operating instructions can c1 holder slot · 2017-05-31 · c1 c c3 d d1 d c c1 c1 c2 1/4 ” c c 3...

www.theplasticsgroup.net 1-888-449-3326Manufactured under license by The Plastics Group Inc.

Briggs & Stratton and Smart-Fill are registered trademarks of Briggs & Stratton Corporation

SPOUT DUST COVER

SPOUT

SPOUT DUST COVER HOLDER SLOT

ANCHOR HOOK

GREEN SAFETY COLLAR

SCREW CAP

CAN

C1

C

C3

D

D1

D

CC1

C1

C2

1/4”

C

C

3

5

4

6

START FLOW

UNLOCK

STOP FLOW

INSERT SPOUT

Operating Instructions• Prepare to Pour1. Before each use, unscrew the cap and

remove the spout to vent. 2. Place can on a fl at surface, and reinstall

Spout (C) facing away from you. Remove Spout Dust Cover (C3) and place on Dust Cover Holder Slot.

• You are now ready to Pour.3. Press and turn Green Safety Collar (D)

1/4” to the right, until arrows on Green Safety Collar (D1) and line on Black Spout (C2) align.

4. Insert Spout (C) in gas tank, gently resting on the Anchor Hook (C1).

5. Holding can fi rmly, apply downward pressure on Anchor Hook (C1) to begin fl ow of gasoline.

6. To stop the fl ow of gas, lift Spout (C) from gas tank. The Green Safety Collar (D) returns to its locked position.

7. Replace Spout Dust Cover (C3) to store.

Instrucciones de uso• Preparar para verter1. Antes de cada uso, desenrosque el tapón y retire el

pico para ventilar. 2. Coloque la lata sobre una superfi cie plana y vuelva

a instalar el pico (C) de espaldas a usted. Retire el guardapolvos del pico (C3) y colóquelo en la ranura del porta guardapolvos.

• Ahora está listo para verter.3. Presione y gire el collarín verde de seguridad (D)

de 1/4 in (6 mm) hacia la derecha, hasta que las fl echas en el collarín verde de seguridad (D1) y la línea sobre el pico de color negro (C2) se alineen.

4. Inserte el pico (C) dentro del tanque de gasolina, apoyándose suavemente sobre el gancho de anclaje (C1).

5. Sujetando fi rmemente la lata, aplique presión hacia abajo sobre el gancho de anclaje (C1) para iniciar el fl ujo de gasolina.

6. Para detener el fl ujo de gasolina, eleve el pico (C) del tanque de gasolina. El collarín verde de seguridad (D) vuelve a su posición de bloqueo.

7. Vuelva a colocar el guardapolvos del pico (C3) para almacenarlo.