50

SCH68EREnglish words bY

PAUL ENGLAND

VOICE

TO MUSIC(An die Musik)

This lmmortal soog was wrlttetr ta 1E17 slthough lt wasoot publlshed for ten years. Capell has rlghtly sald lt ls

"essentlally a pray€r." Thus rtlrt Schubert "pay a trlbutcof muslc to muslc's very self " aod, at tho same t.l[le' re-pay thc guncrous frtendshlp of the youog dllettantc Schiiber'The soog was orlglaally set ln D maJor.

,r^-"1

wild tu - mult surged a - rounddes Le - bens util ' der Kreis

Music bY

FRANZ SCHUBERT

\-/-my way,um-stricht,

\-- v-J

oft in hours ofanie oiel grau ' crt,

sad- ness,Sttn-d,en,

When life'st ro mich

geodu

shown the dawningnich in ei ' ne

Thyhast

----------

tle pow-ermein If erz

er d"y,ent - rffcht,

waked70ar -

brighter world,ei - ne 6ess'-

glad- nesszuo - den,

heartLieb'

hathzu

Andhast

of a fair6ess' - re Welt

a fair -re Welt..

er daylent-ruckt !

Copyright t95o rt U.S A. by Boorev & Cq Ltd. B.& H- tail

51

Fullo"ft

ofthat

a strainein Seuf

thydei

se - reRener Hur.J'

mlo:10nsflos - sent

4,.chord

heiof harli - gerdo

ent

Some ten - derein slii I $ll?!',

mo - oy di - vineAh - kord tton d'ir

Hath borne mYdcn Him - mel

-t-*---EJloft on heaven-ward Pin-ionslZei - ten mir er - schlo 'ssen '

soulDess'

arer

Thoudu

hohol

ly art,de Kunst,

gratedan

be alich dan

bedtt

myich

ful praiseh.e dir

My grateful Praisedu hol, - de Kurtst,

thine I

fiir' ....

ways-he