memmelsdorf - town and ferdinand-dietz-grundschule

Comenius School-Partnership2011-2013

Fishnet

Memmelsdorf in Germany

BavariaBavarieBayern

Memmelsdorf

Near Bamberg in Upper Franconia

Part of Bavaria

»9000 inhabitants

rural village living place mainly

First mentioned as the village of Mamo at 1127

Près de Bamberg en Haute- Franconie

Part de Bavarie

»9000 habitants

rural village lieu à habiter

Premier mention à 1127 comme le village des Mamo

Founded about 900 AD./fondé à 900/ gegründet um 900 n.Chr.

New TownhallMairie nouveauneues Rathaus

School/ecole/Schule

http://www.vs-memmelsdorf.de/schg1968.htm

The new school since 2002

• About 400 pupils: 305 at age 6 to 10 101 at age 10 to 15• 50 teachers and two secretaries

Four school buildings

Schloss Seehof with cascade/avec cacade/mit Kaskade

start building from 1686 by Sebastian Marquard Schenk von Stauffenbergsummer residence of Bamberg‘s Prince-Bishopshunting lodgelarge rococo gardensculptures by Ferdinand Dietz (1708-1777)

Début de construction en 1686 par Sebastian Marquard Schenk von StauffenbergRésidence de l‘été des Prince-évêques de BambergPavillon de chasseGrand jardin de rococoSculptures de Ferdinand Dietz (1708-1777)

Church „Assumption of Mary“ (catholic parish)

L‘église „L'Assomption de Marie“ (paroisse catholique)

First built in 1300Destroyed during 30 Years-WarPart of a castleRebuilt in 1740Sculptures on the outer wall by Ferdinand DietzInside and outside works of art of many famous artist (at those time)

Construit en 1300

Démanteler pendant la guerre du 17ème siècle

Part d‘un château

Sculpture sur le mûr du Ferdinand Dietz

Oeuvres dans en l‘interior et l‘exterieur par beaucoup célèbre artisans

Commemorative plaque of Ferdinand Dietz at the outer church wall/

Plaque commémorative du Ferdinand Dietz au mûre de l‘église

trout carp

Main food fish in the region

http://commons.wikimedia.org/wiki/Salmo_trutta?uselang=de

… in art

http://www.nea-aktiv.de/