m^ittv ^hiloiop^pdr. shaik mastan m. a. (linguiistics): m. a., ph. d. (talugu); department of modern...

UMAR ALI^HAH NATAKALU-VISLE5HANA

<A CRITICAL ANALYSIS OF PUYS OF UMAR ALISHAH)

DISSERTATION SUBMITTED IN PARTIAL FULFILMENT OF THE REQUIREMENTS

FOR THE AWARD OF THE DEGREE OF

M^ittv of ^hiloiop^p IN

TELUGU

BY

SHAIK RIYAZUDDIN AHAMMED

M. A.;

Under the Supervision of

Dr. SHAIK MASTAN M. A. (Linguiistics): M. A., Ph. D. (Talugu);

DEPARTMENT OF MODERN INDIAN LANGUAGES ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY

ALIGARH 202002

1d92

i-i\jO«* DS2431

JEPfiRTMENT OF WDERN INDIAN LPNEUW3ES ALZOAMI MVSVJU UNXVKKSZTY, ALIOARM

CBTTIFIGATE

This is to certify that the Dissertation entitled

"A critical analysis of plays of Linar Alisha" submitted for

the aMard of M.Phil degree in Telugu to the Department of

Modem Indian Languages, Aligarh Muslim Uhiversity,Aligarh

has been completed by Mr.»iaik Riyazuddin Ahammed under my

supervision. It is original in nature and I have permitted

the candidate to stibmit the same for the award of M.Phil

degree in Telugu. H^ fulfills all the n.«les, regulations and

the ordinance of this University,

Date: Z^-S--?*- ( Dr. SHAIK MASTPW )

Superv i sor

Reacter of Te lu^ t Department of

Modern Indian Languages Aligarh Muslim University

ALIGARH

Sj'^i -^i^^aJb ^^^^c^ 6sJujt)ey :C)iJaj€'tJ^Tg^, spt^^

t^Q);^ ix^tf^ f^&Si tf^ ^tixs^e^-^^o^st^J^ xjtg ' ig oT^

g ^jotS" "SoTz S" aoaojoi' 4^^o"£f a £ , =1;^ e>ipjtr^, &^

II

^-iJjS £>£S^;^OJOV^ d^*:5jo;^d^^ (D-T^CoAot^^ ;^;^

V ^ ^ S ^^^<5'2^'^ ^.CSJL34^ ^SJ(^;^ yaT z dsT—.

m

-^e; i^3^,s^ 4)^^ <J^^sSo z^;si^oi.

X)OoO

h:sc cd^d) <i^<3oT9 k)J&if o^^ *St S;oTSoS>"9e5aX/'2al/

Corp; T^ol^f^^ t^2^toiK^y <S'^^ ^ff^-isrx^ AJ^zi) ;svh

•z?-?DiO. ^^^l^^oer^ 1^^^^^^/^^o ^^^o.:$dJ

.;3 fiJ/ 6 ^^6t^o \ ^ (^^•6tdt<is^ ksi)i^<^^ ;^^^

,o-»ij:3 oi^to^e^;^ 3^^3.0-1-9 gjoj^e);^) cTo f eO ro o3«f5'j OT3

VI

^«9^o-?rz>(*5a3j7>J^o7r5»oS, s ^ ^ x s ^ n a) «Ba; OA» "^^cSjOiS -Si/; ?

^e3^S> ^^Q^b-oo;^} £!'^^op^ -^^^or^ho %?8>?oB. a ^ O ^

9^hj7ai ^c^OT^cO. ^t^6''i^'^<^ zdv^^^o-^ (o>a2ro

S ^:3l 5?^vr5C3> C30.

9

% ^ ^ * ^ '

^ :-^S' tsh^ ^^^^.

cS^c^OdO'r^Z^^

4 4^^^'S6;6o 7-///

(i5-5:^ IV. vr 1. ki^%^£si^£^f^T^^^ / - 8

A. ^e^K) ;3o4 io - «9:5'; o 9—17

3. £^&4)o4o {^^h's^e^ /8-*?5

4-ail)i"€>5S5:tt)--5»b:^t$T;$;sT>Sqso;^0 9 6 - / 0 9

5. ^s^^^eS'4 -;?n> - t v , c&:i 5]toc^ //0-./83

^6:i^ &§^k,t)4i^^

-&cuj;^^fiv^*^ (o^oe^odJ 3J cC<d3;; "SeOX e ^ i^S?^

aude^eJ ^;5^^<20 k.;:^^. ^^d^A ^^E-^S^rp

6J Jh(/^sr\j^eJX^ " ^ ^ i r ^ ^ . £^^~^e^1^QA '^^^:^

a

( 5 ^ ^ ^ 5 ^ ^ - ^ c ^ aVjcronoeH ^go\^;<>S)i^

^gj25'x5'j:^-'^c^. J j e / ^ < M ^ ^ J T ) ^ ^ ^ ? ^ c i ' 4 ? ) ^ c D

eJe ^ ^O~L3 (^'^^o :s^c^. ^jTJcJ'ei^ S ^ ^ cS-oo^ ^ J ^

c^6^ Idh e^^i) 2: 0- K j c O ^ g ^ (4^ ^ j i ^ o<i5sJr^7^S^

A-

-^^ «0 ^O 2J0 e) /^Ij n O ^ eo < Sir-

::S^Qjed a j a ;:^^ 7^3^ V^c y(

•^ID'^^^ ^'^^^^ isl)'iBSV-

^:a

"T-^^— - ^' l^ O J ^ — ^ «~J»' w \ _ / <2_< tsj ,-«j> •—. — • - • — --. ^ . ! . 1.

;0^;dL) <52)Sy ^ ^ 6 J^cy^od^^^riD

-6;3 ^ f | p O ^ ; & 0 T ^ . - ^ J ^ : ^ <j2j5'(Lf^ ^ c ; ^ ^ e T ^ ^jae^ i^'zTeJ

S ^ i J ^ ^ -^^^eJ ^^P^aJ^t^ ^ ^ ^ ^ ^^<|; ,o ^^'^^3-0

7d^^t$7^^^ < ) ^ ^ ^ ^ cJ<5C§J^i i j ^ 2^ ^ - ^ SSTiCD . Z50C-5

3 . " > • §

;3-r9j ;6e^^8o:u^d^o ^gf^ox:^<:5X oSS^^siJo.^S cdP^:^

•THD €9:^b& ^^€^^ -^^^^ ^ S S ? * O £ ' 2 S C L I £ ^ KV;)oxj»ii-.

( no »

:<!

8

^ 1

; ^ ^ ^ "^rll^jT^lJ l i J ^ t U O , 22.2^0^^13 ^^^jD'^eJ'^ iJ(r-b3 ^

1 . 4^S-^e^4D,4o;:^<)xDalnrScSj iSS I , c j S i ^ ^ V

'^0^ &iO\

' &sl() ^h^o^ti'S°^o <&»

e ^ ^ S ^ i ^c5'g)o .^^^oz^s ^ - ^ s ^ ^ . •to'^'SoKi^

/ ~*^

7V0 ( ^ I ; 5 ' I ^ O ( L K (^O*^.?) . I ^ O ^ Q H ; jo<b"i C5 ->5; " ^ ^

^8j^"S30<j3^O'^o . "Qeo-^ ;3t)b:^ t^oXo ( ^ d o ^ t: 'T^eK ^ o

K^;;yQe^'^ doXo<ii^ (e^t^i i^oxo e^-a^cSc^o S^'e?cii.^2w)

^ q ^ < ^ ;^sl7D2d ?3^(kiS^eJ (ojr£d^T^o4^'i{5^s$OQ^ "i aoXj

•»

10

/Jo;<5^o-^'notA:) d'oXo^jJTC^c c£;l3^ 2:icJ^ cci5D2^ >^d ;

-i:3cro%9<L§ " - ^ < 3 ^ T ^ S ' ^ J ^ i ^ / ^ ^ J ^->^iror^ ;C) o^ j5 '^ O(LH*^3&O

11

1 • ^.;3«/aiiS',^e:>:^ ^Sr»t|r6£o^,i-aoz^^:ijQ^oo)W5,^^n?-n8o

/a.

I^^OG^CJSSJ:? ;6o;6\rc}e/ /CraeiS^^J^ ^cCj^jeitS -^;l i^roc^onS

^ ^ < ^ <s6j^^l5^c^Jo^S). ^ c ^ : ^ ^ 3 o : s i o T^ox^i^topc^ ^

S T o A i ' S ^ ^ g ^ " iJSj jcdjg" ^ S J C ^ S J ; ^ 'si^epccoS'i)^2d^fe;^

a O ; ^ ^ } g . ^od3 . : s ^§ S'^^eSoA.o "Kodj •d^3o^S;^*^j\s5c6S

6£ft^<iS^^^ (gjtS-^:£:^^ ^ > ^ ^ 4 i e^es^e:)<3 ;3o^":so^

" ^ cS'a'-i'escj^o 7 ^ d ) ^ c ^ t l 3 ^ r^e5^^q^';3 I^cj^^jqj^ T:

l."'2)oo£^e5 ;ot)7<.«t^5^n-^t^, ;^'b'S'3eo^ 3»ao^<^o<o, iS^o^^,iO.

13

-z5 ^T^tO e3 ^ e/ (^ c o : i ^ ; ^ tlj. /S8o^-<j6^d

I8&0 (^7^e^:S ^ ^ £ ^ ; ^ : ^ ^\63^^do x i S R o S . t^.^ 1880-

GO (J'db S^o^c i r^ i o ^ 4 ) § T ^ o S o a . ^ - - ^ 1^8(3 T^O-LS

1^

t^daSjOp (^t^^dJ(Pa^o 2J^Z6^:^ To^e^i ;^h'^o

^ cTiOo-zcPdJ . £dj 6-i3oz3::^ (oJc^^S ',a^bCso ^ C P l ^ i

oSj^-^^ "Sill) "7^o-i3;i -sJ-fe- liTCoi e; t : ^ ^ ; ^ t ^ ^ o ^ r y o ^ 7 ^

737i^:§»o;i^ t5- iao-j^Tl). @^oC^^•^^^^ ^ « ^ « ^ e^^o"^^>

4i) «s^oC ;S ^ 2 : a ^ ^ S ^ o sSJ;^;^ej;lJ £ho<s;^ ;30ejic5'-x5ajL)

t^ ^ ^ ^ s ^ o o ( ^ - ^ ^ o e j ^ S s^^cuo . ^d^sSdo cro^lj^jgi

IS

( ^3 ^otS^ 2s>o66j - ^ ^ ( ^ a l i ^ ^ c J . ^z^o2)ollo

- 2 . J ^ e € | i S ^ « J ^ ? ^ < U ^ ^ C O ^ e ^ S ^ - l i ) . ^UD%:f(L)o ^ ^

J3SSJ^AJ2, ^cJ-TCro^Ct^i ;3-D^^e^ '2)e3-^ajO. e^c ; oe^d'o

-fesoKo 7\Dri3 (oji^^dX^ He^rsjcJ^ (oja5^"?j; ^ ^ o i ) ; 6 j

16

't5-v3ov3T)d:. <£) ^ <sja t^T^^ ^ry^cjs^ej^ ^^aOO ;6o5( « d > ^ i

'-^S^^ix^r^'' :^o:^cf dj7>^i rfi-^;^. ^;6O(^6Q ; ^ ^ , K^

c^ ;3D1^S^O Bes-^oLO. (^c^fci^ :^oci^6^«^ ^TCfo^^Xu'

-^^c:6jn>S^r5'^>^ z Tao-z ;: ' ^ ^ ' ^ « ^ d y ^ ^ i o .

c^o7[^ i]s^<D^1s .^^±e^ "Se^-i^cuO. d^-^.ms^^'^

^esT^sdo^O :Sp£<^S^ %5^<^^ 7^hS:s^ C 'VS' G^ ^deT^ooo.

SlPc^C^:^;, - T ^ g ^ t ^ , T^OoO:^ 'SiC^^Q|;;<zJ^ ! ! ly^(?o- l3

1. ' w JoXocSOJ', 3eO>(j ;^(5n>c^^Sji (Botoi:ljo^bo), n s S ^ ^ , T J 5 .

n

r\

^ . ^ . n ; ^ 3 e^cgei ,a^kS:s^ c^^;:6<2^ " S ^ c ^

spoT^^ajL). djj^do f^^7Cc)8 ^ ;3^S ' iQ5) ' "S '^^OSJIXH @ >

^7^ iis^ir'^'^o^-

/VN

^ ^ g o "g^e^7(j 2pD^ a s o ; ^ 3 5 ^ ^ ( ^ C ) ^ -i3gj55-vgj|."g

1*?

^ c5cJj^8<jj^o^oog). ^^s^/s^T^oc;^*?:) eJc5-DcDc?T^eJ:d),

S^J^t^ci^CTDcL) " S o b ^ ; ^ C 3 ^ 1 & ^ ^ e 3 S 3 T > ^ c 5 ^ ' ^ ' f e ; 3 - 0 ^ 0 4 ] / s

-z^,:^ ;<c57fz)^a ;s>ers*-3S -^^"^^^li <o<7^ ^ ^ i 8J ^ '

^ ^ 3 ^ ^ €Dc52^eox^ €fK<3L;oT5;^ (^^^ATudJ 'sJrt'J ?f^26;^o ^ §

: : i i i o i A i o a . ^oc^-fec^^e:^ 4D^'!^d6JQ^ : ^OT3S ciroii'gj;^

'"^^^ (^sijjo^e^ ^%j^^ej-y^ S^&o-iSl^o ^^^ArocSjiT^^

^ o ^ X ^ ;3Di5'el32^ 2:f8R;S S<5:(cc3Do "c^^oii T ^ ^ A ^ CD6,<5;^

020

3 . Q^ C) ' ^ > 8 t . .

(^t^W^OTC^ SJC3U.€^<I ?^^;sDe^ <&;5o(!^S^^ ^s^TrDXL)0<^

- ^ Q ' ^ e ^ ^ o o i , ( ^ ^ ^ _ d ^ O :^'d^r£<i^ (i ;£ ^g^T^'^^Coooo^

^CXJ5^ e^;^ oDtS C ^ ^ G ; ; ! ) S ^ ^ ^ C J O (c^^lcro^^i^ T ^ Z ^ O

4oo ^ ; ^ ^ ( S ^ Q ^ s l ) < ^ e y t ) ^ ° ) j ^ ^ o ^ ^ sS'-^iJ^ofi. (^.;i)jt)_^eo

5,3

^ Z ^ fe;^ArDalrD-Sa ^c§^(! |jv s ^ c ^ ^ ^ o ^^^-^i'^^od)

^'K5e^^-^^<=:$",^e;eJ^ <io^2^^ a^lrd^-?^ e e3;n>_

C W fsrv

_M.. • . • I III 1 ^ — ^ ^ ^ — M M l ^ i ^ l ^ — — ^ — ^ l ^ ^ i — — — — ^ i ^ ^ ^ ^ W i — — i — — i W wi l l I I II m^

X. d^:Sj^ ^^A^, 4o:i^ijT)Qi5-D'^S, I S S l , 4?;^e^ A.H--2.S"

_o

Si5

^75;CijDaire-S<3^ c^ao-2a?^ / o X •<5; <)J^crip'sS

^'gjB^;^'^ :s^^ou:)c ^ ^ ^ ^

i . k.tXi'^^^dSTiy fe;:^/oat>aire'sS)^ l ^&l , 4^ , 6 0 .

^ (^ •^^e^o : ) ;S^- i iOoZ^ e^;i-^^r6 eJrDc<iJc^:£j a j < 3 o K j ^ S ) ^

e^;^ ;6; e) ^ 4 ^ 8 < ^ 8 £ ^ - ( 5 D 5 ^ <J:§<L) ^n>^<]o<^8rf (5)?),

<J^€J ( I 5 - & ^ 2 J ^ O Q ^ T ^ z ^ ^ ^ s l ) ^ 2 ^ •5<G7< ^ g ; : S ISOcf^OoT^

e^;^e^

/ 9 o ^ > < . ^eJo2A3 ^3^^•> :U ; ^ f l 2 ^ <1CSS»]

r£o€,.iJT>

3. 3 " %>68.

3

•^7

4it3j ^^'B^OSJ ; ; <u-oociJ -^o^l3d3

— ° V C ^ —I

sSjoi j S5 ;?> c^6 'o ^ ' o c D ^ ^ S (^oUcl^oi^flD. (^OiiS

5.8

:6^7^6o^ ps)tr^':^3'^ 3^e3^;S)S ^ g s ^ c 3 0 o 8 ; ^ ^ 2 ^ . fe o t

,CTO^ ;:^aiJj^/Cro:^ ^^srn^c"^^

^ " ^ ' ' ' ' ^ 2 x i i ^ e S o l ^ ' ^ ' ^ ' ^ ^^^^

i2)^o& ^2i^otp^, ^oe^h (2JoJ^^ 4 ) | } ^ ir^^^^eO

^9

^< :^^ ;^2^c K<bJ^^>x) ;S) S3(^^'^eOQj

• 2 > . l £ j « "^'^-S"

50

i-

^AJS^^JoGJo^^ . ^^a3(y-^ -^•sS<36o lSr6^~2^

^76 ^ c f n o x ^ ;:^t^^c^c^ -v^oz^O ^ ^ ^ ^ ; d j ^ ej^5J^^

31

-4o;S<)j^adjj ^e5:jr^c-5 ^23y;^s^:6o«^6 -9<5a»©;^otcp

:^^o^e?z5j K^To ^ ; ^ ^ ^ 1 / -6;S'<ut)a50 i3z^oi}j^

3fL

2=59^Kjn0X0 ^^^( i^eJ .^raeiioT;^ ^ga-JS^Oi). ^oS^(L);i3 do : ^

5^c^4jQ;iJc7(a3 2 . < ^ ^ ' ^ ' ^ ?<3o^csT?a5JT)^ ^ ^ g r S t ^ ^ ; ! ^

cJ^rofioTlD ; ^ e ^ - L ^ ^ & ^ I ^ C exD;3Tici)a;"| 7 ^ ^ 0 5 5 ^ 7^;lJ

33

1 f\

I'^lt s$ ;C)os$^c< g t )oe^^ ;^ (po^^^3^ ' ' !^°) ( X c j ^ ^ S i e ^ ^ c s

d''X3'ai;c/ ^ '37) 40" o C3^ cro

3^

z ^ x ^ ' ^ ^ o ^ d ^ " ^ ^ ^ ^^^ CPsSkio i ; 4 j 3 23jZ7t) ai85 :

^ ^ ^ . -la St Tc fJoc5 SIJDG^ ^1^0^ 5 ^ 8 5 ^ slj^-dJsi)^'

35

^^olxJzSo - r f ^ ^ ^ t ^ ^ 2J€;OT^^lJ ' t ^ -"oOiJiSl/O ^ ^ ^ 2 i 5

•SOJCTA^ a^6>^^^^G; - i ^e j i ^ cS^ 2 J e ; C i t ) ^ ^ 2 j | ^ € j a j C e J i5^

^ 3 6 J . - ^ o ^ ^ e J -^?^t5^aXu^;3^ ^^j:,,(§^<r9^:^T5, ^ I j ^

cdjv^-^^]^^ c3;§l<307^x^ ^^7^-^^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ 2 1 /

eJ<^i^. ^o^^ ^orf::so djf^ ^Mt9;6 ^5^?:foz^'dJ-o oS>(r°

^hs^o(^OQj-(> -^^c^^j;^ ^^2^zSi^^^ ijd^Tgr^eJ

r\

36

•^"dTv^C *2^«|i)€3 ST^?5t)d3 e SSJ <)^^^ot^ U^^oUOji^*

•s^Doi^^eJ 4i 2^0(L^4 i)^';^^cu3 ^-65n^x2)>^?^-3o>e3

37

6J-^

i . "^"^ 4^, IS".

38

( ^ 55^ eJ •::J ^ T o i A ] ' ^ G5J ;£ o z j^ ^ (!^:Lj

39

t^6o-Kri ^<^^ :^c^c^.

^ T ^ O S J ^ ^ • ^ . ^ ; 3 o i j fks^ :Sajk)oid :£C'€$J A ^.30!

•a.. ^ " ^ i^, 107.

40

( Q / ^ r ^ ^ ;^0 . 1^6-^(^ q^TTO 2J0t^c^Wij XJO^is^e^ " S e ^ ^ e ^ O

(^" i jcc^^ ^75:n€^ a ^ ^ o ^ z ^ oU^^cfCjocr^trgj^

sj7)^S S p f o ^ ^ o 6^c3€?^o^cn)-

n . - . 1

4i

<^^<Soz3 s}t>o2^^o^ ' §ri;aO'/S ^j^^ Qoj^-:^ : fcD^ 60

z:dJ: ^

^ ;^J §2l -^^ ' ^ ' ^ ^ ^'^ ^ ^'^ ^^ ^^ ^^"^o S^^o, ^7^ &a

3»c^o ^ X J O :?^r^^ ^esS::^ a^sijJlii^^ ^ d J < ^ .

T^2e.^a<j7>'yjQt<>^QQfi fj4j;;5'^J ^^X5;^o s t g p ^ o ^ ::J'T<S^

4-3

^ ^ 56t5'(^eJ od3or^ :^dJ^S Xe) X^x^^ y^^o '2)eJ §^e^oa .

S4^-AD : 2 p : i 8 ^ o d ^ ^o^ j ^ l ) SO<2J:$AP :sc02^

rl o®^ (Sj , ^ £!^e)^160^0 2>^^^-o&. ^axj;^^^^^

6if's^(^:s^c} ^oie^Q^^'S -^^^^Qso €^ejR Ma>J X3 JTJ^^<I

^okiSZi

i < 4 ^ ^ ^Sci^dt-; ^ Q O ^ ^ - d c ^ r ^ ^ J ^ O ^ ^ j Ct^?, 4 ) , 55

2J<2):io;6^ e B ^ ^ e s S J O : ^ ^ - < ^ "APC:^

• fS^cca)^ ;^o;^eo'^:^ ( ^ i j ^ ^ z l ) ^eJ<S2pc; ^ccD^o

^ S ^ -^hJ i^^oeSjb ^(lo c3i^^lr6^^. <SillG3^ ^ * ^

7jr)§^ t^e;" ^ 8 ^ T 1 J K^«^<SO^WDSO^ XSeJ^A^ i ^ d J ^ t^ooeF:^

-^5-

^ d ^ -^J^ <3e^^ ^^^Qi ^ <=3 '^'^ «36ox)i

'i6ji^

4-6

d J . ( i ) ^ ^ ^ -^o^^Q) i:6fiidaX ^dojttdls^ ^ ^ ;5'^o ^ ^

;dJ<^

9- c f J ^ ^ ^ *^' •

2.

^7

c

- tor i dJf^ C " ^ ^ t ^ =Sj » ^TD ( t S J T ^

- ^

> 8

;^^lS^ c^oiSs^oS ^GJvGj^^ko 5

m.

3 . ^o.-^ ^ > ^ ^ -

; ^ ^r5^o->zbli-^ -^;gero ^^5)5 (B^siJ^ ^je^koo, T^£-i^^e3

' 2 ^ 0 "^^-^ ^'^^ <)6ji>'S'do^^o2f'^^ djv^siro^ho (i^

^id-^Tf>^'s^z^Qj7ij ;0^ox5'-5j zjc^o'sloi!^ sh)Ozi^^c^/:0 ^ e /

1

50

?3TD :s O^eT^e);:^) ^ ^ O T S 4OO3^^-^ •6o-7^e:r^ S-e^zSoxjtidJ.

; 5 ' i ^ ' ^0AT> i ) 6 ^ [ r ^ : g ^ . ^ e ^ o l j e y A3^c^;3^^CLJt)S;o>^<i)^

51

;XjJCrcJ SJDo^eJ •^r5'^8 ^c^tOr) ;^^3Z>0(i£/d(^ 5 ^ ^ ^ t 5 ' ^ ^ ^

> ^ ' ^ rf^

^ ^d^J'^dJ'^ Z^S^OGO^^ IjS^is-cisv!^. ^Dcrii^ ^TD

^-^c^. c:adc5'<^1^4^^ "S^c j^^^oe jo fc'ajaox9:^^^S ^

, ^ — /v-> ^"~^ fi-J <^

t f - g . ^ ^ . (! e7oz3jGj ^ocf zja8o>5;TD ^^^zSjzgj ^•6'^^j^^

O t - O f v^ -—5

53

dJ. •^g)^J . rD rr ilu; ::jo3jt)^oT3 ^Ji575':s^e;oo^ 3^^::!ro£i

^^»i f^3J^f"-5^^ . 6cu;;^gji55- ( a ; c ^ i l ; ^ e^rCjt)5(2j-;^ ^

2H(&s;i'^<£jn ipX^oe^^:^ ^ d ' i j ^ f ^ J ^ ^ aj^6-2^^e;^§^ JIJA

1 . ^ ^ ^ < 2 3 t i ' 4 D ^ c3t)-::^-;^s5c;^, l^^gg, ^ , i o * i

5li.

OJO^ cxiJSjSoJsix) S o & o i u a ^ ^ ^ T i ) c 7 \ o £

k ^ i ^oc^^t ^;3De5-ioQ/^ ^ S ^ 0 6 0 a X)^t3^3j^2eC)

X3=i§al)e3ii;3S a2;(g[o73;:^7C^ SLTfiz S' j esDog). ojbS ^TiJcJ"&[/

"^zioh^sz^^P 33zici; l j '^ | r^ :5^ ©^ <:3Z> 0ey ( o3QJ£ il 9 - ^ ^ ^ o "

(J^cSjziJy^^Z (^c3toi:fS^-^. -^T^GOt^t^(£)'^Q-\^oe^ tjf-^T^Q

^IjoTfo T^A^oiy^^^ ^ c i ^ i d J ^ ^ c ^ ^Sy^c:^^eTf ^c^oS .

1 . e.sli^'^crMp^ ^5';i'i^^i^, /?^S"^ ^ , / ^ ? .

55'

^X^Sj'^d)^ ^ -X^UZii:^!^ ^^Ql^ a]t{y^ koaSt<^

^^<2 / ;^c -Tva Tja: ^ Q j ^ i e ; ^ ^ c ^ t s .^r^s^ ^^ t i7<

56

1

^ ^ ^ X ^ o e 3 0 ^ ^ i i P o ^ ^ ^ (e^i^^^2SJ.

^ ^<j»8^ ^ <^ci}^

^ 3

^ t 5 ' S J £ / \ d J ^ " ^ ^ j

X. 3 J ^ 4D./fa.

3 , "S: " ^^•^'7.

57

7^0-dJ ^€3^^^ (iQcC i-'

J.

e^

& -^ ^ , 5 «

58

^QjocTjCi ;57^J^';ll S ^ ^ c n^cOs -sScJcuGot

5.. " ^ a " ^ ^ 0 , 6 ^ - ( ^ s "

59

oJd'.sl; e^^ro -^j^oj c cs^^'^\^^-^oT^

" ^ (g(9 :H^^ ^ ^ S ^ ^ 2joeJ^7^ (^c^26j£S O ^ ^ O X J ^ e^<iji^

60

61

"^JpcO^ al;oz:lj ^^i^e^ <^£o^S ^^cjgzD^S ^ ^ i i5Dr;SO-i

^^zOe'ySD 'SejjQj^'ijJ tir^'&c>73% axjn

5. S^"^ ^^g'g.

61L

i

63

':^^aiD. ^^'^^n^ j^^S (^"^^^^ i3g^^pT^^^^

sSjeSS^'^ X;o(g3,a?)csLiJ5iLieJ XJo5^So-23 <;O^^OT;:S3 ^ ^ ^ T ^ A ^

-^fi ^ Q £ D ° ^ - ^ CO .

Q^^^o-A^ -iSo^i^'^f\ crose5p£:§^db ;6}Q-td '^Qi^tiRatQ^

65

^ 4 1 ^ ^ ^ - ^ - ^ o ( ^ ^ ^ r ^ ^^ojJoT^^^^S '^'^•^^

;:5'oc5Js8 ^S'g S a G'cf^i ^o^^^Si ^eJ^"^^^. CfcST^o

4^ohrSF^ ^Qj'Sii^^ ^ ^ ^ f ^ c D z U ^ • 6 ( D ^ J 5 ' O ^ O < 2 J ^ - ^ ; ^ o a ^ ^ .

^ 5 3 < ^ ^ ^ a J 0 7 ^ C 5 ^ J 0 ^ ^ .

^ ^ ^ ^ J 5 5 ' _ ^ ^ . 6e^(z;^:j ^ 0 2 ^ 8 -^T^J^^T^J^ -^j^^^oziJ^

S{£^Q§^i/ ^aj^^i^r^ ^^sij^cQj i3^::^y^ -^S^eSo vS'stgJ^

67

/SJQ XScu^ciCra^^cio-za -)So(^'K)^s^ -^6^0)0^^ ^ D o ^ ^ ^ .

'-7So^<}^&> ^cj^a^jt^o •^^<i^<>^'^^Q :^tS-^'6o-7^^1 :^-^Q3

^^^Joij^cxi^. -^t^^^ T^ojBgpoXJ) "^ i^^^J^ ';j<3jT)-f SOTS T^

OSJO T^^Q-idJsii^ $^dl(^o&' aljjgz5b;CoQj^ e ^ ; ^ ' ^ ^ , : ^ ^

"^^e^OJJ^S^ o J U i g i a j -^^(^-^ X^^CdJOCJ^ J ^ ^ C ^ ^ ^ M^tTSo

6S

69

^ ^ Ai) pOn d'cjg^it^ g j ^ Tft)^ <2J

cSr^^oiS^^ sixj^ox^ ^ ; ^ y ) c 3 ' < ^ ^ ^ ^ 4 4 « W ' ^ ^ l ^ o x r ^ o

— « * / / ^

^ ; l ( ^ e J o ^<JaJ o j J ^ ^ e ; e ; ^ ^ xl;;^^'(

3 . 4^,^^'

70

^ ^ S ^^^^^ * ^ ^

^- t o

;:^f^•:^Zl i^^oT^ho '^T^c^ctSjJQJ 4 j i , ^ ^ c r 3 ^ c ^ '2eJ?f^6j^<w\.

C^Gii;?;: ^1/S;<§3: iSo^S;:^ (^QJ^^:6QQA ^ O X J ^ O J J ' ^ I ' ^ - ' ^ L O

T

. a j : ^ ^ • 74-.

1-1

^ aJ /!p «—•

^ d^su-^o^ C^6SJ^(^Q):S^ (^ .SJAD oXbgo ^ccCjk)o ^ - ^ ^

1 . ^=l)^-fet:A^T)^ - id'o^<0^,/S^&^ 4 J ;75 "

7a

1

^c6^:^o. xjbe:s±Q(u4 -^^^Q-^ s^^oe^:^ X ; o ^ 5 ^ r ^ e ^ - ^ <3

^ i H o i?dJ6^^S3. - ^ r ^ T ^ 7 ^ 0 ^ ^ ^ ^ d3jro^ii^^i5T)e;;^XjT)

i^^j£,-desH> -2^o(^^^^ ^zwaSjjzfj^ crz^fc^^j^ ^ e j T ^ O

I . e . ^ S ' - ^ ^ 4 ^ j , - 2 ^ o ^ X j ^ , (^S'S, c^, 7 7 .

^

73

^ o ^ s i u ) ;: io^<^3!jJA3<: ;^C;C1J. ^8^Ae)5' sjafoJ:Pd ^^^^'^J^

(tj^^J^'2^8j3 x5:£jZ)45T>;: (Si>7 <3Jcro'Zjo^S- ; i ^ ; ; ^ ^ - ^ ^ ;3oX^s^;i):{jJ

'5-- 2^"^ 4J^I"+-

74

•^k^-^(^tifj ^'^tf^cM:^ ^k^^^^^hJ 4['i^:^e^oZ^.^6

•^dj»J:§^e;o>v^ ;p)tJ'c^^-^oer^ ^sS^oxT^o sfc; j5Z)c5j 2j 2r(i arjJ

^ (S:^-3^^^^^^'^ ^^ir^oi^Lo i ^ ^ ^ t y ^ ^ ^ ^ 9 ;e e5\32D

52^

dQJc?3;^ -^^OTOJ c^cUc; ^ S ^ i -

75

C5S5OQJ2;^0a. (^a*/;5'£y)^S>^ ^(j-2^ilrd Z^k)e/^l9j^k)0

b ^ e ^ s t o c^sD ^ ^ : S J G J ?^cJo-ia;:5' ^z js^c^ l :^ oj^oc;^:^

i

1 . <^: i )^feo:^^ , -\do^^^^ ISS^^ ^ > S ^ -

76

fN

^ ^ ? - ^ c / 4 ^ ^ 8 ^ ^ ; f J e J - ^ ^ c | i i Stg^^^isyt

77

-XjdS, ^-iQor^Xti /UrOdj-y^ci) ^ ^g / ^ :?^ ) i J ^ ( ^ g j ; ^ < J ^ ^ ^

^rr No.

78

^ ^ -i^^^gj. (^e^lj.62^07^ C^ i l i^z l i^ ^;^^tlj^2^e5

c?€^ (^^i^ ;C}aj tfRo S .3?r3s<tr,-t> ^rjj^^^^^SJeiOotri^^Sl

^ ; 3 ^ e ^ § ?>^€)^ 6 J ^ ^ < ^ 7ao€^o;6 : ^ ^ » ^ejztoci? /^^<!i /

^-H I

">,

7^

dJ -i3o(3^ cO. : ^ < ^ ^ ^ < 5 ^ s i J ^ ^ £ ^ x^ijz£2^ ^i3j;6 s^^

t6(Jj^'3j(^0 "^JD-^OV 'fS'^^XZ; Sos^^-^ ^C^^-^-T^ / \JO

O^ -z^o^e; £^9ik§'^ ^ a ' ^ U : ^ ^ ^ ^ ^ ^o'e!^ ^ X ) J 2 ^ ^

80

' drd 2Jo&c>t^l3'& •^adJ^lrd'^;^ 3 e 5 a l / ^ ^ o B . &Xj^aXjc

1

81

7^)/ '^T^OQA (^ d'o %So <z^ tc^t-^'^tSf^^j^^ ^J^k3. ^ ;^

^;S'o^ ^rijS^h-^ ;jJ5Jo7rz> ^^:;^o ^^o^3Z)C0, ^iir^cSjJS^

X;^^(?e/^ " 3 ^ - ^ ^ ;Ci<^.;il£^ . ^ r o r ^ c ^ ^ -^^iAeS^

1 3 ^ ; ^ ( g j ^ d ^ ^ c ^ 22^^;^o ;dz)^o")3' i ^ < : i J ij^TSotA^^

^ r

(S^ cO^^ ^*^:fij^£5J. i j^tjey;:^ 2Kf/<D^^ - ^ ^ ^ S V

.OD^S sSo^o ^Tik3^^-^o'^ (^^S^o^ ^c^S^o cfoSai)e^

^c^-X9i^iO ' ^ ^ ^ ^ ^ ^ g j ^ ^ -

i s ^ j f - € ? c i ^ d t o ^cOjo iW- ^ ^ ^ c ^ ; ! * ^n)Z5t)-:^

' 1

- ^ ^ " t ^ iPctC/'S^.^r dl).

83

IN

^ 8 . d j z ) ^ S S J ^ ^ T S ^ ^^c /oS i ; ;^

^j'.dhieo&r^ y^^v^<5jaj ;ioaa5*ej

e ) o ^ ^ c30o-ic5j ^-^2.,eoe:) 7<e:)c:^ 2^o;5: c^ai3Q2j)e)

c3r>6 tf^£^tJQjv^ ^OC3J:6 ^^sooz i ' i ^ ^5^:irDdasDi'

« 3 ^ g ^

t cJOi ^3* : ^ s i o r , * ^ e i J ^ , tfdX^, «^"^=5^ <^<ff2=^^

K)c0^5J ^o^hSiOf^oSJc ^8;^^3©creJ dCroT^ socJi :::Xrt

A.

85

^ f f

< $b. <^ajJ;^^isf s^^fSc^iyief^j rfX>s)^^n<iJ^j ^6;sx^isi>(^

86

^ < > - V - ^ J y ^

-6e^sh) .=s2>dd:s (^-i^:^7^ ;dz)9so>ST)r£).

( ^ ^ • ^ ^ ^ ^ . («j|jc3 - ^ o z ^ ^ ^ ^^sf-So^a ^a5'i^_^^^. " ^ ^ ^

Mf^^ (^ S -go-z s; S^dno^^ -^ (^"B^^^ :^-6psSa^^^od^.

S7

iJcjuTB^^iR 53J <;: GJ(Lr 2 J ( 3 ^ ; ^ < D 8 -

-6}s:u i^cj^^o<iT^ si j<r?^eJ X^pjOi^::^ ^oj:P<jyt)i8 cSXl

^ ^ ^ ^ s ^ ^ ^ e;spo>:CS) S^^cioTCt) a3^3t)ca^^5 ^a;:|^c^o)3'2^,

cg);^:S^^c?o7^ cS^s^ccD'elfcJJ' 25jo5e3,^s^5 i^^:^ ^z^^

^ iW<5 j c95ljO ;9 5SJ^ 2^<2;t5:s'5S " S ^ o S . ^ 0 2 ^ ^ ^ , s

88

• ^ . ^ o a , ^*?aij'?l^2^a ^ ^ ^ ^ ;0^6^:r-i ^oti^^S ^ ^

^ ^ sCn?zs:)( o£. S ' slDiRa&^e^ <3<i^a^lSti?^ Svs < ^SJ^^

^ 4 f ^ ^ ^ ^ - ^2^? joT3 :^ cSt?Q5j'^*P^ :f ^^^ ;:j;3y ^

89

^^olDooM kod-K^ ^r^:<.s<DZiy a2jv^-£^QzA ^^S^i6^^

^Ji^^gxt) ^ ^ o ^ ?S^s^"£^/9 ^ ^ ^ Zi-il^z^tiih^r^o/^^

2^^gj<^ ^'^h'S'^o^ 46^zf^z^ (TD^^^S ^w)^:i;'2c;

^ ^ ^ - ^ ^ ^ ^ ^ ' l i^^<lJ^ ^ - ^ ^*^<»djL)2St)c3Xn»|)^:):Sr|5

-^^oB. ^o:t^s5oiPi £-6^o<u^ ^jsrfl^'^yi ^st^a^lSii^^QiT^

^ a i ) c J j y J ^ ^^^^ "i^i^^^^ 55-igj T3Z)€ o -^-ozs"^^ ^ ' ^ ^ ^

SI

Oi-^^^ ^32^( | [ ;og) . ^<s^ i/krh-soQii ^^o:^^ ^Teasf&e*^

i ^ ^ o f t . c^^o^^^i) SIJC 'SLTDG; :OOS?O3:;OC^-53-(5';dDc;^o

OSJOQH Xie^"^^ S ^ ^ o c ^ 5jiy^er3loe>^^ (;^:i'-^o->e) < ^ 2 J G 1 ; #

sn

iSo^S'kpaj ~§^<ii^s^^2 3 ^ ^ ^ ^ ?6oO)Tg^eJSS:3.Qj

(2Cc3u<5->3 'S^(^ej ^-6(^ip^ (2Jc^i^Wzaoi3^cl). t T e ^ i ^

^^^ $ / • ^ ^ ^ - ^ ^ - ^T f^^ /s i ) ^ ^J))^;:£)o>a :?t5^5^£jij£^,_g^

aSJ^9^e^ ~S^QrS1so<i}^ ^ej^s^^ -^^^a^d-^^<^^^0<^

:xs;:^ .31^06:3184*^1^ ^ G ^ o ^ d ' o e H ^<s7)dj^sir>^J xU;^z^^ (^

<Sno->3 <i^o6s*s^ '3<^o9) . =^-6^zfD7^ ^^/^y "^^^^Tno??

'?3

c::i0^r52)2f^ ^ ' i ^ ^ ^ ^ ' GTc^ra^iS'cno^^ ;o .^^ '^S^2So8

eSk:^ <Di^oSj'^t^^ '^^'is^:p^^ "^^^-^-^^ ^^^ccoTfje^^

^ € ) ^ •s>zs;3L^'Bo>3;^ -S^^c^o/^ - ? ' T ^ ^ ^ < S J 3LVJ\5^O-)3

; j ^ ' d 2J-D -^t5i^ {D;SJ t^o ^ (^jcJT^ •^oSTdQj'^

^6J^ 3 / 6 2 ^jS^•6o ^alDOTS:^ ^I^^StiQ) ^ ^ ^ " ^ ^ ^ ^ ^

<^c5 5tf> 5<5r '>3c3JA)cSi^ - w C r a S j ' ^ o S . ^BrT^oZrS/^ ^i^aii

^^2,(D ^XJ 'S^C;6J^3 S ^ ^ : ^ c l O o S . : 3 6 o « ^ ^ r ^ ^SoTS-i"

(^89 ^^djh^i^ «3fc'(3X)^2^£^ "2/9:^ 3 " ^ ^6o ^C^O-TS

^^%j ' S ^ ^ -Z^^OTS -^^^okkio^ . ;^ZX^(^<i\DS^^^

c^76^ (§^o-7S:i 25Jr dat»(L) -^r^-^j^^ ^<5'<^o?a> cQ€^<iA

75

-;:^{Jj\(dt3^a5jiJa:> zSa-^(gjeTOtpidJ .

I ;5»a)K^ (sj"^5bo|

^ ^ § ^ ^ 5 ^ Z^Z^-^ ^icLl ^^h'i Q)\^fV^:^-±x>kSo

0^iPPz;j:i} ^oc^-^z^^^ s^^o?3o2> - ^ ^ :s't5't7oe; iMoTSd

/ GO

'-:):^CC^:^^^^/ 23D;:5'S5S5'/5 ^;ooa)5^e;>^o^5e^ :3ti<kj:f C/g^^T' O^^SJAJ

5 ^ g c ^ ; o o ^ ^zSc^eA ^os^ej^ d'oy^ejy^^ JdzS^ox^

^o ^e)zij . ^^s6c3^ ksij'6'^S^ ^Tik3oisx)^.^::5J^Y^Z^^

97

*?8

1

6?eK) ;UT)oB ^e^^i). ^oz^i-^ ^6^-^07^

i o a -idTJDvi'd'oeJajO a i i c ^ o g / i i / S j ^cl i^eOer^:i j t f

9<1

:^;;:jrl>^eO cT^i^lvJaO S^C^SJ'S^ S^; oafa djt>^2ii>

i^s^;£a^ ?ro^^o9>T^sl«i; t^^«^ut)9<siJ -dD^io^.'S^t^

a. ^^^-h^-^ Ji^-^-^^o, nig^-^^ 1.

100

^•^^^oTTa ;0o?o6g^c ;3oio-i (Z^C= :r^^5b - ^ o a ^ ^

1

^ o s y ^ i ^ j ^ ^ t ^ o i s a 'pcs)?^^^ ^ ^ * S ^ J

A . ^ ^

3 . O.-^

101

22.4 " ^ . ^ ( ^ D ^ c S ^ -Toa l^ , ^r^'6^ ^d-^^-7;^

C§dJ &9^<^ aid c ^;v) ^ T ^ : £ J

1 . cisSjS-fed^c^^TjBi^^Z^^ \S8B.

fOSi

i . ad:l§-foe^4^>^ 53<SS'ip6Q^'^-6^-«'o<-3oi^^^

/03

i CiMJ

Aj^^^r^-^ga}" 53T) < 32fDXo ^ci^7(o<^4^

3

3 . ^ ^ 6 ^c!fs:t^7 .i)d2Cj^cO^ \'^l^j^j i .

105"

i

:^/3«zfc::10;\^ ; 3 ^ ^ ^ 0 d ' o e J ^ 25'(5'c/«St)J/No " S s ^ i - t O ^

t 5 ' 6 ' c ^ S 2 ) ^ ^ <rqgj

3

1 . i s ^ g ^ J b o / ^ ^ ^ zSO^^^z^j \'=\^2o^,%..

i_

106

Kj trx'^Q)'^ < e P 5 £ ^ ' : i TTOC^;^^'^O^'AJ

107

A O ^ ^ S O S ; ^ ^<D(X:^:^J^ ^^Z) ;^^^^ .^coS^Oc/^

(b&>o.-do.i)<^ tj^'j^Qjcroi^Q) ^otr*<^p'7G;^:^zrD dpQ^sO

xi;^; # ^ y 2 ^ o z ^ ^ a T^^^JeJ ^«$'n^;3)^ 6o7Cotr^ ^ ^ - ^ < ^

^TicDeJ;!)^ T6ocl'^r5/ ^^^pD6<M 2 I O M ^ - ^ G 4 J 3 ^Scjfa^o

108

ci'.^yo^f^OcK Gc9-^JTo:!)^<Cgi,c? "S l oZST) 'd>' c5'<iJ ^ iS 'T^o

ip^% ^ < ! ^ ^ < 4 ^ Q 0 ^ A ^ (:i^|j 5 ^ ^ ^ ^ C L H C ^ ^ Z ^ ^ O ^

62j^6Mij -^^"^o^s^S 6s\^c^ ^^^if^^Aki "^^^^^-^ ty't?;

m ;-o^cf^j^'^ ^^"^-^O(LH3 & C 3 ^ ; ^ ^ - ^ J , ^(^s^cik&.

;;^z£^J^7S'KJ(n/^_^<§ Z^ 'NJV .TJ^G) ^ o n o T ^ i^5-3ojN;ii

eo t / ^ .zyoh:s°2)^ cdoc^^d^y ^£iifoAb ^hSo-^so^ (aSs)^

S^gj^ Xx;e;2p' <^jifr^g3^ ^^^-ijady*^^ (^d3croRo-i6^o

e - :|^eO •^(d(U:3^ (^9,-^ %p^:^ (^d^fso ^^cC) . < 25;1'

%s^^:i^ ( cQjDiRo-Lcrod). £"8 .^n)^^e)ei^ V^^ cJe5-foe)cB

I l l

e^:fg^eO o2 . e^B "s^ofe/ej ^ ^ ^ 0 & : ^ 0 0 ^ ; i p j , ^eOT;JJTi)e3

-T^OG^TOO)^ 2ic^ot)2i^ (/;:5';:65^c5 ^ r ^ d ^ " ^ ^ ^d^

'^d\;^ozi}^^ aD'i^^^roDc)^J^ ^g)j9vo-i:io(D;i) t ^ o l ^ i ^ . ^ 0

i ia

A.

4 ^ s 0 ^ sD^^sO - ^^eJ^J ^ 0 & ^ i f ^ ^ ; ^ , ^ - C ^ ^ D ^ ^ ^ ^

113

- 6 « ^ db! i8T^e3 . ^ e o 6 o e H ^e)c5/^cJc§ ,^z3^eJC^:s^^

114-

. > ^

1 . ^si)S"-XbGi^c2!^i3, ^S^sSoTDc) , IS'BS 5 4 i ) ^ « ^ V5-7 fe .

115

^ ^ 2 6 ^ 1 J O c>;'2)cS;iJ _ ^ s e ^

116

' 2 )JTD£<:SJO -Ko 'Rr r^J S^J-D^O-i

T

1 . ^ L S S J ^ ^ s d ' c i ^ , : ^ ' ; ^ ^ I ^ S l ; , ^ ? l t > .

Ill

^ e ; ^ c j l -^JC^J {^eJ ^85^ fj>rij

4^ ero euro Oijes?) eo 'Se)•^'B'^zi^

3-

118

I / G T O T D Q ) ^ 4^9fc37) S J T ^ C ^ . ^Oc i3 (?^ (^QJOK3(2j rT>^>0:iC2) S5^f\ 'St -^ ^

Its

u J r. . / r ^ l

& ^ .To'Aorl)^ "2oeo2^€P~^ <U3e^oeJ^ 6^^^^ s^cO e ^ ^ o < i r ^ 3

(-v-\

«L^->:^^ ^ % i - ^ S ^ -^=ijDv°D c^Sp

-v-J

^c5'^d)-z^ S3c0e;;dj 3^Jic^^7<J•^''-

1 . d ^ f ^ t ^ ^ x ^ ryD:6-6^76, m%, ^ ; j7?.

cSovjDt^ ^ do?-fetS dto.

tJ t f x^CT^ zj^T^^oco^ocOo^ ^i^i^oB>. - T ^ o ^ A ; ^ ^ "g )^^

"^e^T^ftf ^ : ^ £ f ^ g r . ^ ^ 3 ^ ^ t i ^ c i J ^ T ^ c r o ^ o S o j e ^ Z ^ . ^

^Sat^-^ !OT«siirt)S> c u J ^ Z ^ c£Ln>4 ' 'B

1 <^si:)? fe^JtD^ ^f!>i^.7t)<o^ n 7 3 , 4 j ? 3.1.

- . edlJ^-feii^^T,, ^ D ^ ^ o j ^ n5'5'9^, '7|.

( i ^^ ^j;^§(|3s^«^e3^?l)^J^OA' ^ T ) ^ s ^ 4 ^ " S ^ c ^ ^ ^ ' i ^ •

-^^ HeJ^^o -^^^caf^d ^ j ^ t ^U^^^ S d 6 / ? ^ t 0 ^ ^ g ^ ^ .

>JO-t>

15LSL

eso-vS;^2jc^<3 ^ ^ c ^ t ^ C ^ ^ e ^ " V ^ C ^ T O O ^ ^-^SDYS^Q}^ " S Q J ^

- 5 ! ^ ^ < ^ ^ & 0 ^ 0 ^ r ^ ^ ? ^ ^ 2 ^ ^ ; ^ O T T O -j^^^r^ - ^ ^ ^ i f

Z ^ X J ,: rDe^O _ Ct^;^«J^^ (o j sb^ t^ s^sOo;:^ « ^ 0 ^ coO^ i5^&S;:^a

3 3 " 4woz^

1S13

it,-

; ^ / i ) ^ / ^ ; 3 « i e S ^ .,3t)fc!:^e5^ S^->^c^S-o a ,& f \ ^ i<3 „ * ' . g9o^^ r^

/ (pi

t ^ ) n « ^ j ^ 2 ^ < j ; = ^ ^ ^ ^ o e ; ^ - ^ o ' d o i - ^ ? ^ 0 / ^ 6 : J « ^ ^ - ^

T ^ o j ^ ^ ;^o<ko-o ^ : ^ 8 j O - ^ •T^OV3'QJC9H> Q ;:: ^odo^J ^ ^ ^ j g > ) 0 ^

^ z ^ ^ T i 3 Z ^ <ic:Se§ p ^ s ^ c D ^ ^ K J 2 : 1 4 ^ ^ ; ig0<) .3OeJ

• g ^ C ^ d ^ / S ^ t ^ ' ^ O A - t ) a 3 i i ; e ; ^ ? ^ " r ^ ^ e S ^ <^r^^-K^ iS^^^

^o^'^iocLO doe^cxSJ^ ^-Ooil)^cGS

•^s5c^<i5' ;: &<LH i dP^ "300^(13 i^csA^d) -^NQ^a:^:) sloc^o-o "So©

ISiG

cij

/a?

^^;1J viJDvSt^-^^ ti!±sz:^g^ o j^ i^o io^

;5t^^;^:^ o ^ ^ ^ ^ M ^ ^ ^^^^^ j<eo;^, i ^ s ^ S ' ^ e ; ; : ^

/4g

3 . ^ ^ 4^,53.

~£z ^ ^ ^ < ^ ^ Z i ^ ^0«^;3D=Ge9:^§,e^ s U s i i O e J ^ c B l ^ cur»

5 ^ ; ^ ^ coCjocr^ ^ ^ ; ^ : $ ^ «froi^^i, i la^cOTs^^cdb'So

73V^«^eoJe^orii ^ lo jdb:^^ :6J^<{^dXniS^ oSi^oiDoas'^

S^df^ < ^ 2 5 Q 3 J © ^ ^ n r ^ -^eSjo-vyrjd: .

730

^-€^ft?D ^ 7 ^ 2 ^ . ^ < i ) ^ ^ £ o / d J ^ c i l ; t ? : : S ^ o e ^ d : 0 , ^ d J S

-" ^ , SS".

131

^?j,3-o <sdb& •:^;^<^ ^ e 5 o - ^ r ^ . e^'t^lrt^COo-?^ ^od^<^ ^'^'^

c^^^oci^^S^ «^$l7\^ «p^c3o-^s i : ^ SjeJC^^eFo-aj- ^ ^ ^ ^ s i r o i < C 5

^^07^ i^So-^;^ < s c l ; ^ 4P2>J jirtKbeSj S^^;^c§^ ^ O Z ^ J ^ D O

25J<S€/\tS;^S. -<Din-<?r5^e;;dj X jD^^^db i l ) ^ <OcGLni4;i3ceL).

ah) b J SJ ^ ;: ^ l^TO? <a^i^-^^5lJc^o8).

133

1

•2-- eJ"S» <ii,'^o.

e»i -iC^oS^djTi'diVfiO ,e^«JtlcO<i3,<i:i- r <L3^e j - ^ ^ e j •aoriJc^ ^z^

135

•^«4%D •^d'^^r^'5 ^rofc^cK s5:.f<}^2o io<LvQj^.. ( >oe e <xj«t cnr

^V^A^ r jDt o S ' ^ i ' d j . <; (| ts)c3'o7^ cood to j^ i ^^c^ 45S3e5'S^

i3G

^ ( r eat) I : 1 ^ 2 ^ ^ ^ e ; :f d3<a T§ <3

g^aero JQ^^ ojo-vi^ €^c3 ojcro cuJd;:iJ"^s^

^_^:3o^e^oa. ^ ^ / 9 ^ ' ^ . S ^ ^ i s l j f ' ^ ^ ^

137

1

e o ^ / s ' c a i ^ ^ l / ^ <}:sc;^jr»;^<i;;<j a3^o-23 <L?'«3raj>d' cfoj^^jo

^ i 4si^^o-x^h^j ^ d ' ' ^ ^ T l / ^ ' l j ^ ^ i ^ ^ " ^ ^ * ^ "^^-^

.30-XS (;$c:5 ;6Js^ ^ 6 ^ ( 5 ^ T rJb-?iT) ^o^^sO^ (?3e|}^c>A^

(oJc^zl'/9 ^ tg^^ ;a j ^ ^ r f ( ^ o i 3 ^«aj(^o Sst-^^^^-^^

9

i38

^0'5:i^^SSX) ^ ^ ^ :6^;rB'spe>i ^ ' e c % 0 ; i S^rlieJ'^^ -^crShO

131

~ ^ ^ e 3 s^^^-oA-^ ^T)(i^(i^ li^s <S^^o-\D ?1^^ A'^C^eO ^ ( ^ S

^ ^ 4 ^ : ri<ai)c^ftOj:^ Tdo^ Sk;c 45' r-z^^ <^r?c^ 'c^eJr."o] 7:^-0

T^sij^t^'^O <^r^>cdjbi}'^ ^z^e5d"^^X3& C^X)S1)^T2>^

'i^Fi;^7i)2jZ)S^€d^ ^ J ^ e O - z S B ^ d ^ a3G0|re;(y^ <duOC DU3(

-^/S ^ e p i ^ g^eiraj'S) ; o o c ^ q ^ c i ^ t5'^C!Oi6'^;:^ |)o?^c<i^;^o e i ^ i ^ S

r ^ z ^ ^ "§^50750 ' S d l ^ o ^X>^oVo:)o'S). ^ ^ ^ Kri^lp^

5 '" fe^'^'

dj<^<i?i3o^^o'uJ;iJ <5^2:$-^:s^Sot^^^r S^830vii; Q^o'UBcJ^

•L

^ ^ i^;6^t^cist>:^iiy^ ^ J ^ O J 8 ^ <3^"S^^e)(2M o 3 ^ 0 o « ^ ^ o

-r t)(TO-S[ a^S^0Z^ 60 .

«^ a j — ^

=5^ tfepi^^a a r^X) ;^?^"^^^ ^^^S: ;:^CUJ V^^^O ^X;o7v»"i6o/r

(^8^ ^ t S O V J ^ ^ -S^dC^OT^ ^ ^ - ^ ' i j <JiO73^JS0 * i f^<^ ' ^ ^

•^d^'S, -^e-yS^^ qjjT^TGTO) <S^<uOo-^ ^»J[^-^0Qj«€;5 sroSTO

/^5 "^vV r^-y.r^^U yj>y --^

Qz: AJ i j o - i ^ S ^ n G J ^ ^ ; G p ^ S ^ ^ o Z r o -t:^ilJeJT)Vt^O ^ o j o

t ) ^ A ^ I T ^ ' Z ^ ^ C ^ O U ^ ^ t^^oTCo o2)^^>g3. rS*^^ ;^ouJ >p<;5'o •^•:50.

C— e»J c_^

^ l ^ ^ o a i ^ OsCi c^G) i ^ " : ^ ^ - ^ O Z ^

i .G .sS j& (3^e^G;\o^ ^^^ ' •^JT5C^JT3~^ g)^ R S I , 4y coe^^ 55-5"^ .

146

-"^Sxi^zLa 'e^(^ 95-rD < o ^ sloR o ^ a i^S (^;sDbS'oris)S

^ ^ ?ljr6^c ^ ^ ; : i ' T 3 ^ 'W^a'^c;

C ^ a i ^ s D ^ z J ?, sp'<i3-KjNizs ^ d ) ^

- 6 ^ -zscdc^ <io2^d'o<>^ "^dutof^^o 7>t)^e^oS^

1. ^•^'^(bQ^s^j-i^^^^zi ,i<=irg^6j^ge.

^ ^ ; 3 : ; &t)o5? CL50 -vs"^ S ^ r ? : o UJ^XJ-D 6

i

/so

Sdoro

£t^6i)o ^ ^ ^ zjt)(3iJS^(^^3i>0. rf/SS ;^a>0 2^^0

k.^^^

2-

151

:^ ?<je^'^^:l52^ ' i iur)^Gi:joeJ^ z ^ R ^ o ^ ^ . <^;6z^jGi)o<i;^

1 .d ;Si^-^<J^4o, ^coBijS^T^c^^'d'dc^o^uCjo^ ^9e8^^^'R=l.

i

t OftH <^/^ cM-rcv {o^lt^-^o^. i^GO\j6t^o-r^ S^^^:^lf%-:i

^a^zic 25|jj-5?:2)26^;^-^/^;lJ;;520^c^^^^5^l'

TiOgT tJ(|^i§^;6 td-7sO^ ^iScdJ 4 J S ^ ^ ^iBdfi I

a_ . ( 0*6 ^s^j -CT^ sSs T jicj s , 4^, 110.

L

153

<=-J O O — '^J -I n J i J o -^ ~-i ^^>-^i^^0> •^^O CO cO i-~i O --- A j U / -J O / S C

— ^ tt-j

— ? ^

^cn|v^feK>

155

§ 0 7 3 C ft^Sc^eO ^€5o"S ^ ^ .

i^<;:^o«5Lig - z 5 ( ^ : ^ S e ^ ^^o- t :J 'co '2u ' J ^ ^ S ^ T ^ I J & O V -

r 5 j ^ Ajt>J8j

\.G.i)iBi>(&ds^^ -;lsci ^0T)0 , IST8 , 4 ; 1 * ^ ^ -

/56

'^C^;:^e^ Tso^dc^ 'A^JIH^^ i^ i^oc^^c^}^^

Sl^s^okS ^ ^ ( ^ ^ " B c l ^ ^ ; ^ < S J < 5 ^ 9 , ^ ^ ;3T3'<Lodo<iJ tii

4- ^"S^ ^ , 4<8

157

ra

BO

15^

^ r f g ^ O - ^ ^ ^ S 40jB; ^^ I l l ^O Z^<82 S^^db. - fei l^a ^5^5^

o t ) ^ ^ ^ r 6 f J a$^<3^. feoe^io ^ c ^ ^ e j ^;osi)^c§ " 3 ^ ; ^ :se>tioo

S(S^f ^j^'^^OGJ^ [ ^ ^ i j i l J ^ .SrdJcLl^e^

t ^ i . = • — •• = s • . • • ,. • ~i - I I ' - . . . . ' • - ' n. 'T- r-' T n " » r - T B . i j _ ^ ^ ^ _ I l i a • • • . • , m . r . " - » . ^ . n "

, _i 1 i ^ vi^ > j ^ >j v_, <- C O O i - - J - i O " *- " —' n^

; ^ ( | ^ ^ e ^ < 3 ^ < ^ : 5 ^2:^sxjo^:Xu "Z'r.i:i:tOT.irt) ^ J ^ D O

/61

. JDeJcsOe:) :3^eJ:^e^ d j ^ c ^ ^ i : ' 2 ^ ^ e O ^ J

SD-Kio "SSoc^::!: S^C^QJJ-J^ ^ ^ X ' ® ^

s^^eJ i <387?/^ ^5^7^-6 ^0^<zJ^

^ O J i ^ c ) ^ ; ^ SOS dor) aioJB ,->dJO ^ ^ 2ii i

^CJd t^oJ fy^€)X^ (^j^S)0-lS ^SDkS(a^c3jD-^ (^^'^6^

2 I^'S n-SLO,

/6a

zS-ri^^rijQj ^ ooLi iJ A -slO -jS s Jt) too

Zj'cvirof^^ ^^Q^eS" ?6Xc^"CT)^

( • ^ " ^ ^ ^ C J o l r g j ^o^:5doc^^ cT- cTcuJc (gh^e/g^ejojaj^-^^^tja

y /O

/63

c

2-

e^<$z^, cl^5sor{, r^e^c'^r^^ -zcsuczJe;-KJo Tjc^eJ^S"

t / i ^ -^<U ^ o b o ^ ZvXOS ^ ^ i § ^ ^ t^C^O ::uD^2:^oi50^?^

^ ^ Q 3 ^ ^ < ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ 1 ) ^ ^ ^ ^ •:s^£'^'6X,idi ^ :=^^(23^

1 . <i:<s5J^€DC^sit ^^J: 55syDc3j \^V9^^y2>if

I. . fT^jB

1 ^^J^feo^-^t)^ fo;:i<jj7)airo'a'<S, I'^^SI;,-^,55".

IG5

J ^

DXO^.

m ^ O ,'V-\ —y, !

8 Q^; ^ ^ o t ^ ^ c z ^ o i l ^T^ 8)-:^ (i^S^" ^t^siJ^^S^-loty^Q)

/66

. . i . *

;3Dao3T? ^gPolK^eJ - z ^ ^ e o :

/^7

^5d 2 J O ^ 5^ cu3-:^o 2 ^ « ^ <i ^ ^ e; c ^ c t ^ e5o-^ C3JDC7^

-6)-6 2uT» ^ ^ :f ^^^ caOcT^Do c£: i j GJ c^T^o

16S

S;6rt>

C—-

^ ^ d ' ^ ^&efo. ^(he)o:^ffveCi ^23^^7<c^eo. £<^6&ei'a^

J i . ^ ^ g fec^<Stt), iorfs^€D,i'?'7%j?-^;S'T

169

O T i ^ O -»325t^Gr6 I ^ ^ S J ^ ^ T T O O J 2 3 ^ G 0 , fo'^TJOc;) ^ ^ ^

ji^s^^Q) (<^<3 c ^ ^ ^ s ^ o ^ o ^ O J O euro

-/^ OS e) o vJ- fts) "A<z>..01 c TCP o-xr^ ^ f ' j^-j

170

T —°

W>^i^o • ^ g ^ ; 3 : j -s^^^TTD i l s o ^ 2 j ^ o g j .

^ ^ QJ7) 0 d ^ ^ O - K j c " ^ 7=^"?. (^J ^ g j ^ ' C

f^O-S^CTNT) ^ ^ O V:^ 3 ^ T i ' : . ^^ Kj t^: ^ }

1 . 'l:l:sS'-fe,c^4T)^ si:?*) si TOO , \ ' ^ 'T?>; ,^J5OO^ \'i,-hr-\'i>Lf .

17]

sic^'^^tl^ ^-oDo-L^ ;i^e^:^ v ^ < ^ ^

17a

" ^ ( ^ f x J ^ . ^ ( a j - ^ 4 [ ' ^ ' = ^ 0 ^ O i o g o " ^ ^ J ^ ^ i ^ ^ ' S ^ Y i

^ ^ ^ S^ "^'^'^ ^^'^<^ ^^^

z^^epxi)^ (^^^:XJ4o^(5^^ <i^S^(^o T S ^ Z ^ . ^ ^ ^ ^ S ^

2-

173

^

FSD^^i::^c:xDoo^ x6:^^ '^^^ cS^o2j

<S^ 96/go5S ^ ^ o c J ^ cf>:JcuOc/ a^:5j^e;c5^c^^J^(gicSjD5?o-zc5°cO.

y - ' — •——~-—• — — • . • - ' I . . . • • • . - • *

17V

-x5r

^ i : o ^ Z20a2Sr)& OJO^^ C2J?:S'^'S6

• ^ ^ ^ ^ ^od^QQ/^ i.'^g^v o^^^^(^ 03^1^9,0-^:^1^0 ; o ^ ^

•^osp^ ^^f4^ "S/;^^/ <L^^^^ 4^]rf;jQ^ -^J^o^^^sc'xr^

175

o ^ ^ i 1^01^0, ^^^IjOjllb^tJ^ 4f b 2 > w 8 'Sbor eJfO 4 ) ^ * ^ ^

l'?6

xj «»—-

177

L 9JviS! ti^eii-^ iSy^^^'i) '^t^^^Ai^tai^i^^^

a-

^JdfoTs^ kz^^hiii^ :sx>h:s^OeA 9 ^ < C \ ^ ^ < ^

^ O T v o ^ :§^z l ! r^ r9 <feel5t>gu0. %i & ^ ^ • ' ^ ; ^ e;aXJ<^ dj;^

17g

^£573 cc:6% c3je^o zS'o^lfo c^cro iJ^2^^<!^GDoa . S 'oc^

o

/ ^

Ill

(iSO^Ti) £i)^lrZ^ (^^KV (sy'^^O. ^(y^ •e^jt^.S^,^ S l t i f a

/so

eo ^^jveJ j^^oTTb ^oes^axJ, £<s3 ^^<} ^^ ^dino^r^c

^_^ ^o^^d^ oStPauo^Ky o^<,ej^'s s^ i^^T

2^ ^^^&c5ctrfc -ji'cjaeH) ^ ^ i i ; ; ^ 5T>;it( TP>S«? ^

181

I )

^ 6 0 (^^^Xoer^ /^e^'S « £;C<o o^eJ^S ^^ai^rao.

r o rv^

^- < i ^ f <bc>i 4 ^ 1XD;$^^T^ ^ \'\SZy ^?Sz.

18gL

-€>3'::5 -^'^(^eJ;^ (^d3cR>*RoTd X;025<g^§ 5 \ 3 < i r o p ^ ^ ^

^OTcro^r^ ^ g / a < ^ . ^ ; e T 5 3 j £ ^ ^ ::joX)lr^c3 ;uo^;^aj . ;5 'o3.

^ jTJ^s ioer^ ' ^ i £ f i s5Loo(s5'ci/3; i)J C :$^^ ^ ^ S"?)

7<a^tie)'Sc30 20o^^.^o C si)os€t^6(^I^!S'sSrk>7^iii), ^ , fen)

18-5

G ^ ^ C5'gp2 . R^I^G;^'^' tn>c9;5li3 ^"^0^^$^,^ ^ , ua.)

CioJ^CCd^OO

^^c^'2j:^ iGotgjdW^ ^ ^ - ^ (Soft. (fGjiSi^CJ^ ^otf%)<50

f^ iin><|j y: «H<:: i3jO<3 S*:f <7ri^ d n ) ^ tfo'^^p^ (seSf^-^ iuJ^o

<sJ:5CJ iJ5 ?^j^«fc<J^^ ?:h>3DTrgpofeK irjer:aj; 1^<20^ ^cfoSj

-^Jj^^^^ ^ ^ ' = ^ ^ ^ "Sf i^ t^ jg . <Oo fi .;:5LoA3o"(Be070

^ '^^. z^A^*^ > <3;i;£^ ^ ^ S ^rjiojS -Sit^z^o-^ ^ z^^o

/^&^ sijO^o&d T^eo^er^ cSy^;::fe^ ^:5Z>rO. 5?8eJ^ i s l } f ^t ;}"

l%5

(JO(B^:i 7fbP«j, ;;5':i5e)'%3 ^ ^ O 3u3z:^g;^ 5iPc5:s d'xl^ 'e'fe'

iEl)^<^<2);dJ "3^07(3•?§-51)Ci). 1 S T 3 0 ^ - ^ ^ zsjiycr^ (X)«jO^^^

Z^T5^^<55 '^S.^ 1 J O ^ O S ) 0 T J D C I ) . ' 3 ^ 5 5 ' o ^ ^ ^ a o ^ ; ^

O J Q^ — o a—•

( D ^ c/lg) Sg<boeJ^ :6ti;eJ d><g';i; 'SCOTO ^;5«rt)d), ci^dpj

166

^ ^ ^ ^<Ssk>7^S <^^-^ej:) 'S4^p^x>y 2^«^Qi)<^

^ 0 ^ ' S ^ t ^ c/^^go?:^^ T 3 ^ 5 ^ 1 ^ . - ^

^Sa?);:^ i ? ^ ^ S s98 ^o^o<z;^ ^ ^ 8 ^ s D ^ b ^<S^cO ixsP? se-

i87

0^aVo^rS»Ta

? ? 5 .

1 •tb0ZdoXjpy&

lo.

Cdoiisi <>oi^too) ^ ' '^^ '

/89

A 3 . Soi'ciocrz)*^), ;^c^3Jsr^ . . - C ^ o , , ^ ^ .