p/n 7105793a - nordsonemanuals.nordson.com/adhesives/translated_manuals/7105793.pdf · p/n 7105793a...
Post on 19-Jul-2019
215 Views
Preview:
TRANSCRIPT
P/N 7105793A
www.nordson.co.jp
P/N 7105793A 2004
For CE Declaration, refer to melter manual.
Nordson Corporation welcomes requests for information, comments, and inquiries about itsproducts. General information about Nordson can be found on the Internet using the following
address: http://www.nordson.com.
Address all correspondence to:
Nordson CorporationAttn: Customer Service11475 Lakefield Drive
Duluth, GA 30097
Notice
This is a Nordson Corporation publication which is protected by copyright. Original copyright date XXXX.No part of this document may be photocopied, reproduced, or translated to another language without theprior written consent of Nordson Corporation. The information contained in this publication is subject to
change without notice.
Trademarks
AccuJet, AeroCharge, AquaGuard, Asymtek, Automove, Autotech, Baitgun, Blue Box, CanWorks, Century, CF,Clean Coat, CleanSleeve, CleanSpray, ColorMax, Control Coat, Coolwave, Cross-Cut, Cyclo-Kinetic, Dispensejet,DispenseMate, DuraBlue, Durafiber, Durasystem, Easy Coat, Easymove Plus, Econo-Coat, EFD, ETI, Excel 2000,
FlexiCoat, Flexi-Spray, Flex-O-Coat, Flow Sentry, Fluidmove, FoamMelt, FoamMix, Heli-flow, Helix, Horizon, Hot Shot, iControl, Isocoil, Isocore, Iso-Flo, JR, KB30, Kinetix, Little Squirt, Magnastatic, March, MEG, Meltex,
Microcoat, Micromark, MicroSet, Millennium, Mini Squirt, Moist-Cure, Mountaingate, MultiScan, Nordson,OmniScan, OptiMix, Package of Values, PatternView, PermaFlo, Plasmod, PluraFoam, Porous Coat, PowderGrid,
Powderware, Prism, ProBlue, Pro-Flo, ProLink, Pro-Meter, Pro-Stream, RBX, Rhino, Saturn, SC5, S. design stylized, Seal Sentry, Select Charge, Select Coat, Select Cure, Slautterback, Smart-Coat, Solder Plus,Spectrum, Speed-Coat, Spraymelt, Spray Squirt, Super Squirt, Sure Coat, Tela-Therm, Tracking Plus, Trends,
Tribomatic, Ultrasaver, UniScan, UpTime, Veritec, VersaBlue, Versa-Coat, Versa-Screen, Versa-Spray, Walcom,Watermark, and When you expect more. are registered trademarks of Nordson Corporation.
Accubar, Advanced Plasma Systems, AeroDeck, AeroWash, Apogee, ATS, Auto-Flo, AutoScan, BetterBook,CanNeck, Celero, Chameleon, Check Mate, Controlled Fiberization, Control Weave, CPX, DispensLink, Dry Cure,DuraCoat, DuraPail, Dura-Screen, Easy Clean, Eclipse, EcoDry, e.DOT, E-Nordson, Equi=Bead, ESP, e Stylized,Fillmaster, Fill Sentry, Gluie, HDLV, iFlow, Ink-Dot, iON, Iso-Flex, iTrend, iTRAX, KVLP, Lacquer Cure, Lean Cell,
Maxima, MicroFin, MicroMax, Minimeter, Multifil, OptiStroke, Origin, PatternPro, PluraMix, Powder Pilot,Powercure, Primarc, Printplus, Process Sentry, Pulse Spray, PurTech, Ready Coat, Royal Blue, Scoreguard,Select Series, Sensomatic, Shaftshield, SheetAire, Spectral, Spectronic, Speedking, Spray Works, Summit,
SureBead, Sure Brand, Sure Clean, Sure-Max, SureWrap, Swirl Coat, Tempus, ThruWave, Trade Plus, Trak,TrueBlue, Ultra, Ultrasmart, Universal, Vantage, Viper, Vista, Web Cure, and 2 Rings (Design) are trademarks of
Nordson Corporation.
Designations and trademarks stated in this document may be brands that, when used by third parties for their ownpurposes, could lead to violation of the owners’ rights.
Kalrez is a registered trademark of E.I. DuPont de Nemours and Company.
Never Seez is a registered trademark of Bostik Inc.
i
P/N 7105793A 2004
1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . !" # 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $%&' 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
()*+ 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,-./012 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3456 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 789':;<=> 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ):?@AB:CDCEFGH.IAE 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J'DB 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KLMN5 OPQ 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R7S 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TUVWXYZU[\]^ 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IB_` 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DR7S 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IB_`J' 19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab9']^ 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . c:]^ 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dde 22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D,-.fg 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . h(ih`jklmnoG,-.fg 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p<qr/p<hks,-.fg 24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ii
P/N 7105793A 2004
26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ?(`.oG+t 26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . uvwxyzDPs| 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DP1IB_`@~ih 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DP2s,-.@~ih 31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DP3,-.b@~ihAOSCD| 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DP4*@~ih 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DP5RTD@~ih 33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
!"# 34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sde 34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
$% 39 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . *RTD 39 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
RTD*<h:OP 39 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RTD* 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
,-. 42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
&' 43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D5=> 43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,-. 43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . h(ih`,-. 43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SolidBlueSureBead,-. 44 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
,-.li? 45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . h(ih`li? 45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SolidBlueli? 45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SureBeadli? 46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
*IB_` 46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ei? 48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . *s 49 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SureBeadD5*s 49 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . *s 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
*B(BFG* 55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dc:Eh* 57 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xF 57 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ` 58 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . o:5> 58 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
()*+ 59 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 59 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ?h 59 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ei? 59 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 59 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1`¡sC¢.£@ihD
P/N 7105793A 2004
¤¥5¦§¨©Vª«¬®¯°¨©§¨±²³P´>µ¶§”| J'§·§o:µ¶§¥52”|¸5®¹Pº»¼½VWX¼¾¿ÀÁ®¹Â¯O°!" ï§ i-ħŤ
ÆÇÈÉÀÁ®¹Â¯O°
,-.¨±ÊËP # §º»¼½§VWXÌÍÎÏÐyz¿Ñ
Ò®¹¯ÓÔ§ÅÕÖ×¼uØÙÚÿPÛ¹¿ËO°
,-/
¨±Ê¥5®¹Â¯PµÜ VWX3ݧ¨±Þ5ßàħ
ÅÕ áâOÌÍOP§ËP¯§ÚãäXìWåæçè/Ä
¯¬éįO°3ÝêÀÁ®¹O³Â ÑÒĬ
®¯°
,-.ëìÌÍíÝÄO°ÀÁ®¹ ¼½Òî¯ÓÔ§ÅÕ
Ö×¼uÿO°
01.ëìÌÍíÝÄO°ÀÁ®¹ ¼½Òî¯ÓÔ§ï×
ðñò×ã¼uÿO°
01. Ä|ëìÌÍíÝÄO°ÀÁ®¹ ¼½
Òî¯ÓÔ§Ú×ÿO°
234
§µÜàĸ5®¹O°
ci??]óôVWXE+5<r¡*§O³Âõö<h
¡
÷*E?k(§*B£§øVWXù:oú§!"O³Âqr
Ark:E?k(
`¡sC¢.£@ihD2
P/N 7105793A 2004
23456
¨±ÀÁ®¹yz ûüOP§ýþÓÔV¯Â§Ð
®P¿ËO°I)§¤¥5ðØðyzWÂ
O°$§yzÐ3Ý¿ËO°I)§µÜ
VNO°
#789:;<=>
U]^=ËP¯O¦§ :oúâîUû ¯Â¬®
¯°:oúâîU¬yz理¥5ð*´>£¢.<
Ĭ®¯°
#7?4@A<56BC
9'¯UØ]^]ïÂÅåÓÔ§ ¼¦O³Â
âî:oú*§c:§D§VWXqrA9'|Ĭ®
¯°
1.VWX:oú|]^®¹Â¯PO³Â9'qFÄO°
2.¿¹P ЧVWXqrA!Á9'"5#x:Bi@ËP¯`IkihÄ#N$âS¬®¯°
0.%2&ØÅ'(W§ÌÍb)OPÐ*0æç¿4Ðî
¹Â¯O°¸5®¹P+,(Ĭ®¯°
<DEF6GBC
-U:oú]^®¹DØ!./àÄÂÅåÓÔ§¼¦D§DI
B_`§*0rab1231OPO³ÂZËP¯¢
9'¿bįWåĬ®¯°
1.Dab9'÷*E?k(§*B£§PLC|qFOPâ§RÄO°
2.DIB_`4)12ÄO°
3.DIB_`"YZU50ÄÂâî§IH.I*D67YZU8O°
3`¡sC¢.£@ihD
P/N 7105793A 2004
HIJK,-L01
t1§´ci??5VWXE]óô5¸5®¹P ¿Ðî¹Â¯O°ét#§¨±ÀÁ®¹¸5
®¹PO³Â§ ïÂ9:;Ĭ®¯°
t1NµÜWåtÄO°
HM ci??5*§c:§D|
PC rk:E?k
CA E]óô<G:;:0r§-UEo§VWXD|
t1
2M ,-L01
HM
,-.ÌÍ=Z¿>?ÄO@¸ÔíËP´*N0¡AI*PUR|[ci??ËP¯Bô):]óô&:OP¦§]óôMSDSª«§!¹C¬®¯°]óô&:DòVWXEFGH
¯é§!Ä RI¯§Z§$%&'§5J
ó5§O³Âæç¿K®¹Â¯PéLèÄÂ
¬®¯°MSDSN34®¹æç¿ÒÓÔ§Ö×¼uÿPV!¹¿ËO°
HM
,-.]óô¿M$ÄO@<N¢Aú´OP=>deØ´d¯QħRkS[TUVWBô
¥5įN¬®¯°´*VWXD
§RkS[TUVWXYM$aéO<N¢Aú´
OP=>¿¥5®¹Â¯O°´RkS
[TUVWBô¥5ÄÓÔ§Ö×¼uÿPé¿Ë
O°
HM§CA
,-.:oú-U®¹Â¯O@U]^O¦§ :oúâîU¯Â¬®¯°:
oúâîU¿â¹Â¯¯ÓÔ§ci??Z[¿E
?k\]§ÅÕ×ã¼uÿO°
HM
,-.]óô¿B^®¹Â¯O@B^®¹ci??¿4No:åÓÔ§ËP¯_
5J§`aåb§cydó5Ĭ®¯°
e¯PWåfH¯ÂQ§Dci??NØS
gåé¿ËO°¸h5Jó5įÓÔ§
ÅÕ×ã¼uÿO°
^¬...
`¡sC¢.£@ihD4
P/N 7105793A 2004
HIJK,-L01 ^8
t1 ^8|
2M ,-L01
HM§PC
,-.ibabÄO@ci??D§¡,?·ab9'¥5ÄÂibE?k®¹Â¯
O°·ðD§ËP¯!7jNÅåÓÔ§¼¦
Dab9'¿bįÄ#N§DI
B_`"p<5Ĭ®¯°Dab9
'¿bOPNIB_`"p<5Ä
ÓÔ§ÅÕ×ã¼uÿO°
HM§CA§PC
,-.kÌÍ@:Bi@¿h#x:Bi@`IW¿®¹Â¯PÓÔNQ§¿
ð9']^®¹Â¯Pé¿ËO°o
:åÓÔ§¼¦O³Â9'"
Ĭ®¯°o:¦9'àOP
¿¸h®¹Â¯¯ÓÔ§ÅÕÖ×¼uÿP
Û¹¿ËO°
HM§CA§PC
NO.Flm>ÌÍ¿ËO@´]óô5§m>íËPnoN¥5¸Ä¯¯Ð§
&:pm>íZq¿>?OPÛ¹ËPBô):Ä
]óôr¥5įN¬®¯°]óô&:*í
st¼½Ã¯Â§ÆÇOP]óôĬ
®¯°uÔvBô):]óô¥5ħBô)
:]óô¸h&:ÄâÓÔ§ÅÕÖ×¼u
ÿPÛ¹¿ËO°
HM§CA§PC
,-.·o:§¸h?I¢+wSÅÕµxįN¬®¯°?I¢+
wS¯¯§ËP¯yz¯ÅÕ¿·
o:xÄÓÔ§ÅÕi|ËP¯"Õ
Ö×¼uÙÚÿPÛ¹¿ËO°
^¬...
5`¡sC¢.£@ihD
P/N 7105793A 2004
2M ,-L01
HM
01.t~DNO@Dc:-Ä8~Ø*=OP=>¹¯N¬®¯°-Ä
7jNÅåÓÔ§] cydØ
ó5Ĭ®¯°-Ä8~¹ÓÔ§×ã¼u
ÿPé¿ËO°
HM
01.´*§0¡AI*PUR|[ci??&:5*0J®¹Q¿ËO°é
ÔÂ*0J®¹Â¯¯NPUR&:«ÓÔ§ÙÚSN¬§ci??\û
M$ÿPé¿ËO°PUR&:]ï¤\¿ËPÓÔ§ÇßNV¯Ô¬
®¯°
HM§CA
01.deôF(i.ô¥5OPÓÔ§Bô78®¹Â¯P3ݱMSDSW¬ª«§!¹C¬®¯°deôW§ci??
E]óô\]M$aéħÙÚÃ
¿O°
HM
01.´ci??§0¡p:o<-p:oô*BrR¥5ÄÂÓz¿x®¹Â¯O°ci??]óôWÂ
§é*BrRM$ÄÂ>?ÄúeW¿Pé¿ËO°¥5¦§ci??
¿*BrRuÔ]âåâ¤L謮¯°
P4Q4R401
ci??:oúOP=>-F5¯Âþ°
U¿ââPc:§ò§ÙÚ§¹¿¯â§
¬®¯°
ci??RD§ii|Ø"S¯N¬®¯°
ci??RD§¸h'ܬ®¯°
`¡sC¢.£@ihD6
P/N 7105793A 2004
STU
B^Äci??¿¹ÓÔ§µÜWå&'Ĭ®¯°
1.B^Äci?? :âîR¡â¯°
2.¢£=8¹¯¤VNci??¿¤HPN9¤ØO°
3.eci?? :âîR¡â¯°
4.ØS¿¥¬Aih¦ÓÔ§§¨yÇÂOP°
5.¢©ª«¬wSP°©ªci??MSDSfPé°
VLW
17®¹Â¯P ()*+'ÝÄQNO°t2!¹®¹ ()Ø*+ËPÌÍítݧ ¯§
i-°±ÁÄO°
1
3
4 6
5
2
1² ()*+
7`¡sC¢.£@ihD
P/N 7105793A 2004
t2 ()*+
X &'
1. N/A ,-.t~¿¬Â¯O@CD):¹Pp§D¿¤³OPN´Ãâ§5ydó5Ä
ÂÜ®¯°D):¿¤³Ä¯¯NÅÄ
§Øydó5 ŵÐP§¶·OP
Û¹¿ËO°
2. N/A ,-.;§o:OPp RħU)ÜÂÜ®¯°é3ÝÒî
¯§¸¶·OPÛ¹¿ËO°
3. 600137 ,-.;§o:OPp h§U)ÜÂÜ®¯°éyz¹ºOP
§¸¶·OPÛ¹¿ËO°
4. 243352 ,-.ÜÀæçÔ¯deô¥å§¶·ØFl>?§Ú×OP»¼Pé¿ËO°
A.½¾EF288C¿À550ò|
B.depDòÁ/NQ!ôîX=Z¿ ãNËPé°
C.]óôdeô¯UÃM$W>įé°
D.=>ÄÅ®§ÆU®PWådeô¥5įé°
5. 600103 01.DRTDÇÈDò[|sÉ®¹Â¯O°Ê˦§]óôOP¦£¢.<L
èħÊËDòÌÍÄÂÜ®¯°é3ÝÒî¯
§¶·ØÎÚã¿>?OPÛ¹¿ËO°
6. 243352 01.é<n[0¡p:oôC*BrR¥ÂÓz¯O°*4]óô7ÏOP*BrRM$ħúÐUħ¡ÑĬ¬PÓÔ¿ËO°Ú×
Ч]óôÒ4OP¦§]óô´ÓÅß
¸Ôíde12LèÄÂÜ®¯°
`¡sC¢.£@ihD8
P/N 7105793A 2004
`¡s¢.£@ihci??Dh(ih`§SolidBlue§SureBead|B-q,-.9ÔÄÂV§-~¿D):,
-.Õ1]OPWåJ®¹Â¯O°
B-q]W²
DB78N§41FGi?
J'¿Ö×N °*ØÙD):J'OPÚÛ
,-.ÜÝD):QR7S]
9`¡sC¢.£@ihD
P/N 7105793A 2004
):?@AB:EFGH.I*W§56¸ÄDÞßOPé¿[à
O°éhAêá):?@AB:âDâEFGH.IAE¿±Á
®¹Â¯O°éE(ã8§D'äÐÂÜ®¯°
`¡sDåæ*IB_`*sç5į
O°
`¡sDR7SP,-.æWÂ/0ÄO°2`¡sâDè=>ÝÄQNO°t3D9ÔOPé,-.;êÄÂËO°
0.`¡sâDëì,-.9ÔN8O°
1
2
3
54
6
7
2²`¡sâD=>SolidBlue A|
1. Ei?
2. R7S5`(i?
3. ,-.
4. s0í|
5. £¢c
6. c:Eh*
7. IB_`
10 `¡sC¢.£@ihD
P/N 7105793A 2004
t3`¡sâD,-.
YZ[\
]^
h(ih`
h(ih`æ,-.
p<qr
/:r¡+hks
A
OS
C|O!Á
+q¡FG:§(B?<+
*s9ó]
h(ih`DCàci??5]óô
<G:;ÄÂÅ'NQQNO°
î?JW§sh¹ïN
O°h(ih`D¾ðñððNŸ
įO°
h(ih`
(B?<+
h(ih`(B?<+,
-.
p<qr
/:r¡+hks
A
OS
C|O!Á
qæ(B?<+sç5
h(ih`(B?<+D¾ðñððN
Ÿħ
90òZ[ÄO°
h(ih`
I<.:
lmnoG
h(ih`I<.:lmn
oG,-.
p<qr
/:r¡+hks
A
OS
C|O!Á
q¡FG:
4BsNò5
h(ih`I<.:lmnoGD
qæsî¢<i`¡¿9Ô®¹Â
V§Fh¡¢+§h¡i?]ó
¹Â¯O°¾ðñððNÊËN§
¡irýþ>? §ôõ¯Dòöà$Ä
4ħ÷ønZ[ÄO°
^¬
...
`¡sC¢.£@ihD 11
P/N 7105793A 2004
YZ[\
]^
h(ih`
jklmnoG
Z
C|§jklm
noGâ:
¡+
Z
CS|
h(ih`jklmnoG,
-.§£Bhk<-m:*9Ô
p<qr
/:r¡+hks
A
OS
C|O!Á
q¡FG:
6Bsò5
h(ih`jklmnoGD
/¡i
rjk§ùún'Z[ûüÐî¹Pùú
ŸÄ¯O°ùúýþ½¸sî
¢<i`¡ç5W]óô
Z?Pħs§]óô¹Ø
E8>?HO°sÊN¢¿b
OPFh¡¢+ÛN¿H
o:y6¿¹SO°é*BrD
ð9§:¡+§lmir(B¢
+§\BúØí]Ô§]óØD:
ioG+¸Ä¯O°
jklnoD*ýR «£Bhk<-
h(ih`
jklmnoG
s
Z
CE|
jklmnoGD*ýR «£Bhk<-m
:?,-.!ÁįO°,-.½#
=ËP£Bhk*fg-W]óôZ
[û
30N¾OPé¿[àO°gf
gOWn'ÌÍ¿ùúH
O°éWåfg]*ðb§£@,
-.DÓÔÚÛNO°
^¬
...
12 `¡sC¢.£@ihD
P/N 7105793A 2004
YZ[\
]^
Sol
idB
lue
A
Sol
idB
lue
Aæ,-.§fg
\
p<qr
/p<hks
A
OA
C|O!Á
´ÓÂ*IB_`
R7S«
*+q¡FG:
/(B?<
+s!Á]
Sol
idB
lue
AD
Sol
idB
lue
SDWó¹i?
qFí]p<qr
/p<hksOW
P|§ùú®üÐî¹P56Nïùò>Ä
O°
Sol
idB
lue
ADò
1,25
0 cp
sµ#]óô
§!ÄÂBh
15 m
sKÊ˸į
O°
`¡sC¢.£@ihD 13
P/N 7105793A 2004
YZ4_`ab
D,-.¿Ö×/0N8PWå§
Sol
idB
lue
Sur
eBea
d,-.
(E¿7À®¹Â¯O°
3¾NO°n:p
ØpÞ5ÄÂÜ®¯°
Ec4de
`¡sDe4§YZUbNZsÉIB_`Na
bÄO°`¡sD´*c:5OP
WåJ®¹Â¯O°
fghL#ij&'
`¡sDèwS789'«]^ÄÂÜ®¯°:;<
=>>èwS=>«¥5ÄÂÜ®
¯°
3²
Sol
idB
lue
Sur
eBea
d/012
`p<hks
:r¡+hks
+I
Sol
idB
lue
î?|
Sue
rBea
d¢î?|
14 `¡sC¢.£@ihD
P/N 7105793A 2004
V#kl#mnopkmq
D'äÐP§EFGH.IAELèħt
4ÄÂÜ®¯°
t4DCEFGH.IAE;ê
mq4r
mq4st
CB
ST
ST
DA
CA
022
T3A
0AE
93
04L
B
12
34
56
78
910
11
EFGH.IAE
1Dæ
CB
STh(ih`æ
CB
RCh(ih`I<.:lmnoG
CB
ZCh(ih`jklmnoG
CB
RAh(ih`(B?<+
SU
RS
Sur
eBea
d Sp<qr
/:r¡+hks|
AO
SC|
SU
RA
Sur
eBea
d Ap<qr
/p<hks|
AO
AC|
SLB
S
Sol
idB
lue
S
AO
SC|
SLB
A
Sol
idB
lue
A
AO
AC|
B40
0=H
400,-.§B-qJ
AO
SC|
B44
0H
–440,-.§B-qJ
AO
AC|
^¬
...
`¡sC¢.£@ihD 15
P/N 7105793A 2004
mq4st
mq4r
2,-.æ
ST
Dæ
.008
in (
.20
mm
).0
12 in
(.3
0 m
m)
.016
in (
.41
mm
).0
20 in
(.5
1 m
m)
.032
in (
.81
mm
).0
40 in
(1.
02 m
m)
3,-.ì
1ñ26
4U
A
240V
B
200V
C
120V
5p<1
CA!"p<
IA#$p<
PAfgp<rk+(ú|
6,-.6%
3&ì',-.ì£B:
1|
^¬
...
16 `¡sC¢.£@ihD
P/N 7105793A 2004
V#kl#mnopkmq^8|
mq4r
mq4st
7Ei?
T
3000
/`¡s
RT
DB_h*
RT
DWA(*A(i.
RT
D
8Ei?'
LB)åÄ*
RB+åÄ*
LS)M
RS+M
BBåÄ*
9IB
Hu4vw
xu4vw
yu4vw
zu4vw
330?
AO
SC|
A
24 V
DC
;0|
A0?Bs
1 /4
in. N
PT|
440?
AO
AC|
B
100
VA
C1
LED7,|
C
120
VA
C;
D
200
VA
CE
240
VA
C
10*FG*
N Ä
E
50i.
F
100i.
G
200i.
0:?I?
445ò
990ò
11U0?ì
1 3 5
`¡sC¢.£@ihD 17
P/N 7105793A 2004
ÜÀ<Boú-0.ÄÂÜ®¯°
`§ÓÔDEi?2¨]^ħâÃc:1¨«OPÓÔ|
IB_`¿9Ô®¹Â¯¯D5IB_`
s§ÓÔ
`=>No.飢.<½ê=>¡:?ÄÂÜ®¯°§:*£¡IAs*NV¯ÔÜ®¯°
lq
|~E1BC4
3+`
f
(/âîsN0¿13 mm1/2 in|µ#î¯Wå§DR7SÂÜ®¯°
D£¢c1~M~n:§o:5:;:LÄÂ
Ü®¯°
DÄâ23ħ=4b#xÄÂÜ®¯°
23/D6xx/¥5|ÄÂÜ®¯°
;;4
Dc:Eh*c:]^OPp§56y-«ÄÂÜ®¯°
c:D56y=xÄÂÜ®¯°x5F7=>hA
ÄÂÜ®¯°
8e§9:ħ;<T¯p<«¥5ÄÂÜ®¯°
r(?Z9'IH.I*DIB_`"ZU
½=3.4_50 psi|ÄÂÜ®¯°
plq
"IB_`¥5OPÓÔ§ D9ÔÄNybNabN8P
QÄÂÜ®¯°
`¡sC¢.£@ihD18
P/N 7105793A 2004
4f
1.DR7S§¦ p<¯ÂÜ®¯° ÄÂÜ®¯°DR7S
45ÄÂÜ®¯°
4²ÜJDOP§IBRħc:ÄO°
13 m
m (
1 /2
in.)KLM2|
5²DR7S5_R7SO°
`¡sC¢.£@ihD 19
P/N A 2004
plq4
IB_`§÷*E?k(Ø*B£>§Z9'ab9']^ÄÂÜ®¯°IB_`
AO
AC
AO
SCD9ÔÄO°D>pIB_`34¿¯ÓÔ§KLMR7SO°
01.IB_`¿uvOPÛ¹¿ËO°IB_` ab9'÷*E?k(§*B£§
PLC|
[)U¸ÔÄ4?N§DN¥5¸ÄQÞßÄÂÜ®¯°J'DBÄÂÜ®¯°
6
7ÄÂÜ®¯°
6²*IB
AO
ACDR7SPÓÔ
7²*IB
AO
SCDR7SPÓÔ
`¡sC¢.£@ihD20
P/N A 2004
h4
µÜ¯ ¹âCE§ULCUL@|¥5ÄÂÜ®¯°
ABNB%Z (NEC|h(:2>
Cki÷N§*0¾UPELV| *0¾USELV|¥5ÄÂÜ®¯°24 VDC§8AħDp240 VACµ#î¯QÄÂÜ®¯°J'OP%èùwSÂÜ®¯°
1.8ÄÂÜ®¯°EF`kih-GЧEF`kihRÄO°D:i?-HÄÂÜ®¯°
2 31
8²IB_`EF`kih
1. EF`kih-
2. EF`kih
3. D:i?
01.EF`kihRA-+âîE8â¯NÜ®¯°]^5×
ÐPÛ¹¿ËO°
2.9ÄÂÜ®¯°IJJNEF`kihK=ï¬LħRA-+âîEF`kihÄÂÜ®¯°
9²EF`kihRA-+âîO
`¡sC¢.£@ihD 21
P/N A 2004
01.ab9'[)UÔ4?IB_
`¥5ÄÂÜ®¯°4?¿¸ÔOPéLèÄÂ
Ü®¯°
3.KL20.75ñ0.34 mm2 (18ñ22 AWG)3`RA-+:?IB¡¡F"ÄÂ
Ü®¯°
4.`r(:£B:EF12MõNËþ|§]O]OEF!¹®¹]^
ÄÂÜ®¯°
5.EF`kihRA-+ÊÐPþNÜ®¯°
6.EF`kihRA-+D:i?R7S§EF`kihIB_`]^ħEF`kih-Ne4ÄO°
7. 3`ab9']^ÄO°ab9'3ÝÄÂÜ®¯°
8.8Q§9:Ä;<Tu¯¯ZAOSCIB0?3§AOACIB0?1]^ÄÂÜ®¯°IB_`0?Ö×/0N8PWåR2¿7¯Â¯O°
#4
0.c:7įJ'12ï§c:7®¹Â¯PKLDBÄÂÜ®¯°
1.10ÄÂÜ®¯°c::B)-AB?Dc:Eh*§B(BFG*]^ÄÂÜ®¯°c:56ySÐPpI@2¨¥ÂÜ®¯°
2.DEi?c:]^ÄÂÜ®¯°
3.c:c:Ei?*]^ÄÂÜ®¯°
4.c:DEh*xÄÂÜ®¯°
10²c:]^SolidBlueDB(BFG*Ý®¹Â¯þ|
1 2
`¡sC¢.£@ihD22
P/N A 2004
4
DµbOP¦ deÂÜ®¯°
01.é<n[0¡p:oôC*BrR¥ÂÓz¯O°*4]óô7ÏOP*BrRM$ħúÐUħ¡ÑĬ¬PÓÔ¿ËO°Ú× Ð§]
óô´ÓÅß]óô*BrR¸ÔíLèÄÂÜ®¯°
,-.¶·ØÚ×Û¹¿ËO°µbOPÔ¿T¯§Dd
e¿ûüOPN§SureBeadDs®¯NÜ®¯°sO§DJ¢¿8[ÄO°
1.IB_`ab9'ROâ§hÂÜ®¯°
2.bDò§U)N-ÄÂÜ®¯°$Â*´>£¢.<]óô3ÝÄÂÜ®¯°
3.DÜwSU'¯ÂÜ®¯°
4.Dæ$ÂdeÂÜ®¯°
p#q444
A.s¿ ®¹Â¯PéLèÄÂÜ®¯°
B.ybNIB_`abÄÂÜ®¯°
C.ci??¿§Î¯PNZ[ÄÂÜ®¯°
Lp#q4
A.UܧD¥5vÄÂÜ®¯° ÄÂÜ®¯°
B.D,-.RÄÂÜ®¯°
C.V-UÄÂâî§Db®ÂÜ®¯°
D.Wé0r[)#¿î§£¢c0?âîci??Z[ÄÂÜ®¯°
E.ci??¿§Î¯îZ[ÄÂÜ®¯°
5.D§c:*6¹¿¯â@~ihÄÂÜ®¯°
`¡sC¢.£@ihD 23
P/N A 2004
,-.h(ih`D,-.fT\NO°,-.[¦
ÓÂJ4®¹Â¯O°
,-.SolidBlue ADSureBead AD,-.p<qr/p<hks_`NbÄO°U¸hÜ DIB_
`YZUÜPD,-.¿X¯Pé¿ËO°
YZ4 ¡
,-.[¦ÓÂJ4®¹Â¯O°,-.fg56WÂØ
¯ÓÔ«ÂÜ®¯h(ih`DNfT\NO|°jklmn
oGh(ih`DN:?khfg¿§ýþ56N\NO°
YZ4 ¡
h(ih`jklmnoGD£Bhk<-m:*¿9Ô®¹ÂV§s
Z[ûÓJ4WP½¸'W30N¾OPé¿[àO°
,-.-U®¹Â¯O@CDfgå¦ U)Ü
ÂÜ®¯°£Bhk<-m:*-GÐO6P§U)Nci??¿
Y[Oé¿ËO°U)Ü Å嶷OPÛ¹¿Ë
O°
1.UܧDÊËÄÂÜ®¯° ÄÂÜ®¯°
`¡sC¢.£@ihD24
P/N A 2004
YZ4 ¡^8|
2.11ÄÂÜ®¯°kihi?GÐÂÜ®¯°
12
3
11²h(ih`jklmnoG,-.£Bhk<-m:*
1. k<G+:h¡.
2. kihi?
3. Qûfgi?
3.R7S-34'Ne4ħQûfgi?ÜÀyzNÄÂÜ®¯°
QûîOÓÔ+Î
QûZØOÓÔ)Î
0.fgi?1/4ÎË+Î|N,-.:?kh¿0.0254 mm (0.001 in)¾ÄO°
4.kihi?SÐÂÜ®¯°
5.QûLèÄÂÜ®¯°[\QûPNfg^SÂÜ®¯°
¢j£¤/¢j YZ4 ¡¥SolidBlue ALSureBead A4¦
SolidBlue ADSureBead AD"DYZU3.4ñ5.5_50ñ80 psi|§U30ñ90_450ñ1,300 psi|Á/N¥5ÄO°Ä56WU30_450psi|µÜÜÂ¥5OP¿ËPÓÔ§DYZUD,-.fgÄÂÜ®¯°éyzSolidBlue SDSureBead SD¾UÊËOPQ>NO°
`¡sC¢.£@ihD 25
P/N A 2004
§;30¥450 psi¦¨~4©ª¥SolidBlue ALSureBead A4¦
14_200 psi|ñò¾¯UNÊËOPÓÔ§DYZU#ÂÜ®¯°t5ÄÂÜ®¯°3.4_50 psi|î¯ÓÔ§D¾YZU]½fÂÜ®¯°
t5 ¾UÊËp½=YZU
«4§;¬~©ªBCG®¯ 4°±²;®¯
30ñ90_450ñ1,300 psi|* 3.4_50 psi|*
20ñ90_(300ñ1,300 psi) 4.1_60 psi|
14ñ90_200ñ1,300 psi| 4.8_70 psi|
*ÓJ4'
`¡sC¢.£@ihD26
P/N A 2004
,-.¶·OPÛ¹¿ËO°é-U®¹ci??ô§U
Î^¥5įO°?(`.oG+å¦âî ¨±
ªþNÜ®¯° ¼½Ø¼u3ÝC¯ÓÔ§¶
·Ø½_ÓÔÖ`¼uÿPÛ¹¿ËO°
³
tW¬ËPD?(`!aHî¹P»¼§à&¡:?NO°:W
ÂéhAêá®î7įuvwxyzDPs|ب±"hAbcÄÂÜ®¯°
`¡sC¢.£@ihD 27
P/N A2004
´µ9¶C·¸
¹U
1.YZ89º»¼½¾¿¶KÀ
]óôû¿d¯
]óôe-OP
®¹Â¯¯
O³Â#x:Bi@VWX
/li?
`I¿
ON¯PéLèħV
ÊË
¿ÊËDòfį¯
*I<G(B?¿gÄÂV§ci
??¿B^įPéLè
*§c:DD
òJ4¿¾O6P
fg°*5£¢.<
D"YZU¿¾O6P
fg
0.½¾
3.4_
50 p
si|°º»
4.5
_
65 p
si|
r(?Z9'âî¸hYZU¿5®
¹Â¯PâLè
YZUIH.I*¿Ä¬bįPâ
Lè
U¿¾¯§jk
*£¢.<TU[\§?(`
.oG+âhA
IBuv
IB£F(¿°
IBde°
DP
1§I
B_`@~ih
^¬
...
`¡sC¢.£@ihD28
P/N A 2004
¹U
´µ9¶C·¸
1.YZ89º»¼½¾¿¶KÀ^8|
c:
de
s
de°
DP
2§Äs
,-.@~ih°
,-.§
uv
de§§°
DP
2§Ä
s,-.@~ih°
ab9'uv
n:§°ab9'7®¹Â
¯P£¢.<°
pEhuv
§
2.H&4YZ89º»¼½¾¿¶KÀ
¥YZ4Á¦
s
de°
DP
2§Äs
,-.@~ih°
,-.§
uv
de°
DP
3§,-.b
@~ih°
-é,-.fg\i
fg°D,-.fg°
3.YZ4º»½¾Â¼ÃÄ~ÅKÀ
U¿O6P
fg°*£¢.<
DYZU¿S¯P
A
OA
C,-.«|
*0rħYZU#P
,-.uvW¢
¿Xj
de§§°
DP
3§,-.
b@~ih°
^¬
...
`¡sC¢.£@ihD 29
P/N A2004
¹U
´µ9¶C·¸
3.YZ4º»½¾Â¼ÃÄ~ÅKÀ^8|
:r¡+oA¿\9
A
OS
C,-.«|
:r¡+oA#P°D,
-.fg°
IBuv0?¿
\¸h
IB0?¿Ä¯âLè°$
ÂIB°
DP
1§IB_
`@~ih
4.¼ÆÇÈÉ®Ê˼ÌÀ
*uv
°
DP
4§*@~ih
RT
Duv
Ei?°
DP
5§R
TD@~ih
¿4¯¯
Â#x:Bi@VWX
/li?`
I¿
ONÂV§bįPâ
Lè
DòJ4\i
Dòfg°*£¢.<
**sÉÎ^uvÎ^uvâkxOPp*£¢.<
`¡sC¢.£@ihD30
P/N A 2004
ÍÎÏÐÑÒ¥DPs¦
µÜ?(`.oG+tN®¹Â¯PuvwxyzNO°
DP1Óplq4Ô 1.b®ÂÜ®¯°
2.*B£§÷*E?k(¥ÂDabÄÂÜ®¯°
]óôZlD°?(`.oG+tmÂÜ®¯°
]óô¿Zįl:oir3nþNÜ®¯°
3.ybNIB_`·Ä§DabÄÂÜ®¯°
]óôZlD°?(`.oG+tmÂÜ®¯°
]óô¿Zįl:oir4nþNÜ®¯°
4.IB_`EB¿xį¯â@~ih
x ÄlD°?(`.oG+tmÂÜ®¯°
xlIB_`uv°IB_`ÄÂÜ®¯°
0.J'®¹Â¯PIB_`4?¥5DòÁ/¿85C¿À185ò|µ#NËPéLèÄÂÜ®¯°
`¡sC¢.£@ihD 31
P/N A 2004
DP2ÓÈÉ®YZ4ÕÈÖÔ
0.éyzh(ih`(B?<+D§jklmnoGDI
<.:lmnoGD¸5N8þ°
1.D¥5vÄO° ÄÂÜ®¯°
2.12ÄÂÜ®¯°sÄÂÜ®¯°
,-.¶·ØÚ×OPÛ¹¿ËO°sO§SureBeadDJ¢¿8[ÄO°
²sÄ1
3.DVµbÄÂÜ®¯°
4.DabÄO°
]óôZlD°sde°o:½ÄÂÜ®¯°
]óô¿Zįl,-.¿Ä¯O°,-.°
½ÄÂÜ®¯°
`¡sC¢.£@ihD32
P/N A 2004
DP3ÓYZ4<Ô ¥AOSC¦
0.éyzab9'IB_`¿D
]įPâLèOPÐQNO°
1.13ÄÂÜ®¯°=æ<II@>IJJ,-.R#=
o4ÄO°
2.IB_`WybNDabÄÂÜ®¯°
rk`¿#Üb¬lD°?(`.oG
+tmÂÜ®¯°
rk`¿bâ¯l,-.uv¿aHî¹
O°,-.°½ÄÂÜ
®¯°
²,-.b@~ih
DP4Ó×W<Ô 1.D¥5vÄO° ÄÂÜ®¯°
2.DEi?c:â
3.14ÄÂÜ®¯°*Î^12|¿xį¯âo:?ÄÂÜ®¯°
x ÄlD°?(`.oG+tmÂÜ®¯°
xl*¿uvįO°*°½ÄÂÜ®¯°
GND]O| 1
2
3 4
5
6
1
2
3
5
RTD
RTD
4
12
34
5
*
*
²DEi?]^5
`¡sC¢.£@ihD 33
P/N A 2004
DP5ÓRTD4Ô 1.D¥5vÄÂÜ®¯° ÄÂÜ®¯°
2.DEi?c:âîÄÂÜ®¯°
3.D¿pDPN´ÂÜ®¯°Dò¥ÂDDò4ÄÂÜ®¯°
4.14ÄÂÜ®¯°DDò4Äê§RTDÎ^35|ÇÈ4ÄÂÜ®¯°
5.15ħ4ÄDòNRTDqÇÈüЧ''rsÄÂÜ®¯°
''¿ýt>lD°?(`.oG+tmÂÜ®¯°
''¿¸8¬PlRTDuv°RTDÄÂÜ®¯°½ÄÂÜ®¯°
ÇÈ
×Ω|
Dò¿À|
DòC|¢iRTD
²RTDÇÈDò
`¡sC¢.£@ihD34
P/N A 2004
!"#
t7º»OPDo::-.NO°u§áv1Îåo:Å7įÊþhAêáÀÁÄÂËO°
t7 Do::-.
ØË Ù 0
D<i`¡M7óÄci?
?w¡Ñ
u Dsde A§B
ávxÎ D
A: sdeli?¥5
B: 560s¥5yzâî§sñò|deOP³8âkxN8PNÄå°
4
DswØÄci??7Ïο~į¬aé
ÄO°B(BFG*¥5N§s¸ô¾N8O°
1.DÊËDòN-ÄÂÜ®¯°
2.D¥5vÄÂÜ®¯° ÄÂÜ®¯°
3.t8ħsÄÂÜ®¯°
,-.¶·ØÚ×OPÛ¹¿ËO°sO§SureBeadDJ¢¿8[ÄO°
`¡sC¢.£@ihD 35
P/N A 2004
t8
sRÄâJ'yz
4[\
ÖÚÑÒ
ÑÒ
i?s*(B?
<+s§
Sur
eBea
ds|
I@NsGЧyNsÄÂ
Ü®¯ ydó5|
yN,-.sPǤ?h
I@Ns
4.5
Nm
40in
. lb|NS
ÐÂÜ®¯°
h(ih`5qæ(B?<+
,-.s
s
2|y¿¬WåPN§s
<hr*
3|뀤i?(B_
(1)â=æi?¥Â§s
<hr*âîÄÂÜ®¯°
1 2 3
si?(B_â=æi?
4¹§s<hr*o4Ä
O°s
0.46
Nm
4 in
. lb|NSÐÂ
Ü®¯°SÐO6Âþ°s¿
Z'PN§s<hr*Î
ÄÂÜ®¯°
^¬
...
36 `¡sC¢.£@ihD
P/N A 2004
4[\
ÖÚÑÒ
ÑÒ
h(ih`jklmnoG,-.
s
1.sM~/0£h±¯ÂÜ®¯°
D£¢cQ>£h7S§
sp'¿âPWåÄÂV
¯ÂÜ®¯°
2.s,-.e4įP-
4¨Ä§sÄÂÜ®¯°
3.s
O¡+ħÄÂÜ®¯°
1.åį
O¡+;<Tħs
R7SO°
2.s,-.R7SO°¢
DB¿sÊM˧s¢
@ir'¿Ô¯PéR
Äp7SÂV¯£hNLèÄÂÜ®
¯°
3.-VòR7S§se4ÄÂÜ®
¯°
`¡sC¢.£@ihD 37
P/N A 2004
ÑÒ
ÖÚÑÒ
4[\
h(ih`I<.:lmnoG
,-.
1.sM~/0£h±¯ÂÜ®¯°
D£¢cQ>£h7S§
sp'¿âPWåÄÂV
¯ÂÜ®¯°
2.s,-.e4įP-
4¨Ä§sÄÂÜ®¯°
3.s
O¡+ħÄÂÜ®¯°
1.åį
O¡+;<Tħs
R7SO°
2.s,-.R7SO°¢
DB¿sÊM˧s¢
@ir'¿Ô¯PéR
Äp7SÂV¯£hNLèÄÂÜ®
¯°
3.-VòR7S§se4ÄÂÜ®
¯°
`¡sC¢.£@ihD38
P/N A 2004
4^8|
,-.FlÌÍíË°*BrR245C¿À475ò|µ#-įNÜ®¯° Å5ô-5fg]78Z*
¥5ÄÂÜ®¯°*BrRdeFØfg]7¯Â¯¯-N-OP§¶·ØÎÙÚÛ¹¿ËO°
1.C*BrRdeci??B^DòHPDò-ħsÄÂÜ®
¯°
2.sdeâîR[ÄÂÜ®¯°
01.sdeįBs
ùúrk`¥ÂÜ®¯°ùúrk`
ØBsÔ¯rk`¥å§s×
ÐPÛ¹¿ËO°sdeli
?P/N 901915|Bsrk`¿RHÂËO°
3.16ÄÂÜ®¯°sZ[įBsrk`ÄPþNÜ®¯°
4.8QNde5rk`Äâ§rk`sâîE8¯Â§N¯ÂÜ®
¯°
5.sR7SÂÜ®¯°t8ÄÂÜ®¯°
16²rk`Nsdeyz¾|
ÛÜ4ÝÞ1.hÂÜ®¯° ÄÂÜ®¯°
2.£¢c_ÄÂÜ®¯°
3.DÊ=¿Ú×į¯â§EF`kih8¢þ]^®¹Â¯PâLèÄÂÜ®¯°
4.£¢c'£¢c_mÄÂÜ®¯°17C¯§A(*A(i.DD:i?'LèÄÂÜ®¯°
`¡sC¢.£@ihD 39
P/N A 2004
2
1
17²A(*A(i.DCD:i?į'
1. D:i? 2. £¢c_
$%
?(`.oG+W¿kx®¹Pé¿ËO°éhAN
DRTD§*,-.yz²³O°
0.=>7飢.<½ê=>hAÄÂÜ®¯°
×WÈÉ®RTD4ßà
RTDDEi?]^®¹Â¯O°RTD¿uvÄÓÔ§DEi?Q ÂÄÂÜ®¯°*£¢cðNE&:®¹Â¯PN§-0
OPé¿[àO°
µÜyzEi? =ÄÂRTDOP12NO°*123ÝQÀÁÄÂËO°
RTDÈÉ®×WGj á#BC1.ħD¥5vÄÂÜ®¯° ÄÂÜ®¯°
2.18ÄÂÜ®¯°c:âîDEi?¯ÂÜ®¯°
3. |U[\U)ÜÂÜ®¯° ÄÂÜ®¯°
4. |I@2¨¥Â§Dâîc:RÄÂÜ®¯°
0.:oir34DÖ×<h:N8§c:®¬ÂQn:Å¿[àPÓÔ\NO°
5.£¢c_ÄÂÜ®¯°
`¡sC¢.£@ihD40
P/N A 2004
18²RTD*<h:OP
RTDÈÉ®×W4ßà
19
1. RTD*£¢câîÄÂÜ®¯°
2.Ei?*EF`kihâîRÄÂÜ®¯°*OPÓÔ§EF`kihâî*ÄÂÜ®¯°
3.µÜ¯ ¹âÅÂÜ®¯°
RTD<ßàA.£¢c]ORħEi?8O°
B.åįEi?]^ħRTD£¢cÊo4ÄO°
C.]O£¢c6ÄO°
×W<ßà
A.ÓÔ§ÜÝ*ÔÂåį*i?ÄÂÜ®¯°
B.*£¢cÊo4ÄO°
C.!¹®¹*EF`kiho4ħEF`kih-SÐO°
D.Ei?*5EF`kiho4ħEF`kih-SÐO°
01.£¢c_ÃSP¦§A(*A(i.DD:
i?'LèÄÂÜ®¯°
4.£¢c_mÄÂÜ®¯°
`¡sC¢.£@ihD 41
P/N A 2004
0.£¢c_¿§*5RTD5§]O«éþN¯¯éLèÄÂÜ®¯°
5.c:D]^ÄÂÜ®¯°
6.DEi?c:]^ÄÂÜ®¯°
7."DÊËmÄÂÜ®¯°
1
2
54
3
6
7
19²*h(ih`DÓÔ|
1. Ei?
2. Ei?*5
3. RTD
4. ]O§¨-
5. *
6. EF`kih
7. D:i?§A(*A(i.DaÄÂÝ|
`¡sC¢.£@ihD42
P/N A 2004
YZ4ßà1.:oúħD¥5vÄÂÜ®¯° ÄÂÜ®¯°
01.,-.p<Q^]óô¿u4įWå ÄÂÜ®¯°p
<Q^]óô¿4Pp<Q¹§,-.Ú×OPÛ¹¿Ë
O°
20
3.3 Nm (30 in.-lb)
O-lube>C_¡Aú):
T[+¡:|
Never-Seez>C8Ã85+¡:|
20²D,-.
2."DÊË,mÄÂÜ®¯°
`¡sC¢.£@ihD 43
P/N A 2004
&'
=>>OPp:*£n:*Vj¬
:N¤öÜ®¯°
âE&'
5÷¡:?ÄÂÜ®¯°
ßàEYZ
5,-.,-.R7S5-§,-.£¢c6R7S
PO¡+¿7¯Â¯O°
YZ
&' ãä
1054951 `(h,-.§h(ih`
1048115 h(ih`
1051794 h(ih` RC08
1051793 h(ih` RC12
1051792 h(ih` RC12§Kalrez
1051791 h(ih` RC16
1051790 h(ih` RC20
1054376 h(ih` ZE12
1051736 h(ih` ZE20
1051737 h(ih` ZE32
1051738 h(ih` ZE40
1051746 h(ih` RA
1054375 h(ih` ZC08
1051740 h(ih` ZC10
1051741 h(ih` ZC12
1051742 h(ih` ZC16
1051743 h(ih` ZC20
1051744 h(ih` ZC32
1051745 h(ih` ZC40
1054379 h(ih` ZCS12
`¡sC¢.£@ihD44
P/N A 2004
SolidBlueLSureBeadYZ
SureBead,-.s¿78įO°q¡FG:BsËP SureBead,-.C*s(EtįO°
&' ãä
1054951 `(h,-.§SolidBlue/SureBead
1052925 SolidBlue S
1052927 SolidBlue A
1052928 SureBead S§.008|
1052929 SureBead S§.012|
1052931 SureBead S§.016qI-|
1052932 SureBead S§.020)-.|
1056127 SureBead S§.032|
1056128 SureBead S§.040|
1052934 SureBead A§.008|
1052935 SureBead A§.012|
1052936 SureBead A§.016qI-|
1052937 SureBead A§.020)-.|
1056129 SureBead A§.032|
1056130 SureBead A§.040|
`¡sC¢.£@ihD 45
P/N A 2004
YZ$%
$%
&' ãä 0
1055414 ,-.li?§h(ih` A
1055411 ,-.li?§h(ih` B
1055413 ,-.li?§h(ih` B§C
1055415 ,-.li?§h(ih` D
1055395 ,-.li?§h(ih` E
1055416 ,-.li?§h(ih`§ZC40 A
1055417 ,-.li?§h(ih`§ZC32 A
1055462 ,-.li?§h(ih` F
1055464 ,-.li?§h(ih` D
A: ,-.x «
B: ,-.10
C: ¢ Ä
D: ,-.50
E: ,-.500
F: ,-.20
SolidBlue$%
&' ãä 0
1057974 ,-.li?§SolidBlue S A
1057973 ,-.li?§SolidBlue S B
1057972 ,-.li?§SolidBlue S C
1057971 ,-.li?§SolidBlue S D
1057948 ,-.li?§SolidBlue S E
1057970 ,-.li?§SolidBlue A A
1057969 ,-.li?§SolidBlue A B
1057968 ,-.li?§SolidBlue A C
1057967 ,-.li?§SolidBlue A D
1057947 ,-.li?§SolidBlue A E
,-.x «
B: ,-.10
C: ,-.50
D: ,-.500
E: :?«
`¡sC¢.£@ihD46
P/N A 2004
SureBead$%
&' ãä 0
1057966 ,-.li?§SureBead S A
1057965 ,-.li?§SureBead S B
1057964 ,-.li?§SureBead S C
1057963 ,-.li?§SureBead S D
1057946 ,-.li?§SureBead S E
1057962 ,-.li?§SureBead A A
1057961 ,-.li?§SureBead A B
1057960 ,-.li?§SureBead A C
1057949 ,-.li?§SureBead A D
1057945 ,-.li?§SureBead A E
,-.x «
B: ,-.10
C: ,-.50
D: ,-.500
E: :?«
åWplq
*IB_`_`Å¿LHPWå§(EN/0
OP¡+¿7¯Â¯O°21t10ÄÂÜ®¯°1R¡+U§2R¡+p<QûCv|tįO°IB_`3A~BAOSC|4A~BAOAC|2¿ËO°
R¡+
¡R¡+ ¡R
¡+
R¡+
21²*3A~B§4A~BIB_`
`¡sC¢.£@ihD 47
P/N A 2004
t9 IB_`¡+ !tÝÊþ
Hu4 4æ A;
¢ 24 VDC
£ 100 VAC
)-. 120 VAC
200 VAC
+I 240 VAC
xu4 4æ ¢jçÂ¥Cv¦
1.0
1.5
t10 IB_`Þß
&'uè ãä 0
1053894 _`§AOAC§24 VDC§Q.D.Ei?§LED78
A
1055480 _`§AOAC§24 VDC§Q.D.Ei?§LED Ä
A
1056119 _`§AOAC§24 VDC§Q.D.Ei?§LED78
B
1055481 _`§AOSC§24 VDC§Q.D.Ei?§LED Ä
B
1056253 _`§AOSC§100 VAC§Q.D.Ei?§LED Ä
C
1056120 _`§AOSC§120 VAC§Q.D.Ei?§LED Ä
D
1056274 _`§AOSC§200 VAC§Q.D.Ei?§LED Ä
E
1056121 _`§AOSC§240 VAC§Q.D.Ei?§LED Ä
F
¡+ ¢ §
B: ¡+ ¢ §
C: ¡+ £§
D: ¡+ )-.§
E: ¡+ §
F: ¡+ +I§
`¡sC¢.£@ihD48
P/N A 2004
mqá
Ei?RTD¿7¯Â¯O°RTDS-0.OPé[àþ°
&'uè ãä
223826 Ei?§+,-.
274685 Ei?§£@,-.
223804 Ei?§+,-.§A(*A(i.
276770 Ei?§£@,-.§A(*A(i.
276957 Ei?§D §_h*]^5
49`¡sC¢.£@ihD
P/N A 2004
åW
Su
reB
eadEåW
Sur
eBea
d5*sJæ*s>§#+I¡+¿½=q¡FG:s*BrNËPé§Ü¡
+ ¿q¡FG:¤tįO°qæs
/¢<i`¡Fh¡¢+]W§ùú÷*h¡
i?¿¥N8O°
Sur
eBea
dDNÛ¦®î§¨ÄJ¯PЧnû>h(ih`
RC§
ZC,
-.©dPé¿ËO°]óôZ[U)fgħÄÂÜ®¯°
+I¡+
q¡FG:¤tO
¡+
22²
Sur
eBea
d*s
&'uè
ãä
3396
95li?§s§
.008|
3396
96li?§s§
.012|
3396
97li?§s§
.016qI-|
3396
98li?§s§
.020)-.|
1055
563
li?§s§
.032|
1055
560
li?§s§
.040|
`¡sC¢.£@ihD50
P/N A 2004
éêåW
23ÄÂÜ®¯°ùú*s*ýR «(E78¡+Nsq¡FG:¤¿Ö×/0N8PWåÂ
¯O°]óô(?578>DB*sû ¡:?¿ËON§ÄÂÜ®¯°
q¡FG:tO¡+
q¡FG:¤tO
¡+
23²*s¡+
£n#ëL¨4
£n#ìLR4 4æ
mm¥
in¦
ë 4æ
mm(i
n)
1.3
(0.0
50) í
1.9
(0.0
75) îæ
2.5
(0.1
00) ï
3.8
(0.1
50) ð
7.6
(0.3
00) ñ
0.20
(0.
008)
í32
2008
0.25
(0.
010)
ï32
2010
0.31
(0.
012)
ð32
2012
3221
1232
2212
3223
1232
2412
0.36
(0.
014)
òæ
3220
1432
2114
3223
1432
2414
0.41
(0.
016)
£pZ
3220
1632
2116
3222
1632
2416
0.46
(0.
018)
ó32
2018
3221
1832
2318
3224
18
0.51
(0.
020)
VZ
3220
2032
2120
0.53
(0.
021)
îæ
3224
21
0.61
(0.
024)
p
3224
24
0.71
(0.
028)
ñ32
2428
51`¡sC¢.£@ihD
P/N A 2004
1q¡FG:
2q¡FG:
2q¡FG:
O/A
3q¡FG:
4q¡FG:
3q¡FG:§jª
A
AA
AB
AA
120
o12
0o
24²úæs
A§
Bsq¡FG:6ð«6¬ò|
`¡sC¢.£@ihD52
P/N A 2004
2380
XX
q7[
£n#ë
mm
(in
.)
ïôõ
¥0
Aö÷¦
0.20
(0.0
08)
0.25
(0.0
10)
0.31
(0.0
12)
0.36
(0.0
14)
0.41
(0.0
16)
0.46
(0.0
18)
0.51
(0.0
20)
0.61
(0.0
24)
0.76
(0.0
30)
1q¡FG:
15
7032
9970
6078
2380
1570
4891
7029
2723
8016
1q¡FG:
30
7045
4271
4977
2380
1723
8018
8045
2023
8019
1q¡FG:
45
7034
6470
5512
7025
9823
8020
7072
1823
8021
2380
22
1q¡FG:
60
7060
5723
8023
2380
2423
8025
2q¡FG:
15
2380
5923
8053
2380
6323
8054
1304
9523
8055
2380
56
2q¡FG:
20
2380
6023
8062
7151
9011
4927
2380
67
2q¡FG:
30
8048
7170
3270
2385
0670
4936
1149
2880
5512
2385
0023
8026
2385
01
2q¡FG:
45
2385
3423
8525
2385
2623
8527
2385
2823
8529
2385
3023
8027
2385
31
2q¡FG:
60
2380
6170
9371
2380
6423
8028
2380
6823
8029
2380
30
2q¡FG:
0/1
580
5397
7154
6223
8031
2380
3223
8033
2q¡FG:
0/4
511
9360
8047
6113
2567
2380
3471
5872
2380
3523
8036
3q¡FG:
30
2380
3723
8065
2380
3823
8069
2380
3923
8071
2380
40
3q¡FG:
45
2380
4123
8066
2380
4223
8070
2385
1023
8072
3q¡FG:
60
2380
4380
7506
2380
4470
8028
2380
4523
8046
3q¡FG:jª
30
8052
5723
8047
2380
4823
8049
2380
50
4q¡FG:
40
7094
7971
4855
7148
5680
8696
2380
5123
8052
A
:#Às¡o¢+i?=>R2
1529
26 R7SÂÜ®¯°
53`¡sC¢.£@ihD
P/N A 2004
2q¡FG:
90/6
0
30o
A
3q¡FG:
A
2q¡FG:
1q¡FG:
25²(B?<+s
Asq¡FG:6ð«6¬ò|
`¡sC¢.£@ihD54
P/N A 2004
lj
£n#ë
mm
(in
.)
¥0
Aö÷¦
0.20
(0.0
08)
0.25
(0.0
10)
0.31
(0.0
12)
0.36
(0.0
14)
0.41
(0.0
16)
0.46
(0.0
18)
0.51
(0.0
20)
0.61
(0.0
24)
0.71
(0.0
28)
0.81
(0.0
32)
1.02
(0.0
40)
1q¡FG:
3200
08
320
010
3
2001
232
0014
3200
1632
0018
3200
2032
0024
3200
2832
0032
3200
40
2q¡FG:
15
3201
1232
0114
3201
1632
0118
3201
2032
0124
3201
28
2q¡FG:
30
3202
1232
0214
3202
1632
0218
3202
2032
0224
3202
28
2q¡FG:
90/
60
1657
8371
0591
8098
8216
5784
1657
85
3q¡FG:
19
1428
9816
5786
1657
8780
6540
8086
25
3q¡FG:
22.
516
5788
8061
9916
5789
1657
90
A
:(B?<+s:oI::@´B?§:oI::@´<hr*§®´¡o¢+i?¿9
Ô®¹Â¯O°
`¡sC¢.£@ihD 55
P/N A 2004
åWllnW
t11ħsq¡FG:¤Ô¸hFG*i.BsÞßÄÂÜ®¯°*FG*=>R2t12ÄÂÜ®¯°
26²*B(BFG*
t11 º»OPFG*i.Bs
4£n#ënW!4øål
100!0.15 mm
(.0059 in.)
200!0.07 mm
(.0029 in.)
`¡sC¢.£@ihD56
P/N A 2004
t12 *FG*FG*pI?
åWnWjá O
:?I?FG*§0.15 mm (0.0059 in)§100i. 1007034
:?I?FG*§0.07 mm (0.0029 in)§200i. 1007035
90FG*§0.15 mm (0.0059 in)§100i. 1007231
90FG*§0.07 mm (0.0029 in)§200i. 1007232
45FG*§0.15 mm (0.0059 in)§100i. 1007234
45FG*§0.07 mm (0.0029 in)§200i. 1007235
åWnW¢p! O
FG*pI?§0.15 mm (0.0059 in)§100i.2÷ih|
FG*pI?§0.15 mm (0.0059 in)§100i.5÷ih|
1007037
1007373
FG*pI?§0.07 mm (0.0029 in)§200i.2÷ih|
FG*pI?§0.07 mm (0.0029 in)§200i.5÷ih|
1007038
1007374
`¡sC¢.£@ihD 57
P/N A 2004
L#4mù W
27ÄÂÜ®¯°D/c:Eh*c:HÖ×ħ¯¿Øð¹ Ð9óÄO°
2 31
4
27²Dc:Eh*
X &'uè ãä 0
1 972657 Eh*§c:§
O¡+78§:?I?A
2 274179 Eh*§c:§
O¡+78§45
3 274180 Eh*§c:§
O¡+78§90
4 945032 O¡+§Viton´§3/8 in@.`
B
A: D Â:?I?*Brc:Eh*¿9Ô®¹Â¯O°
B: é¹ Âc:Eh*!"5O¡+NO°
ÐÇún
xFc:D56y=x¥¯O°
&'uè ãä
273634 F§x5§64 mm (2.5 in)
273635 F§x5§64 mm (2.5 in)
274429 F§x5§44 mm (1.75 in)
`¡sC¢.£@ihD58
P/N A 2004
ûìü
`D2¨Ei?àħ1¨c:N¥åÓÔ¥5ÄO°
&'uè ãä
108946 `§5§Dâî*"§4.9 m (16 ft)
728023 `§5§A(*A(i.Dâî*"§
5.5 m (18 ft)
728093 `§5§A(*A(i.Dâî
AquaGuard*"§6.1 m (20 ft)
124992 `§5§Dâî_h*"§4.3 m (14 ft)
!"#E'
&'uè ãä
132426 c:/DCwx
900223 ;<T§O¡+§4 oz O¡+;<5|
900344 8785+¡:Never–Seez|8 oz±
900223 8785+¡:Never–Seez|1 oz±
900290 ¢?Fi?qB§1 oz
901915 sdeli?
331871 J§J'/RÄ5§qæ(B?<+,-.s
231262 li?§56yÖ×ROJ§1/4 NPTIB|
2702755 *BrR§1Dk
902514 yd
`¡sC¢.£@ihD 59
P/N A 2004
()*+
aеܲ³7ÀÄO°
4*+
*+
X ¥¦
SolidBlue SureBead A0
bU 103_1,500 psi|½¸
bYZU 4.2ñ7.0_60ñ100 psi|
3.1ñ5.5_45ñ80 psi| A
ÊËðò 16Ë3,500Bhµ#
240 VAC§50/60 Hz§qrA 200 VAC§50/60 HzC¾U5|
ÊËDò ½ 230 C¿À450ò|
A: º»Á/°DÊË9:§fg«;<T¯p<¥5ÄÂÜ®¯°
4*+
X 4*+
,-.R7S- 3.4 Nm (30 in.-lb)
ns 4.5 Nm (40 in.-lb)
qæ(B?<+,-.s 0.46 Nm (4 in.-lb)
mqáÛÜý
5~ÄÂÜ®¯°
þb
5~ÄÂÜ®¯°
`¡sC¢.£@ihD60
P/N A 2004
④
③
②①
クラシックブルーガン ガンモジュール クラシックブルーガン ガンボディ
105 1933
CB2JTLP自動ガン (200V仕様) 105 5000
CB4JT 自動ガン (200V仕様)
CB4JTE 自動ガン (200V仕様) 850 6190
850 5278
938150P/N
105 4635
クラシックブルーシリーズガン （マルチモジュールタイプ）
③ RTDセンサー交換キット
CB1JT 自動ガン (200V仕様) 850 3639
105 4626 (200V147W)
10ヶ入りパック単品番号
104 8115
274 783
P/NCB2JT 自動ガン (200V仕様) 850 5277
105 4644ヒーター
CB2JTE 自動ガン (200V仕様) 850 6429
938151
クラシックブルーシリーズガン （シングルモジュールタイプ）P/N
105 4633P/N
940 090238 711
ヒーター
② ヒーター
ヒーター
ヒーター
ヒーター
CB4JTLP 自動ガン (200V仕様)
④ O-リング
クラシックブルーシリーズガン パーツリスト
105 4640P/N
ヒーター
P/N
P/N
① モジュール
Nordson PPA Business Group
top related