div class=ts-pagebuttonPage 1button div class=ts-image amp-img class=ts-thumb alt=Page 1: Subtitling wit: the case of RidiculeSubtitling wit: the case of Ridicule Isabelle Vanderschelden Abstract Subtitled films arc oiien dismissed as unsatiståctory the grounds that src=https:reader030vdocumentsusreader030viewer20220403215e545fcc98c3e54cd90219cehtml5thumbnails1jpg width=142 height=106 layout=responsive amp-img divdivdiv class=ts-pagebuttonPage 2button div class=ts-image amp-img class=ts-thumb alt=Page 2: Subtitling wit: the case of RidiculeSubtitling wit: the case of Ridicule Isabelle Vanderschelden Abstract Subtitled films arc oiien dismissed as unsatiståctory the grounds that src=https:reader030vdocumentsusreader030viewer20220403215e545fcc98c3e54cd90219cehtml5thumbnails2jpg width=142 height=106 layout=responsive amp-img divdivdiv class=ts-pagebuttonPage 3button div class=ts-image amp-img class=ts-thumb alt=Page 3: Subtitling wit: the case of RidiculeSubtitling wit: the case of Ridicule Isabelle Vanderschelden Abstract Subtitled films arc oiien dismissed as unsatiståctory the grounds that src=https:reader030vdocumentsusreader030viewer20220403215e545fcc98c3e54cd90219cehtml5thumbnails3jpg width=142 height=106 layout=responsive amp-img divdivdiv class=ts-pagebuttonPage 4button div class=ts-image amp-img class=ts-thumb alt=Page 4: Subtitling wit: the case of RidiculeSubtitling wit: the case of Ridicule Isabelle Vanderschelden Abstract Subtitled films arc oiien dismissed as unsatiståctory the grounds that src=https:reader030vdocumentsusreader030viewer20220403215e545fcc98c3e54cd90219cehtml5thumbnails4jpg width=142 height=106 layout=responsive amp-img divdivdiv class=ts-pagebuttonPage 5button div class=ts-image amp-img class=ts-thumb alt=Page 5: Subtitling wit: the case of RidiculeSubtitling wit: the case of Ridicule Isabelle Vanderschelden Abstract Subtitled films arc oiien dismissed as unsatiståctory the grounds that src=https:reader030vdocumentsusreader030viewer20220403215e545fcc98c3e54cd90219cehtml5thumbnails5jpg width=142 height=106 layout=responsive amp-img divdivdiv class=ts-pagebuttonPage 6button div class=ts-image amp-img class=ts-thumb alt=Page 6: Subtitling wit: the case of RidiculeSubtitling wit: the case of Ridicule Isabelle Vanderschelden Abstract Subtitled films arc oiien dismissed as unsatiståctory the grounds that src=https:reader030vdocumentsusreader030viewer20220403215e545fcc98c3e54cd90219cehtml5thumbnails6jpg width=142 height=106 layout=responsive amp-img divdivdiv class=ts-pagebuttonPage 7button div class=ts-image amp-img class=ts-thumb alt=Page 7: Subtitling wit: the case of RidiculeSubtitling wit: the case of Ridicule Isabelle Vanderschelden Abstract Subtitled films arc oiien dismissed as unsatiståctory the grounds that src=https:reader030vdocumentsusreader030viewer20220403215e545fcc98c3e54cd90219cehtml5thumbnails7jpg width=142 height=106 layout=responsive amp-img divdivdiv class=ts-pagebuttonPage 8button div class=ts-image amp-img class=ts-thumb alt=Page 8: Subtitling wit: the case of RidiculeSubtitling wit: the case of Ridicule Isabelle Vanderschelden Abstract Subtitled films arc oiien dismissed as unsatiståctory the grounds that src=https:reader030vdocumentsusreader030viewer20220403215e545fcc98c3e54cd90219cehtml5thumbnails8jpg width=142 height=106 layout=responsive amp-img divdivdiv class=ts-pagebuttonPage 9button div class=ts-image amp-img class=ts-thumb alt=Page 9: Subtitling wit: the case of RidiculeSubtitling wit: the case of Ridicule Isabelle Vanderschelden Abstract Subtitled films arc oiien dismissed as unsatiståctory the grounds that src=https:reader030vdocumentsusreader030viewer20220403215e545fcc98c3e54cd90219cehtml5thumbnails9jpg width=142 height=106 layout=responsive amp-img divdivdiv class=ts-pagebuttonPage 10button div class=ts-image amp-img class=ts-thumb alt=Page 10: Subtitling wit: the case of RidiculeSubtitling wit: the case of Ridicule Isabelle Vanderschelden Abstract Subtitled films arc oiien dismissed as unsatiståctory the grounds that src=https:reader030vdocumentsusreader030viewer20220403215e545fcc98c3e54cd90219cehtml5thumbnails10jpg width=142 height=106 layout=responsive amp-img divdivdiv class=ts-pagebuttonPage 11button div class=ts-image amp-img class=ts-thumb alt=Page 11: Subtitling wit: the case of RidiculeSubtitling wit: the case of Ridicule Isabelle Vanderschelden Abstract Subtitled films arc oiien dismissed as unsatiståctory the grounds that src=https:reader030vdocumentsusreader030viewer20220403215e545fcc98c3e54cd90219cehtml5thumbnails11jpg width=142 height=106 layout=responsive amp-img divdivdiv class=ts-pagebuttonPage 12button div class=ts-image amp-img class=ts-thumb alt=Page 12: Subtitling wit: the case of RidiculeSubtitling wit: the case of Ridicule Isabelle Vanderschelden Abstract Subtitled films arc oiien dismissed as unsatiståctory the grounds that src=https:reader030vdocumentsusreader030viewer20220403215e545fcc98c3e54cd90219cehtml5thumbnails12jpg width=142 height=106 layout=responsive amp-img divdivdiv class=ts-pagebuttonPage 13button div class=ts-image amp-img class=ts-thumb alt=Page 13: Subtitling wit: the case of RidiculeSubtitling wit: the case of Ridicule Isabelle Vanderschelden Abstract Subtitled films arc oiien dismissed as unsatiståctory the grounds that src=https:reader030vdocumentsusreader030viewer20220403215e545fcc98c3e54cd90219cehtml5thumbnails13jpg width=142 height=106 layout=responsive amp-img divdivdiv class=ts-pagebuttonPage 14button div class=ts-image amp-img class=ts-thumb alt=Page 14: Subtitling wit: the case of RidiculeSubtitling wit: the case of Ridicule Isabelle Vanderschelden Abstract Subtitled films arc oiien dismissed as unsatiståctory the grounds that src=https:reader030vdocumentsusreader030viewer20220403215e545fcc98c3e54cd90219cehtml5thumbnails14jpg width=142 height=106 layout=responsive amp-img divdivdiv class=ts-pagebuttonPage 15button div class=ts-image amp-img class=ts-thumb alt=Page 15: Subtitling wit: the case of RidiculeSubtitling wit: the case of Ridicule Isabelle Vanderschelden Abstract Subtitled films arc oiien dismissed as unsatiståctory the grounds that src=https:reader030vdocumentsusreader030viewer20220403215e545fcc98c3e54cd90219cehtml5thumbnails15jpg width=142 height=106 layout=responsive amp-img divdiv