píram i tisbe
Post on 10-Jul-2015
1.399 Views
Preview:
TRANSCRIPT
PÍRAM I TISBEPÍRAM I TISBE
Andrea Castillo1r BATXILLERAT
2010-2011
Piramus, puer pulcherrimus omnium erat. Thisbe puella pulcherrima Orientis erat. Piramus et Thisbe amarecoeperunt.
Ells volien casar-se però els seus pares no els deixaven veure’s. Com vivien en cases contigües, es comunicaven per gestos, mirades i el seu amor seguia creixent.
Fins que van veure que en una paret que comunicava les dues cases, hi havia una esquerda que s’havia produït quan es van construir les dues cases. I per allà es parlaven entre xiuxiuejos.
Illi trans parietem communicabant.
Un dia, Príam i Tisbe van decidir escapar tots dos junts.
Nocte, Piramus et Thisbe apud fontem convenire statuerunt.
Tisbe va ser la primera en arribar a la font. Però es va trobar un lleó i va sortir corrents.
Thisbe fugiens suum velum reliquit et leo sanguine polluit.
Píram, quan arribà a la font, va trobar el vel brut de sang i creient que havia estat culpa seva...
...Piramus se ipsum propter amorem suo gladio occidit.
Postea, Thisbe venit et Piramum mortuum videbat. Tunc in ipsum gladium se iecit.
Després de la mort dels enamorats, la sang de tots dos...
...Sanguis rubum polluit et eius fructus rubro tinxit.
FI!
top related