documentvt

VT

ese gran desconocido

VT

VT amb indicatiu 

• Temporal: 'quan, des que' Vt praetor factus est, abiit. Quan va se nomenat pretor, va marxar.

NOTA: ut primum 'tan aviat com, així que' Is, ut primum potuit, istum reliquit.'Ell, així que pogué, l'abandonà.'

VT

VT amb subjuntiu

1a pregunta: El verb principal necessita Subj, CD, Atr o Apos?

 • SÍ --> Completiu• NO --> Adverbial

VT

Vt amb subjuntiu

• Completiu: subordinades substantives (subj, CD, atr o apos). Es tradueix per 'que'. La negació es fa amb ut non o ne.

Restat ut de me pauca dicam. 'Em queda dir poc de mi mateix'.

Els verbs de temor com metuo, timeo, uereor, etc, la conjunció ut té un sentit negatiu, mentre que ne esdevé afirmativa:

Timeo ut socii ueniant. 'Tinc por que els aliats no vindran.'

VT

Vt amb subjuntiu

• Adverbial2a pregunta: VT té un adverbi o partícula correlativa a

l'oració principal?• NO --> Final

• SÍ -->Consecutiu

VT

VT amb subjuntiu

• Final: introdueix una subordinada adverbial de finalitat. La negació es fa amb ne.

Germani Rhenum transierunt, ut Galliam occuparent.'Els germànics van travessar el Rin per envair la Gàl·lia.' 

VT

Vt amb subjuntiu

• Consecutiu: introdueix una subordinada adverbial de conseqüència. La negació es fa amb ut non. Gairebé sempre

porta un element correlatiu: o is, talis 'tal' o eiusmodi, ita, sic, tam, adeo 'de (tal) manera, tan' ut 'que'o tantus 'tan gran, tant'

Tanta uis probitatis est ut eam in hoste etiam diligamus. 'Tan gran és la força de l'honradesa que l'apreciem fins en l'enemic.'

VT

VT amb subjuntiu

• Concessiu: introdueix una subordinada adverbial concessiva, en correlació amb tamen. Es tradueix 'encara

que, malgrat que, per molt que', etc.Vt diues sis, tamen beatus non es.

'Per ric que siguis, no ets feliç.'

VT

• Vt Pompeius cecedit, Romanae acies equitatum leves uicerunt.• Pompeius, ut impetum Caesaris tardaret, portas diligens obruit.• Amor faciebat ut uenires laetus ad domum.• Epicurus discipulis iustus dicebat, ut amicitiam omnibus rebus

humannis anteponerent.• Pompeius suis militibus praedixerat ut Caesaris impetum

sustinerent.• Amor faciebat ut uenires laetus ad domum.• Gallinae pennis pullos tenerae fouebant, ut frigore non

occiderent.

Per ajudar-te a memoritzar els sis valors de UT

com a conjunció subordinant...

Dels si valors que té UT com a conjunció subordinant

que pot encapçalar

                         una ORació SUbordinada CIRCumstamcial       TEMPoral                         una ORació SUbordinada CIRCumstamcial       COMPARATiva                         una ORació SUbordinada                                  COMPLetiva                         una ORació SUbordinada CIRCumstamcial       CONCESiva                         una ORació SUbordinada CIRCumstamcial       CONSECUTiva                                      una ORació SUbordinada CIRCumstamcial       FINal

fixa't que

els quatre centrals,    que acaben tots en -ivasegueixen un ordre alfabètic    i comencen tots per co-  TEMPORal COMPARATivaCOMPLetivaCONCESivaCONSECUTiva FINal 

els dos primers per COM,i els dos segons per CON: TEMPORal COMPARATivaCOMPLETiva CONCESivaCONSECUTiva FINal

mentre que els dos dels extrems,    que acaben tots dos en -al,presenten un ordre alfabètic invers:     TEMPORal     COMPARATiva    COMPLETiva     CONCESiva    CONSECUTiva     FINal

 D'altra banda, fixa't que     segons el mode del verb (en IND o en SUBJ)hom pot establir una línia divisòria    no entre dos grups iguals,    sinó entre els dos primers valors     (cal que el verb estigui en IND)    i els altres quatre                         (cal que el verb estigui en SUBJ):      TEMPORal    COMPARATiva    --------------------    COMPLETiva    CONCESiva    CONSECUTiva     FINal

 A més a més,fixa't que el primer valor del segon grup -COMPL- - es diferencia dels altres valorsperquè correspon a una ORació SUBordinada COMPLetiva (o SUBSTantiva)i no –com la resta – a una ORació SUBordinada CIRCumstancial (o ADVerbial), - sempre pot correspondre en la tradució a un terme de ben curt: que - i comparteix amb l'últim valor del segon grup -CIRC FINal- la necessitat de canviar UT per NE quan hom vol expresar en negatiu el contingut de l'ORació SUBordinada:         ut    --    que            /    perquè                                            para (que)        ne    --    que no    /      per(què) no                                            para (que) no