moro, mariano edipo y yocasta

M~~!~~~~~Ja;::r;ft~n~;~op~~~n~;;~~:;a~,ta:c~C~~~~~~~lAires: Colihue, 2010. ; I248 p. ; 22x14 em. (Colihue teatro / Jorge Adrian Dubatti)ISBN 978-950-563-519-11. Teatro Argentino. 1. Graciela Fiadino, colab. II. Marta Villa-rino, colab. III. Gorlero, Pablo, colab. IV.Titulo.CDDA862

Director de colecei6n: Jorge DubattiDisefio de colecei6n: Cristina E. AmadoDiseno de tapa: Pablo GaunaIIustraci6n de logo y vinetas de interior: SanyuFotografia de tapa: Mariano Mazzei y Emiliano Dionisi en la obra

De hombre a hombre. Fotografia de Christian Inglize

Todos 10sderechos reservados.Esta publicacion no puede ser reproducida, total 0 parcialmente,ni registrada en, 0 transmitida por, un sistema de recuperacion deinformacion, en ninguna forma ni por ningim medio, sea mecanico,fotoquimico, electronico, magnetico, electrooptico, por fotocopia 0cualquier otro, sin permiso previo por escrito de la editorial.Solo se autoriza la reproduccion de la tapa, contra tapa y pagina delegales, completas, de la presente obra exclusivamente para finespromocionales 0 de registro bibliografico.

LA FOlOCOPIAMAlA AL L1BROY ES UN OELITO

[if]

© Edieiones Colihue S.R.L.Av. Diaz Velez 5125(CI405DCG) Buenos Aires - Argentinawww.eolihue.eom.areeolih ue@eolihue.eom.ar

Heeho el deposito que marea la ley 11.723IMPRESO EN LA ARGENTINA - PRINTED IN ARGENTINA

YOCASTAEDIPOLAYOTIRESIASPITONISAESFINGESIRVIENTEDIPUTADOARGENTINOCORORELATORSIRENA

CORO:Dias extrafios transcurren en Tebas,los hombres se refugian en sus cuevas.Y oyen de Eco, expectantes,las profecias mas delirantes.Sabiendo que esta al nacer el heredero del trono,no falta quien se haga la del mono.Yes que el populacho perverso se excitacuando su rey festeja y no 10 invita.A nuestro comentario digamos iya basta!Parece que llega la reina Yocasta.

YOCASTA:(Entrando.) Soy una esclava de mis antojos.Acabo de comer doscientos hinojos,.ostras, almendras, fideos con tuco;todo 10 que encuentro 10 manduco.Y asi como todo 10 devoro sin contento,a mi me devora un mal presentimiento.Mi esposo, el rey Layo, se oculta a mis ojosy no se yo la causa 0 raz6n de sus enojos.A descubrir el enigma mi mente no alcanza.LAcaso es que llevo desgracia en mi panza?

CORO:Para esa pregunta respuesta no se ..YOCASTA:LSera que mi esposo no quiere un bebe?

CORO:Los reyes desean tener heredero.YOCASTA:Llamen a mi esposo, hablarle yo quiero.CORO:Layo, rey de Tebas, la reina te llama;

imove ya las each as y solta la cama!

LAYo:(Entrando.) Son dias terribles si la servidumbrede tal insolencia alcanza la cumbre.Pronto habran colmado toda mi pacienciay no tendre resto para la c1emencia.

CORO:Perdone su alteza si estamos nerviosos.LAYo:Cierren su boca, cerdos asquerosos.YOCASTA:No los castigues, yo los mande.

Perd6name esposo si te moleste.Y es que de dolor y soledad perezco,y creo, tirano, que no 10 merezco.Te obedezco, senor, respeto la leyy pronto he de parir a nuestro futuro rey.Pero tu no me das ni atenci6n ni alegriay muero de angustia en la desgracia mia.Crei ser feliz cuando me supe prenaday todo ha resultado ser una cagada.

LAYo:En exceso, esposa mia, te estas dando cuerda.YOCASTA:LPor que no te vas un poquito a la mierda?

Por tu descendencia voy a dar a luzun nino con cabeza de huevo de avestruz ,que a la hora del parto me dejara rota,y vos no agradeces y no decis ni jota.jOlvidada y sola parezco una esc1ava!

S:0RO:jLa reina Yocasta se nos puso brava!YOCASTA:No puedo ver, Layo, el color de tus ojos.LAYO:De amarga tristeza se me han puesto rojos.YOCASTA:jCual es tu tristeza, quisiera saber!LAYo:El hijo que incubas no puede crecer.YOCASTA:jNo digas, esposo, palabra nefasta!

!..""..f,j(~

CORO:jEI cielo abandona a la pobre Yocasta!YOCASTA:LAcaso alimentas dureza espartana

y al hijo que hoy nace mataras mananaparque tu supones no sera perfecto?

CORO:iVamos, rey Layo, bancate ese defecto!LAYO:No vengo de Esparta, soy el rey tebano.CORO:Pero con el nene se te va la mano.

Perdone su alteza que el Coro se meta.LAYO:0 cierran su boca 0 les rompo lajeta.YOCASTA:LPor que tus temores secretos no dices ,

en vez de amenazar a estos infelices?CORO:Creemos que la reina tiene raz6n.

Si te molestamos, pedimos perd6n.LAYO:(AI publico.) Tan solo infortunio es sensato que esperes

cuando se les da la raz6n alas mujeres.jResuelvo a cada paso problemas innumerosy soy cuestionado por estos energumenos!Acaso fui blando, tranquilo, sutil,por eso me confunden con un flor de gil.

YOCASTA:Razonables son las sentencias que proclamas,pero no te vayas ahora par las ramas.jQue no ha de crecer manana nuestro hijo!Esa salvajada Lquien te la dijo?

LAYO:Ahora mismo, mujer, si tanto te interesa,sabras toda la verdad de la milanesa.EI hombre que vuelve la vista al pasado,si es noble y sincero, confiesa un pecado.

CORO:jAlguna cagada, oh rey, te has mandado!LAYO:Silencio. Escuchad.CORO:Buen rey, relatad.YOCASTA:jEstoy como localCORO:Cerrad vuestra boca.LAYo:jQue Coro insolente!CORO:Pero muy buena gente.LAYO:jCuidaos de la desgracia!CORO:jViva la democracia!LAYO:LQue cosas escucho?

CORO:Tenemos derecho a un diputado trucho.Queremos salariazo, queremos indulto,queremos ser fioquis ...

LAYO:iEsto es un insulto!CORO:Y de una aeroisla tenemos el croquis.LAYO:LC6mo puede existir una gente tan necia?

LAcaso no hay miles de Islas en Grecia?YOCASTA:Con tonta blandura, oh esposo, te indinas

a escuchar al pueblo y todas sus pamplinas.Cuando estos idiotas se pas an de Ia cuentaes porque Ios dioses anuncian Ia tormenta.Pagamos el pate de un pecado tuyo,segun 10 que has dicho y segun 10 que intuyo.Adara el as unto y disipa mi congoja.

CORO:EI rey no Ia calma ni aunque se Ia co ...LAYO:Muy bien. Voy al grano.CORO:jYa era hora, hermano!

Habla tan bien Layoque, mejor, me callo.

LAYO:jNo quiero que me soben!Cuando era muy jovenm i padre muri6y fui desposeido por Zeto y Anfi6n ...

CORO:iQue baj6n!LAYO:... Dos hermanos llenos de codicia

yenconoque, no sin malicia,usurparon el trono.

CORO:jSer rey, que delicia!L0YojQue_trist~APandono

cntonces_p-ade.cj!De sus garras hui,y Pelope, amable, me alberg6 en su casa.

CORO:jEse tipo es una masa!LAYO:Entonces, Lque pasa?

conozco a su hijo,muchacho adorable, con tremendo pi ...

CORO:jConoce a Crisipo!LAYO:jRostro tan hermoso que te saca el hipo!

Piel de manzana, trasero turgente ...CC)RO:jParece que Layo se puso caliente!LAYO:Labio de amapoIas,

lindo par de bo ...Ccmo: jConoce a Crisipo!LAYO:Si fuera yo hembra con ese me caso.

jQue ojos tan dukes, que flor de peda ...!CORO:jConoce a Crisipo!Lwo: jY supe enseguida que et era mi tipo!YOCASTA:LMe estas insinuando, y te pido perd6n,

que estoy yo casada con un maric6n?LAYO:No es para tanto. No te pongas asi.YOCASTA:Maidito fue el dia en que te conoci.

No quiero que me hables.Lwo: jSeamos razonabIes!CORO:jParece que el reyes un tragasables!LAYO:LQue cuernos les pasa? jNo sean tan ciegos!

iEs una costumbre de todos Ios griegos!jNingun rey de Grecia dej6 de ser machopor irse a Ia cama con algun muchacho!

CORO:jChe rey, para un cachoque en la mitologia vos fuiste el primero!

LAYO:iQue nadie se crea esos cuentos, espero!Esto es hipocresia y mi honor hoy rezonga.jA ver si antes nadie agarr6 la poron ...!

CORO:jConoce a Crisipo!LAYO:Conozco a Crisipo, de Pel ope el hijo.

iQue palabras suaves y hermosas me dijo!jQue modales dukes, que miradas tiernas!

CORO:LTu, que Ie dijiste?LAYO:Abrite de piernas.YOCASTA:Entonces, Lque hiciste?LAYO:De algun modo, es cierto, 10 seduj~,

pero nunca jamas el miembro Ie introduje.

YOCASTA:LTe remordi6 la conciencia?CORO:jEso es decencia!LAYo:No. Nos encontr6 el viejo.CORO:iJusto cuando Layo se trincaba al pendejo!LAYo:Yo Ie somei. Pelope, Lque tal?

Pero todo el asunto Ie cay6 muy mal.CaRO: El padre custodia el upite del hijo.LAya: Del modo siguiente entonces me maldijo:

"Escuchame, ingrato y depravado Layo,que asi te maldigo y por nada me callo.Si al albergarte yo fui tan pajeroque puse en peligro de Crisipo el trasero,habras de pagarme tu falta notoriaperdiendo la vida y perdiendo la gloria.El dia que duermas con una mujerveras de que modo te vas a joder.El hijo que nazca de tu matrimoniosera para ti peor que un demonio ...".

CORa: De oir maldiciones estoy hasta el mono.iQue herencia pesada tenemos en Grecia!iLa gente se insulta, se mata y desprecia!

LAYO: " ... Habra de matarte tu hijo, cruel Layo.Y para que veas que nada me callatomara por esposa y para tu castigoa la que fue su madre. jAsi te maldigo!".

YOCASTA:Entonces, veamos si acierto a entender:Lcon este hijo mio tendre que cog ...?

CORO:jConoce a Crisipo!YOCASTA:jEso ya pas6!CORO:Se casa con Edipo.LAYo: jEso no lleg6!.CORO:Es un anticipo.LAYo:Veras: no podemos tentar a la suerte.

jEl hijo que cargas merece la muerte!Contra tal oprobio no hay otro remedio.iQuitemos al nino perverso de en medio!

YOCASTA:jOh, madre inconclusa,victima de suerte obtusa ,

enredada en hilos de medusa!jDestino que me apurapara tirar el feto ala basura!Puedo sentir ya mis tristes contracciones,me voy a parir a tus habitaciones.No puedo ser madre y debo estar de lutoy todo por culpa de un marido pu ...

CORO:iConoce a Crisipo!LAYo: jSoy un pobre tipo!

iVelad porque el nino que hoy nace no viva! (Sale.)

CORO:En vano es un principe. Fortuna es esquiva.Esta todo escrito en su carta natal.Venir a la vida es un saIto mortal.En vano plegarias, en vano cantares.Los hijos malditos nacen a millares.iAlgun dia un lider de raza de borricosliquidara la tristeza de los ninos ricos!

Rntran Yocasta y su bebe en brazos.Pero este que vemos lleg6 muy temprano.jLas Parcas hambrientas levantan su mano!

YOCASTA:Mirad, pueblo todo, c6mo os invitaaver sus pesares la reina maldita.Paga mi retono los errores ajenos,se pudre la fruta de mis nueve lunas.Me ahogo en potentes y crudos venenos.iOh, hijo que en brazos de muerte te acunasy tienes de llanto los ojitos llenos!iC6mo brillan esos dos tesoros verdes!Cuando bajes al rio mortuorio de Carontequiero que amante y dolida me recuerdessabiendo que, hasta hoy, Yocasta sentiaque solo por tus ojos la vida valia.jEras mi sol, mi color, mi horizonte,tu que nada tienes y todo 10pierdes!He puesto en tus pies las cadenas de hierro

y en un rio de llanto te hundo y te enticrro.Te ahogo por evitar la profecia tremenda.iMatar a tu padre! iEntrar en mi lecho!No puedo arrojarte, que el mundo me entienda.Mi coraz6n llora en la tumba del pecho.jNo cumplira mi mana la tarea ingrata!jA vcr quien de ustedes el nino me mata!

Entrega at heM

Ccm.o: Se va desolada Ia reina Yocasta.Parece que Zeus una broma Ie gasta.Nos ha encomendado tarea fatal:matar a un bebe; eso esta muy mal.Grecia realiza muchos sacrificiospor ahuyentar de los dioses los maleficios.De manera lIana y lisaciervos y ninas pide Artemisa.Hay que partirlos con el hachay entregar a la muchachasin bombacha.iNi que hablar del Minotauro de Creta!iLe das 10 que pide 0 te rompe la jeta!En cuanto a los caprichos de Poseid6n ...

DIPUTADO:(Entrando.) Si interrumpo algo les pido perd6n.CORO:jSenar extranjero, que raro es su traje!DIPUTADO:Pase por Paris y me 10 traje.CORO:LUsted es frances?DIPUTADO:Soy argentino, Lc6mo 10 yes?CORO:Algo desubicado en tiempo y espacio.

Nunca vinieron argentinos al palacio.DIPUTADO:LNi Carlos, ni Amalita, ni Maradona?

Bueno, no importa.Yo antes robaba para la coronay disfrutaba mi porci6n de torta.Un dia viaje a ponerme siliconasporque andaba flaco de ciertas zonas ...

CORO:Ad, de siliconas nadie sabe un rulo,pero, si te descuidas, te rompen el cu ...

DIPUTADO:Cuando volvi de aquella operaci6nlas matufias olian a quilombo grossopara el olfato infiel y melindroso.La prensa entera estaba en rebeli6nacosando a la gran familia del gobierno,donde comen Ios primos, los cunados, el yerno ...Generosa empresa que merece respetopues hizo funcionario al analfabetoy Ie dio libertad a la cunadade traer de dinero la valija cargada.Yo contribui a la prosperidad sin ambici6n,pero fui la victima de injusta maldici6ny me repudiaron, como a un ser distinto.

CORa: No se ponga mal. LQuiere vino tinto?Sobre maldiciones tenemos experiencia.

DIPUTADO:Gracias. Hay laburo con los reyes de Carinto,que, a pesar de que se entregan a los goces del instinto,no aciertan a engendrar su descendencia.

CORO:jEstos reinos andan todos en decadencia!DIPUTADO:Ese nino que ustedes tienen que matar

a P6libo y Peribea se 10 quiero llevar.No soy nada amarrete.

CORO:Solo Ie pedimos que no regrese.Ad no utilizamos el billete.

DIPUTADO:Sera el heredero de un reino lejano.CORa: Si ad nos descubren nos rompen el ano.D!l'UTADO:iQue nadie se preocupe par su ojete!

jEste es el hijo de P6libo y de Peribea!

COIm: iQue el mundo engafiado contento 10 crealCorinto es muy lejos. No volved nunca.Con esto ha quedado la maldici6n trunca.y hemos salvado la sangre infantil.En todo caso, Layo, se jode por gil.

EDIPO:Soy el hijo de P6libo y de Peribea.Que nadie, por esto, contento me crea.Cuando los dioses se ensafian con los nobleste imponen que te quiebres 0 te dobles.Me dejo llevar facil par la Iray arremeto violento contra quien mal me mira.Dias ha que refii con un de puta el hijo,quien asi me dijo:"Edipo, la soberbia te corrijo.Tus padres ocultan un grave secretopor el que no te envidio y tampoco te respeto".Llnsulto, amenaza 0 acertijo?Rugosidad que aumenta cuando mas la lijo.Cuando cuento el cuento a mis progenitaresse deshacen victimas de crudos terrores.Mi padre P6libo pone cara muy fea,y la reina Peribeadel susto se mea.LC6mo evitar, entonces, que al hideputa Ie crealLY que busque la verdad, por mas dura que sea?Mis padres sostienen un silencio culpabley no encuentro en palacio nadie que me hable.Por eso vine a Delfos a consultar el Draculaque es el mas reputado en el pensar vernaculo.Dicen que la Pitonisa es un espectaculo.

PITONISA:(Entra, trasladando templo portdtil.)Edipo, no es para tanto.Mira c6mo a tus pasos me adelantoy vengo a consolarte en tu quebranto.Aca, detras del templo, tengo un patio;si venis, con gusto te hago una fella ...

EDfpO:Mis padres me ocultan un negro secreto.PITONISA:Eso es cosa de elIos. Yo no me meto.EDfPO:L5abes de que se trata?PrrONISA:Tu pregunta me mata.

Estoy bien informada,mas no siempre para hablar estoy autarizada.Apolo se pone como loco,si por hablar de mas me mando un moeo.LPor que no te desnudas y yo te toco?

EDlPO:Pense que eras virgen.PITONISA:Muchos defectos se corrigen.EDlPO:LY que de las normas que rigen?PrroNIsA: Si 10 hacemos rapidito no creo que se f~en.

Yo siempre fui una pitonisa decente,pero no puedo mas. Estoy caliente.Desde que vino Orestes a consultarmeya no hago mas que mastur ...

EDIPO:Necesito los saberes de tu oficio.PITONISA:5i vos tambien sos virgen, yo te inicio.EDIpO:jRamera! Exijo la verdad que se me oculta.PrroNIsA: iEncima de que exige va y me insulta!EDIPO:jMe las vas a pagar, maId ita cerda!PITONISA:iEdipo, Edipo, que caracter de mierda!EDIPo: iHay algo terrible y 10 quiero saber!PITONISA:Si te digo la verdad, te vas a joder.

Con 10 lindo que seria si pudieramos co ...EDIpO:La responsabilidad es toda mia.PITONISA:Muy bien. Sobre ti pesa una profecia

aun des de antes de nacer,

y dice que a tu padre matarasy luego con mama te casaras.

EDIPO:LCon tu madre casarme?PITONISA:No pretendas enroscarme.

Mama murio.Hablaba de la madre que avos te pario.

EDIPO:Matar a papa.Casarme con mama.

PITONISA:Ahi esta.Ese es tu destino.Bien mirado, el asunto es un quilombo divino.Los dioses hacen,siempre esas cosas entre ellos,por eso no me asustan tales atropellos.Hablo del incesto. Porquc son inmortales.No pueden matarse, por reglas generales.

EDIPO:En cambio a mi me matan tus anuncios fatales.PITONISA:LY donde viste vos que haya familias normales?

Usan menos el cerebro que los genitales.A proposito, jse conoce que estas bien dotado!

EDIPO:LComo escapare a 10 que me has anunciado?PITONISA:iAh, no! jDe ninguna manera!

jTodo el mundo realiza 10 que el Hado espera!Escapar del destino es gran quimera.Cuando creas que te alejas dando pasos,no haras mas que correr hacia sus brazos.Pero no te digo mas, porque alguien viene,y el Olimpo la lengua me detiene.

EDIPO:Escapar de Corinto me conviene.Por ahora, la fatiga me detiene.El oraculo fulmina como un rayo.De cansancio y horror yo me desmayo.

Cae. Entran Layo y sirviente.

LAYO:Estamos llegando al centro de la tierrapor buscar solucion a nuestra suerte perra.

SIERVO:Dias ha que salimos de Tebas,senor, y aun no dices a donde me llevas.

LAYo:Delfos esta del mundo en el centroy del oraculo de Apolo vamos al encuentro.

SI1':RVO:LVasa preguntarle porIa esfinge?LAYo:Palabra cierta emite tu laringe.

Ese monstruo mitad leon mitad mujera toda nuestra juventud se va a comer.Si Ie pido que rebaje su tributome responde: "jCallate, viejo pu ...!".

EDlPO:Siento, al fin que recupero mis fuerzas.Edipo, no tc quiebres, no te tuerzasy emprende hacia el exilio tu camino.

LAYo:iQue chico divino!EDIPO:Si a Polibo y Peribea no yes mas

la espantosa prediccion no cumpliras.LAYO:No quieras saber, sirviente,

que deseo imperio so me inunda de repente.Desde el famoso as unto de Crisipono me habia calentado con un tipo.LComo te llamas?

EDIPO:Edipo.LAYO:Tu belleza conmueve y corta el hipo.EDIPO:No estoy para bromas, Ie anticipo.LAYo:Solo fue un piropo. No me ladre.

I EDIPO:LNo se da cuenta que podria ser mi padre?SIERVO:iSenor, no 10 pongas mas violento!LAYO:Paz y amor es todo 10 que intento.

No cree que hay a un griego que se asombresi Ie proponen el deleite de hombre a hombre.El mito dice que 10 invente yo.Primero me enoje. Despues se me paso.

EDIPO:El amor contranaturavalioso es en nuestra cultura.Mas debe ser admirado el hombre mayor

para que el muchacho griego Ie otorgue su amor.Se ama al hombre sabio, noble, importante,y usted, 10 que parece, es un viejo atorrante.

LAYO:Corintio insolente, no te permito.EDlPO:Si me permite 0 no, me importa un pito.LAYO:l,Tenes un cuchiIlo? (Saca el suyo.)EDIPO: jY pronto a cuchilladas te acribillo!LAYO:iEso esta por verse!SIERVO:LDande habra un buen lugar para esconderse?LAYO:jHacia ti voy!Es clavado.

jMuerto soy!SIERVO:jEra mejor pagar un taxi boy!LAYO:Has pagado con violencia, jque locura!,

mi deseo inocente de ternura.Podrias ser mi hijo, pero no,no fue mi hijo el que me mata.Cuidate de las mujeres, nene,todas sienten envidia del pene.

EIJIPo: La mujer no existe.LAYO:Eso dice Lacan. LCuando 10 viste?EDIPO:Lo escuche la otra vez en el teatro,

con mi grupo de amigos. Somos cuatro.Perdaneme, senor. Fui muy violento.

LAYO:Hay que amar 0 morir en el intento.La culpa es mia.No quise cejar en mi porfia.

EDIPO:En otro momenta capaz que queria,Le toma la cara y 10 mira a los ajos.

pero hoy es un mal dia.Siento que me miro en un espejo,y por enorme pena invadir me dejo.

LAYO:No te preocupes, pendejo.No queria vivir. Ya estaba viejo. (Muere.)

EDIPO:Razan tienes en aceptar tu muerte.Peor te seria cargar con mi suerte.

Alsirviente.Tu, Lque miras?

SIFlZVO:El enorme respeto que me inspiras.Me voy corriendo,no quisiera agravar el diferendo.

EDIPO:Y yo, Lque hare?Caminare. Caminare. Caminare.

EUIPO:Dime, camino, La dande me llevas?ESFINGE:No Ie preguntes a el. Estas en Tebas.EDIPO:LQuien es este monstruo que humano se finge?ESFINGE:Ponete las pilas. Soy la esfinge.

Mitad mujer, mitad leona.Tengo aterrada a toda la zona.Planteo cad a dia una adivinanza,y si la respuesta correcta nadie me lanza,con un chico y una chica me Ileno la panza.Ya me manduque a media juventudy gozo, a Zeus gracias, de buena salud.

, h 7EDIPO:Cuando no que den mozos, Lque vas a acer.ESFINGE:Mudarme de sitio y volver a comer.

Con esa carita de macanudo,jmira la pregunta que me hace el boludo!

CORO:Extranjero, Tebas te pide tu ayuda .y te ofrece a cambio su reina, que es vmda.

, d' 7EDIPO:Lo que nadie resuelve, LPor que po re yo.CORO:Porque un adivino nos 10 augura.ESFINGE:Poco creo yo en los augurios

de los tarotistas que atienden en tuguriosy torpes propalan anuncios espurios.Si fuera util su paradigma,

. . 7LPor que ninguno resuelve mr emgma.

EDlPO:Veamos hacia donde disparas cuando apuntas.Quiero que formules tus preguntas.

ESFING£C::Tu soberbia apesta.Escuchate esta:LQue animal esque 10ves con cuatro patas, con dos y con tres?

EDIPO:De grande camina, de nino gatea,y con baston, de viejo, ocune que 10vea.jEl ser humano!

ESFINGE:Me rompio el ano.CORO:iQue grande, extranjero!

En acertar has sido el primero.ESFINGE:Segunda mana:

LQuien se ufanade dar a luz a su propia hermana?

EDlPo: No se ...CC)Ro:iQue macana!EDIPO: ... LSera la noche,

que hace nacer a la manana?CORO:iLe pusiste el broche!ESFfNGE:jSOSpeor que la cana!

EI ultimo es el tres.jNo aciertes! LQueres?

CORO:Si eI sigue esta ruta,esfinge canuta,cagaste la fruta.LA ver, bruja?

ESFINGE:LQue expresion del hombre te dibujaemergiendo del agua una burbuja?

EDIPO:jCallado no me quedo!iTe refieres al pedo!

ESFfNGE:No es que a mi me importepero Lausted Ie pidieron el pasaporte?

COIW:Para tapar tu derrota, esta muy malque acuses al extranjero de ilegal.

ESFINGE:Cumplo mi promesa y me despido.En breves instantes, me suicido.

Me clavo el punal 0 me arrojo al abismo.Morir por morir, sera 10 mismo.Pero los que hoy festejanya veran manana como se quejan,victimas de un nuevo cataclismo.Igual, a mi la vida me tiene harta,pero avos, Edipo, mal rayo te parta.

CORO:Tebas te saluda con honores,Terminator de nuestros sinsabores.Las nuevas noticias no me callo:poco ha, supimos muerto a nuestro Layo.Por eso te has ganado en buena leyel amor del pueblo y ellugar del rey.

E! Coro se entrega a una coreografia festiva.

CORO:Edipo tom6 el toro por el asta.LPor esposo 10 querra nuestra Yocasta?

YOCASTA:(Entrando.)A toda ceremonia me anticipoy vengo a conocer al gran Edipo,salvador de muchachos y muchachas,fin de las angustias y las malas rachas.Se me caen de gusto las bombachas.LQuien eres tu? LComo has llegado?

EDlPO:No me has de preguntar por mi pasado.En tristeza y dolores abundo.

YOCASTA:De eso hay para todos en el mundo.La emocion es intensa.Te hablare sin verguenza.De nuestra ciudad eres el gran amigoy Tebas me pide que me case contigo.No estas obligado, sin embargo.Soy mas vieja que tU. Sabor amargollevamos en la pielquienes hemos bebido tanta hie!:

Mi juventud se acaba. No hay retonosy me duelen como c1avos los otonos.

EDIPO:Menos joven soy de 10 que yes.Cada ano que vivi cuenta por diez.Con angustia fatal, de mi casa partiy solo respire cuando te vi.Mi espiritu enloquece;acabo de conocertey me pareceque siempre vivi para volver a vertc.

YOCASTA:Lo mismo siento yo. Da tu presenciamagico temblor ,de reminiscencia.Ie sais que je te connais. D'ou viens-tu?Ie tombe dans les bras du deja vu,C6mo brillan esos dos tesoros verdes,me miro en tus ojos y me pierdes.No te conozco y has llegadocomo si antano nos hubieran separado.L5era que llevamos todo escrito adentroy que el primer amor es un reencuentro?

CORO:LPrimer amor? LY que hay de Layo?No dije nada. Mejor me callo.

YOCASTA:Dije primer amor, No es un invento.Hoy digo la verdad. No me arrepiento,Cuando mi padre, Meneceo,me entregaba a Layo en himeneo,yo era una adolescenteobnubilada, comun y corriente.Desconocia mi propia opini6n,pues el unico que opina es el var6n.E1 rey gobierna y hace la guerra,mientras la reinase pemao Ie lame los pies como una perracuando el regresa.La vida es esa..Quise ser madre y las divinas artimanasme arrancaron el hijo de mis entranas.

Pero si aqui estoy, debil y cansada,estoy por vez primera ilusionada.El fluir amoroso de tu sangre jovenno quiero que me nieguen 0 me roben.De ser madre de tus hijos hazme la gracia.Todavia no me vino la menopausiay pido enloquecida que la vida entreen el deseo profundo de mi vientre.

EDrPO:Yocasta, dulce mente al amor me invitas.Me amparas y tambien me resucitas.5i poco tiempo atras desee la muerte,hoy mucro por fervor de poseerte.Ablandame. Mi carne siente el ansiade las maternas caricias de la infancia.Pero esposo sere. No soy un nino.

YOCASTA:De esposa y madre te dare el carino,y cuando me des en ellecho tu beso sabroso,seras tanto un bebe como un coloso.

CORO:jEl coloso de Rodas!EDlPo: Coro, jno te metas y no jodas!

Yen a mis brazos y guiame ala cama,YOCASTA:Mi cuerpo hacia tu cuerpo se derrama.

Se van,

RELATOR:Edipo y Yocasta fueron felicescuando naci6 su primer hijo, Polinices.La gloria tebana prosperaba.De la esfinge danina nadie se acordaba.Enamorados y tranquilos, disfrutando,nuestros reyes siguieron procreando .Nacieron Eteoc1es, Antigona e Ismena,pero entonces, atroz, volvi6 la pena.

El Olimpo se ensano, y mando unas pestesmas crudas que las Furias can Orestes.Edipo de este mal busca la causaseriamente, mas can prisa que can pausa.A sabios y adivinos, sin cesar, pregunta,y ninguno la solucion del intringulis barrunta,y eso que can dinero la mana les unta.Hay ha hecho venir al ciego, Tiresias,a quien pagani can favores y en especias.Pero no digo mas. Siento que llegael primer travesti de la historia griega.

TIRESIAS:(Entrando.)Cuando no sepas alga, no te metas.Pueblo, eres ignorante y mal interpretas.Desconoces el origen de mis tetas.

RELATOR:LNo son obra de un experto cirujano?TIRESIAS:No. Sucede que un verano

contemple e1copular de dos serpientesque estaban enredadas y calientes,gimiendo de placer entre los hongos,humedas y erguidas, cual paron ...

RELATOR:LY que paso?TlRESIAS:La hembra me mardio.

Yo me cai,y can esto, en mujer me converti.Se que es dificil de creer.

RELATOR:Pero claro, jdejate de joder!TIRESIAS:Pense: uno cosecha 10 que siembra;

par fisgon he transmutado en hem bra.Y, olvidando mi pasado de varon,me deje penetrar sin ton ni son,10 que atrajo del Olimpo la atencion.

RELATOR:LY eso par que?TIRESIAS:Segun yo se,

(7J;

Zeus y Hera, su mujer, siempre discutenpar asuntos que en la tierra repercuten.Y estaban empenados en saberquien disfruta mas del sexo en el hacer'. 'esto es: SI goza el hombre a la mujer.Uno al otro el placer se 10 atribuyey hete aqui que la disputa concluyepreguntandome ami,mas digno a responder que hombre de cienciaspar haber paladeado las dos experiencias.Yo respondi que,si el hombre disfruta bastante e1momentasolo goza la mujer al cien par ciento. 'A Hera esta verdad la sublevo ,y en hombre otra vez me convirtio.Para colma del disgusto,de cuando fui mujer me dejo el busto,y ademas, me dejo ciego.

RFI AlOR: iCagaste, griego!TIRI:SIAS:Zeus me quiso compensar

otargandome el don de adivinary una vida muy largaque, par cierto, mas que premia es una carga.Sabre todo en momentos como este ,cuando Tebas es diezmada por la pestey Edipo hasta aqui me hace venirpara hablar de 10que no quiero decir.

RELATOR:Si no hablas, al rey pondras furioso.Me retiro para no ver el destrozo.

EDIPO: Las presentaciones seran escuetas.Tiresias eres. La colijo por tus tetas.

TIRESIAS:Ser reconocido me da gusto,aunque solo sea par el busto.

EDIPO' S' ,.. In ser yo teton, en tl amamanto

la esperanza de acabar con el espantode la peste que nos puso en este apuro.

TIRESIAS:Sera duro.EDLPO:Saber d6nde esta la causa es tu laburo.TIRESIAS:El quid de la cuesti6n es hombre impuro

que apesta la ciudad con su presencia.EDIPO:LEs alguien que ha faltado a la decencia?TIRESIAS:Indecente y criminal, harto execrable,

actor de un amor intolerable.EDlPO:LTan malo es el amor?TIRESIAS:Si, en este caso.

Lo digo con temblor.EDlPO: iMariconazo!

No se teme a la verdad.TlRESIAS:jQue ingenuidad!EDTpo:LQUe hay que hacer con el sujeto asi juzgado?TIRESIAS:Debe ser de Tebas expulsado.EDTpo:De sus actos has de hablarme con detalle.TIRESIAS:Si supieras, pedirias que me calle.EDIpO:LDe quien se trata?TIRESIAS:La lengua se me ata.EDlPO:Si no hablas, te fulmino, como el rayo.Tm.ESIAS:Culpable es el asesino de Layo.EOIpO:LEs tebano 0 extranjero?TfRESfAS:Lo segundo, pero tambien 10 primero.EDlPO: jNo es posible!TIRESIAS:Aqui puede suceder 10 inadmisible.EDIPO: jYa me cansa tu espiritu enigmatico!Tm.EsIAs:Si soy claro, te sere mas antipatico.EIJ[po: Dame el nombre del asesino.

Para eso eres adivino.TIRJ:SIAS:Callar es mi deber.EDIPO: iSolo has de hacer

10 que yo te ordeno!TIRESIAS:Pues prefiero que me ahogues en veneno

a decirte la verdad.

/--'" rr.J~ iCY EOIPO y YOCASTA

I EDll'O: jBarbaridad!jCiego atorrante!jTravesti de matonal!jSucio intrigante!

TIRFSIAS:Calumniame, total,los insultos precipitan tu final.Si buscas al abominable, yo te digo:10 hallaras cuando te mires el ombligo.

EDlPO:LMe estas acusando?TIRESfAS:Hablo solo porque me estas obligando.EDlI'O:Layo muri6 antes de que yo llegara.

I TIRESfAS:Porque alguien en camino 10 matara.EDII'O:Y dime, Lque intrigante te pag6

para venir a insinuar que ese fui yo?TIRESIAS:jDejaros en claro, oh infeliz, yo quiero

que soy adivino, no coimero,y que vine cuando tu me 10 pedisteporque te hundes en el fango en que caiste![Viste?

EDlPO:jEsta injuria ya no se resiste.Te voy a degollar como a un cordero.

TIRESIAS:LAbandonar el mundo? Lo prefieroa convivir con tus crimenes atroces.

YOCASTA:(Entrando.)[Que pasa, esposo, que son esas voces?[Quien azuza la Ira de Ios dioses?

EDII'o: De matar a Layo, el charlatan,me acusa por dinero que Ie dan.

YOCASTA:No creas, mi amor, en adivinos.ignorantes son, y muy cretinos.Hablan por hablar, y arruinan 10s destinos.A Layo, medio mundo Ie predijoel morir a manos de su hijo,y en cambio muri6 por los caminosy no dej6 siquiera descendencia.

El Olimpo se ensafi6, y mand6 unas pestesmas crudas que las Furias con Orestes.Edipo de este mal busca la causaseriamente, mas con prisa que con pausa.A sabios y adivinos, sin cesar, pregunta,y ninguno la soluci6n del intringulis barrunta,y eso que con dinero la mana les unta.Hoy ha hecho venir al ciego, Tiresias,.a quien pagara con favores y en espeClas.Pero no digo mas. Siento que llegael primer travesti de la historia griega.

TUU;;SIAS:(Entrando.)Cuando no sepas algo, no te metas.Pueblo, eres ignorante y mal interpretas.Desconoces el arigen de mis tetas.

RELATOR:LNo son obra de un experto cirujano?TIlITSIAS:No. Sucede que un verano

contemple el copular de dos serpientesque estaban enredadas y calientes,gimiendo de placer entre los hongos,humedas y erguidas, cual paron ...

RELATOR:LY que pas6?TlRESIAS:La hembra me mordi6.

Yo me cai,y con esto, en mujer me converti.Se que es dificil de creer.

RELATOR:Pero claro, jdejate de joder!TIRESIAS:Pense: uno cosecha 10 que siembra;

par fisg6n he transmutado en hembra.Y, olvidando mi pas ado de var6n,me deje penetrar sin ton ni son,10que atrajo del Olimpo la atenci6n.

RELATOR:LY eso por que?TIRESIAS:Segun yo se,

Zeus y Hera, su mujer, siempre discutenpar asuntos que en la tierra repercuten.Y estaban empefiados en saberquien disfruta mas del sexo en el hacer;esto es: si goza el hombre 0 la mujer.Uno al otro el placer se 10 atribuyey hete aqui que la disputa concluyepreguntandome ami, . .mas digno a responder que hombre de ClenClaspor haber paladeado las dos experiencias.Yo respondi que,si el hombre disfruta bastante el momenta,solo goza la mujer al cien par ciento.A Hera esta verdad la sublev6,y en hombre otra vez me convirti6.Para colma del disgusto,de cuando fui mujer me dej6 el busto,y ademas, me dej6 ciego.

REI-AlOlejCagaste, griego!TIRFSIAS:Zeus me quiso compensar

otorgandome el don de adivinary una vida muy largaque, par cierto, mas que premio es una carga.Sabre todo en momentos como este,cuando Tebas es diezmada par la pestey Edipo hasta aqui me hace venirpara hablar de 10 que no quiero decir.

RELATOR:Si no hablas, al rey pondras furioso.Me retiro para no ver el destrozo.

EDIPO:Las presentaciones seran escuetas.Tiresias eres. La colijo por tus tetas.

TIRESIAS:Ser reconocido me da gusto,aunque solo sea par el busto.

EDIPO:Sin ser yo tet6n, en ti amamanto

la esperanza de acabar con el espantode la peste que nos puso en este apuro.

TIRESIAS:Sera duro.EDIPO:Saber d6nde esta la causa es tu laburo.TIRESIAS:El quid de la cuesti6n es hombre impuro

que apesta la ciudad con su presencia.EJ)]po: LEs alguien que ha faltado ala decencia?TIRESIAS:Indecente y criminal, harto execrable,

actor de un amar intolerable.EDlPo: LTan malo es el amor?TIRESIAS:Si, en este caso.

Lo digo con temblor.EDIPO: jMariconazo!

No se teme a la verdad.TIRESIAS:iQue ingenuidad!EDlPo: LQue hay que hacer con el sujeto asi juzgado?TIRFSIAS:Debe ser de Tebas expulsado.EDIPO:De sus actos has de hablarme con detalle.TIRESIAS:Si supieras, pedirias que me calle.EDIPO:LDe quien se trata?TIlU:SIAS:La lengua se me ata.EDIPO:Si no hablas, te fulmino, como el rayo.TIRESIAS:Culpable es el asesino de Layo.EOIPO:LEs tebano 0 extranjero?TIRESIAS:Lo segundo, pero tambien 10 primero.EDIPO: iNo es posible!TIRESIAS:Aqui puede suceder 10 inadmisible.EDII'O: jYa me cansa tu espiritu enigmatico!TIRESlAS:Si soy claro, te sere mas antipatico.EIJIpo: Dame el nombre del asesino.

Para eso eres adivino.TIRJ~SIAS:Callar es mi deber.EOIpO: jSolo has de hacer

10 que yo te ordeno!TIRESIAS:Pues prefiero que me ahogues en veneno

a decirte la verdad.

EDII'O:jBarbaridad!jCiego atorrante!jTravesti de matorral!jSucio intrigante!

TnzESU\S:Calumniame, total,Ios insuItos precipitan tu final.Si buscas al abominable, yo te digo:10hallaras cuando te mires el ombligo.

EDIPO:LMe estas acusando?Tm.J:SIAS:Habl0 solo parque me estas obligando.EDII'O:Layo muri6 antes de que yo llegara.TmFSIAS:Parque alguien en camino 10 matara.EDJPO:Y dime, Lque intrigante te pag6

para venir a insinuar que ese fui yo?TlRESIAS:jDejaros en claro, oh infeliz, yo quiero

que soy adivino, no coimero,y que vine cuando tu me 10pedisteporque te hundes en el fango en que caiste!LViste?

EDIPO:jEsta injuria ya no se resiste.Te voy a degollar como a un cordero.

TlRESIAS:LAbandonar el mundo? Lo prefieroa convivir con tus crimenes atroces.

YOCASTA:(Entrando.)LQue pasa, esposo, que son esas voces?LQuien azuza la ira de los dioses?

EDIPO:De matar a Layo, el charlatan,me acusa par dinero que Ie dan.

YOCASTA:No creas, mi amor, en adivinos.ignarantes son, y muy cretinos.Hablan por habIar, y arruinan Ios destinos.A Layo, medio mundo Ie predijoel morir a manos de su hijo,y en cambio muri6 por los caminosy no dej6 siquiera descendencia.

EDlPo: l.D6nde muri6?YOCASTA:De Delfos cerca.

Al oraculo 10 llev6 su angustia tercapor la esfinge letal.

EDlPo: jMe siento mal!l.C6mo muri6?

YOCASTA:En una rina un joven 10 acuchi116.EI)IPo: l.Y hubo testigos?YOCASTA:Un sirviente de los mas amigos.EIJIPo: l.Trabaja en cas a?YOCASTA:No. Las horas se las pasa

pastoreando en la campana.Cosa extranaque, aillegar tu a Tebas, implor6,y mi regia voluntad Ie concedi6en virtud de sus antiguos servicios.

EDIPO: iFunestos me son los indicios!Esposa, jve a buscarlo!

Sale Yocasta.

TlRESIAS:A los ojos no querras mirarlo.Es aquel que no acabarauna muerte que se Ie encomendara,y por eso es que atroz crimen cometescada vez que en la cama tu te metes.

EDIPO:LQue pasa ahora con mi sueno?TIRESIAS:Note to dire, por mas empeno

que pongas en oir tu contubernio.Mejor sera que mueras sin saber.

EDIPO:jlnformar al reyes tu deber!jMe estas sacando de quicio!

YOCASTA:(Entrando con siervo.)Este estaba de Layo al servicioen los dias criminales de su muerte.

EDfPO:iMaldita sea mi suerte!SIERVO:jNo te enojes, oh rey, no dije nada!EJJIPO:La desgracia esta toda reve1ada.

Layo fue aque1 viejo caminanteque mi furia provoc6 al buscar levante.

YOCASTA:jAntiguo esposo, te llev6 muy lejostu gusto y afici6n por los pendejos!

TmFSIAS:jTendras que irte ahora!YOCASTA:jBoca impostora!

iQue acaben las malditas profecias!iMe arrancaron una vida en otra hora!El hijo que incubara,pero nunca jamas amamantara.iNo me quiten hoy las delicias mias!iNo me aparten de un esposo que me adoral

TmEsIAs: jToda ley, toda virtud, todo derechose quebranta en los delitos de tu lecho!jMi visi6n no ces6! jSe que ha llegadode Argentina el antiguo diputado!

DIPUTADO:(Entrando.)Aqui estoy. Si no hay mate, hay vino tinto.Hoy trabajo en el gobierno de Corinto.Edipo, tu padre ha muertoy ellugar del rey no esta cubierto.Debes volver a por tu corona.

EDIPO:Mi espiritu razona.E1oraculo minti6.Parricidio me anunci6y, escuchen esto,con mi madre me predijo incesto.Ahora que Peribea viuda me rec1ama,l.ire yo a concretar deseos en su cama?

DIPCTA[)O:Tranquilo has de estar.jDejate de embromar!El pensamiento es por demas lascivo,pero igual, tu eres adoptivo.Aunque P6libo te hiciera su herederono heredaste su sangre, si el dinero.

YOCASTA:(Alsiervo.)Aquel nino que tomaste,Llo mataste?jHabla ya, estupido sirviente!

SIElZVO:LOh reina! LQue dire? No exactamente.YOCASTA:(Monologo interior.)

iOh tortura infinita de mi mente!jDesdichada comprensi6n! iPunal certero!jOjala toda verdad fuera delirio!iOh, ruisenor que cantas mi martirio!Esos pies marcados par el hierrome muestran m,i fatal y antiguo yerro.Esos ojos verdes que adore, .en mi vientre ayer los fabrique.

EDIPO: (AI diputado.)Si mis padres fueron otra gente,a decirme quienes son, quiero que apuntes.

YOCASTA:iNo preguntes, Edipo, no preguntes!Nunca quieras saber. No digas nada.La degracia nos ha sido preparada.De los dioses nos aplasta la infinita perfidia.De los hombres nos acosa la continua desidia.Cuando deben matar, desmayan.Cuando deben hablar, se callan.Lo que deben anunciar, 10 dicen tarde.Lo que hacen, 10 hacen mal, y todo arde.Gente debil y ruin, gente lerda.jSirvientes pelotudos, asesinos de mierda!jNo quieras saber mas, Yocasta te implara!Edipo de mi alma, imuerete ahara!Sabra Zeus si los muertos se redimencuando cargan en la espalda tremebundo crimen.

Se va, seguida delsirviente.

EDll'O:Perdone, diputado. Asi es la cosa.Como vera, mi esposaesta nerviosa.

DIl'UTADO:LTanto lio por la muerte de su suegro?Sera que yo laburo como un negroy estoy algo insensible.

EDII'O:Es comprensible. Digame,Lsabe usted hijo de quien y d6nde al mundo llegue?

DlI'UTADO:Hijo de quien, no se,pero yo mismo te compre,y si mi memoria no es escasa,fue par aca nomas, en esta casa,y de manos de ese mismo sirviente.

TIRISIAS:LHace falta mas luz para tu mente?

SIERVO:(Entrando.) Senor ... Yocasta ... su mama...Ermo: iPara, para!

jQuerras decir mi esposa!SIERVO:Soy victima de la emoci6n intensa.

Se acaba de colgar con una trenza.EI)I!'():LPar que horrenda raz6n la que me am6,

clavandome en la angustia se mat6?TlRESIAS:A tu padre mataras

y luego con mama te casaras.LTu alma comprendi6?La madre que te pari6es la mujer que amaste.La Ira del cielo provocastey las pestes que se abaten sobre Tebasson reflejo de la maldici6n que llevas.

£])11'0: iOh maldita sentencia!Aquel que para el sexo me busc6fue el padre que aqui me engendr6

y 10mate;luego llegucpara casarme con la madre que me vendi6.

SIFRVO:En realidad, mand6 matarte.DII'UTADO:Pero yo llegue a salvarte.EDTPo:iMenos mal!

Fui de padre y madre objeto sexualaunque quisieron matarme primero.

SIERVO,DIPUTADOy TIRESIAS:(A cora,)iNo seras rencoroso, espero!

EDIPO: jYocasta, tus hijos eran tus nietos!CORO:iSon muy inte1igentes y discretos!EDIPO: iCiillense ya! iVayanse todos!

iHombrecitos! Se abren paso con los codos.iLo que hacen, 10 hacen mal! iSi hablan, es tarde!De honesto y verdadero yo hice alarde.Crei que la c6lera era mi solo defectoy, temiendo e1error, fui el mas abyecto.Al amor de mi madre joh, tabu!me entregue y me enterre hasta el caracu.Recorri todo su cuerpo con mis manosy los hijos que engendre son mis hermanos,Si ahora mi padre resucita,al placer carnal acaso me invita.iOh, Layo! Genitor de una raza maldita.Tu pasi6n no acepte. Elecci6n discreta,parque si no, la haciamos completa.iCon estos ojos que Yocasta tanto amarano podre mirar a nadie ya a la cara!iOh, madre que la muerte me buscaste,luego me amastey al fin, par mi, te suicidaste!Yocasta, ique cagada te mandaste!

Coreografia que culmina en arrancarse los ojos y arrojarlos,

SIRENA:LQuicn arroj6 un par de ojos al mar?ElJIl'o: Yo. Me los acabo de arrancar.

No quise ya del mundo contemplar el horror.SIRENA:Hiciste que las aguas cambiaran de color.

A mi madre, que es una mujer madura,ese colar verde Ie estrope6 la tintura.

EDIPO:Mi madre, de su propia trenza se ha colgado.SIRENA:jLas viejas viven y mueren por su peinado!EIJII'O:Aqui, hasta recien, cometimos incesto.SIRENA:En el mar, recien, comimos fideos con pesto,

Con el verde de tus ojos hacen juego,y a las pastas les tenemos cierto apego.jEspero que aca nadie quiera comer pescado!Entonces vos sos el tal Edipo.En el mar se supo todo, te anticipo.Sabemos tu pas ado, tu presente y tu futuro,Vos no te hagas problema. Ya pas610 mas duro.Edipo, Edipo, Edipo, jque complejo!jMe das pen a y solo no te dejo!

EDIPo:Me expulsan de Tebas y me he vuelto loco.SIRENA:Ahora vos vas, peregrinas un poco

y veras que en unos afios se te pasa.ED!po:Mi sufrida esperanza es muyescasa.SIRENA:Te acompafia en tu camino tu hija Antigona,

mas amarga que una figura poligona,pero muy noble, y que te quiere mucho,No creas que el piso Ie serrucho,pero subime a tus brazos y, un rato, yo te escucho.

'EDIpo:Ya aborrezco el contacto con toda mujer.,SIRENA:jYo no tengo vagina, dejate de joder!

Levantame en el aire una vez en la vida.jSabes que me la paso sumergida!

011'0: (La levanta.)No es mala voluntad, mas sufro tanto,Y no me quedan ojos para clllanto.

SIRENA:LQueres que te consuele con mi canto?"En Colono pronto, cerca de Atenas,terminaran 105 dias de tus penas.Seras bien acogido por Teseo,descansaras en paz, segun yo creo,y en la hora final, consolaran tus nanastus hijas, que tambien son tus hermanas".

EDIPO: iCasi un final feliz!SIRENA:LQue me decis?

jQue linda la amistad que ahara tenemos!Yes que, de algun modo, nos parecemos.Par incestuoso y parricida, te han repudiado.jY a mi, me dan la espalda por pescado!Un aviso a la ostra, al pinguino y al de1fin:la tragedia de Edipo lIeg6 a su fin.