taller de catalogación linked open data y rda: posibilidades y desafíos. primera parte, de xavier...

Taller de catalogación Linked Open Data y RDA: posibilidades y desafíos

Xavier Agenjo BullónDirector de Proyectos

Fundación Ignacio Larramendi

Francisca Hernández CarrascalConsultora

DIGIBÍS

Biblioteca de Aragón, 20 de mayo de 20151

Taller de catalogación Linked Open Data y RDA: posibilidades y desafíos

Introducción a Resource Description and Access (RDA) y Linked Open Data (LOD)

Xavier Agenjo Bullónxavier.agenjo@larramendi.es

2

Principios teóricos generales

• AACR1 (1967)• AACR2 (1978)– Reglas Catalogación Españolas, 1985-1988

• AACR3– No llegaron a publicarse

• FRBR (1998)– Traducción española (2004)

• RDA (2010)

3

4

5

Principios teóricos generales

• FRBR - En curso de revisión (como siempre) • FRAD - En curso de revisión (como siempre) • FRSAD - En curso de revisión (como siempre)

– Excurso 1. No manejar maquinaria pesada después de leer las recomendaciones anteriores

– Excurso 2. Mencionar la normativa anterior solo durante las jornadas y congresos, o en moscosos

6

RDA

• Fecha: 2010• Se actualizan mediante el RDA Toolkit• Carísimo. Solo para grandes instituciones• Traducción al español. – Está al caer, yo todavía no la he visto

• Los hechos tangibles• Catalogación automatizada: el formato

MARC217

El formato MARC21

• Nace en 1999

• Se actualiza una o dos veces al año

• Última actualización: 20ª, Abril 2015

• Permite catalogar conforme a RDA

8

RDA en MARC21

9

RDA en MARC21

10

RDA en MARC21

11

RDA en MARC21

12

RDA en MARC21: ventajas de la lengua española

• http://www.loc.gov/marc/marcspa.html

• http://www.loc.gov/catdir/cpso/RDA/rda.html

13

RDA en MARC21:ventajas de la lengua española

14

RDA en MARC21:ventajas de la lengua española

15

Catalogación en RDA

• Todo eso está muy bien…• Se puede catalogar en RDA con MARC21…• Claro, que depende de la actualización del

formato MARC21• Y de si se tiene un programa que soporte las

últimas actualizaciones del formato MARC21• … Pero

16

…Pero

• ¿Por qué?

• ¿Para qué?

17

Un ejemplo

18

19

20

21

22

23

24

25

26

De la analogía y sus peligros

• RDA• Linked Open Data

• RDA es la concreción de las FRBR• Linked Open Data es la concreción de la Web

Semántica

27

Principios teóricos generales

• La Web Semántica: Fecha• Linked Open Data: Fecha• W3C Library Linked Data Incubator Group:

Fecha

– Excurso 3. Manténgase alejado de los niños– Excurso 4. Preservar en frío

28

Ejemplo

29

Tim Berners-Lee (1955- )

Linked Open Data

30

Linked Open Data

31

Linked Open Data

32

La aplicación de Linked Open Data en nuestro entorno profesional

• W3C Library Linked Data Incubator Group• Bibliotecarios• Archiveros• Museólogos• Los LOD-LAM• u OpenGLAM

33

34

W3C LLD (2011)

1.- Library Linked Data Incubator Group Final Report

2.- Library Linked Data Incubator Group: Datasets, Value Vocabularies, and Metadata Element Sets

3.- Library Linked Data Incubator Group: Use Cases

35

36

37

38

39

40

41

42

43

El mismo ejemplo

44

45

46

47

48

49

50

51

52

54

55

Y de propina…

57

Y tras el final y en los créditos

58

59

60

61

De nuevo el mismo ejemplo

62

63

64

Y ahora si que sí

65