screw plugs with o-ring tapered screw plugs sealing tape ... · screw plugs with o-ring ／tapered...

1141 1142

Cooling Components②

Joints・Hoses

Cooling Inside of Mold

Plastics 2012 Non JIS material de�nition is listed on P.1359－1360.Delivery days depend on subsidiary. P.45

SCREW PLUGS WITH O-RING ／ TAPERED SCREW PLUGS ／ SEALING TAPE CAPS FOR COOLING PLUG ／ FLOW CHECKERS FOR COOLING WATER ／ MARKER RINGS

MSWM (Screw plug with O-ring)

T L

M

H

B

t O-ring

R Fluorocarbon resin (PTFE)

H B t T L O-ring JISNo.

Recommended TighteningTorque N・m{kgf・m} M×Pitch

Part Number U/PriceType M 1～9

16 5

3.5

4

7 P10 15.7 { 1.6} 8×1.0

MSWM

8 19.5 4 8 P12.5 19.6 { 2.0} 10×1.0 10 21

6 512

P14 27.5 { 2.8} 12×1.5 12 23 P16 39.2 { 4.0} 14×1.5 14 25

8 6P18 63.7 { 6.5} 16×1.5 16

27 P20 78.4 { 8.0} 18×1.5 18 32.5

10 6.55

14P22.4 112.7 {11.5} 20×1.5 20

35 P25 137.2 {14.0} 22×1.5 22 38

12 7.5P28 201.0 {20.5} 24×1.5 24

40 16 P30 245.0 {25.0} 27×2.0 27

V The O-ring conforms with JIS Class 1 B2401 (butadiene acrylonitrile rubber). Its usable temperature range is －30℃～80℃

Part Number

MSWM 10

Part Number

JST8 － 5

Part Number

MSWT JMSWT 4

■Quantity discount rate X P.45Quantity 1～9 10～19 20～29 30～39

Rate － 5% 10% 15%

V To be quoted on price & lead time above Max. Q'ty.

■Quantity discount rate X P.45Quantity 1～9 10～19 20～49 50～100

Rate － 5% 10% 15%

V To be quoted on price & lead time above Max. Q'ty.

V Stock availability depends on subsidiary. XP.45

V Stock availability depends on subsidiary. XP.45

V Stock availability depends on subsidiary. XP.45

MSWT (Tapered type)MSWTS (Tapered type, stainless steel)

B

16

1

L

D

R(PT)a: Standard diameter position

Thread JIS B 0203 tapered thread for tubing R(PT)* The thread on MSWT No. S is ANSI B2.2 tapered thread for American tubing (NPT).

D aV

No. of threads

Pitch L B R(PT)Part Number

MSWT MSWTSU/Price U/Price

Type No. 1～99 100～199 1～99 100～199 7.723 0.45 28 0.91 6 4 1/16 MSWT *J

7.779 0.47 27 0.94 6.4 4 1/16 *S 9.728 0.45 28 0.91 7 5 1/8

MSWTMSWTS

(Stainless steel)

1 13.157

0.7 19 1.34 8.9 6 1/4 2

16.662 10 8 3/8 3 20.955

0.9 14 1.8112 10 1/2 4

26.441 14 14 3/4 6 33.249 1.1 11 2.31 16.5 17 1 8

V No. of threads per 25.4mm. *The thread on MSWT No. S is ANSI Standard, MSWT No. J is JIS Standard.

JST8－5 (Sealing Tape)JST13－15

V To be quoted on price & lead time above Max. Q'ty.

■ JST8－5 is narrow and prevents from cutting protrusion when winding around screw plugs and such.

Heat resistance temperature

W (width)L (length)(meter)

t (thickness)

Part Number U/Price

1～9

260℃ 8mm 5m

0.1mmJST 8－5

13mm 15m JST13－15

■ Caps for Cooling Plugs

■ Flow Checkers for Cooling Water

■ Marker Rings

FLM FLM－F

MOLDCAP(29)

φ20

φ17

.6

R Polypropylene resin (PP)

Part Number Color U/Price 1～9 sets

(10) set

MOLDCAPB (Blue)

R (Red)

■List of applicable plugs for MOLDCAP (1Caps for cooling plug)Category Appl. plugs Part Number

Mold Coupler Series KPM JPSHigh Coupler Series for Cooling Pipe KHPM JPL

Joint Plugs JPJHose Nipples NPW

■ Please install this plugs on the tips of the coupler, plug and hose nipple when exchanging molds. The amount of cooling water for floor-wetting can be reduced.

V Please use it if you want to prevent cooling water from leaking when exchanging molds. Please note that it cannot stop the cooling water flow completely.

V After exchanging the mold, take off the cap for cooling plug and take away the water remains in mold. Please note that it's necessary to take away the water for the purpose of rustproofing.

Part Number

MOLDCAP－B

Part Number

FLM 3

■Quantity discount rate X P.45Quantity 1～9 10～199

Rate － 5%

V To be quoted on price & lead time above Max. Q'ty.

L＝80

33

H1

② RC(PT)① RC(PT)H2 Flow direction of cooling water

L＝89

33

H1

② RC(PT)① RC(PT)H2 Flow direction of cooling water

R Main body Brass (C3604) Scale pipe PC (Polycarbonate resin) Usage temperature range 10℃～60℃

R Aluminum (A5052P)

Allen side ①Rc(PT)

②Rc(PT)

LPart Number U/Price Slide Unit Price

H1 H2 Type No. 1～9 10～199 200～399 400～600

23 23

3/8 3/880 FLM

3 26 89 FLM－F

V Stock availability depends on subsidiary. XP.45

JMR

D

d

0.5

d D Part Number Color U/Price 1～9 setsType No. (A set of 10 sheets)

1020 JMR

1 B (Blue) G (Green)R (Red) K (Black)

12 217 25 3

Maximum usage pressure kPa{kgf/cm2} 500 { 5.0}Withstanding pressure kPa{kgf/cm2} 800 { 8.0}Recommended maximum tightening torque N・cm{kgf/cm2} 1195 {122}Max. flow rate 18ℓ/min.

● Characteristics of simplified flow checker for cooling water

・ The flow rate of cooling water can be confirmed with the scale, and it becomes a standard at the cooling condition setting by the workers.

・ Flow control valve is built-in, which allows free molding conditioning for each machine.・Easy maintenance due to simple structure.・ Screw tightening becomes easier in mold installation due to rotary. (Only FLM－F)

Marker Rings

■ Use the marker ring to identify the type and flow direction of fluid.

Part Number － Color

JMR 1 － R

V Stock availability depends on subsidiary. X P.45■Quantity discount rate X P.45

Quantity 1～9 10～19 20～49 50～100Rate － 5% 10% 15%

V To be quoted on price & lead time above Max. Q'ty.

R S45C

Q 32～42HRC Thread～JIS B0207

S Black Oxide (Fe3O4)

MSWT

MSWTS

R SCM435

Q 32～42HRC

S Black Oxide (Fe3O4)

R SUSXM7

1V Delivery days depend

on subsidiary. XP.45

V FLM is scheduled to be discontinued in April 2011.

QuotationQuotation

QuotationQuotation

QuotationQuotation

QuotationQuotation

QuotationQuotation

Quo

tati

on

Quo

tati

on

V Non JIS material definition is listed on P.1359 - 1360