l e jo ue t pe rdu

Le jouet perduOriginal Publisher: Book DashAuthor: Sam BeckbessingerIllustrator: Amy SlatemTranslator: Cyrille Largillier

2/15

3/15

4/15

5/15

6/15

7/15

8/15

9/15

10/15

11/15

12/15

13/15

14/15

15/15

This book was made possible by Pratham Books' StoryWeaver platform. Content under CreativeCommons licenses can be downloaded, translated and can even be used to create new stories -provided you give appropriate credit, and indicate if changes were made. To know more about this,and the full terms of use and attribution, please visit the following link.

Disclaimer: https://www.storyweaver.org.in/terms_and_conditions

Some rights reserved. This book is CC -BY -4.0 licensed. You can copy, modify,distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without askingpermission. For full terms of use and attribution,http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Story Attribution:This story: Le jouet perdu is translated by Cyrille Largillier . The © for this translation lies with Cyrille Largillier, 2021. Some rights reserved. Released under CC BY4.0 license. Based on Original story: 'Lost Toy', by Sam Beckbessinger . © Book Dash , 2020. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.

Images Attributions:Cover page: Small giraffe with a cap sitting on a white dog's back, white dog with it's tongue out, by Amy Slatem © Book Dash, 2020. Some rights reserved.Released under CC BY 4.0 license. Page 2: Oranges on white background with giraffe peeking, by Amy Slatem © Book Dash, 2020. Some rights reserved. Releasedunder CC BY 4.0 license. Page 3: Child with small giraffe toy sitting next to a woman with an orange bag, by Amy Slatem © Book Dash, 2020. Some rights reserved.Released under CC BY 4.0 license. Page 4: Man, woman and crying child holding hands and getting on the bus, woman with small giraffe in her bag walking awayfrom the bus, by Amy Slatem © Book Dash, 2020. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 5: Woman comforting crying child who is thinkingabout small giraffe, by Amy Slatem © Book Dash, 2020. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 6: Woman talking to people inside the bus,child looking under the bus, woman with small giraffe in bag walking away from bus, by Amy Slatem © Book Dash, 2020. Some rights reserved. Released under CCBY 4.0 license. Page 7: Woman with small giraffe in bag in front of oranges, by Amy Slatem © Book Dash, 2020. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0license. Page 8: Market with fruits, vegetables, flowers, and fishes, three buses parked next to the market filled with people, by Amy Slatem © Book Dash, 2020.Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 9: Small giraffe jumping from woman's bag to oranges, by Amy Slatem © Book Dash, 2020. Somerights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 10: Small giraffe bouncing off a pile of oranges with white dog with tongue out looking at it, by AmySlatem © Book Dash, 2020. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.

This book was made possible by Pratham Books' StoryWeaver platform. Content under CreativeCommons licenses can be downloaded, translated and can even be used to create new stories -provided you give appropriate credit, and indicate if changes were made. To know more about this,and the full terms of use and attribution, please visit the following link.

Disclaimer: https://www.storyweaver.org.in/terms_and_conditions

Some rights reserved. This book is CC -BY -4.0 licensed. You can copy, modify,distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without askingpermission. For full terms of use and attribution,http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Images Attributions:Page 11: Small giraffe with cap sitting on the back of white dog with it's tongue out, pile of black oranges in the background, by Amy Slatem © Book Dash, 2020.Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 12: Man carrying bag of oranges waving at small giraffe wearing a cap sitting on white dog's back,by Amy Slatem © Book Dash, 2020. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 13: Man carrying small giraffe wearing cap with white dog ontheir side, woman standing next to child waving at man, dog and giraffe, bus in the background, by Amy Slatem © Book Dash, 2020. Some rights reserved.Released under CC BY 4.0 license. Page 14: Child hugging small giraffe wearing a cap, hearts in white background, by Amy Slatem © Book Dash, 2020. Some rightsreserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 15: A small giraffe skipping in white background, by Amy Slatem © Book Dash, 2020. Some rights reserved.Released under CC BY 4.0 license.

This is a Level 1 book for children who can read easy words, less than 50 words

(French)Le jouet perdu

Un enfant a perdu son jouet préféré. Il est très triste. Est-ce que degentils inconnus vont l'aider ?

Pratham Books goes digital to weave a whole new chapter in the realm of multilingual children's stories. Knitting together children, authors, illustrators andpublishers. Folding in teachers, and translators. To create a rich fabric of openly licensed multilingual stories for the children of India and the world. Ourunique online platform, StoryWeaver, is a playground where children, parents, teachers and librarians can get creative. Come, start weaving today, and helpus get a book in every child's hand!