welcome to everyone, and especially to our guests this morning! · 1 day ago · he has also been...

Post on 22-Aug-2020

0 Views

Category:

Documents

0 Downloads

Preview:

Click to see full reader

TRANSCRIPT

Genesis Chapter 41b – Joseph Interprets Pharaoh’s Two Dreams [and also gets a new job.], © IIBC, 16 August 2020, by I.M. Achristian

Welcome to everyone, and Especially to our Guests this morning!

1

Pray: How are we doing on YouTube?

Nehemiah 8:8 So they read in the book in the law of God distinctly, and gave the sense, and caused [them] to 1understand the reading. 8이와 같이 그들이 [하나님]의 율법에서 책에서 명료하게 낭독하고 의미를 알려 주어 그들로 하여금 그 낭독하는 것을 깨닫게 하니라.

Christians must be taught to tithe. It is an act of faith.

Isaiah 6:8 Also I heard the voice of the Lord, saying, Whom shall I send, and who will go for us? Then said I, Here am I; send me. 1

Genesis Chapter 41b – Joseph Interprets Pharaoh’s Two Dreams [and also gets a new job.], © IIBC, 16 August 2020, by I.M. Achristian

49K+ Views!

- This is an opportunity to pray and to pass on information to your friends and your family.

- Corporate, specific, local church prayer for ______.We continue today with a verse by verse exposition of the book of Genesis. 오늘은 창세기 강해설교를 이어서 진행하겠습니다.

Isaiah 6:8 Also I heard the voice of the Lord, saying, Whom shall I send, and who will go for us? Then said I, Here am I; send me. 2

Genesis Chapter 41b – Joseph Interprets Pharaoh’s Two Dreams [and also gets a new job.], © IIBC, 16 August 2020, by I.M. Achristian

[Consider:] 2

Context: Joseph has listened to Pharaoh’s two dreams (that he dreamed twice). He interprets them here in the latter half of the chapter. 상황: 요셉은 파라오의 두 꿈을 들었습니다. 그는 이 장의 뒷부분에서 그 꿈들을 해석합니다.

All Scripture taken from the King James Version (via e-sword, reference (Ref:), www.e-sword.net ) and/or the 2

Korean King James Version ((KKJV), ref: http://www.keepbible.com ). All word definitions are from Strong’s Concordance, via e-sword. Sometimes, large quotes are taken from reference books inside of e-Sword and placed into the Background Notes. These are to give context to terms or issues that the speaker is preaching and teaching on. Generally, sermons are posted later on the IIBC website. When you refer to https://iibckorea.com/sermon-archive/ you can download selected sermons for review. We encourage IIBC members to pray for three impossible things, for three minutes every day. What is impossible in your life? Have you asked God about it yet in prayer?

Matthew 21:22 And all things, whatsoever ye shall ask in prayer, believing, ye shall receive. 22너희가 믿고 기도할 때에 무엇을 구하든지 모든 것을 받으리라, 하시니라.

Have you ever tried reading your Bible through in one year? God will bless you if you give His entire Word a read?

Generally, when we are proving something from Scripture; we want to find two solid verses that prove it/back it up.

As we minister and labor together at IIBC:

1 Peter 5: 1 The elders which are among you I exhort, who am also an elder, and a witness of the sufferings of Christ, and also a partaker of the glory that shall be revealed: 1 너희가운데 있는 장로들에게 권면하노니 나 역시 장로요 그리스도의 고난의 증인이요 또한 앞으로 나타날 영광에 참여할 자니라.2 Feed the flock of God which is among you, taking the oversight [thereof], not by constraint, but willingly; not

for filthy lucre, but of a ready mind;

2너희 가운데 있는 [하나님]의 양 떼를 먹이고 감독하되 억지로 하지 말고 자진해서 하며 더러운 이익을

위해 하지 말고 오직 준비된 마음으로 하며

Taking the oversight: G1983 – looking diligently to, taking the oversight.

Sheep don’t tend themselves. They must be shepherded with tender care.

Constraint: G317 – compulsorily.

Willingly: G1596 – voluntarily. [God is still taking volunteers!].

Ready mind: G4290 – willingly; with alacrity.

No one can make us minister. We either accept the ministry willingly [asking God’s help]; or

not.

We should all, always be preparing [Study, Prayer, Witnessing], to assume more responsibility for The Lord.

3 Neither as being lords over [God's] heritage, but being ensamples to the flock.

3 [하나님]의 상속 백성 위에 주인처럼 군림하지 말고 오직 양 떼에게 본이 되라.

Isaiah 6:8 Also I heard the voice of the Lord, saying, Whom shall I send, and who will go for us? Then said I, Here am I; send me. 3

Genesis Chapter 41b – Joseph Interprets Pharaoh’s Two Dreams [and also gets a new job.], © IIBC, 16 August 2020, by I.M. Achristian

3

25 And Joseph said unto Pharaoh, The dream of Pharaoh [is] one: God hath shewed Pharaoh what he [is] about to do.25¶ 요셉이 파라오에게 이르되, 파라오의 꿈은 하나이니이다. [하나님]께서 친히 하시고자 하는 일을 파라오에게 보이셨나이다.

[How did Joseph know this?] 4

요셉은 이 일을 어떻게 알았을까요?

Image, Ref: https://www.pinterest.com/pin/90001692531358314/ Accessed 8/3/2020 at 8:09 AM, Incheon, 3ROK.

How could Joseph know this? We have to remember his past dreams, and also fast forward in Scripture to what he does after he becomes the Vice Regent of Egypt, to put this together.

4Do you remember that when Joseph was young - he had dreamed some prophetic dreams ... Twice!

- Sheaves [of grain] were bowing down to him. o His dream was doubled.

- “God hath shewed” Joseph “what he [was] about to do [in the future]”. o These is my thoughts here … I believe that Joseph has been thinking about these dreams that

he had dreamed when he was a boy ever since that time. ▪ He has also been working hard. ▪ He has also been using his head (thinking) and his hands (working).

o He has also been preparing for further responsibility.

Joseph’s dreams involved sheaves of Grain.

Isaiah 6:8 Also I heard the voice of the Lord, saying, Whom shall I send, and who will go for us? Then said I, Here am I; send me. 4

Genesis Chapter 41b – Joseph Interprets Pharaoh’s Two Dreams [and also gets a new job.], © IIBC, 16 August 2020, by I.M. Achristian

Joseph is going to give the interpretation of Pharaoh’s dreams to Pharaoh along with a recommendation. 요셉은 이제 파라오에게 권고사항을 함께 담아 파라오의 꿈 해석을 해줍니다.

- That is an excellent technique for someone who is in ‘support’. 5

그것은 누구에게 지원을 할 때 쓸 수 있는 아주 좋은 기법입니다.

It requires some fore-thought. 그러려면 미리 생각을 해야 합니다.

- Pray ahead 미리 기도하십시오.- Plan ahead. 미리 계획을 세우십시오.- Prepare ahead. 미리 준비하십시오.

Deacons to their Senior Pastor? Anticipation begets prayer, planning, and preparation of executable courses of action for decision-makers.

Quarterly IIBC Leadership Meeting Template: 1:30 PM, Date: ____.

Finances: The Deacons brief the Pastor on:

- Money in the Bank: General Fund, Missions Fund, Special, etc.

- Monthly Income Average, Monthly Expense Outflow Average.

- Any Cushion.

- Long Term Debt Repayment Options.

- Proposed Budget for the future.

Upcoming Schedule:

- Special Days: Lord’s Supper, Quarterly Business Meeting.

- Tract Evangelism on specific Sunday Afternoons. 5

Old Business/New Business:

Senior Pastor Decisions/Guidance:

- Prayer Assignments.

- Approve what the Deacons will then present at the Quarterly Business Meeting.

o A Deacon keeps notes of the meeting.

o Ref: https://iibckorea.com/wp-content/uploads/2019/01/IIBC_Constitution.pdf, Page 20. Accessed 8/12/2020 at 8:28 AM, Incheon, ROK.

Isaiah 6:8 Also I heard the voice of the Lord, saying, Whom shall I send, and who will go for us? Then said I, Here am I; send me. 5

Genesis Chapter 41b – Joseph Interprets Pharaoh’s Two Dreams [and also gets a new job.], © IIBC, 16 August 2020, by I.M. Achristian

Think through and mentally war-game an attainable recommendation to include the resources you will need to do the job. 6

Genesis 41:26 The seven good kine [are] seven years; and the seven good ears [are] seven years: the dream [is] one.26좋은 암소 일곱 마리는 일곱 해요, 또 좋은 이삭 일곱 개도 일곱 해니 이 꿈은 하나이니이다.

27 And the seven thin and ill favoured kine that came up after them [are] seven years; and the seven empty ears blasted with the east wind shall be seven years of famine.27그것들을 따라 올라온 야위고 못생긴 암소 일곱 마리는 일곱 해요, 또 동풍에 말라 속이 빈 이삭 일곱 개도 기근이 드는 일곱 해니.

Missionary; Are you going to preach on Sacred Cows this morning? No.선교사님, 오늘도 신성한 소 이야기를 하려고 하십니까? 아닙니다.

But, I did see this in the news this week! 하지만, 이번 주에 이것을 뉴스에서 봤습니다!

“Joseph’s exceptional forecasting and planning abilities put him on a fast track to promotions. He ascended 6

rapidly from the role of prisoner/superintendent in an Egyptian jail, to Pharaoh’s Chief Logistics Officer with “Prince” in his title. At the peak of his career, the man was second only to Pharaoh.” Ref: ‘Joseph the Logistician: A Biblical Tale of Our Time’, MIT Supply Chain, https://supplychainmit.com/2017/04/25/joseph-the-logistician-a-tale-of-our-time/.

And

What is less known, however, is that during his years in prison Joseph mastered forecasting techniques, interpreting the dreams of Pharaoh’s former Chief Butler and Chief Baker. Both interpretations were realized, cementing Joseph’s reputation as a master forecaster.

During these years, he also developed an understanding of the Egyptian business cycle. He clearly saw that the nation’s economy was based on a seven-year phase, but lacked the means to convey his findings to senior management. Ibid, above.

Accessed 8/3/2020, at 9:56 am, Incheon, ROK.

Isaiah 6:8 Also I heard the voice of the Lord, saying, Whom shall I send, and who will go for us? Then said I, Here am I; send me. 6

Genesis Chapter 41b – Joseph Interprets Pharaoh’s Two Dreams [and also gets a new job.], © IIBC, 16 August 2020, by I.M. Achristian

Smart-cows! 똑똑한 소!7

28 This [is] the thing which I have spoken unto Pharaoh: What God [is] about to do he sheweth unto Pharaoh.28내가 파라오에게 아뢰기를, [하나님]께서 친히 하시고자 하는 일을 파라오에게 보이셨나이다, 함이 바로 이것이니이다.

How did they get there? [Stairs? They Floated?] Ref: https://www.rokdrop.net/, Accessed 8/12/2020 at 7:41 7am, Incheon, ROK. [Compare Hymn #696, Higher Ground].

Isaiah 6:8 Also I heard the voice of the Lord, saying, Whom shall I send, and who will go for us? Then said I, Here am I; send me. 7

Genesis Chapter 41b – Joseph Interprets Pharaoh’s Two Dreams [and also gets a new job.], © IIBC, 16 August 2020, by I.M. Achristian

[There are parallels between Egypt and two other countries in Northeast Asia.] 이집트와 동북아의 두 나라 사이에는 비슷한 점이 있습니다.8

o Everybody at IIBC is being trained to be a missionary! 9

IIBC의 모든 사람들은 선교사로 훈련을 받고 있습니다.

o Missions starts at home with our own family and friends. 선교는 우리의 가족, 친구들과 함께 가정에서 시작됩니다.

o Missions extends from our Jerusalem, to Judea, Samaria, and the uttermost parts of the earth. 10

선교는 예루살렘에서, 유대, 사마리아를 거쳐 세상 끝까지 뻗어나갑니다.

Isaiah 6:8 Also I heard the voice of the Lord, saying, Whom shall I send, and who will go for us? Then said I, Here [am] I; send me. 8또한 내가 [주]의 음성을 들었는데 이르시기를, 내가 누구를 보내며 누가 우리를 위하여 갈까? 하시더라. 그때에 내가 이르되, 내가 여기 있나이다. 나를 보내소서, 하였더라.

Questions for your consideration: 8A) What if a certain very famous large dam in a certain country near South Korea broke [failed]? How many people would die/lose their stay of bread for the year? B) Is there any other country in Northeast Asia, close to South Korea, that has a history of famine? C) What if God picked you to ‘fix’ A, B; or both? What would you do?

Well; It is not my problem; I would ignore it. I only care about myself. Or, I only care about IIBC.

Isaiah 6:8 Also I heard the voice of the Lord, saying, Whom shall I send, and who will go for us? Then said I, Here [am] I; send me. 8또한 내가 [주]의 음성을 들었는데 이르시기를, 내가 누구를 보내며 누가 우리를 위하여 갈까? 하시더라. 그때에 내가 이르되, 내가 여기 있나이다. 나를 보내소서, 하였더라.

Joseph had some time to think about the problem of famine; before he was given the problem to solve.

What do you think?

Acts 1:8 But ye shall receive power, after that the Holy Ghost is come upon you: and ye shall be witnesses 10unto me both in Jerusalem, and in all Judaea, and in Samaria, and unto the uttermost part of the earth. 8오직 [성령님]께서 너희에게 임하신 뒤에 너희가 권능을 받고 예루살렘과 온 유대와 사마리아에서 그리고 땅의 맨 끝 지역까지 이르러 나를 위한 증인이 되리라, 하시니라.

Isaiah 6:8 Also I heard the voice of the Lord, saying, Whom shall I send, and who will go for us? Then said I, Here am I; send me. 8

Genesis Chapter 41b – Joseph Interprets Pharaoh’s Two Dreams [and also gets a new job.], © IIBC, 16 August 2020, by I.M. Achristian

Genesis 41:29 Behold, there come seven years of great plenty throughout all the land of Egypt:29 보소서, 이집트 온 땅에 두루 일곱 해 큰 풍년이 들겠고.

It is going to start out good. 좋은 일로 시작이 될 것입니다.

30 And there shall arise after them seven years of famine; and all the plenty shall be forgotten in the land of Egypt; and the famine shall consume the land;30 그 뒤에 일곱 해 기근이 들므로 이집트 땅에서 그 모든 풍성함을 잊게 되고 그 기근이 이 땅을 소멸시킬 것이며.

But it is not going to end with plenty. 하지만 풍족하게 끝나지 않을 것입니다.

31 And the plenty shall not be known in the land by reason of that famine following; for it [shall be] very grievous.31 또 뒤따르는 그 기근이 매우 심하므로 그것으로 인해 이 땅에서 그 풍성함을 알지 못하게 되리이다.

Grievous – H3515: heavy, difficult, severe. 심한, 혹독한

32 And for that the dream was doubled unto Pharaoh twice; [it is] because the thing [is] established by God, and God will shortly bring it to pass.32 파라오께서 꿈을 두 번 겹쳐 꾸신 것은 [하나님]께서 그 일을 굳게 정하셨기 때문이니이다. [하나님]께서 곧 그 일을 행하실 터이니.

Here we come to the second part of the answer Joseph gives. 이제 요셉이 내놓은 대답의 두 번째 부분이 나옵니다.

33 Now therefore let Pharaoh look out a man discreet and wise, and set him over the land of Egypt.33 그러므로 이제 파라오께서는 사려 깊고 지혜로운 사람을 골라 그가 이집트 땅을 다스리게 하소서.

Isaiah 6:8 Also I heard the voice of the Lord, saying, Whom shall I send, and who will go for us? Then said I, Here am I; send me. 9

Genesis Chapter 41b – Joseph Interprets Pharaoh’s Two Dreams [and also gets a new job.], © IIBC, 16 August 2020, by I.M. Achristian

Discrete: cunning, diligent. 사려깊은, 근면한11

Wise: H2450 – intelligent. 지혜로운, 총명한12

34 Let Pharaoh do [this], and let him appoint officers over the land, and take up the fifth part of the land of Egypt in the seven plenteous years.34 파라오께서는 또 이 일을 행하시되 곧 이 땅에 직무 수행자들을 두시어 그 일곱 해 풍년에 이집트 땅의 오분의 일을 취하시고. 13

1/5 [the fifth part] x 7 = 7/5 which is 1 year and 2/5 of a years’ worth of corn [wheat, grain]. 1/5 곱하기 7년 = 7/5, 1과 2/5년 분량에 해당하는 곡식

[BTW, in the next Sermon we are going to do some logistics Biblical war-gaming with this Genesis Chapter 41 example.]. 14

그런데, 다음 주 설교시간에는, 이 창세기 41장을 가지고 성경적인 병참 전쟁게임을 할 예정입니다.

35 And let them gather all the food of those good years that come, and lay up corn under the hand of Pharaoh, and let them keep food in the cities.35 그들이 다가올 그 좋은 해 동안에 모든 식량을 거두고 그 곡식을 파라오의 손 밑에 쌓아 두어 도시들 안에 식량을 간직하게 하소서.

Discrete: H995 בין bıyn bene A primitive root; to separate mentally (or distinguish), that is, (generally) 11understand: - attend, consider, be cunning, diligently, direct, discern, eloquent, feel, inform, instruct, have intelligence, know, look well to, mark, perceive, be prudent, regard, (can) skill (-ful), teach, think, (cause, make to, get, give, have) understand (-ing), view, (deal) wise (-ly, man). Total KJV occurrences: 169 Ibid: SC.

Wise: H2450 חכם châkâm khaw-kawm'’From H2449; wise, (that is, intelligent, skilful or artful): - cunning 12(man), subtil, ([un-]), wise ([hearted], man). Total KJV occurrences: 137 , Ibid.

Here we see the Biblical leadership concepts of: Organization, delegation, and follow through.13

There is a parallel here to ‘saving’ up for a rainy day here. Now, one fifth (1/5) is twice the tithe. 14Think about this. If we tithe (10%), and we save (20%); we should learn to live on 70% [or less]. Could you do this?

Isaiah 6:8 Also I heard the voice of the Lord, saying, Whom shall I send, and who will go for us? Then said I, Here am I; send me. 10

Genesis Chapter 41b – Joseph Interprets Pharaoh’s Two Dreams [and also gets a new job.], © IIBC, 16 August 2020, by I.M. Achristian

Gather: H6908 – collect. 거두다

Lay up: H8851 – aggregate. 쌓아 두다 - 모아 두다

Keep: H8104: guard, hedge, protect. 간직하다 - 지키다, 보호하다.15

36 And that food shall be for store to the land against the seven years of famine, which shall be in the land of Egypt; that the land perish not through the famine.36 그 식량을 이 땅을 위해 저장하여 이집트 땅에 임할 일곱 해 기근을 대비하시면 이 땅이 그 기근으로 말미암아 멸망하지 아니하리이다, 하니라.

37 And the thing was good in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of all his servants.37¶ 그 일이 파라오의 눈과 그의 모든 신하들의 눈에 좋게 보이므로.

Here is a good place for an IIBC Training Tip. 여기는 훈련요령을 말씀드리기 좋은 장면입니다.

Remember – We are all in training at IIBC. 기억하십니까 — 우리는 모두 교회에서 훈련을 받고 있습니다.

And, we LOVE training. 그리고 우리는 훈련을 좋~아합니다.16

Here are three key Biblical words in preparing for famine: Gather, layup, keep. They also apply Pastors 15

tending human sheep. There is a parallel to spiritual warfare here.- Gather God’s Word: Read your Bible everyday.- Lay up: Study God’s Word, Meditate on God’s Word, memorize it.- Keep it: Apply God’s Word to your life. Use it.

Our Senior Pastor gives us a five (or so) question Final Examination every Sunday. Have you noticed that his 16

last question is always a ‘compound’, or a multi-faceted CAPSTONE type of question. I think, that he thinks, that we should be thinking during the sermon. Can you listen and think at the same time? I think that he wants you to.

Isaiah 6:8 Also I heard the voice of the Lord, saying, Whom shall I send, and who will go for us? Then said I, Here am I; send me. 11

Genesis Chapter 41b – Joseph Interprets Pharaoh’s Two Dreams [and also gets a new job.], © IIBC, 16 August 2020, by I.M. Achristian

Explain the slide:

Always be ready to give an answer to your Boss [including The Lord]. 언제나 상사(주님을 포함하여)에게 대답할 준비를 해 놓으십시오.

- Pray ahead. 미리 기도하십시오.17

- Plan ahead. 미리 계획하십시오.

- This requires: Study, much thought, analysis, war gaming, and reflection. 그러러면, 공부하고, 생각하고, 분석하고, 도상훈련을 실시하고, 숙고해야 합니다.

- Present your recommendation. 당신의 생각을 제시하십시오.

- Who, What, When, Where, How, Why, and So What. 누가, 무엇을, 언제, 어디에서, 어떻게, 왜

- Include resources you will need in terms of Money, people, and support/help. 비용, 사람, 지원사항 등 필요한 자원이 무엇인지를 포함하십시오.

What if I am never asked? 질문을 받지 않으면 어떻게 하나요?18

Ezra, Nehemiah, and the Apostle Paul all did this [Pray, Plan, Present]. Solomon exhorts prior planning in the 17Proverbs.

[That is God’s lane. If you are ‘ready’, He will bless you.]. God will call you forward when He needs you. Do 18your homework - ahead of time.

Isaiah 6:8 Also I heard the voice of the Lord, saying, Whom shall I send, and who will go for us? Then said I, Here am I; send me. 12

Genesis Chapter 41b – Joseph Interprets Pharaoh’s Two Dreams [and also gets a new job.], © IIBC, 16 August 2020, by I.M. Achristian

- Learn how to anticipate. 기대하며 기다리는 방법을 배우십시오.

- Does your Boss ever ask for your opinion at work. 당신의 상사는 직장에서 당신의 의견을 물어봅니까?

- If Yes (or No), [Then] You would be wise to anticipate! 만일 예 (혹은 아니요) 라면, 당신은 그럴 것이라고 생각하고 기다리는 것이 좋을 것입니다.

- Don’t wait till the Staff Meeting to pray, plan, and prepare. 회의 때까지 기다리지 말고 기도하고, 계획하고, 준비하십시오.

- Do it ahead of time, so you are ready to give an answer. 19

미리 하십시오, 그러면 대답할 준비가 되어 있을 것입니다.

- In Spiritual matters; If God has laid it upon your heart; He probably wants you in on the problem solving phase. 영적인 문제에서, 만일 하나님께서 여러분의 마음에 그것을 두셨다면; 하나님은 아마도 여러분이 문제를 해결하는 노력을 하기 바라실 것입니다.

1 Peter 3:15 But sanctify the Lord God in your hearts: and [be] ready always to [give] an answer to every 19man that asketh you a reason of the hope that is in you with meekness and fear: 15오직 너희 마음속에서 [주] [하나님]을 거룩히 구별하고 너희에게 너희 속에 있는 소망의 이유를 묻는 모든 사람에게 온유함과 두려움으로 대답할 것을 항상 예비하며.

Remember:

Isaiah 6:8 Also I heard the voice of the Lord, saying, Whom shall I send, and who will go for us? Then said I, Here am I; send me. 13

Genesis Chapter 41b – Joseph Interprets Pharaoh’s Two Dreams [and also gets a new job.], © IIBC, 16 August 2020, by I.M. Achristian

- Have you talked to God about the problem. He is always ready to help. 당신은 그 문제에 대해 하나님께 말씀드린 적이 있습니까? 하나님은 언제나 도울 준비를 하고 계십니다.

James 1:5 If any of you lack wisdom, let him ask of God, that giveth to all [men] liberally, and upbraideth not; and it shall be given him.5 너희 중에 어떤 사람이 지혜가 부족하거든 모든 사람에게 너그러이 주시고 꾸짖지 아니하시는 [하나님]께 구하라. 그리하면 그것을 그에게 주시리라.

Now, back to Genesis 41; Notice, that it did not take Pharaoh long to make a decision. 창세기 41장으로 돌아가서; 파라오는 결심하기까지 오래 걸리지 않았습니다.

38 And Pharaoh said unto his servants, Can we find [such a one] as this [is], a man in whom the Spirit of God [is]?38 파라오가 자기 신하들에게 이르되, 이 사람같이 속에 [하나님]의 [영]이 거하는 사람을 우리가 찾을 수 있으리요? 하고

Can we find [such a one] as this [is], a man in whom the Spirit of God [is]? 이 사람같이 속에 [하나님]의 [영]이 거하는 사람을 우리가 찾을 수 있으리요?

[Yes] His name is Joseph. (그렇습니다) 그의 이름은 요셉입니다.

39 And Pharaoh said unto Joseph, Forasmuch as God hath shewed thee all this, [there is] none so discreet and wise as thou [art]:39 요셉에게 이르되, [하나님]께서 이 모든 것을 네게 보여 주셨으니 너와 같이 사려 깊고 지혜로운 자가 없도다.

Isaiah 6:8 Also I heard the voice of the Lord, saying, Whom shall I send, and who will go for us? Then said I, Here am I; send me. 14

Genesis Chapter 41b – Joseph Interprets Pharaoh’s Two Dreams [and also gets a new job.], © IIBC, 16 August 2020, by I.M. Achristian

20

40 Thou shalt be over my house, and according unto thy word shall all my people be ruled: only in the throne will I be greater than thou.40 너는 내 집을 다스릴지니라. 내 온 백성이 네 말에 따라 치리를 받으리니 나는 왕좌에서만 너보다 높으리라, 하니라.

41 And Pharaoh said unto Joseph, See, I have set thee over all the land of Egypt.41 파라오가 또 요셉에게 이르되, 자, 내가 너를 세워 이집트 온 땅을 다스리게 하노라, 하며

42 And Pharaoh took off his ring from his hand, and put it upon Joseph's hand, and arrayed him in vestures of fine linen, and put a gold chain about his neck;42 자기 손에서 반지를 빼어 요셉의 손에 끼워 주고 그에게 고운 아마 옷을 입히며 금 사슬을 그의 목에 걸어 주고

Joseph: You are hired! 요셉: 당신은 취업이 되었어요!

Here is your new signet ring [this is an example of an Unlimited credit card.] 이것은 당신의 새 도장, 반지/팔찌입니다. (이것은 한도가 없는 신용카드와 같은 것입니다)

- The ring, more than likely, had Pharaoh’s seal. [Like a Tojong]. 팔찌는, 그냥 반지/팔찌가 아닌, 파라오의 직인의 역할을 하였습니다.

Joseph; Here is your new wardrobe. 요셉: 여기 당신의 새 의복이 있어요.

Ref: https://supplychainmit.com/2017/04/25/joseph-the-logistician-a-tale-of-our-time/ Accessed 8/03/2020 at 20

8:17 AM, Incheon, ROK.

Isaiah 6:8 Also I heard the voice of the Lord, saying, Whom shall I send, and who will go for us? Then said I, Here am I; send me. 15

Genesis Chapter 41b – Joseph Interprets Pharaoh’s Two Dreams [and also gets a new job.], © IIBC, 16 August 2020, by I.M. Achristian

Oh, and here is some jewelry [Probably Gold.]. 그리고 보석들도 있어요 (아마도 금이었겠죠)

Ladies: Would you like an unlimited credit card, a new wardrobe, and some new expensive jewelry? 자매님들: 무제한 신용카드, 새 드레스, 번쩍거리는 비싼 보석을 가지고 싶습니까?

Well, Start thinking outside the box, about God’s business, with God as your partner! 21

그렇다면, 당신의 동업자인 하나님과 함께, 하나님의 일을 먼저 생각하십시오.

43 And he made him to ride in the second chariot which he had; and they cried before him, Bow the knee: and he made him [ruler] over all the land of Egypt.43 자기가 소유한 둘째 병거에 그를 타게 하매 그들이 그 앞에서 소리 지르기를, 무릎을 꿇고 절하라, 하더라. 파라오가 요셉을 이집트 온 땅을 다스릴 치리자로 삼았더라.

Joseph got a new ‘second’ car! 요셉은 두 번째 새 차를 받았습니다.

44 And Pharaoh said unto Joseph, I [am] Pharaoh, and without thee shall no man lift up his hand or foot in all the land of Egypt.44 파라오가 요셉에게 이르되, 나는 파라오니라. 이집트 온 땅에서 네 허락 없이는 손발을 들 자가 없으리라, 하고.

Joseph is THE Boss. 요셉은 최고의 상관이 되었습니다.

Gen 41:35 And let them gather all the food of those good years that come, and lay up corn under the hand of 21Pharaoh, and let them keep food in the cities. - Gather - Lay up - Keep

IIBC has several professional ladies in its midst [multi-lingual, multi-cultural Doctors, Nurses, Professors, Educators, Administrators, Business ladies, Linguists, Wives, Mothers, etc.]. They have the skills to organize, train, equip, sustain and execute a short-term Mission for our Lord anywhere!

- Will you be enlisted as a volunteer?

Isaiah 6:8 Also I heard the voice of the Lord, saying, Whom shall I send, and who will go for us? Then said I, Here am I; send me. 16

Genesis Chapter 41b – Joseph Interprets Pharaoh’s Two Dreams [and also gets a new job.], © IIBC, 16 August 2020, by I.M. Achristian

When he says: ‘Pick em up’, they [the Egyptians] pick up their feet. 그가 발 들어 라고 말하면, 이집트인들은 발을 들었습니다.When he says ‘Put em down’ [the Egyptians]: they put down their feet. 그가 발 내려 라고 말하면, 이집트인들은 발을 내렸습니다.

45 And Pharaoh called Joseph's name Zaphnathpaaneah; and he gave him to wife Asenath the daughter of Potipherah priest of On. And Joseph went out over [all] the land of Egypt. 45 또 요셉의 이름을 사브낫바네아라 하며 온의 제사장 보디베라의 딸 아스낫을 그에게 아내로 주니라. 요셉이 나가서 이집트 온 땅을 돌아보니라.

Zaphnathpaaneah: 사브낫바네아

That is quite a name (15 letters): Revealer of secrets. 22

참 긴 이름입니다 (15글자): 비밀을 드러내는 자

[Now folks … This would be a good time to PRAY that Dr. Tchah does not ask you to spell this name at the Final Exam! (Too Hard)]. 차 박사님께서 마지막 시험 문제에서 이 이름의 철자를 대보세요 라고 하지 않기를 기도하세요….

SPELL: Z-a-p-h-n-a-t-h-p-a-a-n-e-a-h

Zaphnathpaaneah; OK, let’s all practice our pronunciation. Repeat after me. 사브낫바네아; 발음을 연습해보겠습니다. 저를 따라 해 보세요.

“Zaphnath-paaneah. or, prince. i.e. discovering hidden things, *S# H6847, only here. Exo_2:16, 2Sa_8:18, 22Note: Which in the Coptic signifies ’A revealer of secrets,’ or, ’The man to whom secrets are revealed.’ Jerome says this name signified in Egyptian, Salvatorem mundi, the ’Saviour of the world;’ and Psotem-phaneh, in Coptic, is certainly "salvation of the world," from CΩT, for σωτηρια [S# G4991], salvation, em, the sign of the genitive case, and ΦΕΝΕΗ, world. If this interpretation be correct, Pharaoh must have meant Egypt by the world, of which Joseph might justly be termed the Saviour. We know that the Romans called their empire Universis Orbis-Orbis Terrarum, "all the world:" the Chinese say the same of their empire at the present day, and the phrase is used in the East: Nadir Shah is described on his coins as "Conqueror of the World," i.e., Persia. See the same phraseology applied to Syria, Palestine, etc. Luk_2:1, Act_11:28.” Ref: The Ultimate Cross-reference Treasury (UCRT), via e-sword.

Zaphnath-paaneah: H6847 צפנת פענח tsâphnath pa‛nêach tsof-nath' pah-nay'-akh Of Egyptian derivation; Tsophnath-Paneach, Joseph’s Egyptian name: - Zaphnath-paaneah. Total KJV occurrences: 1. ref: SC, vis e-Sword.

Isaiah 6:8 Also I heard the voice of the Lord, saying, Whom shall I send, and who will go for us? Then said I, Here am I; send me. 17

Genesis Chapter 41b – Joseph Interprets Pharaoh’s Two Dreams [and also gets a new job.], © IIBC, 16 August 2020, by I.M. Achristian

Zaph/nath/pa/a/ne/ah, Zaphnathpaaneah, Zaphnathpaaneah.

In the military, we would abbreviate this name. Z-man! 군대에서, 우리는 이 이름을 제트-맨이라고 줄여 부릅니다.

(Z-사람) [못 (not) Z-만] ; [or ‘just’ Z].Now, let’s try this: Pronounce Z, Z, Z. 제트 발음을 연습해 봅시다.

Which is easier? [Z-a-p-h-n-a-t-h-p-a-a-n-e-a-h, or Z?] 어느 쪽이 더 쉬운가요? (사브낫바네아, 아니면 제트?)

AND, single men look at this!!!! 미혼들은 이것 좀 보세요!!!

Joseph got a wife! [Whoa!]. 그는 아내를 얻었어요! (와우)

[That is sure a whole lot better than prison!] 감옥보다 훨~씬 낳군요.

Single men: Question … [Now] the only correct answer is Yes or 네. 독신 남자들: 질문… 정답은 예 밖에 없어요.

Single men: Do all the good looking single women come to IIBC! [Yes/네] 독신 남자들: IIBC에는 아름다운 독신 여자들만은 오나요!

[That would have been a good place for an Amen. 아멘 연습하기 좋은 장면입니다.

Single men; Remember we are all in training; AND, [and] the single women are listening!] 독신 남자들: 우리는 모두 훈련을 받고 있음을 기억하십시오; 그리고 독신 여자들이 듣고 있어요!

Pharaoh is giving Joseph the ‘package’ deal here. 파라오는 여기서 요셉에게 패키지 딜을 제안하고 있습니다.

Isaiah 6:8 Also I heard the voice of the Lord, saying, Whom shall I send, and who will go for us? Then said I, Here am I; send me. 18

Genesis Chapter 41b – Joseph Interprets Pharaoh’s Two Dreams [and also gets a new job.], © IIBC, 16 August 2020, by I.M. Achristian

- He really wanted Joseph’s help. 그는 정말로 요셉의 도움을 원했습니다.

46 And Joseph [was] thirty years old when he stood before Pharaoh king of Egypt. And Joseph went out from the presence of Pharaoh, and went throughout all the land of Egypt.46¶ 요셉이 이집트 왕 파라오 앞에 설 때에 나이가 삼십 세더라. 요셉이 파라오의 앞을 떠나 나가서 이집트 온 땅을 두루 다니니라.

Joseph then completed a survey of the land. 그리고, 요셉은 그 땅의 조사를 마쳤습니다.

This no doubt took time. 당연히 조사하려면 시간이 걸렸습니다.Let’s do a reconnaissance ourselves. 직접 정찰을 해 봅시다.

23

Here we have a comparison of scale. 여기에 여러가지 축적의 지도가 있습니다.

Missionary? Are you going to talk about ___? [Not today; but, soon.] 선교사님? 오늘 ___ 에 대해 말하려고 하십니까? (아닙니다, 하지만 곧…)

Ref: https://www.mapsofworld.com/ Accessed 7/27/2029, 3:20 pm, Incheon, ROK.23

Isaiah 6:8 Also I heard the voice of the Lord, saying, Whom shall I send, and who will go for us? Then said I, Here am I; send me. 19

Genesis Chapter 41b – Joseph Interprets Pharaoh’s Two Dreams [and also gets a new job.], © IIBC, 16 August 2020, by I.M. Achristian

Missionary – are you going to draw parallels between Genesis 41 and world-wide missions? [Yes, for that purpose, I am Guilty!]선교사님 — 창세기 41장과 세계선교 사이에 연관성을 이야기 하려고 하는거죠?(예, 그렇습니다, 들켰군요!)

Are you going to compare Egypt, China, and ____? [Not today; but soon]. 이집트, 중국, 그리고 ___를 비교하려고 하십니까? (오늘은 아닙니다만, 곧)

Now from the map It looks like the Nile River valley is ~ 600 miles long. 지도에서 보면, 나일강 협곡은 길이가 600마일(965Km) 쯤 됩니다.24

- That is ~ three times the distance of Seoul to Busan. 서울에서 부산까지의 거리의 세 배 쯤 됩니다.

47 And in the seven plenteous years the earth brought forth by handfuls.47 그 일곱 해 풍년에 땅이 손에 가득하게 소출을 내었더라. Handfuls: H7062, to grasp by the hand. 손에 가득하게

Just using the above map to measure distance. 24

The distance from the Three Gorges Dam to Shanghai is 619 miles.

Isaiah 6:8 Also I heard the voice of the Lord, saying, Whom shall I send, and who will go for us? Then said I, Here am I; send me. 20

Genesis Chapter 41b – Joseph Interprets Pharaoh’s Two Dreams [and also gets a new job.], © IIBC, 16 August 2020, by I.M. Achristian

[Plenty] 25

48 And he gathered up all the food of the seven years, which were in the land of Egypt, and laid up the food in the cities: the food of the field, which [was] round about every city, laid he up in the same.

25

Ref: Country Profile: Egypt: http://www.fao.org/3/i9729en/I9729EN.pdf , Accessed 8/10/2020, at 8:10 AM, Incheon, ROK.

A Ha is a hectare. 1 Hectare = 2.47 acres. Now, 3.8 million ha = 9.38 Million Acres. General Figuring: At 10 bushes an acre of wheat annual yield, one years’ crop in Egypt = 93 million bushels. 1/5 savings of grain per year would be ~ 1.87 million bushels in storage. 7/5 savings would be 2.24 million bushels of grain storage needed. How many people would that feed/ [Stay tuned!]

Isaiah 6:8 Also I heard the voice of the Lord, saying, Whom shall I send, and who will go for us? Then said I, Here am I; send me. 21

Genesis Chapter 41b – Joseph Interprets Pharaoh’s Two Dreams [and also gets a new job.], © IIBC, 16 August 2020, by I.M. Achristian

48 그가 이집트 땅에 있던 그 일곱 해 동안 모든 식량을 거두어 도시들에 저장하되 각 도시 사방 밭의 식량을 바로 그 도시에 저장하니라. 26

49 And Joseph gathered corn as the sand of the sea, very much, until he left numbering; for [it was] without number.49 요셉이 곡식을 바다의 모래같이 매우 많이 거두고 마침내 세는 것을 그쳤으니 이는 곡식이 수도 없이 많았기 때문이더라. 27

Left numbering: This simply means that it became ‘too much’ to keep an accurate count of.세는 것을 그쳤으니: 너무 많아서 셀 수가 없게 되었다는 의미

How much land can be cultivated in Egypt? 26Is there any marginal land that can be improved if we ditched the land for irrigation.? Do we have enough people farming? Can we surge farm in the good years to get extra yield? Can we fertilize? What is the transportation system like? What are the grain handling and storage facilities like? What is the best way to store grain over time? What is the most efficient way to solve this problem?

- Gathering, transportation, storage, distribution. Can we do that in seven years [Actually, starting just next year]? What is the best way to organize for this? [Phasing]. What about the economics?

- How will people pay for the food? - Banks? - Storage of money. - What about when the money fails? [Stay tuned in Genesis and you’ll see Joseph had already thougth

about this.]

Gathered: Joseph needed means to gather. 27- People harvested. - People bagged the grain. - People transported the grain. - Did the grain move overland or over the river Nile (or both)?

Laid up all the food: - People put the grain in storage? - How did they deal with grain moisture?

- Did they ensure the grain was dried before transfer/storage? - What about after storage; was the grain moisture tested over time to prevent spoilage? - What about grain predators; how did they protect against them?

Time/distance from the field to the city: How long?

How far?

Isaiah 6:8 Also I heard the voice of the Lord, saying, Whom shall I send, and who will go for us? Then said I, Here am I; send me. 22

Genesis Chapter 41b – Joseph Interprets Pharaoh’s Two Dreams [and also gets a new job.], © IIBC, 16 August 2020, by I.M. Achristian

- This may also imply that Joseph went beyond saving 1/5th of the harvest. 28

이는 요셉이 수확물의 1/5보다 더 많은 양을 저장했다는 뜻일 수도 있습니다.

50 And unto Joseph were born two sons before the years of famine came, which Asenath the daughter of Potipherah priest of On bare unto him.50 기근의 흉년이 들기 전에 요셉에게 두 아들이 태어났는데 이들은 온의 제사장 보디베라의 딸 아스낫이 그에게 낳은 자들이더라.

Joseph’s life sure has changed! [It is a Good thing he shaved and changed his rainment!] 29

요셉의 삶은 완전히 바뀌었습니다! (그는 수염을 깍고, 옷을 바꾸어 입었습니다)

51 And Joseph called the name of the firstborn Manasseh: For God, [said he], hath made me forget all my toil, and all my father's house.51 요셉이 맏아들의 이름을 므낫세라 하였으니 이는 그가 말하기를, [하나님]께서 나로 하여금 나의 모든 수고와 나의 아버지의 온 집을 잊게 하셨다, 하였기 때문이요,

We will see later that Joseph planned to have enough food to feed other people than Egyptians [including his 28own family].

Questions for your consideration: 29A) What if a certain very famous large dam in a certain country near South Korea broke [failed]? How many people would die [without Christ]/lose their stay of bread for the next year? B) Is there any other country in Northeast Asia, close to South Korea, that has a history of famine? C) What if God picked you to ‘fix’ A, B; or both? What would you do? Well; It is not my problem; I would ignore it. I only care about myself. Or, I only care about IIBC. What does the BIBLE say?

Isaiah 6:8 Also I heard the voice of the Lord, saying, Whom shall I send, and who will go for us? Then said I, Here [am] I; send me. 8또한 내가 [주]의 음성을 들었는데 이르시기를, 내가 누구를 보내며 누가 우리를 위하여 갈까? 하시더라. 그때에 내가 이르되, 내가 여기 있나이다. 나를 보내소서, 하였더라.

Joseph had some time to think about the problem of famine; before he was given the problem to solve. What do you think? One more question. What would the medical and humanitarian needs be in A and B above? What if God picked you to ‘fix’ them [and enabled you with the resources to do so? He can easily do that]?

What would you do?

Isaiah 6:8 Also I heard the voice of the Lord, saying, Whom shall I send, and who will go for us? Then said I, Here am I; send me. 23

Genesis Chapter 41b – Joseph Interprets Pharaoh’s Two Dreams [and also gets a new job.], © IIBC, 16 August 2020, by I.M. Achristian

Manasseh: For God, [said he], hath made me forget all my toil, and all my father's house. 30

므낫세: [하나님]께서 나로 하여금 나의 모든 수고와 나의 아버지의 온 집을 잊게 하셨다

52 And the name of the second called he Ephraim: For God hath caused me to be fruitful in the land of my affliction.52 둘째 아들의 이름을 에브라임이라 하였으니 이는 [하나님]께서 나로 하여금 내가 고난 받는 땅에서 다산하게 하셨다, 하였기 때문이더라.

Ephraim: For God hath caused me to be fruitful in the land of my affliction.에브라임: [하나님]께서 나로 하여금 내가 고난 받는 땅에서 다산하게 하셨다

53 And the seven years of plenteousness, that was in the land of Egypt, were ended.53¶ 이집트 땅에 있던 그 일곱 해 풍년이 그치고.

Boy, that [time period] really went quick! 31

여러분, 시간은 정말 빠르게 지나갔습니다!

54 And the seven years of dearth began to come, according as Joseph had said: and the dearth was in all lands; but in all the land of Egypt there was bread.54 요셉이 말한 것 같이 일곱 해 기근이 들기 시작하매 모든 땅에 기근이 있었으나 이집트 온 땅에는 빵이 있더라.

Dearth: H7458 – hunger. 기근 - 굶주림

God sees it all. 30

We need to pray, plan, and prepare before the physical (or Spiritual) famine.31

Isaiah 6:8 Also I heard the voice of the Lord, saying, Whom shall I send, and who will go for us? Then said I, Here am I; send me. 24

Genesis Chapter 41b – Joseph Interprets Pharaoh’s Two Dreams [and also gets a new job.], © IIBC, 16 August 2020, by I.M. Achristian

Bread: Food 빵: 음식32

Here we have an excellent reason for being faithful to church. 여기에 우리가 교회에 신실해야 할 좋은 이유가 있습니다.

The local church is where we are fed the Word of God! 지역 교회는 우리가 하나님의 말씀을 먹는 곳입니다.

Pray, Read your Bible, and be faithful to the local church. 기도하고, 성경을 읽고, 지역 교회에 신실하십시오.

55 And when all the land of Egypt was famished, the people cried to Pharaoh for bread: and Pharaoh said unto all the Egyptians, Go unto Joseph; what he saith to you, do.55 이집트 온 땅이 굶주리게 되매 백성들이 파라오에게 부르짖어 빵을 구하므로 파라오가 모든 이집트 사람들에게 이르되, 요셉에게 가서 그가 너희에게 말하는 대로 하라, 하니라.

Famished: H7456 – hungry. 굶주리게 되다 — 배고픈

Pharaoh told Joseph: Handle it! 파라오는 요셉에게 말했습니다: 해결하세요!

56 And the famine was over all the face of the earth: And Joseph opened all the storehouses, and sold unto the Egyptians; and the famine waxed sore in the land of Egypt.56 온 지면에 기근이 있었으므로 요셉이 모든 창고를 열고 이집트 사람들에게 팔았더라. 이집트 땅에 기근이 매우 심하게 되었더라.

Waxed sore: H2388 – to be obstinate. [It got lot’s worse.] 매우 심하게 되었더라 — 다루기 힘들게 됨 (아주 심해졌음)

Bread: H3899 לחם lechem lekh'-em From H3898; food (for man or beast), especially bread, or grain (for 32making it): - ([shew-]) bread, X eat, food, fruit, loaf, meat, victuals. See also H1036. Total KJV occurrences: 298

Isaiah 6:8 Also I heard the voice of the Lord, saying, Whom shall I send, and who will go for us? Then said I, Here am I; send me. 25

Genesis Chapter 41b – Joseph Interprets Pharaoh’s Two Dreams [and also gets a new job.], © IIBC, 16 August 2020, by I.M. Achristian

57 And all countries came into Egypt to Joseph for to buy [corn]; because that the famine was [so] sore in all lands.57 모든 지방이 곡식을 사려고 이집트로 들어와 요셉에게 이르렀으니 이는 모든 땅에 기근이 매우 심하였기 때문이더라.

See the wisdom of Joseph. 요셉의 지혜를 보십시오.

Isaiah 6:8 Also I heard the voice of the Lord, saying, Whom shall I send, and who will go for us? Then said I, Here am I; send me. 26

Genesis Chapter 41b – Joseph Interprets Pharaoh’s Two Dreams [and also gets a new job.], © IIBC, 16 August 2020, by I.M. Achristian

Is God calling you? 하나님께서 당신을 부르고 계십니까?

Oh, No. 아니요.

Are you sure? 확실합니까?

Are you listening for the still, small voice of God? 당신은 조용하고 작은 하나님의 목소리에 귀를 기울이고 있습니까?

Isaiah 6:8 Also I heard the voice of the Lord, saying, Whom shall I send, and who will go for us? Then said I, Here [am] I; send me.8 또한 내가 [주]의 음성을 들었는데 이르시기를, 내가 누구를 보내며 누가 우리를 위하여 갈까? 하시더라. 그때에 내가 이르되, 내가 여기 있나이다. 나를 보내소서, 하였더라. 33

There are many people much more qualified and able to be __ Missionaries that ___. 훌륭한 자격을 가지고 있는, ___ 선교사가 될 수 있는 많은 사람들이 있습니다.

So what is the problem? 그래서 뭐가 문제입니까?

Isaiah 6:8 Also I heard the voice of the Lord, saying, Whom shall I send, and who will go for us? Then said I, Here [am] I; send me.8 또한 내가 [주]의 음성을 들었는데 이르시기를, 내가 누구를 보내며 누가 우리를 위하여 갈까? 하시더라. 그때에 내가 이르되, 내가 여기 있나이다. 나를 보내소서, 하였더라.

Acts 16: 7 After they were come to Mysia, they assayed to go into Bithynia: but the Spirit suffered them not. 33

7그들이 무시아에 이른 뒤에 비두니아로 들어가려고 애쓰되 성령께서 그들을 허락하지 아니하시므로

8 And they passing by Mysia came down to Troas.

8그들이 무시아를 지나 드로아로 내려갔더라.

9 And a vision appeared to Paul in the night; There stood a man of Macedonia, and prayed him, saying, Come

over into Macedonia, and help us.

9밤에 환상이 바울에게 나타났는데 마케도니아 사람 하나가 서서 그에게 간구하여 이르되, 마케도니아로 건너

와서 우리를 도우라, 하거늘

What did the Apostle Paul and his team do after they assuredly gathered that The Lord had called them to this

task?

Isaiah 6:8 Also I heard the voice of the Lord, saying, Whom shall I send, and who will go for us? Then said I, Here am I; send me. 27

Genesis Chapter 41b – Joseph Interprets Pharaoh’s Two Dreams [and also gets a new job.], © IIBC, 16 August 2020, by I.M. Achristian

Perhaps the problem, is that they are just not listening. Are you listening for the sweet, small, still voice? 아마도 문제는 그들이 듣지 않고 있다는 것입니다. 당신은 부드럽고, 작은, 조용한 목소리를 듣고 있습니까?

The Outline: Joseph Interprets Pharaoh’s Two Dreams [and also gets a new job.] 요약: 요셉이 파라오의 두 꿈을 해석하다. (그리고 새 일자리도 얻다)

Joseph Prayed Ahead, Planned Ahead, and Prepared a Course of Action. 요셉은 미리 기도했고, 미리 계획했으며, 어떻게 행동할지를 준비했습니다.

1. Joseph got the job. 요셉은 일자리를 얻었습니다.- He had already done his homework

그는 미리 숙제를 해 놓고 있었습니다.- He had prayed, and planned, and prepared ahead [Quietly,

humbly, trusting God who gave him the dream years ago.] 그는 기도했고, 계획했으며, 미리 준비했습니다 (조용히, 겸손히, 오래 전에 자신에게 꿈을 주신 하나님을 믿으면서)

2. Joseph got the girl [Plus a ring, chain, jewelry, new car, etc – the full package!] 요셉은 여자를 얻었습니다. (그에 더해, 팔찌, 목걸이, 보석, 새 자동차 등 — 모든 것이 포함된 패키지!)

- You cannot out-give God in anything (time, money, prayer, effort, kindness). 여러분은 어떤 것에서든지(시간, 돈, 기도, 노력, 친절 등) 하나님께 받은 것 보다 더 많이 드릴 수 없습니다.

3. Joseph got to work. 요셉은 일을 했습니다.- When you know what God wants you to do – do it.

하나님께서 당신에게 무엇을 하기 바라신다는 것을 알고 있을 때, 그것을 하십시오.

- Pray, Read your Bible, Be faithful to church, tithe, and witness. 기도하고, 성경을 읽고, 교회에 신실하며, 십일조와 전도를 하십시오.

Isaiah 6:8 Also I heard the voice of the Lord, saying, Whom shall I send, and who will go for us? Then said I, Here am I; send me. 28

Genesis Chapter 41b – Joseph Interprets Pharaoh’s Two Dreams [and also gets a new job.], © IIBC, 16 August 2020, by I.M. Achristian

Translator: We will go line by line through the Invitation bullet statements this morning!

INVITATION: Every head bowed and every eye closed, please. Christians: Confess known sin; then pray for God to bless the Invitation.

Three questions:

1. Are you saved?

Are you born again from above.

If You died today are your 100% sure that you would go to heaven.

If you are not saved, we would love to take a Bible and show you how you can know for sure that you are saved.

2. Have you been baptized by immersion, since salvation, in a church of like faith and practice?

If you are saved and have not yet been baptized by immersion, I would like you to let Pastor Tchah know that this morning.

The Lord Jesus was baptized by immersion by John The Baptist.

The Disciples and Apostles were baptized by Immersion.

The Lord Jesus commanded his disciples to preach and teach the Gospel, baptizing those who got saved. 34

Baptism therefore, is a command to be obeyed.

There is nothing to be nervous about. We are family and friends here.

3. Are you ready to meet God?

a. We all should be ready to pray, to give testimony about the Lord, or to pass away.

b. Is there any bitterness on your heart?

c. Is there any sin that you need to confess to God, silently, as you pray?

Matthew 28:18 And Jesus came and spake unto them, saying, All power is given unto me in heaven and in 34earth. Mat 28:19 Go ye therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost: Mat 28:20 Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and, lo, I am with you alway, even unto the end of the world. Amen.

Isaiah 6:8 Also I heard the voice of the Lord, saying, Whom shall I send, and who will go for us? Then said I, Here am I; send me. 29

Genesis Chapter 41b – Joseph Interprets Pharaoh’s Two Dreams [and also gets a new job.], © IIBC, 16 August 2020, by I.M. Achristian

If you need to come to the altar to pray, the invitation is open to you.

TRANSLATION STOPS HERE

And now a word from Senior Pastor Tchah:

Hymn: 547 – Jesus Paid It All.

Isaiah 6:8 Also I heard the voice of the Lord, saying, Whom shall I send, and who will go for us? Then said I, Here am I; send me. 30

Genesis Chapter 41b – Joseph Interprets Pharaoh’s Two Dreams [and also gets a new job.], © IIBC, 16 August 2020, by I.M. Achristian

Crossword

Genesis Chapter 41b - Joseph Interprets Pharaoh's DreamsI. M. Achristian

This crossword examines Genesis Chapter 41b, where Joseph interprets Pharaoh's dreams.

The Author uses crosswords as games to enhance learning in his teaching and preaching at Incheon International Baptist Church (IIBC).

ref: https://iibckorea.com/All lesson material is published by I. M. Achristian, under the authority

of IIBC, Songdo, Republic of Korea, 2020.Instruction and instructional material is freely given and materials may be freely downloaded and/or promulgated for the ‘furtherance of the Gospel’. No fee whatsoever is charged for instruction. It is provided as a ministry of IIBC. Classroom and online students are encouraged to visit the services of IIBC regularly to improve their English and grow

spiritually.All Scripture used is taken from the King James Version, via e- sword, www.e- sword.net, or The Korean King James Version, reference (ref):

http://www.keepbible.com.Are you saved? You can know for 100% sure that you are saved! Please read: Romans Chapter 3:10, 23, 5:12, 6:23, 5:8, 10:9-10, 10:13. Ask The Lord to save you. Read Romans 10:13 again. Are you a whosoever? Are

you saved?

Isaiah 6:8 Also I heard the voice of the Lord, saying, Whom shall I send, and who will go for us? Then said I, Here am I; send me. 31

Genesis Chapter 41b – Joseph Interprets Pharaoh’s Two Dreams [and also gets a new job.], © IIBC, 16 August 2020, by I.M. Achristian

Across

4. Gen 41:55 And when all the land of Egypt was famished, the people cried to Pharaoh for bread: and Pharaoh said unto all the Egyptians, Go unto ______; what he saith to you, do.55이집트 온 땅이 굶주리게 되매 백성들이 파라오에게 부르짖어 빵을 구하므로 파라오가 모든 이집트 사람들에게 이르되, 요셉에게 가서 그가 너희에게 말하는 대로 하라, 하니라.

5. Gen 41:45 And Pharaoh called Joseph's name Zaphnathpaaneah; and he gave him to ____ Asenath the daughter of Potipherah priest of On. And Joseph went out over [all] the land of Egypt.45또 요셉의 이름을 사브낫바네아라 하며 온의 제사장 보디베라의 딸 아스낫을 그에게 아내로 주니라. 요셉이 나가서 이집트 온 땅을 돌아보니라.

Isaiah 6:8 Also I heard the voice of the Lord, saying, Whom shall I send, and who will go for us? Then said I, Here am I; send me. 32

Genesis Chapter 41b – Joseph Interprets Pharaoh’s Two Dreams [and also gets a new job.], © IIBC, 16 August 2020, by I.M. Achristian

7. Gen 41:35 And let them gather all the food of those good years that come, and ___ up corn under the hand of Pharaoh, and let them keep food in the cities.35그들이 다가올 그 좋은 해 동안에 모든 식량을 거두고 그 곡식을 파라오의 손 밑에 쌓아 두어 도시들 안에 식량을 간직하게 하소서.

9. Gen 41:35 And let them gather all the food of those good years that come, and lay __ corn under the hand of Pharaoh, and let them keep food in the cities.35그들이 다가올 그 좋은 해 동안에 모든 식량을 거두고 그 곡식을 파라오의 손 밑에 쌓아 두어 도시들 안에 식량을 간직하게 하소서.

10.

Gen 41:43 And he made him to ride in the second _______ which he had; and they cried before him, Bow the knee: and he made him [ruler] over all the land of Egypt.43자기가 소유한 둘째 병거에 그를 타게 하매 그들이 그 앞에서 소리 지르기를, 무릎을 꿇고 절하라, 하더라. 파라오가 요셉을 이집트 온 땅을 다스릴 치리자로 삼았더라.

12.

Gen 41:34 Let Pharaoh do [this], and let him appoint officers over the land, and take up the fifth part of the land of Egypt in the seven __________ years.34파라오께서는 또 이 일을 행하시되 곧 이 땅에 직무 수행자들을 두시어 그 일곱 해 풍년에 이집트 땅의 오분의 일을 취하시고

14.

Gen 41:43 And he made him to ride in the ______ chariot which he had; and they cried before him, Bow the knee: and he made him [ruler] over all the land of Egypt.43자기가 소유한 둘째 병거에 그를 타게 하매 그들이 그 앞에서 소리 지르기를, 무릎을 꿇고 절하라, 하더라. 파라오가 요셉을 이집트 온 땅을 다스릴 치리자로 삼았더라.

15.

Gen 41:35 And let them gather all the food of those good years that come, and lay up corn under the hand of Pharaoh, and let them ____ food in the cities.35그들이 다가올 그 좋은 해 동안에 모든 식량을 거두고 그 곡식을 파라오의 손 밑에 쌓아 두어 도시들 안에 식량을 간직하게 하소서.

16.

Gen 41:42 And Pharaoh took off his ____ from his hand, and put it upon Joseph's hand, and arrayed him in vestures of fine linen, and put a gold chain about his neck;42자기 손에서 반지를 빼어 요셉의 손에 끼

Isaiah 6:8 Also I heard the voice of the Lord, saying, Whom shall I send, and who will go for us? Then said I, Here am I; send me. 33

Genesis Chapter 41b – Joseph Interprets Pharaoh’s Two Dreams [and also gets a new job.], © IIBC, 16 August 2020, by I.M. Achristian

Isaiah 6:8 Also I heard the voice of the Lord, saying, Whom shall I send, and who will go for us? Then said I, Here am I; send me. 34

Genesis Chapter 41b – Joseph Interprets Pharaoh’s Two Dreams [and also gets a new job.], © IIBC, 16 August 2020, by I.M. Achristian

Answers: [Don’t Peek].

Ref: https://www.armoredpenguin.com/crossword/Data/2020.08/1117/11173950.472.htmlFor pronunciation practice, try Webstone. Ref: http://webstone.kr/ap_shop/um_webstone/content_view.php?category=D16168185609Background Notes.

Isaiah 6:8 Also I heard the voice of the Lord, saying, Whom shall I send, and who will go for us? Then said I, Here am I; send me. 35

Genesis Chapter 41b – Joseph Interprets Pharaoh’s Two Dreams [and also gets a new job.], © IIBC, 16 August 2020, by I.M. Achristian

Time is an irreplaceable resource. How should we make decisions?

Isaiah 6:8 Also I heard the voice of the Lord, saying, Whom shall I send, and who will go for us? Then said I, Here am I; send me. 36

Genesis Chapter 41b – Joseph Interprets Pharaoh’s Two Dreams [and also gets a new job.], © IIBC, 16 August 2020, by I.M. Achristian

Compare:

35

Ref: https://www.mapsofworld.com/ Accessed 7/27/2029, 3:20 pm, Incheon, ROK.35

Isaiah 6:8 Also I heard the voice of the Lord, saying, Whom shall I send, and who will go for us? Then said I, Here am I; send me. 37

Genesis Chapter 41b – Joseph Interprets Pharaoh’s Two Dreams [and also gets a new job.], © IIBC, 16 August 2020, by I.M. Achristian

Isaiah 6:8 Also I heard the voice of the Lord, saying, Whom shall I send, and who will go for us? Then said I, Here am I; send me. 38

Genesis Chapter 41b – Joseph Interprets Pharaoh’s Two Dreams [and also gets a new job.], © IIBC, 16 August 2020, by I.M. Achristian

Isaiah 6:8 Also I heard the voice of the Lord, saying, Whom shall I send, and who will go for us? Then said I, Here am I; send me. 39

Genesis Chapter 41b – Joseph Interprets Pharaoh’s Two Dreams [and also gets a new job.], © IIBC, 16 August 2020, by I.M. Achristian

Isaiah 6:8 Also I heard the voice of the Lord, saying, Whom shall I send, and who will go for us? Then said I, Here am I; send me. 40

Genesis Chapter 41b – Joseph Interprets Pharaoh’s Two Dreams [and also gets a new job.], © IIBC, 16 August 2020, by I.M. Achristian

36

Ibid. Ref: https://www.wikiwand.com/en/Poyang_Lake, accessed 8/11/2020 at 0813 am., Incheon, ROK. 36

Isaiah 6:8 Also I heard the voice of the Lord, saying, Whom shall I send, and who will go for us? Then said I, Here am I; send me. 41

Genesis Chapter 41b – Joseph Interprets Pharaoh’s Two Dreams [and also gets a new job.], © IIBC, 16 August 2020, by I.M. Achristian

Ref: https://www.google.com/search?q=what+is+the+distance+from+the+three+gorges+dam+to+shanghai&oq=what+is+the+distance+from+the+three+gorges+dam+to+shanghai&aqs=chrome..69i57.13498j0j4&sourceid=chrome&ie=UTF-8, Accessed 8/11/2020 at 8:40 am, Incheon, ROK.

Ref: https://www.google.com/search?q=km+to+iles&oq=km+to+iles&aqs=chrome..69i57.2915j0j1&sourceid=chrome&ie=UTF-8 Ibid.

Background Notes:

Compare, a word search on ‘as the sand of the sea’:

Gen_22:17  That in blessing I will bless thee, and in multiplying I will multiply thy seed as the stars of the heaven, and as the sand which is upon the sea shore; and thy seed shall possess the gate of his enemies;Gen_32:12  And thou saidst, I will surely do thee good, and make thy seed as the sand of the sea, which cannot be numbered for multitude.

Isaiah 6:8 Also I heard the voice of the Lord, saying, Whom shall I send, and who will go for us? Then said I, Here am I; send me. 42

Genesis Chapter 41b – Joseph Interprets Pharaoh’s Two Dreams [and also gets a new job.], © IIBC, 16 August 2020, by I.M. Achristian

Gen_41:49  And Joseph gathered corn as the sand of the sea, very much, until he left numbering; for it was without number.Jdg_7:12  And the Midianites and the Amalekites and all the children of the east lay along in the valley like grasshoppers for multitude; and their camels were without number, as the sand by the sea side for multitude.1Ki_4:29  And God gave Solomon wisdom and understanding exceeding much, and largeness of heart, even as the sand that is on the sea shore.Psa_78:27  He rained flesh also upon them as dust, and feathered fowls like as the sand of the sea:Isa_10:22  For though thy people Israel be as the sand of the sea, yet a remnant of them shall return: the consumption decreed shall overflow with righteousness.Jer_33:22  As the host of heaven cannot be numbered, neither the sand of the sea measured: so will I multiply the seed of David my servant, and the Levites that minister unto me.Hos_1:10  Yet the number of the children of Israel shall be as the sand of the sea, which cannot be measured nor numbered; and it shall come to pass, that in the place where it was said unto them, Ye are not my people, there it shall be said unto them, Ye are the sons of the living God.Rom_9:27  Esaias also crieth concerning Israel, Though the number of the children of Israel be as the sand of the sea, a remnant shall be saved:Heb_11:12  Therefore sprang there even of one, and him as good as dead, so many as the stars of the sky in multitude, and as the sand which is by the sea shore innumerable.Rev_20:8  And shall go out to deceive the nations which are in the four quarters of the earth, Gog and Magog, to gather them together to battle: the number of whom is as the sand of the sea.

fini

Isaiah 6:8 Also I heard the voice of the Lord, saying, Whom shall I send, and who will go for us? Then said I, Here am I; send me. 43

top related