ser o estar

SER o ESTAR

SER

Day, date, timeHoy es miércoles, Son las seis.

Ser

W/ nouns that define an object, tell professionsSoy becario. Ella es la jefa de una compañía importante.

Ser With de -

To show ownership, where something or someone is from or made of Soy de Indiana La hoja de vida es del nuevo

aspirante. Estas carpetas son de cartón

reciclado.

Ser

With certain adjectives to say what something is like La nueva jefa es simpática.Sus antecedentes académicos son excelentes.

Ser

To give the location of an EVENTEl concierto es en el palacio. No es en el MSG.

ESTAR

To tell where something is.La grapadora está en el cajón.

Estar

To talk about health and feelingsAhora estoy bien, pero ayer estuve enfermo.

El becario está preocupado porque quiere trabajar en la compañía.

Ser vs. Estar - Special cases

Ser is used to describe inherent traits while estar is used with adjectives to describe conditions.

Using Ser or Estar will give a different shade of meaning.

SER

The speaker considers the characteristic inherent or expected.

ESTAR

The speaker expresses a subjective opinion. This is often expressed in English with to look, to seem, to feel, or to taste.

SER

Nuestro jefe es callado.

Our boss is quiet. (a quiet person)

ESTAR

Nuestro jefe está callado.

Our boss seems quiet. (not saying much today)

SER

Patricia es guapa.

Patricia is pretty.

ESTAR

¡Vaya! ¡Qué guapa está Patricia hoy!

Wow, Patricia looks really nice today!

SER

El seguro es caro.

Insurance (usually) is expensive.

ESTAR

El seguro de esta compañía está caro.

That company’s insurance is surprisingly expensive.

SER

Tu hijo es alto.

Your son is tall.

ESTAR

¡Qué alto está tu hijo!

Your son looks so tall! (He’s grown)

SER

El café es bueno.

Coffee is good (all the time).

ESTAR El café está

bueno. The coffee

(right now) is good!

SER o ESTAR – meaning change!

Some adjectives have a different meaning depending on whether they use ser or estar.

SER

Aburrido: boring

La reunion fue aburrido.

The meeting was boring.

ESTAR

Aburrido: bored

Hugo estuvo aburrido todo el dia.

Hugo was bored all day.

SER

Listo: smart Elisa es lista.

Elisa is smart

ESTAR

Listo: ready

Elisa está lista para la fiesta.

Elisa is ready for the party.

SER

Malo: mean

Mi jefe es malo.

My boss is mean.

ESTAR

Malo: ill

Mi jefe está malo.

My boss is sick.

SER

Rico/a: rich

Nuestra becaria no es rica.

Our intern isn’t rich.

ESTAR

Rico: delicious La comida aquí

está rica. The food is

delicious!

Practice – use the present tense of ser or estar. Then, translate the sentence to English.

1. La carpeta en el cajón.2. Paco y Miguel agentes de relaciones

públicas.3. Nosotros americanos. 4. Yo contenta con el seguro de salud.5. las once de la noche. 6. ¿Por qué no jubilandote este año?7. El jefe nuevo de la oficina de personal.8. La reunion (meeting) en oficina del

becario.

Translate using ser or estar in the present tense. Remember, they can have different meaning with different adjectives.

1.Mary is pretty. 2.Michael is handsome today.3.Victor and Griffin are smart. 4.We aren’t rich. 5.The coffee is delicious today. 6.The intern is bored. 7.You are boring. 8.Ya’ll are sick.