an alternative sustainable transport vision for penang · 5/29/2002 · lim mah hui august 25,...
TRANSCRIPT
An Alternative Sustainable Transport Vision for Penang
Pvisi Pengangkutan Lestari untuk Pulau Pinang
PENANG FORUM PUBLIC FORUM 9
DR. Lim Mah Hui
August 25, 2018
5 main points1. Penang has transport MOBILITY & TRAFFIC PROB
2. Building MORE HIGHWAYS NOT THE SOLUTION
3. Only Alternative is IMPROVE PUBLIC TRANSPORT
4. Halcrow Plan (2013) provides this Alternative
5. SRS Plan (2015) does NOT solve Penang’s problems
An Alternative Sustainable Transport Vision
for Penang
5 main points1. P. Pinang mempunyai MASALAH MOBILITI DAN TRAFIK
2. Pembinaan lebih LEBUHRAYA BUKAN PENYELESAIAN
3. Alternati tunggal ialah MENAMBAIK PENGANGKUTAN AWAM
4. Pelan Halcrow (2013) memberikan alternatif tunggal ini
5. Pelan SRS Plan (2015) TIDAK menyelesaikan masalah P. Pinang
How To Solve Traffic Congestion? Cara Menangani Masalah Kesesakan
Trafik
Public
TransportPengangkutan
awamBina lebih jalan
Build More
Roads and / or
dan/atau
Does Penang Have EnoughRoads vs Cars
Penang Singapore
Highway meters per
1000 persons 102 30Percent taking
public transport 3% 67%Vehicle/
population 1.4 0.12
Adakah Bilangan Lebuhraya di P. Pinang Mencukupi?
P. Pinang Singapura
Lebuhraya dlmmeter per 1000
orang 102 30Peratus mengambil
pengangkutanawam 3% 67%
Kenderaan/ populasi 1.4 0.12
Does Penang Need More Highways???
•Penang has 3 times more roads per 1000
persons than Singapore.
•Only 3% road users take public transport,
compare to Singapore 67%.
•Number of vehicles: Penang has 1.4 vehicle
per person vs Singapore at 0.12 >
populations
Adakah P. Pinang Memerlukan Lebih Lebuhraya???
• Lebuhraya di P. Pinang adalah 3 kali lebih banyak
per 1000 orang daripada Singapura
• Hany 3% pengguna jalan menggunakan
pengangkutan awam, berbanding dengan 67% di
Singapura.
• Bilangan kenderaan: P. Pinang = 1.4 kenderaan
per 1 orang, berbanding dengan Singapura 0.12
Lots of roads in Beijing, Bangkok, KL.Is traffic problem solved?
Beijing
Bangkok
KL
Banyak jalan di Beijing, Bangkok, KL.Adalah masalah trafik diselesaikan?
Do Not Feed The Hungry Road Monster
https://www.youtube.com/watch?v=NBbbQZYRsmw
Jangan Suap Raksasa Lapar Jalan
https://www.youtube.com/watch?v=
96o25Y78BXY&feature=youtu.be
Why Building More Roads Don’t Solve Traffic and Mobility Problem?Mengapa Lebih Lebuhraya Tidak Menyelesaikan Masalah Kesesakan Trafik
Lebih jalan
Lebih kenderaanLebih sesak
Pelebaran jalan untuk mengatasi masalah
sesak trafik = melonggarkan tali pinggang
untuk mengatasi obesiti
YB CM Chow Kon Yeow in speech at DAP function May 29, 2002
Ucapan YB Ketua Menteri Chow Kon Yeow pada 2002
17
“If the findings of the Halcrow Report is true,
Dr Koh would be irresponsible in pushing the
PORR through as this will not be a long-term
solution to the traffic congestion on the
island.”
“Jika Laporan Halcrow adalah benar, maka Dr
Koh boleh dianggap tidak bertanggungjawab
dalam PORR kerana ia bukanlah satu
penyelesaian jangka masa panjang terhadap
masalah kesesakan trafik.”
3 Reasons Why YB Chow KY rejected PORR
• Halcrow findings (1998): 5 years after PORR is completed, you are back to traffic jam
• Against Tolls
• No open tender for project
• Laporan Halcrow (1998): Kesesakan traffic akan kembali selepas 5 tahun PORR siap dibina
• Membantah kutipan toll
• Tidak ada tender terbuka
Lim Kit Siang cited in Malaysiakini,May
Kenyataan Lim Kit Siang pada tahun 2002
19
“ The nightmare of the Penang traffic congestion is likely to beback to square one, not in 8 years but probably less than 5 years,after the completion of PORR… What Penang needs is anefficient public transport system based on sustainable transportpolicy, as PORR is not a medium-term let alone long-termsolution to the traffic congestion nightmare on the island.”
“Trafik Penang akan kembali ke keadaan asal yang sesak selepaspembinaan PORR. Penang perlukan sistem pengangkutan awamyang berkesan yang berdasarkan polisi pengangkutanberterusan. PORR bukan penyelesaian trafik untuk jangkasederhana, malah juga bukan penyelesaian jangka panjang.
• By 2030 “During the AM peak hour, PIL1 isexpected capture between 5,700 PCUs/hr to 7,800PCUs/hr, which represents a capture rate ofbetween 19% and 23%. In the PM peak PIL1 isexpected to capture between 7,500 PCUs/hr to8,000 PCUs/hr representing between 18% to 29%capture rates.”
20
What does it mean in simple language???Apakah maksudnya dlm bahasa mudah?
DEIA for PIL: Chapter 8 p.8-79
Laporan DEIA untuk PIL
21
DEIA for PIL: Chapter 8 p.8-79
Traffic congestion will be back to square one by 2030 !! After completion of PIL1 you may enjoy 15 mins drive from Gurney to airport for next 5-7 years ONLY.
Masalah trafik akan kembali ke situasi sesak pada 2030. Selepas siap pembinaan PIL1, cuma boleh menikmatiperjalanan 15minit dari Gurney ke Airport untuk 5-7 tahun sahaja. ALAMAK -Sepertimana: Jelutong Expressway
ALAMAK -like Jelutong Expressway
Road building is not the solution
So what is right way forward?
Bina jalan bukan peelesaian.
Apa pilihan yang kita ada?
23
24
• Frequent (Kerap)
• Efficient (Berkesan)
• Affordable (Murah)
• Accessible (Boleh sampai)
• Punctual (tepat masa)
ONLY alternative is Network of Integrated FEAAPPublic Transport System
Alternatiftunggal ialah
sistempengangkutan
awam yang berintegrasi
When More People Take Buses & Trams, Cars on Roads Decrease; Give priority to Buses & Trams.
Apabila lebih ramai pilihbas dan tram, kereta di jalan berkurang;Keutamaan diberi kepadabas dan tram.
• Frequent 9-16mins -- kerap
• Efficient BRT Lane, no jam -- efisien
• Accessible Feeder Bus ,OKU friendly --untuk semua orang, senang akses
What are modes of Public Transport Systems?
MRT
BRT
LRT
Monorail Bicycle
Tram
Pilihan pengangkutan awam
BUT,•We want forward looking transport system.
•We dont want backward system like monorails
We want to“Huat Dian”
• Kita inginkan sistem transpot yang maju & moden
•Kita tidak mahu sistem lama seperti monorail
31
BRT for Penang
https://youtu.be/sBVpCDTO9w0
Modern Tram
https://youtu.be/GuwndsScs1w
Tram in Zuzhou
https://www.youtube.com/watch?v=ob-jAnqqDsA
Halcrow 2013 – provides Alternative Vision & Transport Plan
Penang Transport Master Plan (PTMP)•“MOVE THE PEOPLE, NOT THE CAR”• Halcrow experts spend 2 years in Pg.• State government paid RM3 million• Not an outdated, valid till 2030
• “Gerakkan Orang, Bukan Kenderaan”• Pakar Halcrow menyelidik 2 tahun di Pg.• Kerajaan negeri bayar RM3 juta• Pelan yang sah sehingga tahun 2030
PIL1RM 8 billion
Public Transport Capital Expenditure Perbelanjaan Kapital Pengangkutan Awam
HalcrowRM 9.7 billion
one Highway ONLY !!!SATU Lebuhraya Sahaja
Artist impression
2013 Halcrow report
Benefit of Public Transport (Faedah Pengangkutan Awam)
RM/month RM/year
Car loan 400
parking fee 150
petrol 200
maintenance 100
Totally 850 10200
Lighten the car loan burden (Kurangkan beban kereta)
•Exclude apartment carpark lot RM35000-50000(Tak termasuk beli carpark lot)
•Depreciation of car value?
saving toEurope tripHousing loanEducation fee
JIMAT
Benefit of Public Transport
Freedom of time(Kebebasan masa)
Parents save up to 1 hour each day
to fetch kids from school. (Bawa anak)
Teenager & youth access to freedom
in mobility at their own time. (Orang muda lebih bebas)
Old folks/OKU access to freedom
of time and mobility. (Warga emas/OKU bebas bergerak)
Take away traffic jam stress. (tak ada stress di jalan)
2 Questions 2 Soalan
How many here will take efficient public transport if it is efficient and affordable?
Berapa orang di sini lebih suka gunakan pengangkutan awan yang cekap & berkemampuan?
How many here prefer to spend RM8 bn on ONE highway to RM10 bn for efficient public transport?
Berapa orang disini mahu membiayai RM8 bn untuk SATU lebuh raya atau untuk satu rangkaian pengakutan awam yang cekap?
TransMilenio BRT Bogota : Lesson for Penang
Satu pembelajaran utk P. Pinang:
TransMilenio was created after elevated highway andMRT plan proposed in early 90s too expensive and notgoing to solve Bogota’s traffic issue
Mayor Penelosa introduced BRT system 1997.
Today its the world’s most successful BRT – 113 km
Carry 1.2 mil pax per day
42
Pelan lebuh raya tinggi & MRT yg terlalu mahal dibatalkan pd 1990. Datuk Bandar Penelosa
memperkenalkan system BRT. Kini sistem BRT di Bogota terkenal dan terbaik di dunia - 113km.
Mengerakan 1.2 juta penumpag setiap hari
Alternative to 3 new reclaim islands 4,500 acres
• Recently DPM Wan Azizah called for more balanced development in Penang state by developing in mainland Penang
• Batu Kawan ideal location for developing more industries
• 2nd bridge 15 minutes direct link to FTZ; can add rail link or BRT route
What We Should Do?(Apa kita perlu buat)
• Sign Petition to Cancel PIL1 & Review SRS & Halcrow PTMP. Sign Petisyen untuk bantah PIL1 dan kaji semula pelan SRS.
• Sign letter to Dept of Environment. Tanda tangan surat kepada Jabatan Alam Sekitar.
• Write to your chief minister and prime minister. Tulis surat kepada KM dan PM.
WE CARE FOR ALL PENANGITES, no matter you are old folks,teenagers, parents and kids, OKU, poor or rich.Everyone of us has the rights to freedom in mobility.Semua lapisan masyarakat rakyat Pulau Pinang berada di isihati kita.Kita semua berhak menikmati kebebasan dalampergerakan..
THANK YOU TERIMA KASIH
Proposed new roads and LRT/Monorail under PTMP
RoadTotal
Length ( km)
At grade ( est km )
Elevated ( est km)
Tunnel ( est. km)
Construction cost
Land acquisition
Total (2015 prices)
Total (2018 prices)
million million million million
1 Paired Road ( Zenith BCUG ) 10.5 8.2 2.3 RM377 RM395 RM772 RM835
2 Outer Ring Road ( Zenith BCUG ) 5.7 1.6 4.1 RM851 RM141 RM992 RM1,073
3 Inner Ring Road ( Zenith BCUG ) 4.1 2 2.1 RM758 RM10 RM768 RM830
4 Undersea Tunnel ( Zenith BCUG ) 7.2 7.2 RM3,503 RM1 RM3,504 RM3,791
5 Gurney Expressway ( E&O) estimated 4.3 4.3 RM0 RM0
6 North Coast Link Road 4 4 RM220 RM230 RM450 RM487
7 Pan Island Expressway ( SRS): PIL1 19.5 1.8 7.6 10.1 RM4,200 RM1,500 RM5,700 RM8,000
8 Pan Island Expressway ( SRS): PIL2 8 4.5 3.5 RM1,800 RM800 RM2,600 RM2,813
9 Pan Island Expressway ( SRS): PIL2A 3 2.5 0.5 RM300 RM100 RM400 RM433
10Pan Island Expressway ( SRS): Outer Ring Road connection 3.4 3.4
RM0 RM0
Sources : pgmasterplan.gov.my, http://www.consortiumzenith.com/copy-of-about-project-1 ; PIL1 price in 2015 was 4 lanes and 2018 is 6 lanes
RM0 RM0
69.7 15.9 30.4 23.4 RM12,009 RM3,177 RM15,186 RM18,263
69.7 km
LRT or MonorialsTotal
Length ( km)
At grade ( est km )
Elevated ( est km)
Total (2015 prices)
Total (2018 prices)
1 Bayan Lepas LRT line 22 22 RM6,230 RM6,740
2 Ayer Itam monorail 13 13 RM3,120 RM3,376
3 Tg Tokong monorail 7 7 RM3,340 RM3,614
42 km
Total new elevated structure 72.4km