s-9209-bd/m10 s-9209-bd/m13 raccordi per box ......a.a.g. stucchi permette solo l’utilizzo dei...

S-9209-BD/M10 S-9209-BD/M13

RACCORDI PER BOX DRIVER LED NIPPLES FOR LED BOX DRIVER

Dati tecniciTechnical data

.../M10=con filetto M10; .../M13=con filetto M13

.../M10=with M10 thread; .../M13=with M13 thread— Corpo in alluminio— Aluminium body

M10

x1

R 3.5

27

23.7

ø13.

6

13 ø24

R 4.5

27

23.7

ø13.

6

ø24

M13

x1

16

S-9209-BD/M10

S-9209-BD/M13

Con/With: 9209/BD-...

S-9209-BD/M13 7,1 50

S-9209-BD/M10 6,3 50

Product references Net weight per bag per box per cartonCodice prodotti Peso netto per sacco per scatola per cartone

Art. g n° pz n° pz n° pz

Direttive Europee European directivesConforme "RoHS""RoHS" compliant

Non soggetto alla "RAEE"Not subject to "WEEE"

29-11-2016 PAG 1

A.A.G. STUCCHI s.r.l. u.s.Via IV Novembre 30/3223854 Olginate (LC) - ITALYPh. +39-0341-653111Fax +39-0341-653250info@aagstucchi.itwww.aagstucchi.it

CaratteristicheCharacteristics

Pesi e confezioniWeights and packaging

Marchi di qualitàQuality marks

Note

Notes

A.A.G. STUCCHI s.r.l. u.s.Via IV Novembre 30/3223854 Olginate (LC) - ITALYPh. +39-0341-653111Fax +39-0341-653250info@aagstucchi.itwww.aagstucchi.it

ATTENZIONETutte le operazioni di installazione e sostituzione dei componentidevono essere eseguite da personale specializzato, escludendotensione dall’impianto e rispettando le norme nazionalid’installazione.E’ responsabilità dell’utente e/o dell’installatore assicurare lacompatibilità elettrica, meccanica e termica del sistema rispettoalle strutture sulle quali viene ancorato e rispetto agli apparecchiad esso connessi. Durante il montaggio dei binari rispettare ledistanze di ancoraggio e non superare i carichi indicati nellarelativa sezione.Il binario ed i suoi componenti, compresi gli adattatori, non sonointercambiabili con accessori che non riportino il Marchio diQualità. Sul binario A.A.G. Stucchi è possibile utilizzare solo le connessioneA.A.G. Stucchi. Le connessioni A.A.G. Stucchi possono essereutilizzate solo su binari A.A.G. Stucchi.Il profilo del binario ha una chiave meccanica per rispettare ilgiusto collegamento tra gli spezzoni di binario.

Anche le testate ed i giunti di collegamento presentano unachiave meccanica (presenza vite - vedi figura sotto) che deveessere tenuta in considerazione per la scelta del giustocomponente.

Nei disegni di catalogo di questi accessori il posizionamento dellachiave meccanica è evidenziato da una linea rossa.

Avvertenze per la sicurezza e l’installazioneA.A.G. Stucchi permette solo l’utilizzo dei componenti A.A.G.Stucchi all’interno delle applicazioni che utilizzano il sistemaONETRACK. Questi componenti devono essere installati secondole istruzioni di montaggio fornite dall’azienda.L’azienda, come produttrice, non è responsabile della sicurezzae del funzionamento del sistema in caso si utilizzino componentinon appartenenti ad esso o se le istruzioni di montaggio nonvenissero rispettate. E’ inoltre responsabilità dell’utente garantirela compatibilità elettrica, meccanica e termica tra il sistemaONETRACK e gli apparecchi di illuminazione utilizzati.

WARNINGAll the installation and replacement operations must be done byspecialized personnel only. Exclude voltage plant. Please respectnational installation regulations.

The final user and/or the installer will take the responsibility ofensuring electric, mechanical and thermal compatibility of thesystem against the structures on which it will be mounted andagainst the devices connected to it. Do not exceed listed loadingindicated in the relevant section and respect fixing distancesduring the track mounting.The track, its components and also the adapters can’t be usedwith accessories without the Quality Mark.

On A.A.G. Stucchi track one can use only A.A.G. Stucchiconnections. A.A.G. Stucchi connections can be used only withA.A.G. Stucchi tracksThere is a mechanical key on the outline of the track to guaranteethe right connection of the multiple pieces of the track.

Also end-feeds and connection joints have a mechanical key(screw presence as per picture below) that must be taken intoaccount in order to choose the right component.

In the catalogue sketches of this articles the position of the keyis highlighted with a red line.

Safety warnings for products and installationA.A.G Stucchi allows to use only A.A.G. Stucchi parts inapplications where ONETRACK system is used. These parts mustbe installed according to the installation instructions.

The company as a manufacturer is not responsible for the safetyand functioning of the system if parts not belonging to it areused or if any deviation from the installation instructions occurs.It is then the user’s responsibility to ensure the electrical,mechanical and thermal compatibility between the product andthe fixtures used with it.

11-09-2017 PAG 2

9011/...9012/...

9011/...9012/...

9017/...

9013/...9014/...9015/...9016/...

9010/...9004/...

9001/...9002/...

9003/...

9018/...

Vite/PolariàScrew/Polarity

TerraHeart

A.A.G. STUCCHI s.r.l. u.s.Via IV Novembre 30/3223854 Olginate (LC) - ITALYPh. +39-0341-653111Fax +39-0341-653250info@aagstucchi.itwww.aagstucchi.it

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO BOX DRIVERMOUNTING INSTRUCTIONS BOX DRIVER

29-11-2016 PAG 3

9209/BD-M... 9209/BD-L...

9209/...9209-4/...

9209/...9209-4/...1 2 3

4 5

6 7

A.A.G. STUCCHI s.r.l. u.s.Via IV Novembre 30/3223854 Olginate (LC) - ITALYPh. +39-0341-653111Fax +39-0341-653250info@aagstucchi.itwww.aagstucchi.it

29-11-2016 PAG 4

S-9209-BD/M10S-9209-BD/M13 8 9

10 11

12