la linea

GEORGINA MORENO GUERRERO

SARAY PALMA PACHECO

2º C

Fotografiando: La Línea

La Línea de la Concepción

Iglesia de la Inmaculada-Construida a finales del siglo XIX.

- It was built in the 19th century.

- Construite au XIX siècle.

Monumento “Las tres Gracias”- Localizado en la Plaza de la Iglesia y realizado por Nacho Falgueras basado en el cuadro del pintor linense José Cruz Herrera.

-This monument is located at Plaza de la Inglesia. It is work of Nacho Falgueras and it represents the picture of the painter J. Cruz Herrera.

-Monument situé sur la place de l'église. Oeuvre de Nacho Falgueras qui représente le tableau du peintre linense J. Cruz Herrera.

Palacio de Congresos y Exposiciones

- Fue inaugurado en el año 2005.En este palacio son muy frecuente los teatros de compañías nacionales y conciertos.

- This palace was inaugurated in the year 2005.There, you can enjoy with national plays and concerts.

- Il a été inauguré en 2005.Les concerts et les représentations théâtrales de compagnies nationales y sont fréquents.

Monumento a Camarón de la Isla

- Es un monumento dedicado a la figura del famoso cantaor flamenco José Monge Cruz ,el Camarón de la Isla. La escultura es obra de Nacho Falgueras.

- This is a monument dedicated to the figure of the famous flamenco singer José Monge Cruz, Camaron de la Isla. The sculpture is a work of Nacho Falgueras. 

- C’est un monument consacré à la figure du célèbre cantador de Flamenco José Monge Cruz, Camaron de La Isla. La sculpture est oeuvre de Nacho Falgueras.

Plaza Fariñas- Es el espacio fundamental de actividades culturales, como puede ser la feria del libro y muy relacionada con el juego infantil.

- It is the place where the main cultural activities are celebrated, as the book day and other activities related to children.

 - C'est l'espace fondamental d'activités culturelles, comme par exemple la foire du livre, et c’est aussi une place privilégiée pour les jeux des petits enfants.

Jardines Saconne:

-Conocido como paseito Chacón es escenario para fotografías de bodas.

 - Known as paseito Chacón is the chosen scenery for wedding photographs.

- Connu sous le nom de paseito Chacón, c’est la scène idéale pour les photographies de mariages.

Plaza de Toros-Considerado como uno de los tres edificios más antiguos de la ciudad.

-It is considered one of the three oldest buildings in the city.

-Considérée comme l’un des trois bâtiments plus anciens de la ville.

Monumento al trabajador en GibraltarEs el homenaje del pueblo de La Línea a todos aquellos que trabajaron y trabajan en Gibraltar.

It is the tribute of the town of La Línea to all those people who worked and work in Gibraltar. C'est l'hommage du peuple de La Línea à à tous ceux qui ont travaillé et qui travaillent encore à Gibraltar.

FIN

THE END