mamá es la leche (spring/summer´14)

THE FIRST COLLECTION MADE FOR LITTLE ADVENTURERSSPRING/SUMMER´14 ISSUE I - VOL. I

A PROJECT DESIGNED BY JAIRO RODRÍGUEZFOR

THE FIRST COLLECTION MADE FOR LITTLE ADVENTURERSSPRING/SUMMER´14 ISSUE I - VOL. I

A PROJECT DESIGNED BY JAIRO RODRÍGUEZFOR

Explosión aventurera este verano. Es tiempo estival, y hay queaprovechar para descubrir nuevos horizontes y rescatar viejosrelatos. En Mamá es la lechelo sabemos, y por eso nossumergimos de lleno en estaexpedición llena de rayasmarineras, flores magenta y untoque navy, para estarpreparados para todo lo quequeda por descubrir.¿Te unes? Pues… ¡Empezamos!

Adventurous explosion for thisseason. It’s summertime, and we must enjoy to discover newhorizons and revisiting old stories. In Mamá es la leche we know that, so we dove right into this expedition full of sailor stripes,magenta flowers and a navy touch, to be prepared for all that remains to be discovered. Will you join? Great... let´s go!

“Las aguas quele rodeaban se ibanhinchando en amplios círculos; luego se levantaron

raudas, como si se deslizaran de una montaña de hielo sumergida que emergiera rápidamente a la superficie. Se intuía un rumor sordo, un zumbido subterráneo...Todos contuvieron el alien-to al surgir oblicuamente de las aguas una mole enorme, que llevaba encima cabos enmarañados, arpones y lanzas. Se elevó un instante en la atmósfera irisada, como envuelta en una grasa de finísima textura, y volvió a sumergirse en el océano. Las aguas, lan-zadas a treinta pies de altura, fulgieron como enjambres de surtidores, para caer luego en una vorágine que circuía el cuerpo marmóreo de la ballena.

Herman Melville (The Whale/Moby-Dick)

COLECCIÓNPRIMAVERA/VERANO´14

PORJAIRO RODRÍGUEZ

FOTOGRAFÍABRUNO RODRÍGUEZ

PRODUCCIÓNNOA PÉREZ

FLORESAGRANEL

MINIMODELOSNOA ANDRADEANTÍA PORTELALEIRE PORTELA

DIEGO VÁZQUEZ

SPRING/SUMMER´14COLLECTION

BYJAIRO RODRÍGUEZ

PHOTOBRUNO RODRÍGUEZ

PRODUCTIONNOA PÉREZ

FLOWERSAGRANEL

MINIMODELSNOA ANDRADE ANTÍA PORTELALEIRE PORTELA

DIEGO VÁZQUEZ

PRESENTA: PRESENTS:

2014