 Hz 100 Hz ±10 %Setting rangesGW: Solenoid current I 100 mA…800 mA 200 mA…700 mAZW: Zero point ±25 % ±25 %t >:t <: Ramp t 60 ms…5 s 60 ms…5 s

Measuring sockets– Command value "w" U 0 to 10 V– Actual current value "I" U 1 mV 1 mA solenoid currentType of connection 6 screw terminalsMounting type Top hat rail TH 35-7.5 according to EN 60715Protection class according to EN 60529 IP 20Dimensions (W x H x D) 25 x 79 x 85.5 mmAdmissible operating temperature range ϑ 0 to +50 °CStorage temperature range ϑ –25 to +85 °CWeight m 0.15 kg

Important:Information on the environment simulation testing for the areas EMC (electromagnetic compatibility), climate and me-chanical load see 30223-U (declaration on environmen-tal compatibility).

Page 65: Analog amplifier module Replaces: 02.09 Type VT …s-technik.ru/d/611016/d/usiliteli-klapanov.pdf · Analog amplifier module 1/6 Type VT-MRPA1-... Series 1X RE 30221/01.12 Replaces:

85,5

79

25

RexrothVT-MSPA1-30

GwZw

t <

t >

4 5 6

1 2 3

w I

Hydraulics Bosch Rexroth AGRE 30224/12.10 VT-MSPA1-30, VT-MSPA1-150 5/6

Output characteristic curve

Unit dimensions (dimensions in mm)

200

200

600

700

400

40 60 80 100

800

200

200

600

400

40 60 80 100

800

100

Command value in % →

Out

put c

urre

nt in

mA →

VT-MSPA1-150O

utpu

t cur

rent

in m

A →

Command value in % →

VT-MSPA1-30

Page 66: Analog amplifier module Replaces: 02.09 Type VT …s-technik.ru/d/611016/d/usiliteli-klapanov.pdf · Analog amplifier module 1/6 Type VT-MRPA1-... Series 1X RE 30221/01.12 Replaces:

Bosch Rexroth AGHydraulicsZum Eisengießer 197816 Lohr am Main, GermanyPhone +49 (0) 93 52 / 18-0Fax +49 (0) 93 52 / 18-23 [email protected]

© This document, as well as the data, specifications and other informa-tion set forth in it, are the exclusive property of Bosch Rexroth AG. It may not be reproduced or given to third parties without its consent.The data specified above only serve to describe the product. No state-ments concerning a certain condition or suitability for a certain applica-tion can be derived from our information. The information given does not release the user from the obligation of own judgment and verification. It must be remembered that our products are subject to a natural process of wear and aging.

6/6 Bosch Rexroth AG Hydraulics VT-MSPA1-30, VT-MSPA1-150 RE 30224/12.10

Project planning / maintenance instructions / additional information

– The amplifier module may only be wired when de-energized!– The distance to radios must be sufficient (>> 1 m)!– Screen command value lines, do not lay them close to power cables, screen solenoid lines!– Do not use free-wheeling diodes in the solenoid lines!– With a strongly fluctuating operating voltage, it may in the individual case be necessary to use an external smoothing capaci-

tor with a capacity of at least 2200 µF. Recommendation: Capacitor module VT 11110 (see RE 30750); sufficient for up to 3 amplifier modules.

Page 67: Analog amplifier module Replaces: 02.09 Type VT …s-technik.ru/d/611016/d/usiliteli-klapanov.pdf · Analog amplifier module 1/6 Type VT-MRPA1-... Series 1X RE 30221/01.12 Replaces:

Bosch Rexroth AGHydraulicsZum Eisengießer 197816 Lohr am Main, GermanyPhone +49 (0) 93 52 / 18-0Fax +49 (0) 93 52 / 18-23 [email protected]

© This document, as well as the data, specifications and other informa-tion set forth in it, are the exclusive property of Bosch Rexroth AG. It may not be reproduced or given to third parties without its consent.The data specified above only serve to describe the product. No state-ments concerning a certain condition or suitability for a certain applica-tion can be derived from our information. The information given does not release the user from the obligation of own judgment and verification. It must be remembered that our products are subject to a natural process of wear and aging.

Hydraulics Bosch Rexroth AGRE 30224/12.10 VT-MSPA1-30, VT-MSPA1-150 7/6

Notes

Page 68: Analog amplifier module Replaces: 02.09 Type VT …s-technik.ru/d/611016/d/usiliteli-klapanov.pdf · Analog amplifier module 1/6 Type VT-MRPA1-... Series 1X RE 30221/01.12 Replaces:

Bosch Rexroth AGHydraulicsZum Eisengießer 197816 Lohr am Main, GermanyPhone +49 (0) 93 52 / 18-0Fax +49 (0) 93 52 / 18-23 [email protected]

© This document, as well as the data, specifications and other informa-tion set forth in it, are the exclusive property of Bosch Rexroth AG. It may not be reproduced or given to third parties without its consent.The data specified above only serve to describe the product. No state-ments concerning a certain condition or suitability for a certain applica-tion can be derived from our information. The information given does not release the user from the obligation of own judgment and verification. It must be remembered that our products are subject to a natural process of wear and aging.

8/6 Bosch Rexroth AG Hydraulics VT-MSPA1-30, VT-MSPA1-150 RE 30224/12.10

Notes

Page 69: Analog amplifier module Replaces: 02.09 Type VT …s-technik.ru/d/611016/d/usiliteli-klapanov.pdf · Analog amplifier module 1/6 Type VT-MRPA1-... Series 1X RE 30221/01.12 Replaces:

Plug-in amplifier

Type VT-SSPA1

Component series 2X

RE 30264/07.12Replaces: 03.10

Table of contentsContents Page Features 1Ordering code, accessories 2Function 3Connections and adjustment 3Block diagram and pin assignment 3Technical data 4Commissioning and adjustment 5 and 6Device dimensions 7Project planning / maintenance instructions / additional information 7

Features– Analog amplifier for controlling proportional valves

(pressure and directional valves) without position control– Differential input– Ramp time adjustable (60 ms...5 s)– Sensitivity, valve zero point, dither frequency adjustable– Operating voltage 24 V

Notice:The photo is an example configuration. The delivered product differs from the figure.

1/8

Page 70: Analog amplifier module Replaces: 02.09 Type VT …s-technik.ru/d/611016/d/usiliteli-klapanov.pdf · Analog amplifier module 1/6 Type VT-MRPA1-... Series 1X RE 30221/01.12 Replaces:

2/8 Bosch Rexroth AG Hydraulics VT-SSPA1 RE 30264/07.12

Ordering code, accessories

Preferred types

Test and service device– Current measurement adapter VT-PA-5 (see data sheet 30073).

Amplifier type Material number For proportional valves, without position controlVT-SSPA1-525-20/V0/0 0811405143 DBETX-1X...-25...

DBE6X-1X...-25...3(2)FREX...-1X...-25...

VT-SSPA1-525-20/V0/I 0811405145 DBETX-1X...-25...DBE6X-1X...-25...3(2)FREX...-1X...-25...

VT-SSPA1-508-20/V0/0 0811405144 DBETX-1X...-8...DRE10Z-1X...-8...DRE6X-1X...-8...DBE6X...1X...-8...DBE10Z-1X...-8...

VT-SSPA1-508-20/V0/I 0811405162 DBETX-1X...-8...DRE10Z-1X...-8...DRE6X-1X...-8...DBE6X...1X...-8...DBE10Z-1X...-8...

Design Plug-in amplifier = SHydraulic component for valves without electrical feedback = SValve type Proportional valve = PControl Analog = AOutput stages 1 output stage = 1

Control0 = Voltage 0...10 VI = Current 4...20 mA

Customer versionV0 = Catalog version

Component series 20 to 29 (20 to 29: Unchanged technical data

2X = and pin assignment)Serial number for types

508 = 0.8 A solenoid525 = 2.5 A solenoid

VT S S P A 1 2X V0

Page 71: Analog amplifier module Replaces: 02.09 Type VT …s-technik.ru/d/611016/d/usiliteli-klapanov.pdf · Analog amplifier module 1/6 Type VT-MRPA1-... Series 1X RE 30221/01.12 Replaces:

LED St 1P4

P3

P1

P2

+U–U

UB ON

UB

60 ms...5 s

P1

P2

P3

+

PE

DCDC

(3)10,2...31 V

(2)0...10 V

(4)0 V

(5)PE

(1)Diff. – 0 V100 k

100 k

–+

(2)

4…20 mA(1)

Rsh 200Ω

100 k

100 k

P4

Σ

Hydraulics Bosch Rexroth AGRE 30264/07.12 VT-SSPA1 3/8

Function

The active connector is used for controlling proportional valves without position control. It is directly attached to the solenoid plug of the valve. The connection cable on the control side (UB, command value) is led through a gland fitting and connected. An LED signals the available supply voltage. Depending on the type of the active connector, the command value is specified as voltage 0...10 V or as current 4...20 mA.

The command value can be adjusted with regard to zero point and sensitivity. In case of voltage specification, a dif-ferential input is available. Apart from that, the command value can be led via a ramp.In order to allow for adjustment to special applications, the dither amplitude was designed variably. Upon delivery, the dither amplitude has already been set to a perfect value so that another adjustment is only necessary in the above-mentioned special cases.

Connections and adjustment

Block diagram and pin assignment

P1 – Ramp time P2 – Sensitivity P3 – Zero point P4 – Dither frequency St 1 – Connection terminal LED – Display UB

1) 0 811 405 143; 0 811 405 1442) 0 811 405 145; 0 811 405 162

Ucommand1)

Icommand2)

or

Ramp

Sensitivity

Zero current

Frequency

Solenoid

Page 72: Analog amplifier module Replaces: 02.09 Type VT …s-technik.ru/d/611016/d/usiliteli-klapanov.pdf · Analog amplifier module 1/6 Type VT-MRPA1-... Series 1X RE 30221/01.12 Replaces:

4/8 Bosch Rexroth AG Hydraulics VT-SSPA1 RE 30264/07.12

Technical data (For applications outside these parameters, please consult us!)

Supply voltage nom. 24 V =Solenoid 2.5 A Battery voltage 10.2...31 V

Rectified voltage 10.2...27 VSolenoid 0.8 A Battery voltage 21...31 V

Rectified voltage 21...27 VResidual ripple < 2 VSS

Power consumption max. VA 55 (see valve data)Command value 0 811 405 143

0 811 405 1440...10 V =

0 811 405 1450 811 405 162

4...20 mA

Output 0 811 405 1450 811 405 143

Imax = 2.5 A (rectangular voltage, pulse-modulated)

0 811 405 1440 811 405 162

Imax = 0.8 A (rectangular voltage, pulse-modulated)

Ramp time 60 ms...5 sDither frequency range Hz 95...340Zero point calibration range See characteristic curves, page 5Sensitivity adjustment rangeSpecial features LED (green): Supply voltage is available,

Clocked output stage, Fast energization for short actuating times, Adjustments via trimming potentiometer

Protection class IP 65, in plugged conditionElectro-magnetic compatibility tested according to

EN 61000-6-2: 2002-08EN 61000-6-3: 2002-08

Design: Connector housingConnections – Solenoid

– UB, command valueDIN 43650Cable 5x0.75 mm2, shielded (incl. PE)

Ambient temperature °C –20...+70Storage temperature range °C –20...+85Weight m 0.23 kg

Page 73: Analog amplifier module Replaces: 02.09 Type VT …s-technik.ru/d/611016/d/usiliteli-klapanov.pdf · Analog amplifier module 1/6 Type VT-MRPA1-... Series 1X RE 30221/01.12 Replaces:

8

50+3

00,25

10

CCW

CW

0,5

1,0

1,5

2,0

2,5

IA(A)

IA(A)

UE

2 3 4 5 6 7 8 9 10 (V)

44,4

12 20 (mA)

00,25

10

CCW

CW

0,1

0,2

0,3

0,4

UE

2 3 4 5 6 7 8 9 10 (V)

0,5

0,6

0,7

0,8

44,4

12 20 (mA)

CCW

CW

P3

P2

P3

P2

IE IE

Hydraulics Bosch Rexroth AGRE 30264/07.12 VT-SSPA1 5/8

Commissioning and adjustment

1. Preparation of the connection cable.

2. Lead the cable through the gland fitting and connect to terminal St 1.NoticeSupply voltage and command value must not yet be applied to the cable!

3. Apply the supply voltage ↓ LED (green) is illuminated.

4. Zero point adjustment → Poti ,with minimum command value specification.

5. Sensitivity adjustment → Poti , with maximum command value specification.

Crimp the wire end ferrules shortly (5x)

0 811 405 1430 811 405 145

0 811 405 1440 811 405 162

Sensitivity range Zero current range

Page 74: Analog amplifier module Replaces: 02.09 Type VT …s-technik.ru/d/611016/d/usiliteli-klapanov.pdf · Analog amplifier module 1/6 Type VT-MRPA1-... Series 1X RE 30221/01.12 Replaces:

CW

2

5,0

t (s)

4 6 8 10 12 14 16 18 2420 22

0,5

1,0

1,5

2,0

2,5

3,0

3,5

4,0

4,5

P1

P1

0 180

350

f (Hz)

2 3 4 5 6 7 8 9 10

110

140

170

200

230

260

290

320

P4

P4

6/8 Bosch Rexroth AG Hydraulics VT-SSPA1 RE 30264/07.12

Commissioning and adjustment

6. Dither frequency adjustment → Poti .

The dither frequency has already been correctly adjusted upon delivery. For special applications, correction may be necessary. in this connection, please contact DC-IA/PRM12.

7. Ramp time adjustment (accelerations and braking)→ Poti .

Dith

er fr

eque

ncy

adju

stm

ent r

ange

Ram

p tim

e ad

just

men

t ran

ge

Factory setting

Factory setting

Poti position

Poti rotation

Page 75: Analog amplifier module Replaces: 02.09 Type VT …s-technik.ru/d/611016/d/usiliteli-klapanov.pdf · Analog amplifier module 1/6 Type VT-MRPA1-... Series 1X RE 30221/01.12 Replaces:

69 30

10 32

45

LED

5x0,75 mm2

UB = 24 V =JA = 2.5 AUE = 0 – 10 V

0 811 405 143Made in Germany

max

. ø10

850

+1

17

25

SW 22

DIN 7971-ST 2,9x16 F

DIN 84.8 M3x40-5.8

M16x1,5

MA = 0,8...1,1 Nm

Hydraulics Bosch Rexroth AGRE 30264/07.12 VT-SSPA1 7/8

Device dimensions (dimensions in mm)

Project planning / maintenance instructions / additional information– The plug-in amplifier may only be unplugged and plugged when de-energized.– The distance to aerial lines, radios and radar systems must be sufficient (> 1 m).– Do not lay solenoid and signal lines near power cables.– For signal lines and solenoid conductors, we recommend using shielded cables.

The cable shield must be connected to the control cabinet extensively and as short as possible.

Page 76: Analog amplifier module Replaces: 02.09 Type VT …s-technik.ru/d/611016/d/usiliteli-klapanov.pdf · Analog amplifier module 1/6 Type VT-MRPA1-... Series 1X RE 30221/01.12 Replaces:

8/8 Bosch Rexroth AG Hydraulics VT-SSPA1 RE 30264/07.12

Bosch Rexroth AGHydraulicsZum Eisengießer 197816 Lohr am Main, GermanyPhone +49 (0) 93 52 / [email protected]

© This document, as well as the data, specifications and other informa-tion set forth in it, are the exclusive property of Bosch Rexroth AG. It may not be reproduced or given to third parties without its consent.The data specified above only serve to describe the product. No state-ments concerning a certain condition or suitability for a certain applica-tion can be derived from our information. The information given does not release the user from the obligation of own judgment and verification. It must be remembered that our products are subject to a natural process of wear and aging.

Notes