weld immune proximity sensors gripper and clamp...

268

Weld Immune Proximity Sensors

Singapore: +65 6779 9091fa-info@sg.pepperl-fuchs.com

USA: +1 330 486 0001fa-info@us.pepperl-fuchs.com

Germany: +49 621 776-4411fa-info@de.pepperl-fuchs.com

Pepperl+Fuchs Groupwww.pepperl-fuchs.com

Subject to modifications without notice Copyright Pepperl+Fuchs

W

eld

Imm

une

Grip

per S

enso

rs

Gripper and Clamp Position IndicatorWeld Immune Sensors

• Extremely bright triple LEDs• M12 plug can be rotated 0°, 45°, or 90°• For use in direct- and alternating-field

welding systems

See pages 1009-1076for cordsets

See pages 1105-1128 for accessories

Technical Specifications

3-WireDC

• Extremely bright triple luminous band indication• M12 plug can be rotated 0°, 45°, or 90°• For use in direct- and alternating-field welding

systems• Completely halogen and silicon free

NB

N2-

F58

1-10

0S6-

E8-

V1

NB

N2-

F58

1-12

0S6-

E8-

V1

NB

N2-

F58

1-16

0S6-

E8-

V1

NB

N2-

F58

1-20

0S6-

E8-

V1

Rated operating distance 2 mm ● ● ● ●

Installation not embeddable ● ● ● ●

Output type 4-wire ● ● ● ●

Switching element function PNP Dual NO/NC ● ● ● ●

Operating voltage 10 ... 30 V DC ● ● ● ●

Operating current 0 ... 100 mA ● ● ● ●

Off-state current 10 A ● ● ● ●

Switching frequency 0 ... 25 Hz ● ● ● ●

Reverse polarity protected reverse polarity protected ● ● ● ●

Short-circuit protection pulsing ● ● ● ●

LED POWER LED, green ● ● ● ●

Switching state "Closed" = LED red (S02)/C"Open" = LED yellow (S01)/O ● ● ● ●

magnetic field resistant no ● ● ● ●

Weld immune proximitry switches yes ● ● ● ●

Proximity switches for power Clamp yes ● ● ● ●

Ambient temperature -25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F) ● ● ● ●

Housing material amplifier; PBT, PA6 + GD-ZN AL4oscillators; PBT ● ● ● ●

Protection degree IP65 ● ● ● ●

Connection type Device connector M12 x 1 , 4-pin ● ● ● ●

Flexible lead, housing-sensor (100 ± 5) mm, PUR (halogen-free) ●

(120 ± 5) mm, PUR (halogen-free) ●

(160 ± 5) mm, PUR (halogen-free) ●

(200 ± 5) mm, PUR (halogen-free) ●

EMC in accordance with IEC / EN 60947-5-2:2004 ● ● ● ●

Standards IEC / EN 60947-5-2:2004 ● ● ● ●

UL approval cULus Listed, General Purpose ● ● ● ●

CSA approval cCSAus Listed, General Purpose ● ● ● ●

• Extremely bright triple luminous band indication• M12 plug can be rotated 0°, 45°, or 90°• For use in direct- and alternating-field welding

systems• Completely halogen and silicon free

NB

N2-

F58

1-10

0S6-

E8-

V1

NB

N2-

F58

1-12

0S6-

E8-

V1

NB

N2-

F58

1-16

0S6-

E8-

V1

NB

N2-

F58

1-20

0S6-

E8-

V1

Rated operating distance 2 mm ● ● ● ●

Installation not embeddable ● ● ● ●

Output type 4-wire ● ● ● ●

Switching element function PNP Dual NO/NC ● ● ● ●

Operating voltage 10 ... 30 V DC ● ● ● ●

Operating current 0 ... 100 mA ● ● ● ●

Off-state current 10 A ● ● ● ●

Switching frequency 0 ... 25 Hz ● ● ● ●

Reverse polarity protected reverse polarity protected ● ● ● ●

Short-circuit protection pulsing ● ● ● ●

LED POWER LED, green ● ● ● ●

Switching state "Closed" = LED red (S02)/C"Open" = LED yellow (S01)/O ● ● ● ●

magnetic field resistant no ● ● ● ●

Weld immune proximitry switches yes ● ● ● ●

Proximity switches for power Clamp yes ● ● ● ●

Ambient temperature -25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F) ● ● ● ●

Housing material amplifier; PBT, PA6 + GD-ZN AL4oscillators; PBT ● ● ● ●

Protection degree IP65 ● ● ● ●

Connection type Device connector M12 x 1 , 4-pin ● ● ● ●

Flexible lead, housing-sensor (100 ± 5) mm, PUR (halogen-free) ●

(120 ± 5) mm, PUR (halogen-free) ●

(160 ± 5) mm, PUR (halogen-free) ●

(200 ± 5) mm, PUR (halogen-free) ●

EMC in accordance with IEC / EN 60947-5-2:2004 ● ● ● ●

Standards IEC / EN 60947-5-2:2004 ● ● ● ●

UL approval cULus Listed, General Purpose ● ● ● ●

CSA approval cCSAus Listed, General Purpose ● ● ● ●

Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com

269

Weld Immune Proximity Sensors

Singapore: +65 6779 9091fa-info@sg.pepperl-fuchs.com

USA: +1 330 486 0001fa-info@us.pepperl-fuchs.com

Germany: +49 621 776-4411fa-info@de.pepperl-fuchs.com

Pepperl+Fuchs Groupwww.pepperl-fuchs.com

Subject to modifications without notice Copyright Pepperl+Fuchs

W

eld Imm

une Gripper Sensors

Wiring Diagrams

3-Wire DC

Note: Wiring diagrams show quick disconnect pin numbers.

Quick Disconnect

V1 Type

Dimensions (mm)

3-WireDC

YE

GN

RD

LEDs

18

33

20

14

M12 x 1

0˚ (45˚, 90˚)

6.5

137

20

18 -0.2

47

18

5.3

23.5

5

9.5 5.25

Ø 2

.2

8.617

.2

O

O

C

C

1 L+

L-

423

1

3

421 BN2 WH3 BU4 BK

Wire colors in accordance with EN 60947-5-2

YE

GN

RD

LEDs

18

33

20

14

M12 x 1

0˚ (45˚, 90˚)

6.5

137

20

18 -0.2

47

18

5.3

23.5

5

9.5 5.25Ø

2.2

8.617

.2

O

O

C

C

1 L+

L-

423

1

3

421 BN2 WH3 BU4 BK

Wire colors in accordance with EN 60947-5-2

Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com