www. · pdf filecarpets; a proposal put forward by our well-known ... keramik twisted material...

www.tfs-sa.com

2 | Orbi

Orbi | 3

ORBI COLLECTIONTapeçarias Ferreira de Sá, manufacturing luxury bespoke carpets since 1946.

Tapeçarias Ferreira de Sá, since 1946, has evolved to a large-scale organization, without neglecting its origins; the tradition of the art of weaving together with the values and principles instilled by its founder Joaquim Ferreira de Sá.

We expand and improve, each day, our production facilities, creating an industrial unit of solid and automated structure, with great capacities of production.

All our carpets are custom-made and for us every project is unique and personalized, bearing in mind the personalities and tastes of our clients.

We create in our design studio and then manufacture, exclusive carpets and collections, in manual looms, using ancestral weaving techniques: Hand-knotted and Hand-woven, and also in the method of Hand-tufted and 3D Tufted, for the entire world. We have accepted the challenge of cooperating alongside Architects, Decorators, Interior Designers, Carpet Editors and Artists, internationally renowned.

We have developed projects for museums, hotels, exhibitions, institutional buildings, public and private.

Our commitment is not just to the excellence of our rugs; we also endeavor, proudly, to build relationships of excellence.

Ferreira de Sá ‘s culture of quality and luxury rugs, combined with traditional and innovative processes, allows us to offer elegance in a unique style.

Orbi Collection, offers a wide variety of techniques (Hand-knotted, Hand-woven, Hand-tufted and 3D Tufted), raw materials (wool, linen and tencel), designs, colours, dimensions, volumetry and shapes for your carpets; a proposal put forward by our well-known designer Carlota Verde.

In addition to the sizes* presented in Orbi Collection, we can also offer you the opportunity to order bespoke sizes in all designs and qualities. Therefore, it is up to you to choose any colour, size or design because your imagination is the limit…

*deviations up to 3% in the size and colours are possible

4 | Orbi

Orbi | 5

HAND-KNOTTEDThese rugs, produced by highly skilled and experienced craftsmen, are woven by a creation of knots in manual looms. These handmade rugs, mostly Portuguese Hand-knotted, are true works of art, both the classical designs as well as the contemporary ones. There are no limits in terms of length and width.

material

size (cm)

colours

pile height (mm)

614520542691

674

Thick Wool

160 x 220 (other sizes and shapes upon request)

for other options, see colour catalogue.

15 (approx.)

BEIRIZ PLAIN

Orbi | 7

material

size (cm)

colours

pile height (mm)

Dark Teal BlueOld RoseTerra CottaBeige

Taupe Grey

Thick Wool

165 x 195 (other sizes and shapes upon request)

for other options, see colour catalogue.

15 (approx.)

CLASSIC

Orbi | 9

10 | Orbi

material

size (cm)

colours

pile height (mm)

Pale Rose Blue Golden Brown

Burgundy

Thick Wool

175 x 220 (other sizes and shapes upon request)

for other options, see colour catalogue.

15 (approx.)

ORIENTAL

material

size (cm)

colours

pile height (mm)

TealBlack GreyBeige IrisIvory

Picante

Thick Wool

160 x 230 (other sizes and shapes upon request)

for other options, see colour catalogue.

15 (approx.)

MAGIC DOTS

Orbi | 13

material

size (cm)

colours

pile height (mm)

Ice GreyTeal BrownBrown GreenBeige Tobacco

White Red

Thick Wool

165 x 270 (other sizes and shapes upon request)

for other options, see colour catalogue.

20 (approx.)

REINE

Orbi | 15

material

size (cm)

colours

pile height (mm)

Sepia CamelStrawberry BeigeGrey SkyBlack White

Beige Wine

Thick Wool

170 x 240 (other sizes and shapes upon request)

for other options, see colour catalogue.

20 (approx.)

FADO

Orbi | 17

18 | Orbi

material

size (cm)

colours

pile height (mm)

Silver Red Greys Beige Greys Mauve

Magenta Blue

Thick Wool

160 x 220 (other sizes and shapes upon request)

for other options, see colour catalogue.

15 (approx.)

FLAP GAME

20 | Orbi

material

size (cm)

colours

pile height (mm)

Magenta Purple Turquoise Green Khaki

Grey Lavender

Thick Wool

170 x 240 (other sizes and shapes upon request)

for other options, see colour catalogue.

15 (approx.)

VITRAL

material

size (cm)

colours

pile height (mm)

Ruby WineStone WashNatural GreyDesert

Teal Green

Thick Wool

220 diam. (other sizes and shapes upon request)

for other options, see colour catalogue.

lower: 15 (approx.) / higher: 35 (approx.)

SWIRL RISE

Orbi | 23

24 | Orbi

material

size (cm)

colours

pile height (mm)

Fuchsia Purple Honey Gold Light Beige

Rose Red

Thick, Medium and Thin Wool

160 x 230 (other sizes and shapes upon request)

for other options, see colour catalogue.

45 (approx.)

LOTUS

26 | Orbi

Orbi | 27

HAND-WOVENThese rugs are produced manually in looms and the weaving process is called flat weave, since no knots are used and the surface looks flat. The width of the rugs can go up to 5,10m, which make it possible to create a wide range of designs on a two-faced surface.

28 | Orbi

material

size (cm)

colours

pile height (mm)

Coral Pebble Ocean

Aurora Red

Wool

150 x 220 (other sizes upon request)

for other options, see colour catalogue.

4 (approx.)

ARABIC TILE

Brown Ash

Black Tweed

Earth Aqua Blue Purple Tweed

AIKA BORDERmaterial

size (cm)

colours

pile height (mm)

Wool

160 x 220 (other sizes upon request)

for other options, see colour catalogue.

4 (approx.)

Orbi | 31

Fog

Blue Orange Pearl

Ruby Bright Gold Black Iris

KERAMIK TWISTEDmaterial

size (cm)

colours

pile height (mm)

Wool and Tencel

160 x 220 (other sizes upon request)

for other options, see colour catalogue.

10 (approx.)

Orbi | 33

White Beige

Copper Brown

Iron Red Wine Blue Coral

KERAMIKmaterial

size (cm)

colours

pile height (mm)

Wool

160 x 200 (other sizes upon request)

for other options, see colour catalogue.

6 (approx.)

Orbi | 35

Siamese

Primary

Aubergine

OLHO AND SPINHAmaterial

size (cm)

colours

pile height (mm)

Wool

160 x 220 (other sizes upon request)

for other options, see colour catalogue.

4 (approx.)

Deep BluePurple Carrot

Orbi | 37

Natural

Ruby Rose

White Black Pacific

RENDAmaterial

size (cm)

colours

pile height (mm)

Wool and Tencel

160 x 220 (other sizes upon request)

for other options, see colour catalogue.

3 (approx.)

Orbi | 39

Steel

Dirty White

Tobacco Rose Celestial Blue

AUGE AND NASUSmaterial

size (cm)

colours

pile height (mm)

Wool and Tencel

160 x 240 (other sizes upon request)

for other options, see colour catalogue.

4 (approx.)

Orbi | 41

42 | Orbi

material

size (cm)

colours

pile height (mm)

Cerise Scarlet Gold Yellow Ochre

Imperial Blue

Wool

160 x 220 (other sizes upon request)

for other options, see colour catalogue.

4 (approx.)

KING

Black White

Black Tweed

Dove Brick Green Duck

GAUDImaterial

size (cm)

colours

pile height (mm)

Wool

160 x 220 (other sizes upon request)

for other options, see colour catalogue.

5 (approx.)

Orbi | 45

Pearl

Autumn

Blue White Rose Tangerine Anthracite

ALMALAGUÊSmaterial

size (cm)

colours

pile height (mm)

Wool

160 x 200 (other sizes upon request)

for other options, see colour catalogue.

6 (approx.)

Orbi | 47

Smoked Beige

White Tweed

Black Blue Olive Ginger

RAZZmaterial

size (cm)

colours

pile height (mm)

Wool

160 x 220 (other sizes upon request)

for other options, see colour catalogue.

4 (approx.)

Orbi | 49

50 | Orbi

Orbi | 51

HAND-TUFTEDIn a Hand-tufted rug the yarn is pushed through a backing, creating a tuft. This method of rug making requires a high level of craftsmanship to efficiently and accurately portray the intricate designs.

The tufting method creates a highly durable and beautifully accurate handmade rug that will weather foot traffic for years to come. In this method, the rug can be 9m wide. If a wider rug is requested it is possible to manufacture it with an invisible seam.

52 | Orbi

material

size (cm)

colours

pile height (mm)

Pale Blush Mediterranian Blue Green Olive

Fuchsia

Wool

160 x 220 (other sizes and shapes upon request)

for other options, see colour catalogue.

16 (approx.)

FLOWER SHADOW

material

size (cm)

colours

pile height (mm)

Dark Grey BlueRose TaupeChocolate CreamBeige Oak

Rose Grey

Wool

210 x 245 (other sizes and shapes upon request)

for other options, see colour catalogue.

15 (approx.)

NET LINES

Orbi | 55

material

size (cm)

colours

pile height (mm)

Mauve WineDark BrownOchreStone Grey

Mineral Blue

Wool

200 x 200 (other sizes and shapes upon request)

for other options, see colour catalogue.

lower: loop 12 (approx.) / higher: 18 (approx.)

NAPERON

Orbi | 57

58 | Orbi

material

size (cm)

colours

pile height (mm)

Black Taupe Earth Red Black Blue

Ice Black

Wool

160 x 240 (other sizes and shapes upon request)

for other options, see colour catalogue.

lower: 16 (approx.) / higher: 22 (approx.)

BYTES

60 | Orbi

material

size (cm)

colours

pile height (mm)

Brown Black Beige

Grey

Wool and Tencel

170 x 240 (other sizes and shapes upon request)

for other options, see colour catalogue.

16 (approx.)

COLOUR CRASH

material

size (cm)

colours

pile height (mm)

TomatoBlack PlumDeep CobaltStone Beige

Steel

Wool and Linen

130 x 240 (other sizes and shapes upon request)

for other options, see colour catalogue.

lower: 10 (approx.) / higher: 16 (approx.)

BLADE

Orbi | 63

material

size (cm)

colours

pile height (mm)

Peacock BlueSmoke BrownSilver CloudLight Sand

Purple Rose

Wool and Linen

220 diam. (other sizes and shapes upon request)

for other options, see colour catalogue.

25 (approx.)

MADREPERLA

Orbi | 65

material

size (cm)

colours

pile height (mm)

Flame RedGreen MossMineWhite Sand

Greys

Linen

170 x 240 (other sizes and shapes upon request)

for other options, see colour catalogue.

16 (approx.)

GRADIENT

Orbi | 67

material

size (cm)

colours

pile height (mm)

Black CrayonGreen ForestRose TaupeCopper Brown

Sky Blue

Linen

160 x 220 (other sizes and shapes upon request)

for other options, see colour catalogue.

35 (approx.)

CIRRUS

Orbi | 69

material

size (cm)

colours

pile height (mm)

Blue NightPort WineMustardBeige

Smoke

Tencel and Wool

160 x 220 (other sizes and shapes upon request)

for other options, see colour catalogue.

12 (approx.)

MOON LINE

Orbi | 71

material

size (cm)

colours

pile height (mm)

Magenta PurpleRed OchreSilver GreyAlmond

Deep Atlantic

Tencel and Wool

170 x 240 (other sizes and shapes upon request)

for other options, see colour catalogue.

12 (approx.)

CRUST

Orbi | 73

material

size (cm)

colours

pile height (mm)

SangriaBrick OrangeDark GreyCinder

Cognac

Thin Wool

200 diam. (other sizes and shapes upon request)

for other options, see colour catalogue.

16 (approx.)

PIANO

Orbi | 75

BATIKmaterial

size (cm)

colours

pile height (mm)

Midnight BlueEarth RedBlack GrapeWhite Pebble

Smoke Brown

Thin Wool and Tencel

160 x 220 (other sizes and shapes upon request)

for other options, see colour catalogue.

12 (approx.)

Orbi | 77

78 | Orbi

material

size (cm)

colours

pile height (mm)

Zinc Moss Maroon

Tan

Wool and Tencel

170 x 240 (other sizes and shapes upon request)

for other options, see colour catalogue.

16 (approx.)

DAMAS

80 | Orbi

Orbi | 81

3D TUFTEDTufting also allows us to explore the volumetry and dimensions of designs, giving way to a tridimensional rug. A single rug can have various pile heights on its surface, depicting numerous varying angles, reflecting a unique 3D surface experience. The rug can go up to 9m in width.

material

size (cm)

colours

pile height (mm)

Burnt OrangeBrickCharcoalSmoke Grey

Dark Blue Grey

Felted Wool

200 x 200 (other sizes and shapes upon request)

for other options, see colour catalogue.

25

ROOF

Orbi | 83

material

size (cm)

colours

pile height (mm)

CaviarFuchsia RedTurquoiseDark Citron

Sand Mix

Thin Wool

130 x 270 (other sizes and shapes upon request)

for other options, see colour catalogue.

40

BRAIDS

Orbi | 85

material

size (cm)

colours

pile height (mm)

Moss GreenDark MauveIronPowder

Copper

Thin Wool and Tencel

160 x 220 (other sizes and shapes upon request)

for other options, see colour catalogue.

35

CANASTRA

Orbi | 87

material

size (cm)

colours

pile height (mm)

ScarletBottle GreenGraffitiLatté

Brown Rose

Curly Wool

180 x 240 (other sizes and shapes upon request)

for other options, see colour catalogue.

32

BRAILLE

Orbi | 89

90 | Orbi

Orbi | 91

COLOURSThe colour that you desire…

We offer a wide range of colours*, in different types of raw materials like wool, linen and tencel, in different metric numbers, in order for you to find your ideal Ferreira de Sá rug. As we are an eco-friendly company, we can also offer you natural yarns.You can select any colour combination, in any of the raw materials, or create your personal combination.

Please consider that these colours are simply references.

* deviations up to 3% in the dyeing of wool, linen and tencel.

Colour Catalogue

Wool

508

500

527

679

756

612

746

691

509

501

714

755

757

613

763

706

510

502

665

681

701

614

567

764

732

728

539

674

736

760

568

722

700

546

544

675

745

608

734

601

540

512

663

677

699

607

571

730

541

513

661

719

709

731

727

738

520

514

688

718

716

603

564

739

521

536

684

660

717

604

563

765

523

537

689

659

702

737

561

747

524

503

754

711

742

616

560

766

506

578

682

698

703

617

559

865

525

735

683

668

632

576

557

767

529

750

686

545

630

761

580

768

558

751

687

673

758

555

723

626

753

752

678

654

759

697

579

398

940

542

680

694

621

762

733

615

Tencel

Natural Wool

Linen

20

1

100

32

white

flashgreen

40

24

101

23

natural

greentea

21

50

102

46

beige

mintgreen

11

5

103

47

gold

kiwi

10

2

104

48

bronze

darkcitron

16

3

105

49

brown

pistachio

12

4

17

tobacco

pale green

34

19

44

tangerine

mossgreen

13

18

25

orange

taupe

45

43

27

tomato

stonegrey

15

6

26

red

silver

14

7

29

fuchsia

grey

33

8

31

purple

black

37

9

30

mallowpurple

36

42

38

imperialblue

22

41

28

celestial

35

39

blue

Photography: André Rocha

Creative Direction: Carlota Verde

Graphic Design: www.un-staged.com

Printing: ORGALimpressores

Copyright ©: Tapeçarias Ferreira de Sá, Lda. 2012

We would like to thank Centro de Congressos da Alfândega do Porto for their special contribution.

CREDITS:

COMPANY AND SHOWROOM:

Tapeçarias Ferreira de Sá, Lda.

Rua Ferreira de Sá, 50 - Silvalde4501-853 Espinho | Portugal

phone: (+351) 227 333 070fax: (+351) 227 333 079

We hope to have aroused your interest with our ORBI COLLECTION.The next step is for you to feel the quality of our products, therefore, to order samples, discuss your requirements or schedule a visit, pleasecontact us.

info@tfs-sa.comwww.tfs-sa.com

Orbi | 95

www.tfs-sa.com

Tapeçarias Ferreira de Sá, Lda.