AN ANALYSIS OF CODE SWITCHING USED BY BEAUTY

VLOGGER “SARAH AYU” IN VIDEO “TESTING FULL FACE

OF NEW MAKEUP”

THESIS

BY:

DHIA SALSABILA

201410100311197

ENGLISH LANGUAGE EDUCATION DEPARTMENT

FACULTY OF TEACHER TRAINING AND EDUCATION

UNIVERSITY OF MUHAMMADIYAH MALANG

2018

AN ANALYSIS OF CODE SWITCHING USED BY BEAUTY

VLOGGER “SARAH AYU” IN VIDEO “TESTING FULL FACE

OF NEW MAKEUP”

THESIS

This thesis is submitted to meet one of the requirements to achieve Sarjana

Degree in English Language Education

By:

DHIA SALSABILA

201410100311197

ENGLISH LANGUAGE EDUCATION DEPARTMENT

FACULTY OF TEACHER TRAINING AND EDUCATION

UNIVERSITY OF MUHAMMADIYAH MALANG

2018

MOTTOS AND DEDICATIONS

“Whatever you do, do it well.

Do it so well that when people see you do it they will want to come

back and see you do it again and they will want to bring others and

show them how well you do what you do”

-Walt Disney

“Do My Best, so that I can’t blame myself for anything.”

-Magdalena Neuner

“Everything should be made as simple as possible…

But not simpler”

-Albert Einstien

This thesis is dedicated to:

My beloved Father, Mother, and my Little Brother

For all ELED students

TABLE OF CONTENTS

APPROVAL ....................................................................................................... iii

MOTTOS AND DEDICATIONS ........................................................................ v

AUTHOR’S DECLARATION OF ORIGINALITY ............................................ vi

ABSTRACT ...................................................................................................... vii

ACKNOWLEDGEMENTS ............................................................................... vii

TABLE OF CONTENTS .................................................................................. viii

LIST OF TABLES .............................................................................................. ix

LIST OF APPENDICES .................................................................................... xii

LIST OF PICTURES ......................................................................................... xii

CHAPTER I ........................................................................................................ 1

INTRODUCTION ............................................................................................... 1

1.1 Research Background ............................................................................ 1

1.2 Research Problems................................................................................. 5

1.3 Research Objectives ............................................................................... 5

1.4 Research Significance ............................................................................ 5

1.5 Scope and Limitation ............................................................................. 6

1.6 Definition of Key Terms ........................................................................ 6

CHAPTER II ....................................................................................................... 8

REVIEW OF RELATED LITERATURE ............................................................ 8

2.1 Sociolinguistics .......................................................................................... 8

2.2 Language Code ........................................................................................... 9

2.2.1 Code Switching .................................................................................... 9

2.2.1.1 Type of Code Switching ........................................................... 10

2.2.1.2 Function of Code Switching ..................................................... 12

2.2.2 Code Mixing ...................................................................................... 13

2.2.3 The Differences Between Code Mixing And Code Switching ............. 14

2.4 Beauty Vlogger ........................................................................................ 15

2.4.1 The Differences of Beauty Vlogger From Blogger ......................... 15

2.4.2 The Advantages of Beauty Vlogger ............................................... 16

2.4.3 The Purposes of Beauty Vlogger..................................................... 16

2.5 Sarah Ayu Beauty Vlogger ....................................................................... 17

CHAPTER III .................................................................................................... 19

RESEARCH METODOLOGY .......................................................................... 19

3.1 Research Design ....................................................................................... 19

3.2 Subject of The Study ................................................................................ 20

3.3 Research Instrument ................................................................................. 20

3.4 Data Collection ......................................................................................... 21

CHAPTER IV .................................................................................................... 24

FINDING AND DSCUSSION ........................................................................... 24

4.1 Findings ................................................................................................... 24

4.1.1 Code Switching Used by Beauty Vlogger “Sarah Ayu” ...................... 24

4.1.2 Type of Code Switching ..................................................................... 26

4.1.2.1 Inter-Sentential Switching...................................................... 27

4.1.2.2 Intra-Sentential Switching...................................................... 28

4.2 Discussion ................................................................................................ 30

CHAPTER V ..................................................................................................... 35

CONCLUSION AND SUGGESTION ............................................................... 35

5.1 Conclusion ............................................................................................... 35

5.2 Suggestion ................................................................................................ 35

REFERENCES .................................................................................................. 36

LIST OF TABLES

Table 3.1 Format the table of code switching used by beauty vlogger “Sarah

Ayu” and type of code switching in video “Testing Full Face of New

Makeup”................................................................................................................ .22

Table 4.2: The Example of Inter-Sentential Switching Used By Beauty Vlogger

“Sarah Ayu” ...................................................................................................... 27

Table 4.3: The Example of Intra-Sentential Switching Used by Beauty Vlogger

“Sarah Ayu” ...................................................................................................... 28

LIST OF APPENDICES

Appendix 1: Table of Findings ........................................................................... 38

Appendix 2: Data Transciption .......................................................................... 41

LIST OF PICTURES

Picture 1. Sarah Ayu Presenting the Makeup Tutorial ........................................ 18

REFERENCES

Abdely, A. A. (2016). Types and Function of Code- Switching In The English

Language Used by Iraqi Doctors In Formal Settings . 10-18.

Amberg, J. S., & Vause, D. J. (2010). American English. Cambridge: Cambridge

University Press.

Ary, D., Jacobs, L. C., Sorensen, C., & Razavieh, A. (2010). Introduction to

Research in Education. USA: Wadsworth, Cengage Learning.

Boyd, D. (2006). A Blogger’s Blog: Exploring the Definition of a Medium.

Boztape, E. (2002). Issues in Code-Switching: Competing Theories and Models.

Issues in CS: Competing Theories and Models.

Brad, & Schepp, D. (2009). How to Make Money With Youtube. United States:

McGraw-Hill.

Chaturvedi, S. (2015). A Sociolinguistic Study Of Linguistic Variation And Code

Matrix. Procedia Social and Behaviour Sciences, 108-114.

Creswell, J. W. (2014). Research Design. London: SAGE Publications.

Das, L. (2006). Language and Communication. Guwahati: Department of

Humanities and Social Science Indian Institutes of Technology Guwahati.

El-Saghir, K. (2010). Code-switching in Sociolinguistic Studies: Review and

Analysis.

Finch, G. (2003). How to Study Linguistics. New York: PALGRAVE

MACMILLAN.

Forbes, K. (2016). Examining the Beauty Industry's Use of Social Influencers .

Elon Journal of Undergraduate Research in Communication, Vol 7, No. 2,

79-86.

Fromkin, V., Rodman, R., & Hyams, N. (2014). An Intoduction To Language .

USA: Wadsworth, Cengage Learning.

Have, C. t. (2017). Beauty Vlogger and their influence on consumer- buying

intentions. Netherlands: Erasmus University Rotterdam.

Heredia, R. R., & Altarriba, J. (2001). Bilingual Language Mixing: Why Do

Bilinguals Code-Switch?

Hickey, R. (2013). The Handbook of Language Contact. New Jersey: Wiley-

Blackwell.

Holland, M. (2016). How Youtube Developed into a Succesful Platform for User-

Generated Content. Elon Journal of Undergraduate Research in

Communication, Vol. 7, No.1, 53-58.

Holmes, J. (2013). An Introduction to Sociolinguistics. New York: Pearson

Education Limited.

Margana. (2009). Analisis Gramatika Alih Kode Dari Bahasa Inggris Ke Bahasa

Indonesia Atau Sebaliknya. diksi Jurnal Ilmiah Bahasa, Sastra, dan

Pengajarannya, 134-140.

Pixability. (2014). How Youtube is Radically Transforming the Beauty Industry

and What That Means For Brands. Beauty on YouTube, 2-37.

Rahmaniah, N. A. (2016). Code Switching Used by Kimmy Jayanti In "iLook"

Program On Net TV. Malang: Maulana Malik Ibrahim State Islamic

University of Malang .

Riehl, C. M. (2005). Code Switching in Bilinguals: Impact of Mental Process and

Language Awareness. Germany: University of Freiburg.

Riyanto, R. H. (2010). Code Switching Study In Bukan Empat Mata

Entertainment Program. Yogyakarta: Sanata Dharma University

Yogyakarta.

Sokol, E. (2017). The World of Beauty Vlogger On YouTube. Erasmus University

Rotterdam.

Sykes, S. (2014). Making Sense of Beauty Vlogging. Carnegie Mellon University.

Tagliamonte, S. A. (2006). Analysing Sociolinguistc Variation. Cambridge:

Cambridge University Press.

Wardhaugh, R. (2006). An Introduction to Sociolinguistics. Oxford: Blackwell

Publishing.

Wardhaugh, R., & Fuller, J. M. (2015). An Introduction to Sociolinguistics. West

Sussex: Blackwell Publishers .

Westenberg, W. (2016). The Influence of Youtubers on Teenagers. Netherlands:

University of Twente.

Yin, K. R. (2011). Qualitative Reesearch From Start to Finish. New York:

Guilford Press.

Yoganarasimhan, H. (2011). Impact of Social Network Structure on content

propagation: A study using YouTube data. California: Springer

Science+Business Media.