maldives i

Europe via Qatar to :

Part I

July 2012 (19 ° C) Berlin to...

....Doha (Qatar) Internat. Airport (48 ° C)

Qatar, also known as the country or State of Qatar or locally Dawlat Qatar, is a sovereign Arab state, located in Western Asia, occupying the small Qatar Peninsula on the northeasterly coast of the much larger Arabian Peninsula. Its sole land border is with Saudi Arabia to the south, with the rest of its territory surrounded by the Persian Gulf. A strait of the Persian Gulf separates Qatar from the nearby island state of Bahrain. Capital city is Doha. Language: Arab. (Excerpt from: Wikipedia)

Der Staat Katar liegt auf einer Halbinsel und grenzt im Süden an Saudi-Arabien. Von Süden nach Norden dehnt sich das Land rund 180 km, von Westen nach Osten 80 km aus. Das Staatsgebiet schließt einige Inseln ein.Mit dem geringen Jahresniederschlag von unter 100 mm gehört Katar zu den trockensten Landschaften der Erde. Hauptstadt: Doha. Sprache: Arabisch. (Auszug aus: Wikipedia)

Le Qatar, ou l'État du Qatar pour la forme complète est un émirat du Moyen-Orient d'une superficie de 11 437 km2. Il est situé sur une petite péninsule s'avançant dans le golfe Persique, et reliée à la péninsule arabique au sud où elle a une frontière terrestre avec l'Arabie saoudite. Sa capitale est Doha, ou Ad Dawha. La langue officielle est l'arabe. (extrait de: Wikipedia)

Flag of Qatar and Emblem

1 Riyal = 0,28 US $

with the obligatory lifesaving vest - in the speedboat passing Malé to „my“ island. 55 minutes.mit der obligatorischen lebensrettungsweste im speedboot an Malé vorbei zu „meiner“ insel. 55 minuten.avec l‘obligatoire gilet de sauvetage de vie dans la vedette passant Malé vers „mon“ île. 55 minutes.

a landing Malé internat.-airport island. e. landung auf d.flughafeninsel Hulule. un atterrissage à l‘aéroport internt. de Malé.

Flag Emblem

(WGS84) 4° 10′ 30.65″ N, 73° 30′ 38.14″ E

Population, Jan 2012 : 328,536

5 Rufiyaa = 0.32 US $

Maldives officially Republic of Maldives, Dhivehi Raa'jeyge Jumhooriyya), also referred to as the Maldive Islands, is an island nation in the Indian Ocean formed by a double chain of twenty-six atolls oriented north-south off India’s Lakshadweep Islands, between Minicoy Island and Chagos Archipelago. It stands in the Laccadive Sea, about 700 kilometres (430 mi) south-west of Sri Lanka and 400 kilometres (250 mi) south-west of India. During the colonial era, the Dutch referred to the country as "Maldivische Eilanden" in their documentation, while "Maldive Islands" is the anglicised version of the local name used by the British, which later came to be written "Maldives". Capital city: Malé. Language: Dhiveli. (Excerpt from: Wikipedia)

-------------Die Malediven (amtlich: Republik Malediven, Dhivehi Dhivehi Raajjeyge Jumhooriyyaa) sind ein Inselstaat im Indischen Ozean nahe der Südspitze Indiens und bestehen aus mehreren Atollen und 1.196 Inseln, von denen 220 von Einheimischen bewohnt und 87 weitere für touristische Zwecke genutzt werden. Zudem ist das Land Gründungsmitglied der SAARC (Südasiatische Vereinigung für regionale Kooperation). Hauptstadt: Malé. Landessprache: Dhivehi. (Auszug aus: Wikipedia)

--------------Les Maldives, en forme longue la République des Maldives, en divehi Dhivehi Raa'je, et Divehi Rājjey ge Jumhuriyyā, sont un pays d'Asie du Sud-Ouest constitué de 1 199 îles, dont 202 habitées, situées à environ 451 kilomètres au sud de l'Inde. La superficie des terres émergées est de 227,45 km2 sur les 21 372,72 km2 de superficie totale du pays, lagons inclus Les îles sont regroupées en 22 atolls et trois îles isolées réparties en 21 subdivisions appelées elles aussi « atoll » et portant chacune le nom d'une lettre thâna. La capitale est Malé. Langue: Dhivehi. (Extrait de: Wikipedia)

10 Rufiyaa = 0,64 US $

arrival impressions – anreise eindrücke - impressions d‘arrivée

rear entrance - hintereingang - entrée-arrière

jetty - anlegesteg - jetée

inselkarte - plan de l‘île

close to the jetty - nahe am anlegesteg - près de la jetée

the traditional dhoni is one of the oldest known sea vessels in the Maldives.

das dhoni ist das traditionelle transportmittel der Malediven.le dhoni est le moyen de transport traditionnel des Maldives.

scaevola taccada

heron - reiher - héron

guettarda speciosa

sunrise & sundown sonnenauf-, und untergang lever et coucher du soleil

heron – reiher - héron koel (shy...) - (scheu...) - (timide...)

4 p.m. - tea-time....

( 36 ° C !) shaddy-outlook - schattenaussicht - vue de l‘ombre

< bodu beru drum >

arranged by :

August 12

photos : private and a few webmusic : <Bodu Beru> trad. (Maldives)