k£rê jr¡ª¥pbzj ¤¤zÀykzj sityzx eb exvj (pxkõ styz) seëikx ...vedavms.in/docs/malayalam/ts...

Version 0.0 January 31, 2019

HxI diJ ekixÃ¥d, öqz itxMYeZ¥j diJ, öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky–J HxI

K£rê jR¡ª¥pbzj ¤¤ZÀykzj sItyZx eb exVJ (pxKõ styZ)

seëiKx¥¾ Z£ZzjJ öeqïJ

Notes:

1. Please refer to the book “TS Kandam 1” and “TS 1.1 pada

paadam with Vaakyam” for notes and conventions used in this

Compilation.

2. Please download our vedic compilations from our web site

www.vedavms.in

vedavms@gmail.com Page 2 of 61

Table of Contents

7. K£rê jR¡ª¥pbzj ¤¤ZÀykzj

sItyZxjxI eb ex¥V seëiI Kx¾I..............3

7.3 seëiKx¥¾ Z£ZzjJ öeqïJ - söZRxZdyk¢eYI ............................................................................................ 3

eb ex¥V (pxKõ styZ) - seëiKx¥¾ - Z£ZzjJ öeqïJ

HxI diJ ekixÃ¥d, öqz itxMYeZ¥j diJ, öqz M¡k¡¥hõx diJ, t–ky–J HxI

7. K£rê jR¡ª¥pbzj ¤¤ZÀykzj sItyZxjxI eb ex¥V seëiI Kx¾I

7.3 seëiKx¥¾ Z£ZzjJ öeqïJ - söZRxZdyk¢eYI 7.3.1.1

öe–Rp–I Æpx G–¥Zd— jÇy– jb§-b—q–iit—J exexp–tzj–I Æpx G–¥Zd— hpÇy– jb§-b—q–iit–ª¥jx ¤¤p öe–Rp—I Æj–Zxie—¥ad öeZy–ebõ—¥Z– jJ Óx–Y¡óè tÇy– ¥jx ¥öhr–I ¥dõZy– s tz—j¥Z– s ¥jx ¤¤p b—q–¥i „t—Ëpypx–Kõ D—et–dõ¥Z– s tz—j¥Z– Z¤¤sô– j De—tZxj– põxt– Z¥i–pxdûx–khõ– si—qï¡–¥Z„a– ¥jx põxt– s - [ ] 1

7.3.1.1 - Padam

öe–Rp–iyZy— öe - Rp˜I | ¤¤p | G–¥Zd— | j–Çy– | jZ§ | b–q–iI | At—J | ex–ex–p–tzj–iyZy— exe - A–p–tzj˜I | ¤¤p | G–¥Zd— | h–p–Çy– | jZ§ | b–q–iI | At—J | jJ | ¤¤p | öe–Rp–iyZy— öe - Rp˜I | j–ZxI | Ae—¥ad | öe–Zy–ebõ—Z–

CZy— öeZy - ebõ—¥Z | jJ | Óx–Y¡I | tÇy— | jJ | ¥öhr˜I | ¥dõZzZy— dy - GZy— | sJ | tz–j–¥Z– | sJ | jJ | ¤¤p | b–q–¥i | AtË§— | A–py–px–Kõ CZõ—py - px–¥Kõ | D–e–t–dõZ– CZõ¡—e - t–dõ¥Z˜ | sJ | tz–j–¥Z– | Z¤¤sô˜ | jJ | De—tZx–¥jZõ¡e— - t–Zx–j– | põx¥tZy— py-Bt— | ZI | G–p | A–dûx–k¥hõZõ—d¡ - B–khõ— | siyZy— | A–qï¡–¥Z– | Aa— | jJ | põx¥tZy— py - Bt— | sJ | 1 ( 50)

7.3.1.2

tz—j¥Z– Zsôx˜b§-bq–¥i „t—Ëpypx–Kõ De—tZxj– d põ¡Põ–i¥ax– Lmûx—t¡ªj–¹sõ– ¤¤p si£—¥Æd ¥b–pxJ s¡—p–ªMI Æ¥mx–Kix—j© j–¹sõ– põ£—¥Æ–dxs¡—kx–© ekx—„hxpj–ËyZy– jZ§ Lm¡– ¤¤p j–¹sõ– si£—Æ–I Zb§-jR—ixdsõ– jb§ põ£—Æ–I Zb§öhxZ£—põsõ– s ¥jx ¤p b—q–¥i„t—Ëpypx–Kõ D—et–dõ¥Z– s G–pxZy— ¥kPjZy– ¥Z ¥j gxtõx— b£qz–Kp–J - [ ] 2

7.3.1.2 - Padam

tz–j–¥Z– | Zsôx˜Z§ | b–q–¥i | AtË§— | A–py–px–Kõ CZõ—py - px–¥Kõ | De—tZx–¥jZõ¡e— - t–Zx–j– | d |

põ¡Põ–iyZy— py - DPõ˜I | A¥ax– CZy— | Lm¡— | B–t¡–J | j–¹sõ— | ¤¤p | si£—¥Æ–¥dZy– sI - E–¥Æ–d– | ¥b–pxJ | s¡–p–ªMiyZy— s¡pJ - MI | ¥mx–KI | B–j–Ë§ | j–¹sõ— | põ£—¥Æ–¥dZy– py - E–¥Æ–d– | As¡—kx© | e¥kZy— | A–hx–p–j–Ë§ | CZy— | jZ§ | Lm¡— | ¤¤p | j–¹sõ— | si£—Æ–iyZy– sI-E–Æ–I | ZZ§ | jR—ixdsõ | jZ§ | põ£—Æ–iyZy– py - E–Æ–I | ZZ§ | öhxZ£—põsõ | sJ | jJ | ¤¤p | b–q–¥i | AtË§— | A–py–px–Kõ CZõ—py-px–¥Kõ | D–e–t–dõZ– CZõ¡—e - t–dõ¥Z˜ | sJ | G–p | AZzZy— | ¥k–P–j–Zy– | ¥Z | ¥j | gxtõx˜J | b£–qz–Kp—J | 2 (50)

7.3.1.3

sõ¡¥së py ög¢—j¡–ªjby– ZöZ– d py–¥Éj¡—kÇJ sb–sxb§-põ¡Põ–I Æjby– ZöZ– d py–¥Éj¡—ªM£–te—Zydx– põ¡Põ–I Zb§-põ¡Põ—¥i–pxa– px G–Za§ s—ªekx–¹yjx— E–M§hyJ së¡—pÇz–jI Æ¤¤p sªe—¥Zx– kx¹z– jbûx A–sõxI KyI PxªP—Çy– jbx—d£–P¡¥së¥d–jóè s—ªekx–¹z ¥Z j¥b–p KyI P— px–Px „„d£–P¡ªjb–¥Zx„cõ—ªPy–Zxk– - [ ] 3

7.3.1.3 - Padam

sõ¡J | ¥Z | pzZy— | ög¢–j¡–J | jby— | ZöZ— | d | py–¥Éj¡—J | A–Ç–sþ–b–sxbyZõ—ÇJ-s–b–sxZ§ | põ¡Põ–iyZy— py-DPõ˜I | jby— | ZöZ— | d | py–¥Éj¡—J | M£–te—Zy–¥dZy— M£–t- e–Zy–dx– | põ¡Põ–iyZy— py - DPõ˜I | ZZ§ | põ¡Põ–iyZy— py - DPõ˜I | G–p | Aa— | ¤¤p | G–ZZ§ | s–ªe–kx–¹yjx– CZy— sªe-kx–¹yjx˜J | E–M§hykyZõ£—K§ - hyJ | së¡–p–Çy– | C–jI | ¤¤p | sªe—ZJ | kx¹z˜ | jZ§ | ¤¤p | A–sõxI | KyI | P– | AªP—Çy | jZ§ | B–d£–P¡J | ¥Zd— | C–jI | s–ªe–kx–¹zZy— sªe - kx–¹z | ¥Z | jZ§ | G–p | KyI | P– | px–Px | B–d£–P¡J | jZ§ | A–¥Zxcy— | A–ªPy–Zxk—J | 3 (50)

7.3.1.4

-sëb¡–hj—ix–eëûx „p–k¡¥cõxZ§ Zy—rçx–¥iZy– Zxhy–ªid—sx së¡p¥Z– d px C–ixi—qûk–¥ax dx„qû—Zkzk–aJ s–bõJ eªjx˜eë¡iªtZy– i¥dx– px C–ixóè s–bõJ eªjx˜eë¡iªtZy– id–J eky—hpyZ¡–ia– ögÖ— pbÇy– eky—iyZx– px EP–J eky—iyZxdy– sxix—dy– eky—iyZxdy– jR¢–ò–rõ¤¤a–Z¤¤sõ–-

px¥Çx– dxsëy– jb§-ögÖ– ZZ§ öe—ZyM£Y–Z B P—±zZ– s ( ) öe—ZyM–kJ | 4

7.3.1.4 - Padam

ZZ§ | D–hj˜I | B–eëûx | A–p–k¡¥cõZõ—p - k¡cõ— | DbyZy— | Zy–rçx–i– | CZy— | Zxhy—J | id—sx | së¡–p–¥Z– | d | ¤¤p | C–ixI | A–qû–k–a CZõ—qû - k–aJ | d | A–qû–Z–kz–k–a CZõqû—Zkz - k–aJ | s–bõJ | ekõx˜eë¡–iyZy– eky— - B–eë¡–I | A–ª.–t–Zy– | id—J | ¤¤p | C–ixI | s–bõJ | ekõx˜eë¡–iyZy– eky— - B–eë¡–I | A–ª.–t–Zy– | id—J | eky—hpyZ¡–iyZy– eky— - h–py–Z¡–I | Aa— | ögÖ— | p–b–Çy– | eky—iyZx– CZy– eky—-iy–Zx–J | ¤¤p | EP—J | eky—iyZx–dzZy– eky— - iy–Zx–dy– | sxix—dy | eky—iyZx–dzZy– eky— - iy–Zx–dy– | jR¢óè—ry | Aa— | G–Zsõ— | G–p | AÇ—J | d | A–sëy– | jZ§ | ögÖ— | ZZ§ | öe–Zy–M£–Y–Z CZy— öeZy - M£–Y–¥Z | GZy— | P–±z–Z– | sJ ( ) | öe–Zy–M–k CZy— öeZy - M–kJ | 4 (51)

(põxt– s-b£—qz–K¥px˜-„ªPy–Zxk–J-s-GK—I P) (A1)

7.3.2.1

ög–Ö–px–by¥dx— pbÇy– KyI bûx—bqx–tsõ— öea–¥idxÕ–-ªZûyRx–I ÆjR—ix¥dx p£´§Z– CZy– ¥ZR— CöÉy–jiyZy– KyI bûy–Zz¥j–¥dZy— öex–Yxd–Ëxbõ–iyZy– KyI Z£–Zz¥j–¥dZy– öZzdy–ix© Æ¥mx–KxdyZy– KyI P—Z¡–ª¥Á¥dZy– PZ¡—rðbJ e–q¢dyZy– KyI e—º–¥i¥dZy– eºx˜±kxI e–´§ZyiyZy– Kyóè r–¥rç¥dZy– rW§ E–Z¢dyZy– Kyóè s—eë–¥i¥dZy— s–eëe—bx–óè– qKû—kz–iyZy– - [ ] 5

7.3.2.1 - Padam

ög–Ö–px–byd– CZy— ögÖ - px–byd—J | p–b–Çy– | KyI | bûx–b–qx–t¥sõZy— bûxbq - A–tsõ— | öe–a–¥id— | AÕx˜ | E–ZûyRx˜I | jR—ixdJ | p£–´§¥Z– | CZy— | ¥ZR—J | C–öÉy–jI | CZy— | KyI | bûy–Zz¥j—d | CZy— | öex–YxdyZy— öe - A–dx© | A–Ëxbõ–iyZõ—Ë - Abõ˜I | CZy— | KyI | Z£–Zz¥j—d | CZy— | öZz© | C–ix© | ¥mx–Kx© | CZy— | KyI | P–Z¡–ª¥Ád— | CZy— | PZ¡—rðb– CZy– PZ¡—J - e–b–J | e–q¢© | CZy— | KyI | e–º–¥id— | CZy— | eºx˜±kx–iyZy– eº—-A–±–kx–I | e–´§ZyI | CZy— | KyI |

r–¥rçd— | CZy— | rU§ | E–Z¢© | CZy— | KyI | s–eë–¥id— | CZy— | s–eëe—bx–iyZy— s–eë-e–bx–I | qKû—kzI | CZy— | 5 (50)

7.3.2.2

Kyi—ræ–¥i¥dZõ–ræx±—kxI Mxj–öZziyZy– KyI d—p–¥i¥dZy— öZy–p£Z–ò– ¥sëxi–iyZy– KyI b—q–¥i¥dZy– bqx˜±kxI Æpy–kxR–iyZy– Ky¥i—Kxb–¥q¥d¥ZõKx—bqx±kxI öZy–ræ¡h–iyZy– KyI bûx—b–¥q¥dZy– bûxb—qx±kx–I RM—Zz–iy¥Zõ–Zxp–bûx A—sëy– jxp—¥b–Zb§-jxp—¥b–pxsëy– Z¥b—rxI Æp£´§¥Z | 6

7.3.2.2 - Padam

KyI | A–ræ–¥id— | CZy— | A–ræx±—kx–iyZõ–ræx-A–±–kx–I | Mx–j–öZzI | CZy— | KyI | d–p–¥id— | CZy— | öZy–p£Z–iyZy— öZy-p£Z˜I | ¥sëxi˜I | CZy— | KyI | b–q–¥id— | CZy— | bqx˜±kx–iyZy– bq— - A–±–kx–I | py–kxR–iyZy— py-kxR˜I | CZy— | KyI | G–Kx–b–¥qd— | CZy— | GKx—bqx±kx–iy¥ZõKx—bq - A–±–kx–I | öZy–ræ¡h˜I | CZy— | KyI | bûx–b–¥qd— | CZy— | bûxb—qx±kx–iyZy– bûxb—q -A–±–kx–I | RM—ZzI | CZy— | G–Zxp—Z§ | ¤¤p | A–sëy– | jxp—Z§ | G–ZZ§ | jxp—Z§ | G–p | Asëy— | ZZ§ | G–rx–I |

p£–´§¥Z– | 6 (41) (qKû—kz–iy¥Zõ - K—PZûxkyóèq¶) (A2)

7.3.3.1

G–r px B–¥eëx bûx—bqx–¥tx jZ§ öZ—¥jxbqkx–öZJ s—ix–dò ¥tõ—Zbt–ªjZ§ öex—j–Yzj—¥Òxbj–dzj—Ò– öZ§j—Zykx¥öZx hpZy– öZj— C–¥i ¥mx–Kx G–rxI Æ¥mx–Kxdx–ix¤¤eëõ˜ öex–¥Yx ¤¤p öe—a–¥ix—„Zykx–¥öZx põx–¥dx bûy–Zz¥jx— „ex–dsë£–Zzj—J öexYxex¥dx-bx–¥d¥rû–pxËx¥bõ– öeZy— ZyrçÇy– sªp–ixj¡—ªjÇy– j G–pI Æpy–bûxóès—-ösë¥jxbqkx–öZ-ixs—¥Z– Zbx—t¡–ªpxMûx G–rx pyZ—Zx– - [ ] 7

7.3.3.1 - Padam

bûy–Zzj—J | A–ex–d CZõ—e - A–dJ | Z£–Zzj—J | öex–Yx–ex–¥dx–bx–¥drûyZy— öexYxexd - D–bx–¥dr¡— | G–p | A–Ëxbõ– CZõ—Ë - A¥bõ˜ | öeZzZy— | Zy–rç–Çy– | sªp˜I | Bj¡—J | j–Çy– | ¥j | G–pI | py–bûxóès—J | öZ–¥jx–b–q–kx–öZiyZy— öZ¥jxbq - kx–öZI | Bs—¥Z | ZZ§ | B–t¡–J | pxK§ | ¤¤p | G–rx | pyZ–¥ZZy– py - Z–Zx– | 7 (50)

7.3.3.2

jb§ bûx—bqx–tsëxI ÆpyPây—Éõ¡–ªjÍ¥cõ— „Zykx–öZI K¡–ªj¡k¡—e–bxs¡—Kx M£–te—¥Z–ªpxL§ sõx—-b¡–eky—ræx-Pâ¥Éx–ixdx˜I itxöp–ZI K¡—ªpÇy– sIZ—Zx¥i–p pxP–ip— k¡Ê–¥Z„d¡—ebxs¡Kx M£–te—¥Z–ªpxM§-h—pZy e–q¥px– ¤¤p Q—¥Éx–ix AË—I itxöp–ZI Æjb¡–eky—ræx-Pâ¥Éx–ixdx˜I itxöp–ZI K¡–ªpÇy— e–q¡r¡— ¤¤P–pxËx¥bõ— P– öeZy— ZyrçÇy | 8

7.3.3.2 - Padam

jZ§ | bûx–b–qx–t CZy— bûxbq - A–tJ | ZxI | pzZy— | Qy–Éõ¡–J | jZ§ | i¥cõ˜ | A–Zy–kx–öZiyZõ—Zy - kx–öZI |

(pyZ—Zx– - öZyP—Zûxkyóèq¶) (A3)

7.3.4.1

B–by–Zõx A—Kxij¥Çx–-h¥jx˜˜ª ¥mx–K¥jxª— Ecï¡jx–¥iZy– Z G–ZI P—Z¡ªbqkx–öZ-i—eqõ–© Zix„t—k–© ¥Zdx—jRÇ– Z¥Zx– ¤¤p Z D–h¥jx˜ª-¥mx–K¥jx—-kxªcï¡pË–sôyòÒx–-i¡rôyò—Ò– j G–pI Æpy–bûxóès—-ÒZ¡ªbqkx–öZixs—Z D–h¥jx—¥k–p ¥mx–K¥jxª— Ecï¡pÇõ–sôyòÒx–-i¡rôyò—Ò

PZ¡ªbqkx–¥öZx h—pZy s–eë öMx–iõx Hxr—cjJ s–eëx „„*k–Yõx D–hjz—rx–ip—k¡¤¤Æõ– jZ§ e—kx–Pzdx—dy e£–rçxdy– - [ ] 9

7.3.4.1 - Padam

B–by–ZõxJ | A–Kx–i–j–Ç– | D–h¥jx˜J | ¥mx–K¥jx˜J | E–cï¡–jx–i– | CZy— | ¥Z | G–ZI | P–Z¡–ªb–q–kx–öZiyZy— PZ¡ªbq - kx–öZI | A–e–qõ–Ë§ | ZI | GZy— | A–t–k–Ë§ | ¥Zd— | A–j–R–Ç– | ZZ—J | ¤¤p | ¥Z | D–h¥jx˜J | ¥mx–K¥jx˜J | B–ªcï¡–p–Ë§ | A–sôyË§ | P– | A–i¡rôyË§— | P– | ¥j | G–pI | py–bûxóès—J | P–Z¡–ªb–q–kx–öZiyZy— PZ¡ªbq - kx–öZI | Bs—¥Z | D–h¥jx˜J | G–p | ¥mx–K¥jx˜J | E–cï¡–p–Çy– | A–sôyË§ | P– | A–i¡rôyË§— | P– | P–Z¡–ªb–q–kx–öZ CZy— PZ¡ªbq - kx–öZJ | h–p–Zy– | s–eë | öMx–iõxJ | Hxr—cjJ | s–eë | B–k–YõxJ | D–hjz—rxI | Ap—k¡cõx– CZõp— - k¡–¤¤cõ– | jZ§ | e–kx–Pzdx—dy | e£–rçxdy— | 9 (50)

7.3.4.2

hp—Çõ–i¡¥i–p ¤¤Z–ª ¥mx–Ki–hy R—jÇy– jZ§ öe—Zz–Pzdx—dy e£–rçxdy– hp—Çz–i¥i–p ¤¤Zª ¥mx–Ki–hy R—jÇy öZjösëy–óè–q¦ i—cõ–ZJ ¥sëxi¦— hpZ–J sxöix˜Rõ¥i–p M—PâÇõcykx–R¦ h—p¥Zx„cykx–Rx G–p s—ix–dxdx˜I hpÇõZykx–öZxp–hy¥Zx— hpZ–J eky—M£tz¤¤Zõ | 10

7.3.4.2 - Padam

(e£–rçxdy– - PZ¡—ösëyóèq¶) (A4)

7.3.5.1

öe–Rxe—ZyJ s¡p–ªMI Æ¥mx–K¤¤i–Z§ ZI ¥b–px Adûx—j–© Zxdx—by–ZõxÒ— e–qp–Òxdûx—j–© ¥Z ¥b–px A—ög¡p–© jx© e–q¢d¡–exRz—pyrô– Z C–¥i˜ „dûx³–ËyZy– ¥Zhõ— G–ZI P—Z¡ªbqkx–öZI öeZõ¦—t–© Z B—by–ZõxJ e£–¤¤rçJ s¡—p–ªMI Æ¥mx–Kix„¥kx—t© öZ§j–txhõx—i–sôy© Æ¥mx–¥K e–q¢© öeZõ¦—t© e£–¤¤rçkx—by–Zõx A–i¡rôy—© Æ¥mx–K Bªcï¡—p© öZ§j–txhõx—i–sôy© - [ ] 11

7.3.5.1 - Padam

öe–Rxe—Zy–kyZy— öe–Rx - e–Zy–J | s¡–p–ªMiyZy— s¡pJ-MI | ¥mx–KI | ¤F–Z§ | ZI | ¥b–pxJ | AdûyZy— | B–j–Ë§ | Zx© | B–by–ZõxJ | P– | e–qp—J | P– | AdûyZy— | B–j–Ë§ | ¥Z | ¥b–pxJ | A–ög¡–p–©. | jx© | e–q¢© | D–exRz—py–¥rôZõ¡—e -ARz—pyrô | ¥Z | C–¥i | A–dûx³–ËyZõ—d¡ - B³Ë§— | CZy— | ¥Zhõ—J | G–ZI | P–Z¡–ªb–q–kx–öZiyZy— PZ¡ªbq- kx–öZI | öeZzZy— | H¦–t–Ë§ | ¥Z | B–by–ZõxJ | e£–¤¤rçJ | s¡–p–ªMiyZy— s¡pJ-MI | ¥mx–KI | GZy— | A–¥kx–t–Ë§ | öZõ–txhõx–iyZy— öZy - A–txhõx˜I | A–sôyË§ | ¥mx–¥K | e–q¢© | öeZzZy— | H¦–t–Ë§ | e£–¤¤rçJ | B–by–ZõxJ |

7.3.5.2

Æ¥mx–¥K e–q¥px– j G–pI Æpy–bûxóès—-ÒZ¡ªbq- kx–öZixs—Z D–h¥jx—¥k–p ¥mx–K¥jxª— Ecï¡pÇõ–sôyò-

Òx–i¡rôyò—Ò e£–¤¤rç¥k–px„i¡rôy—© Æ¥mx–K E—cï¡–pÇy— öZ§j–txhõx—i–sôy© Æ¥mx–¥K ¥RõxZy–ªM¦kxj¡–kyZy— öZ§j–¥tx h—pZz–jI Æpxp ¥RõxZy—k–Çky—±–I M¦k–sxpxj¡—ky–ix¥d–p ¥mx–Kxd–hõx¥kx—tÇy– jb–dõZ—J e£–rçxdy– sõ¡ªpypy—pcò sõx–Í¥cõ— e£–rçxdy— hpÇy spypc–Zûxj¦ - [ ] 12

7.3.5.2 - Padam

¥mx–¥K | e–qp—J | ¥j | G–pI | py–bûxóès—J | P–Z¡–ªb–q–kx–öZiyZy— PZ¡ªbq - kx–öZI | Bs—¥Z | D–h¥jx˜J | G–p | ¥mx–K¥jx˜J | E–cï¡–p–Çy– | A–sôyË§ | P– | A–i¡rôyË§— | P– | e£–¤¤rçJ | G–p | A–i¡rôyË§— | ¥mx–¥K | E–cï¡–pÇy— | öZõ–txhõx–iyZy— öZy - A–txhõx˜I | A–sôyË§ |

¥mx–¥K | ¥RõxZy—J | M¦J | Bj¡—J | CZy— | öZõ–t CZy— öZy - A–tJ | h–p–Zy– | C–jI | pxp | ¥RõxZy—J | A–Çky—±I | M¦J | A–s¦ | Bj¡—J | C–ix© | G–p | ¥mx–Kx© | A–hõx¥kx—t–ÇzZõ—hy - B¥kx—tÇy | jZ§ | A–dõZ—J | e£–rçxdy— | sõ¡J | pypy—pc–iyZy– py-py–p–c–I | sõx–Z§ | i¥cõ˜ | e£–rçxdy— | h–p–Çy– | s–py–p–c–Zûx¥jZy— spypc - Zûxj— | 12 (50)

7.3.5.3

-¥Rx– ¤¤p pz–ªj—I e£–rçx¥dõxR— G–p pz–ªj—I icõ–¥Zx b—c¥Z g£tb§-kaÇ–kxhõx˜I ÆjÇz–jI Æpxp k—aÇ–ki–s¦ g£–tbx–hõx¥i–p j–Çõ¥ax— A–d¥jx—¥k–p öeZy— Zyrç¥Çõ–¥Z ¤¤p j–¹sõx˜Ø–sxj—dz ös¡–Zz Zxhõx—¥i–p s¡—p–ªMI Æ¥mx–KI Æj—Çy– ekx˜¥ºx– px G–¥Z s¡—p–ªMI Æ¥mx–Ki–hõx¥kx—tÇy– ¥j e—kx–Pzdx—dy e£–rçxdõ¡—e–jÇy— öe–ZõO§ öZ§j–¥tx h—pZy öe–Zõp—k¢Xõx– A¥ax– öeZy—rçyZõx ( ) D–h¥jx˜ª ¥mx–K¥jxª— E–¥ÆûxZ§ Zy—rçÇy– PZ¡—ªb¤¤q–Zxsëxsx–I Æjx bq– bqx˜±kx py–kxWË—I Æpy–kxW§ py–kx¤¤R–pxËxbõ–ip— k¡Ê¥Z– jxÒZ—ös–-

ÒZ—¥ösx– by¥qx— by–¥±û—p öeZy— ZyrçÇõZykx–öZxp–hy¥Zx— hpZ–J eky—M£tz¤¤Zõ | 13

7.3.5.3 - Padam

(Bªcï¡—p© öZ§j–txhõx—i–sôy©a§ - s—pypc–Zûxj– - öeZy—rçZõx– - GK—öZyóèq¶) (A5)

7.3.6.1

C¥öÉx– ¤¤p s–b£O§ ¥b–pZx—hykxsz–a§ s d põx–p£Z—iMPâ–a§ s öe–Rxe—Zy–i¡ex—cxp–Z§ Zsôx— G–ZI e—ºbqkx–öZI öexj—Pâ–Z§ Zix„t—k–Z§ ¥Zdx—jRZ– Z¥Zx– ¤¤p ¥sx˜„dõxhy—ª ¥b–pZx—hyª põx–p£Z—iMPâ–bõ G–pI Æpy–bûxóès—J eºbqkx–öZixs—¥Z põx–p£Z—¥i–p ex–e§idx– öhxZ£—¥põY MPâÇy– ¥RõxZy–ªM¦kxj¡–kyZy— öZ§j–¥tx h—pZz–jI Æpxp ¥RõxZy—k–Çky—±–I - [ ] 14

7.3.6.1 - Padam

CöÉ—J | ¤¤p | s–b£µyZy— s - b£O§ | ¥b–pZx—hyJ | B–sz–Z§ | sJ | d | põx–p£Z–iyZy— py - B–p£Z˜I | A–M–Pâ–Z§ | sJ | öe–Rxe—Zy–iyZy— öe–Rx - e–Zy–I | D¥eZy— | A–cx–p–Z§ | Z¤¤sô˜ | G–ZI | e–º–b–q–kx–öZiyZy— eºbq-kx–öZI | ¥öeZy— | A–j–Pâ–Z§ | ZI | GZy— | A–t–k–Z§ | ¥Zd— | A–j–R–Z– | ZZ—J | ¤¤p | sJ | A–dõxhy—J | ¥b–pZx—hyJ | põx–p£Z–iyZy— py - B–p£Z˜I | A–M–Pâ–Z§ | ¥j | G–pI | py–bûxóès—J | e–º–b–q–kx–öZiyZy— eºbq-kx–öZI | Bs—¥Z | põx–p£Z–iyZy— py-B–p£Z˜I | G–p | ex–e§idx˜ | öhxZ£—¥põY | M–Pâ–Çy– | ¥RõxZy—J | M¦J | Bj¡—J | CZy— | öZõ–t CZy— öZy - A–tJ | h–p–Zy– | C–jI | pxp | ¥RõxZy—J | A–Çky—±I | 14 (50)

7.3.6.2

M¦k–sxpxj¡—¥k–¥rû—p ¥mx–¥Kr¡– öeZy— Zyrç–Çõs—öZ–I Æpx G–Zb§-jb—Q¥ÉxiI ÆjPâ—¥Éx–ix hp—Çy– ¥Zd— s–öZI ¥b–pZx— G–p e£–¤¤rçkp— k¡Ê¥Z e–q¢Tâ—¥Éx–¤¤i¥kx¥Rx– ¤¤p pz–ªj—I e£–rçxdy— e–qp—J Q¥Éx–ix HxR—¥sõ–p

pz–ª¥j— e–q¡r¡– öeZy— ZyrçÇy eºbqkx–¥öZx h—pZy eºb–¥qx p¥öRx– pöR—¥i–p öhxZ£—¥põhõ–J öe t—kÇõZykx–öZxp–hy¥Zx— hpZ CöÉy–jsõ– ( ) eky—-M£tz¤¤Zõ | 15

7.3.6.2 - Padam

(A–Çky—±-iyöÉy–j¤¤sõ-K—º) (A6) 7.3.7.1

C¥öÉx– ¤¤p qy—ay–m C–px„öe—ZyrçyZ Bsz–a§ ¥sx„s¡—¥k¥hõx„gy¥h–a§ s öe–Rxe—Zy–i¡ex—„cxp–Z§ Zsôx— G–ZI e—ºbqkx–öZI ÆpöR–I öexj—Pâ–Z§ ¥Zdxs¡—kx© ekx–hxpõ— py–RyZõ– öqyj—iMPâb²y–ræ¡Zx— ex–e§ixd–I dyk—btZ eºbqkx–¥öZY¦¥Rx– gm—iyöÉy–jI Æpz–ªj—ix–ÃË—cÀ– j G–pI Æpy–bûxóès—J eºbq- kx–öZixs—¥Z– öhxZ£—põx¥d–p e—kx–hxpõ— py–RyZõ– öqyj—I MPâÇõ²y–ræ¡Zx— ex–e§ixd–I dyª - [ ] 16

7.3.7.1 - Padam

7.3.7.2

b—t¥Ç eºbqkx–¥öZY¦¥Rx– gm—iyöÉy–jI Æpz–ªj—ix–Ã© b—cZ G–Zx G–p e—q–põx˜J eº—bq– px A—ªcix–ssõ– kxöZ—¥jx„ªcixs–qJ s—IÆpa§s–k B˜eõ¥Z sIÆpa§s–kI e–q¥px„d¡– öe Rx—j¥Ç– Zsôx˜Z§ eq–põx— G–Zx G–p s¡—p–ªMõx˜J eº—bq– px A—ªcix–ssõ– kxöZ—¥jx „ªcixs–qJ s—IÆpa§s–k B˜eõ¥Z sIÆpa§s–kJ s¡—p–ª¥Mx ¥mx–Ksësôx˜a§ s¡p–ªMõx˜ ¥RõxZy–ªM¦kxj¡–kyZy— öZ§j–¥tx h—pZz–jI Æpxp ¥RõxZy—k–Çky—±–I- [ ] 17

7.3.7.2 - Padam

7.3.7.3

M¦k–sxpxj¡—ky–ix¥d–p ¥mx–Kxd–hõx¥kx—tÇy– jb–dõZ—J e£–rçxdy– sõ¡ªpypy—pcò sõx–Í¥Æõ— e£–rçxdy— hpÇy spypc–Zûxj¦¥Rx– ¤¤p pz–ªj—I e£–rçx¥dõxR— G–p pz–ªj—I icõ–¥Zx b—c¥Z g£tb§-kaÇ–kxhõx˜I ÆjÇz–jI Æpxp k—aÇ–ki–s¦ g£–tbx–hõx¥i–p j–Çõ¥ax— A–d¥jx—¥k–p öeZy— Zyrç¥Çõ–¥Z ¤¤p j–¹sõx˜Ø–sxj—dz ös¡–Zz Zxhõx—¥i–p s¡—p–ªMI Æ¥mx–KI - [ ] 18

7.3.7.3 - Padam

M¦J | A–s¦ | Bj¡—J | C–ix© | G–p | ¥mx–Kx© | A–hõx¥kx—t–ÇzZõ—hy - B¥kx—tÇy | jZ§ | A–dõZ—J | e£–rçxdy— | sõ¡J | pypy—pc–iyZy– py - py–p–c–I | sõx–Z§ | i¥cõ˜ | e£–rçxdy— | h–p–Çy– | s–py–p–c–Zûx¥jZy— spypc -Zûxj— | HxR—J | ¤¤p | pz–kõ˜I | e£–rçxdy— | HxR—J | G–p | pz–kõ˜I | i–cõ–ZJ | b–c–¥Z– | g£–t–öb–a–Ç–kxhõx–iyZy— g£tZ§ -k–a–Ç–kxhõx˜I | j–Çy– | C–jI | pxp | k–a–Ç–kiyZy— kaI - Z–kI | A–s¦ | g£–tZ§ | B–hõxI | G–p | j–Çy– | A¥ax– CZy— | A–d¥jx˜J | G–p | öeZzZy— | Zy–rç–Çy– |

7.3.7.4

Æj—Çy– ekx˜¥ºx– px G–¥Z s¡—p–ªMI Æ¥mx–Ki–hõx¥kx—tÇy– ¥j e—kx–Pzdx—dy e£–rçxdõ¡—e–jÇy— öe–ZõO§ öZ§j–¥tx h—pZy öe–Zõp—k¢Xõx– A¥ax– öeZy—rçyZõx D–h¥jx˜ª ¥mx–K¥jxª— E–¥ÆûxZ§ Zy—rçÇy– eº—b¤¤q–Zxsëxsx–I Æjx bq– bqx˜±kx py–kxWË—I Æpy–kxW§ py–kx¤¤R–pxËxbõ–ip— k¡Ê¥Z– jxJ eº– eº– by¥qx— by–¥±û—p öeZy— ZyrçÇõZykx–öZxp–hy¥Zx— hpZ CöÉy–jsõ— pz–ªj—sõ öe–Rx¤¤j— ( ) eq¢–dxI eky—M£tz¤¤Zõ | 19

7.3.7.4 - Padam

7.3.8.1

öe–Rxe—Zy-kKxijZxËx–bJ sõx–iyZy– s G–Zóè s—eëbqkx–öZ-i—eqõ–Z§ Zix„t—k–Z§ ¥Zdx—jRZ– Z¥Zx– ¤¤p ¥sx˜„Ëx–¥bx—„hp–bõ G–pI Æpy–bûxóès—J seëbq- kx–öZixs—¥Z „Ëx–bx G–p h—pÇy eºx–¥tx h—pZy– eº– px E–Zp—J sIÆpa§s–k E–Z¡¥rû–p s—IÆpa§s–¥k öeZy— Zyrç–Çõ¥ax– eºx˜±kx e–´§ZyJ ex §́¥Zx— j–¥¹x

j–¹¥i–px„p— k¡Ê–¥Z „s—öZ–I Æpx G–Z- [ ] 20

7.3.8.1 - Padam

öe–Rxe—Zy–kyZy— öe–Rx - e–Zy–J | A–Kx–i–j–Z– | A–Ëx–b CZõ—Ë - A–bJ | sõx–I | CZy— | sJ | G–ZI | s–eë–b–q–kx–öZiyZy— seëbq - kx–öZI | A–e–qõ–Z§ | ZI | GZy— | A–t–k–Z§ | ¥Zd— | A–j–R–Z– | ZZ—J | ¤¤p | sJ | A–Ëx–b CZõ—Ë - A–bJ | A–h–p–Z§ | ¥j | G–pI | py–bûxóès—J | s–eë–b–q–kx–öZiyZy— seëbq - kx–öZI | Bs—¥Z | A–Ëx–bx CZõ—Ë - A–bxJ | G–p | h–p–Çy– | e–ºx–t CZy— eº - A–tJ | h–p–Zy– | eº— | ¤¤p | E–Zp—J | s–IÆp–a§s–k CZy— sI - p–a§s–kJ | E–Z¡r¡— | G–p | s–IÆp–a§s–k CZy— sI - p–a§s–¥k | öeZzZy— | Zy–rç–Çy– | A¥ax– CZy— | eºx˜±–¥kZy– eº—-A–±–kx– | e–´§ZyJ | ex´§Z—J | j–¹J | j–¹I | G–p | A¥pZy— | k¡–Ê–¥Z– | As—öZI | ¤¤p | G–ZZ§ | 20 (50)

7.3.8.2

-bõb—Q¥Éx–iI ÆjPâ—¥Éx–ix hp—Çy– ¥Zd— s–öZI ¥b–pZx— G–p e£–¤¤rçkp— k¡Ê¥Z e–q¢Tâ—¥Éx–¤¤i¥kx¥Rx– ¤¤p

pz–ªj—I e£–rçxdy— e–qp—J Q¥Éx–ix HxR—¥sõ–p pz–ª¥j— e–q¡r¡– öeZy— ZyrçÇy seëbqkx–¥öZx h—pZy seëb–qJ öe–Rxe—ZyJ öe–Rxe—¥Z–kxeëõx— AZykx–öZxp–hy¥Zx— hp¥Zx–„Ëxbõ—sõ– eky—M£tz¤¤Zõ | 21

7.3.8.2 - Padam

(G–Za§-s–eëöZyóè—q¶)(A8)

7.3.9.1

sx py–kxW§ py–öKiõx—Zyrç–b§-ögÖ—Yx ¥b–¥prû¥Ë–dx-s¡—¥kr¡– ¥Z ¥b–px A—Kxij¥Çx–hj–óè– sI Æp£—Øzity– ögÖ– PxË–I ¥PZy– Z G–Zx pyóè—q–Zyóè kxöZz—keqõ–© Z¥Zx– ¤¤p Z D–hj–óè– si—p£ØZ– ögÖ– PxË—I P ögÖpªP–sy¥dx˜„Ëx–bx A—hp–© j G–pI Æpy–bûxóès— G–Zx Bs—Z D–hj—¥i–p sIÆ p£—Ø¥Z– ögÖ– PxË—I P - [ ] 22

7.3.9.1 - Padam

sx | py–kxWyZy— py - kxU§ | py–öK¥iõZy— py - öKiõ— | A–Zy–rç–Z§ | ögÖ—Yx | ¥b–¥pr¡— | A¥Ë—d | As¡—¥kr¡ | ¥Z | ¥b–pxJ | A–Kx–i–j–Ç– | D–hj˜I | siyZy— | p£–Øz–i–ty– | ögÖ— | P– | AË˜I | P– | CZy— | ¥Z | G–ZxJ | py–óè–q–ZyI | kxöZz˜J | A–e–qõ–Ë§ | ZZ—J | ¤¤p | ¥Z | D–hj˜I | siyZy— | A–p£–Ø–Z– | ögÖ— | P– | AË˜I | P– | ög–Ö–p–ªP–syd– CZy— ögÖ - p–ªP–syd—J | A–Ëx–bx CZõ—Ë - A–bxJ | A–h–p–Ë§ | ¥j | G–pI | py–bûxóès—J |

G–ZxJ | Bs—¥Z | D–hj˜I | G–p | siyZy— | p£–Ø–¥Z– | ögÖ— | P– | AË˜I | P– | 22 (50)

7.3.9.2

ögÖpªP–sy¥dx˜„Ëx–bx h—pÇy– ¥bû px G–¥Z py–kxR¦– Z¥jx—¥k–p dxdx– öeZy— ZyrçÇy py–óè–¥qx ¤¤p e¡k¡—¥rx– bq– tsëõx— A–O§M¡m—¥jx– bq– ebõx– jxpx—¥d–p e¡k¡—r–sëix–e§¥ZûxZ§ Zy—rçÇy– ¥RõxZy–ªM¦kxj¡–kyZy— öZ§j–tx h—pÇz–jI Æpxp ¥RõxZy—k–Çky—±–I M¦k–sxpxj¡—ky–ix¥d–p ¥mx–Kx-d–hõx¥kx—tÇõhye¢–ªpI öZ§j–tx h—pÇõhye¢–ªp¥i–p s¡—p–ªMI - [ ] 23

7.3.9.2 - Padam

C–jI | pxp | ¥RõxZy—J | A–Çky—±I | M¦J | A–s¦ | Bj¡—J | C–ix© | G–p | ¥mx–Kx© | A–hõx¥kx—t–ÇzZõ—hy -B¥kx—tÇy | A–hy–e¢–ªpiyZõ—hy - e¢–ªpI | öZõ–tx CZy— öZy - A–txJ | h–p–Çy– | A–hy–e¢–ªpiyZõ—hy-e¢–ªpI | G–p | s¡–p–ªMiyZy— s¡pJ - MI | 23 (50) 7.3.9.3

Æ¥mx–Ki–hõx¥kx—tÇy– jb–dõZ—J e£–rçxdy– sõ¡ªpypy—pcò sõx–Í¥cõ— e£–rçxdy— hpÇy spypc–Zûxj¦¥Rx– ¤¤p pz–ªj—I e£–rçx¥dõxR— G–p pz–ªj—I icõ–¥Zx b—c¥Z g£tb§-kaÇ–kxhõx˜I ÆjÇz–jI Æpxp k—aÇ–ki–s¦ g£–tbx–hõx¥i–p j–Çõ¥ax— A–d¥jx—¥k–p öeZy— Zyrç¥Çõ–¥Z ¤¤p j–¹sõx˜Ø–sxj—dz ös¡–Zz Zxhõx—¥i–p s¡—p–ªMI Æ¥mx–KI Æj—Çy– ekx˜¥ºx– px G–¥Z s¡—p–ªMI ( ) Æ¥mx–Ki–hõx¥kx—tÇy– ¥j e—kx–Pzdx—dy e£–rçxdõ¡—e–jÇy— öe–ZõO§ öZ§j–¥tx h—pZy öe–Zõp—k¢Xõx– A¥ax– öeZy—rçyZõx D–h¥jx˜ª ¥mx–K¥jxª— E–¥ÆûxZ§ Zy—rçÇõZykx–öZxp–hy¥Zx— hp¥Zx ögÖpªP–s- sõx–Ëxbõ—sõ– eky—M£tz¤¤Zõ | 24

7.3.9.3 - Padam

A–sxpx—by–¥Zõx˜„sôy© Æ¥mx–K B—sz–Z§ ZI ¥b–pxJ e£–¤¤rçJ e—ky–M£tõ— s¡p–ªMI Æ¥mx–Ki—Mij–© e¤¤k—k–psëx–Z§ eªj—M£t§Y© bypxKz–ª¥Zõ—d s¡p–ª¥M ¥mx–¥K öeZõ—Óxej–© e¤¤k˜J e–ksëx–Z§ eªj—M£t§Y© e£–¤¤rçk¡–expx—¥kxt–©a§s px A–sxpx—by–¥Zõx—„i¡rôy—© Æ¥mx–¥K e¤¤k—k¡h–jZ–J eky—M£tz¥Zx– jZ§ e£–rçxdy– hp—Çy s¡p–ªM¥i–p ¤¤Zª ¥mx–KI ÆjR—ixdx jÇy– e¤¤k—k–psëx–Z§ eky— M£t§YÇy bypxKz–ª¥Zõ—d - [ ] 25

7.3.10.1 - Padam

7.3.10.2

s¡p–ª¥M ¥mx–¥K öeZy— ZyrçÇy– e¤¤k˜J e–ksëx–Z§ eky— M£t§YÇy e£–¤¤rçk¡–exp—¥kxtÇy– jZ§ e¥k— e–ksëx–Ë sõ¡J ekx˜ºJ s¡p–ªMx-¥møx–KxËyrð—¥bõk–© jb–psëx–Ë sõ¡J öe–Rx dyªb—¥tj¡k–hy¥Zx— bypxKz–ªZõ—I ek—Jsxix¥dx hpÇy s¡p–ªM G–¤¤pdx˜I Æ¥mx–K D—h–jZ–J eky— M£t§YÇy– jR—ixdx– ¤¤p by—pxKz–ªZõóè— sIÆpa§s–kJ

ek—Jsxix¥dx–„hy¥Zx— bypxKz–ªZõ—I ek—Jsxix¥dx hpÇy sIÆpa§s–k G–¥pxh–jZ–J - [ ] 26

7.3.10.2 - Padam

7.3.10.3

öeZy— ZyrçÇy e£–rçI Æ¤¤p by—pxKz–ªZõ—I ex–ª¥qû ek—Jsxix¥dx– „hy¥Zx— bypxKz–ªZõ—I ek—Jsxix¥dx hpÇy– Zsôx—b–hyZ—J e£–rçI ex–ª¥qû h¢jy—rçx– öMtx— M£tõ¥Ç– h¢jy—rçóè qsõ¥Z j–¹¤¤sõ–p ZÍ—cõ–¥Zx öM–©ayI öM—aï–Çõpy—ösóèsxj s–eë M£—tõ¥Ç s–eë ¤¤p qz—ªr–Yõx˜J öex–YxJ öex–Yx¥d–p jR—ix¥dr¡ bcZy– jZ§ e—kx–Pzdx—dy e£–rçxdy– hp—Çõ–i¡¥i–p ¤¤Zª ¥mx–Ki–hõx¥kx—tÇy– jby–iI Æ¥mx–KI d - [ ] 27

7.3.10.3 - Padam

s–eë | ¤¤p | qz–ª.–r–Yõx˜J | öex–Yx CZy— öe - A–dxJ | öex–YxdyZy— öe - A–dx© | G–p | jR—ix¥dr¡ | b–c–Zy– | jZ§ | e–kx–Pzdx—dy | e£–rçxdy— | hp—Çy | A–i¡I | G–p | ¤¤ZJ | ¥mx–KI | A–hõx¥kx—t–ÇzZõ—hy - B¥kx—tÇy | jZ§ | C–iI | ¥mx–KI | d | 27 (50)

7.3.10.4

öe—Zõp–-¥kx¥t—j¡–k¡bûx– ix¥bõ—j¡–ªjR—ixdx–J öe px— iz¥jk–© jZ§ öe—Zz–Pzdx—dy e£–rçxdy– hp—Çz–i¥i–p ¤¤Zª ¥mx–KI öe–Zõp—¥kxt–Çõ¥ax— A–sôy¥Ë–p ¥mx–¥K öeZy— Zyrç–Çõd¡—Íxbx–¥j¥öÉx– px Aöe—ZyrçyZ Bsz–a§ s öe–Rxe—Zy–-i¡ex—cxp–Z§ Zsôx— G–Z¥i—KpyóèqZykx–öZI öexj—Pâ–Z§ Zix„t—k–Z§ ¥Zdx—jRZ– Z¥Zx– ¤¤p s öeZõ—Zyrç–¥bõ g—t¡jx–Ry¥dx „öe—ZyrçyZx–J - [ ] 28

7.3.10.4 - Padam

A¥ax– CZy— | A–sôyË§ | G–p | ¥mx–¥K | öeZzZy— | Zy–rç–Çy– | Ad¡—Íxbx–¥jZõd¡—Z§ - ix–bx–j– | CöÉ—J | ¤¤p | Aöe—ZyrçyZ– CZõöe—Zy-Óy–Z–J | B–sz–Z§ | sJ | öe–Rxe—Zy–iyZy— öe–Rx - e–Zy–I | D¥eZy— | A–cx–p–Z§ | Z¤¤sô˜ | G–ZI | G–K–py–óè–q–Zy–kx–öZiy¥Zõ—KpyóèqZy- kx–öZI | ¥öeZy— | A–j–Pâ–Z§ | ZI | GZy— | A–t–k–Z§ | ¥Zd— | A–j–R–Z– | ZZ—J | ¤¤p | sJ | öeZzZy— | A–Zy–rç–Z§ | ¥j | g–t¡–jx–Ryd– CZy— gt¡ - jx–Ryd—J | Aöe—ZyrçyZx– CZõöe—Zy - Óy–Zx–J | 28 (50)

7.3.10.5

sõ¡së G—KpyóèqZy-kx–öZix—szk–© bûxb—q– ixsx–J eº–ªZp–ösëj— C–¥i ¥mx–Kx A–sxpx—by–Zõ G—Kpy–óè–q G–Zxp—¥Çx– ¤¤p ¥b—p¥mx–Kx¥së¥rû–p j—ax e¢–ªpI öeZy— ZyrçÇõ–sxpx—by–¥Zõx d põ—¥kxPZ– s öe–Rxe—Zy–-i¡ex—cxp–Z§ Zsôx— G–Z¥i—KpyóèqZykx–öZI öexj—Pâ–Z§ Zix„t—k–Z§ ¥Zdx—jRZ– Z¥Zx– ¤¤p ¥sx— „¥kxPZ– j G–pI py–bûxóès— GKpyóèqZykx–öZixs—¥Z– ( ) ¥kxP—Ç G–¤¤pK—pyóèqZykx–¥öZx h—pZy– k¡Mûx G—Kpy–óè–¥qx

k¡P—¥i–p M—Pâ–Çõ¥ax˜ öeZy–rçx¥i–p öe—Zy–rçx ¥tõ—Kpy–óè–¥qx— „Zykx–öZxp–hy¥Zx— hp¥Zx ögÖpªP–ssõ– eky—M£tz¤¤Zõ | 29

7.3.10.5 - Padam

sõ¡J | ¥Z | G–K–py–óè–q–Zy–kx–öZiy¥Zõ—KpyóèqZy-kx–öZI | B–sz–k–Ë§ | bûxb—q | ixsx˜J | eº— | E–Zp—J | öZj—J | C–¥i | ¥mx–KxJ | A–s¦ | B–by–ZõJ | G–K–py–óè–q C¥Zõ—K -py–óè–qJ | G–Zxp—ÇJ | ¤¤p | ¥b–p–¥mx–Kx CZy— ¥bp - ¥mx–KxJ | ¥Zr¡— | G–p | j–ax–e¢–ªpiyZy— jax - e¢–ªpI | öeZzZy— | Zy–rç–Çy– | A–s¦ | B–by–ZõJ | d | pzZy— | A–¥kx–P–Z– | sJ | öe–Rxe—Zy–iyZy— öe–Rx - e–Zy–I | D¥eZy— | A–cx–p–Z§ | Z¤¤sô˜ | G–ZI | G–K–py–óè–q–Zy–kx–öZiy¥Zõ—KpyóèqZy - kx–öZI | ¥öeZy— | A–j–Pâ–Z§ | ZI | GZy— | A–t–k–Z§ | ¥Zd— | A–j–R–Z– | ZZ—J | ¤¤p | sJ | A–¥kx–P–Z– | ¥j | G–pI | py–bûxóès—J | G–K–py–óè–q–Zy–kx–öZiy¥Zõ—KpyóèqZy-kx–öZI | Bs—¥Z ( ) | ¥kxP—¥Ç | G–p | G–K–py–óè–q–Zy–kx–öZ C¥ZõK—pyóèqZy

(M£–t§Y–Çy– by–px–Kz–ª¥Zõ—¤¤d– - ¥pxh–j¥Zx– - dx - öe—ZyrçyZx– - Bs—Z– - GK—pyóèqZyÒ) (A10)

7.3.11.1

A–ªpxO§ j–¹J sI öKx—iZû–i¡rôx–bcy– ixi–hy | Erz—Yx–I ÆjJ e¡–¥kxty—ZJ | dyª¥b—p–I dyªpz—kI K£–Zûx pyrÜ—Ê–I Zsôy—© tzjZx–I Æ¥jx˜„sôx© ¥bûræy— | qkz—kI Æj¹qi–mI K¡sz—b–I Zsôy©˜a§szbZ¡– ¥jx˜„sôx© ¥bûræy— | j¹— j–¹sõ– jZ§ ¥ZR–¥sëd– sIöKx—i– ixi–hy | ögx–Ö–Yxd£–Zûy¥Rx— ¥b–px© j–¹sõ– Ze—sx ¥Z spx–tix t¡—¥p | C–¥ræd— e–Kûi¡e— - [ ] 30

7.3.11.1 - Padam

A–ªpxO§ | j–¹J | siyZy— | öKx–i–Z¡– | A–i¡rôx˜Z§ | AczZy— | ixI | A–hy | Erz—YxI | jJ | e¡–¥kxty—Z– CZy— e¡–kJ - ty–Z–J | dyª¥b—p–iyZy– dyJ - ¥b–p–I | dyªpz—k–iyZy– dyJ - pz–k–I | K£–Zûx | pyrÜ—Ê–iyZy– py - sÜ–Ê–I | ZsôyË§— | tz–j–Zx–I | jJ | A–sôx© | ¥bûræy— | qkz—kI | j–¹–q–i–miyZy— j¹ - q–i–mI | K¡sz—bI | ZsôyË§— | sz–b–Z¡– | jJ | A–sôx© | ¥bûræy— | j¹— | j–¹sõ— | jZ§ | ¥ZR—J | ¥Zd— | siyZy— | öKx–i– | ixI | A–hy | ögx–Ö–Yx© | E–ZûyR—J | ¥b–px© | j–¹sõ— | Ze—sx | ¥Z– | s–p– | A–tI | GZy— | t¡–¥p– | C–¥ræd— | e–KûI | D¥eZy— | 30 (50)

7.3.11.2

¥Z t¡¥p spx–tI | sI ¥Z— p£¥Ø s¡K£–Zóè sI öe–RxI e–q¢© | ¤¤öe–rx©a§-sx—iy¥c–dz- kx—Nx–kxpxRõ—hxMx–px-öq¡—ZI öe–Zõxöq¡—Z–ix q£—Yxiy ¥Z | öe–jx–Rx–d¢–jx–Rx©a§-sûy—ræ–K£Z–-

iyWx—ix–qyr– B p£—¥Ø– s¡p—J | A–²y¥d¥öÉ—Y– ¥sx¥i—d– sk—sûZõx– pyrê¡—dx ¥b–pZx—hyJ | jx–Rõx–d¡–px–Kõx˜hõx–i¡e— ¥Z t¡¥p spx–tI Æj–¹ix b—¥b ¥Z– pr—U§K£ZI | së¡–Zóè q–ösëI öe—ZyM–kI öMt–iyWx—ix–qyr– - [ ] 31

7.3.11.2 - Padam

D¥eZy— | ¥Z– | t¡–¥p– | s–p– | A–tI | j–¹I | GZy— | b–¥b– | ¥Z– | pr—U§K£Z–iyZy– pr—U§ - K£–Z–I | së¡–ZI | q–ösëI | öe–Zy–M–kiyZy— öeZy - M–kI | öMt˜I | CWx˜I | B–qyr– CZõx˜ - qyr—J | 31 (50)

7.3.11.3

B p£—¥Ø– s¡p—J | e–Ùz–s–IÆjx–Rxd¡e— ¥Z t¡¥p spx–tóè s—iyræj–R¡kx b—¥b– Zp— | e–q¢©a§-s¡–ZI e¡—¥kx–Wxqx–©a§-sp—dx–¥dõxZ j–¹I | ¥b–px©a§- ¥söÉx–d¡e— ¥Z t¡¥p spx–t-i–²yi¡—Lx–©a§- ¥sxi—p¥Zx– ¥j P– py¥qû˜ | 32

7.3.11.3 - Padam

GZy— | p£–¥Ø– | s¡p—J | e–Ùz–s–IÆjx–RxdyZy— eÙz- s–IÆjx–Rx© | D¥eZy— | ¥Z– | t¡–¥p– | s–p– | A–tI | s–iy–ræ–j–R¡kyZy— siyræ - j–R¡J | GZy— | b–¥b– | Zp— | e–q¢© | s¡–ZI | e¡–¥kx–Wxqx©— | sp—dxdy | GZy— | D–Z | j–¹I | ¥b–px© | ¥söÉx–dyZy– s - C–öÉx–© | D¥eZy— | ¥Z– | t¡–¥p– | s–p– | A–tI | A–²yi¡—Lx–dyZõ–²y

-i¡–Lx–© | ¥sxi—pZ– CZy– ¥sxi— - p–Z–J | ¥j | P– | py¥qû˜ | 32 (32)

(De– - öMt–iyWx—ix–qy¥rx– - bûxöZyóè—q¶) (A11)

7.3.12.1

h¢–ZI hpõ—I hpy–rõb§ pr–U§a§ sûxtx– di– EL§ sxi– jR¡–ªpr–U§a§ sûxtx– d¥ix— Mxj–öZz öZy–ræ¡g§ RM—Zz– pr–U§a§ sûxtx– di—J e£ay–põ—Çky—±–I bõ¦ª pr–U§a§ sûxtx– d¥ix– „²yªpx–j¡J s¢ª¥jx– pr–U§a§ sûxtx– di—J öex–¥Yx-põx–¥dx—-„ex–¥dx pr–U§a§ sûxtx– d¥ix „Ë—I K£–ryª p£ræy–ª pr–U§a§ sûxtx– di—J ey–Zxe¡–öZJ e¦¥öZx– pr–U§a§ sûxtx– d¥ix– h¢ªh¡p–J ( ) s¡p–ª pr–U§a§ sûxtx– di—J | 33

7.3.12.1 - Padam

h¢–ZI | hpõ˜I | h–py–rõZ§ | pr—U§ | sûxtx˜ | di—J | EK§ | sxi— | jR¡—J | pr—U§ | sûxtx˜ | di—J | Mx–j–öZz | öZy–ræ¡e§ | RM—Zz | pr—U§ | sûxtx˜ | di—J | e£–ay–pz | A–Çky—±I | bõ¦J | pr—U§ | sûxtx˜ | di—J | A–²yJ |

px–j¡J | s¢kõ—J | pr—U§ | sûxtx˜ | di—J | öex–Y CZy— öe -A–dJ | põx–d CZy— py - A–dJ | A–ex–d CZõ—e- A–dJ | pr—U§ | sûxtx˜ | di—J | AË˜I | K£–ryJ | p£ræy—J | pr—U§ | sûxtx˜ | di—J | ey–Zx | e¡–öZJ | e¦öZ—J | pr—U§ | sûxtx˜ | di—J | h¢J | h¡p—J ( ) | s¡p—J | pr—U§ | sûxtx˜ | di—J | 33 (54) (h¡p— - Ò–Zûxky— P) (A12)

7.3.13.1

B ¥i— M£–tx h—p–Çûx öe–Rx i– B ix— j–¥¹x py—qZ¡ pz–ªjx—px© | B¥ex— ¥b–pzªj–¹yjx– ix„„py—qÇ¡ s–tös—sõ ix h¢–ix ix öe tx—szZ§ | B ¥i– öM¥tx— hp–Zûx e¡—¥kx–k¡L§ së¡—Zq–¥ösë ix „„py—qZxóè s–izPz˜ | B–by–Zõx k¡–öbx ps—¥px ¥i sb–sõx˜J s–tös—sõ ix h¢–ix ix öe tx—szZ§ | B ix˜„²y¥ræx–¥ix py—qZ¢– ( ) K§aõ—ÒxZykx–¥öZx ix„„ py—qZûxeyqªp–kJ | Zy–¥kx A—Õyjx ix– s¡t¡—Zx– B py—qÇ¡ s–tös—sõ ix h¢–ix ix öe tx—szZ§ | 34

7.3.13.1 - Padam

GZy— | ¥i– | M£–txJ | h–p–Ç¡– | GZy— | öe–¥RZy— öe - Rx | ¥i– | GZy— | ix– | j–¹J | py–q–Z¡– | pz–kõx—px–dyZy— pz–kõ— - px–© | Be—J | ¥b–pzJ | j–¹yjx˜J | ix– | GZy— | py–q–Ç¡– | s–tös—sõ | ix– | h¢–ix | ix | ¥öeZy— | tx–sz–Z§ | GZy— | ¥i– | öMt—J | h–p–Z¡– | GZy— | e¡–¥kx–k¡MyZy— e¡kJ - k¡K§ | së¡–Z–q–¥ösë CZy— së¡Z- q–¥ösë | ix– | GZy— | py–q–Zx–I | s–izPz– CZy— | B–by–ZõxJ | k¡–öbxJ | ps—pJ | ¥i– | s–b–sõx˜J | s–tös—sõ | ix– | h¢–ix | ix | ¥öeZy— | tx–sz–Z§ | GZy— | ix– | A–²y–¥ræx–i CZõ—²y -¥sëx–iJ | py–q–Z¡– ( ) | D–K§aõ—J | P– | A–Zy–kx–öZ CZõ—Zy- kx–öZJ | ix– | GZy— | py–q–Z¡– | B–ey–q–ªp–k CZõx—ey- q–ªp–kJ | Zy–¥kx A—Õyjx– CZy— Zy–kJ - A–Õy–jx–J | ix– | s¡t¡—Zx– CZy– s¡ - t¡–Zx–J | GZy— | py–q–Ç¡– | s–tös—sõ | ix– | h¢–ix | ix | ¥öeZy— | tx–sz–Z§ | 34 (68)

(A–²y–¥ræx–¥ix py—qZû– - ræxb—q P) (A13)

7.3.14.1

A–²ydx– Z¥ex„dû—hpb§-px–Px ögÖ— i–Yydx— k¢–exYz¥öÉ—Y ¥b–px© px¥Z—d öex–Yx©a§ s¢ª¥j—Y– bõxI P–öÉi—sx– d±—öZxYy j–¥id— ey–Z§u© kx¹x˜ id¡–rõx˜© f–¥md— dx¥b–jxd—RM–¥kY— s–ªex© põx–¥öNYx—„„*k–Yõx© e–q¢Tâ§¥j–¥dd— eZ–öZy¥Yx– p£rêx„qûx—d£r–¥hY– Mx g–¥sëdx–Rx p£–rêydx „pz˜ªöpz–tyYx„Ëx—dy– j¥p–d¦r—czªdõ–¥öMx¥c—d– pd–sðZz—d¡b¡–Ig¥k–¥YxªR—I MxjöZy–jx QÉxóè—sy öZy–p£Zx– ¥sëxix˜© ögxÖ–¥Yd– ( ) pxP˜I | 35

7.3.14.1 - Padam

( ögx–Ö–¥Y¤¤d - K—I P) (A14)

7.3.15.1

sûxtx–„„cyixcz—Zxj– sûxtx– sûxtx„„cz—Z–I id—¥s– sûxtx– sûxtx– id—J öe–Rxe—Z¥j– sûxtx– Kxj– sûxtx– K¤¤sô– sûxtx— KZ–i¤¤sô– sûxtx „by—¤¤Zõ– sûxtx „by—¤¤Zõ i–¤¤tõ˜ sûxtx„by—¤¤Zõ s¡i£Wz–Kx¤¤j– sûxtx– sk—sû¤¤Zõ– sûxtx– sk—sû¤¤Zõ g£t–¤¤Zõ˜ sûxtx– sk—sû¤¤Zõ exp–Kx¤¤j– sûxtx— e¢–¥rê sûxtx— e¢–¥rê öe—e–aõx—j– sûxtx— e¢–¥rê d–kÊy—rxj– sûxtx– Zû¥öræ– sûxtx– Zû¥öræ— Z¡–kzex—j– sûxtx– Zû¥öræ— e¡k¡–k¢ex—j– sûxtx– ( ) pyrê—¥p– sûxtx– pyrê—¥p dyL¡ªj–exj– sûxtx– pyrê—¥p dyh¢j–exj– sûxtx– sªp—¤¤sô– sûxtx˜ | 36

7.3.15.1 - Padam

(e¡–k¡–k¢ex—j– sûxtx– - bq— P) (A15)

7.3.16.1

b–b§hõJ sûxtx– td¢˜hõx–ò– sûx¥txrçx˜hõx–ò– sûxtx– i¡Lx—j– sûxtx– dxsy—Kxhõx–ò– sûxtx– „±zhõx–ò–

sûxtx– KªYx˜hõx–ò– sûxtx— ex–k C–±¥px—„px–ª¥j˜hõ–J e±§i—hõ–J sûxtx— „px–k C–±p—J ex–ª¥j˜hõ–J e±§i—hõ–J sûxtx— qz–ª¥rê sûxtx˜ öh¢–hõxò sûxtx— m–mxUx—j– sûxtx— i¢–ª¥cï sûxtx— i–sëyrÜx—j– sûxtx– ¥K¥q˜hõ–J sûxtx– ptx—j– sûxtx˜ öMz–pxhõ–J sûxtx˜ sÜ–¥Êhõ–J sûxtx– KzK—sxhõ–J sûxtx— e£–ræzhõ–J sûxtx— exR–sõx—j– sûxtx— ex–ªqûxhõx–ò– sûxtx- [ ] 37

7.3.16.1 - Padam

7.3.16.2

„óèsx˜hõx–ò– sûxtx— ¥bx–rhõx–ò– sûxtx— gx–t¡hõx–ò– sûxtx– RO§Nx˜hõx–ò– sûxtx– ¥öqxYz˜hõx–ò– sûx¥tx–k¡hõx–ò– sûxtx˜ „rçz–pb§hõx–ò– sûxtx– RO§Nx˜hõx–ò– sûxtx— h–s¥b– sûxtx— qyL–¥¾hõ–J sûxtx— pxm–cxdx—j– sûxtx– „„¾xhõx–ò– sûxtx– ¥qex—j– sûxtx– ¥kZ—¥s– sûxtx˜ öe–Rxhõ–J sûxtx˜ öe–Rd—dxj– sûxtx— e–b§hõJ sûxtx— q–¥fhõ–J sûxtx– ¥mxi—hõ–J sûxtx˜ Zû–¥P sûxtx– ¥mxty—Zxj– sûxtx— ix–óè–sxj– sûxtx– ösxp—hõ–J sûxtx– „Óhõ–J sûxtx— i–¸hõ–J sûxtx ( ) „O§¥M˜hõ–J sûxtx– „„Ã¥d– sûxtx– sªp—¤¤sô– sûxtx˜ | 38

7.3.16.2 - Padam

(ex–ªqûxhõx–ò– sûxtx—- i–¸hõ–J sûxtx– -rU§ P—)(A16)

7.3.17.1

A–¥Øõ–Zxj– sûxtx˜ „Øys–K§axj– sûxtx— qyZy–e¥b– sûxtx– qyZy—KK¡¥b– sûxtx— qyZy–köÊx—j– sûxtx— qyZye£–rçxj– sûxtx— qy–Zõóèsx—j– sûxtx— e¡rð–KªYx—j– sûxtx— qy–¥Zõxrçx—j– sûxtx— qyZy–öh¥p–

sûxtx– qyZy—hs¥b– sûxtx˜ ¥qû–Zxd¢—Kxqxj– sûxtx– „Ø¥j– sûxtx— m–mxix—j– sûxtx „sy—Z¹¥p– sûxtx— K£¤¤rê–Zxj– sûxtx— ¥kxty¤¤Z–Zxj– sûxtx— „k¡¤¤Y–Zxj– sûx¥t–b£qx—j– sûxtx— Kz–b£qx—j– sûxtx— Zx–b£qx—j– sûxtx— s–b£qx—j– sûxtx– pys—b£qxj– sûxtx– s¡s—b£qxj– sûxtx— k¢–exj– sûxtx– ( ) sªp—¤¤sô– sûxtx˜ | 39

7.3.17.1 - Padam

(k¢–exj– sûxtx– - ¥bû P—) (A17)

7.3.18.1

K£–rêxj– sûxtx˜ ¥qû–Zxj– sûxtx— ey–qO§Mx—j– sûxtx— sx–kO§Mx—j– sûxtx— „k¡–Yxj– sûxtx— M¦–kxj– sûxtx— g–öh¥p– sûxtx— dK¡–mxj– sûxtx– ¥kxty—Zxj– sûxtx– ¥qxYx—j– sûxtx˜ qõx–pxj– sûxtx˜ qõx–ixj– sûxtx— exK–mxj– sûxtx— s¡k¢–exj– sûxtx „d¡—k¢exj– sûxtx–

pyk¢—exj– sûxtx– sk¢—exj– sûxtx– öeZy—k¢exj– sûxtx— q–gmx—j– sûxtx— Ki–mxj– sûxtx– e£qï—¥j– sûxtx— e£qïys–K§axj– sûxtx– sªp—¤¤sô– sûxtx˜ | 40

7.3.18.1 - Padam

(K£–rêxj– - rU§P—ZûxkyóèqZ§) (A18)

7.3.19.1

Hxr—czhõ–J sûxtx– i¢¥m˜hõ–J sûxtx– Z¢¥m˜hõ–J sûxtx– Kx¥¾˜hõ–J sûxtx– pm§¥q˜hõ–J sûxtx– e¡¥rð˜hõ–J sûxtx– f¥m˜hõ–J sûxtx— M£tz–¥Zhõ–J sûxtx „M£—tz¥Zhõ–J sûxtx „p—e¥Ëhõ–J sûxtx– qjx—¥dhõ–J sûxtx– sªp—¤¤sô– sûxtx˜ | 41

7.3.19.1 - Padam

(Hxr—czhõ– - ÒZ¡—ªpyóèqZyJ) (A19)

7.3.20.1

pd–sðZy—hõ–J sûxtx– i¢¥m˜hõ–J sûxtx– Z¢¥m˜hõ–J sûxtx– sÜ¥Êx˜hõ–J sûxtx– qxLx˜hõ–J sûxtx— e–ª¥Yhõ–J sûxtx– e¡¥rð˜hõ–J sûxtx– f¥m˜hõ–J sûxtx— M£tz–¥Zhõ–J sûxtx „M£—tz¥Zhõ–J sûxtx „p—e¥Ëhõ–J sûxtx– qjx—¥dhõ–J

sûxtx— qy–ræxj– sûxtx „Zy—qyræxj– sûxtx– eky—qyræxj– sûxtx– sóèqy—ræxj– sûx¥tx-Pây—ræxj– sûxtx— ky–°xj– sûxtx „ky—°xj– sûxtx– öeky—°xj– sûxtx– sóèky—°xj– sûx¥tx-öby—°xj– sûxtx– sªp—¤¤sô– sûxtx˜ | 42

7.3.20.1 - Padam

(pd–sðZy—hõ–J - rU§ P—ZûxkyóèqZ§) (A20)

Prasna Korvai with starting Padams of 1 to 20 Anuvaakams :-

( öe–Rp—I - ögÖpx–byd–J Ky - ¥i–r px B–eë- B—by–Zõx D–h¥jx˜J - öe–Rxe—Zy–kdûx—j– -Ëy¥öÉx– ¤¤p s–b£O§ - Oy¥öÉx– ¤¤p qy—ay–mJ - öe–Rxe—ZykKxijZx „Ëx–bJ - sx py–kxW– - sxpx—by–¥Zõx˜ - „ªpxO§ - h¢–Z - ix ¥i– - „²ydx– - sûxtx–„„cy© - b–b§¥hõx˜„ - ¥Øõ–Zxj— - K£–rêx - j¦r—cz¥hõx– - pd–sðZy—¥hõx - pyóèq–ZyJ)

Korvai with starting Padams of 1, 11, 21 Series of Panchaatis :-

(öe–Rp—I - öe–Rxe—Zy–ª - jb—Q¥Éx–iI - ¥Z— t¡¥p spx–„t - ¥ixr—cz¥hõx– - bûyP—ZûxkyóèqZ§)

First and Last Padam of Third Prasnam of 7th Kandam

(öe–Rp–óè– - sªp—¤¤sô– sûxtx˜)

|| tky—J HxI || || K£rê jR¡ª¥pbzj ¤¤ZÀykzj sItyZxjxI eb ex¥V seëiKx¥¾ Z£ZzjJ öeqïJ sixeëJ ||

Details of Panchati and Padam for Kandam 7 – Prasanam 3 – TS 7.3

Panchati

Padams

Anuvakam 1 4 201

Anuvakam 2 2 91

Anuvakam 3 2 93

Anuvakam 4 2 84

Anuvakam 5 3 181

Anuvakam 6 2 101

Anuvakam 7 4 202

Anuvakam 8 2 87

Anuvakam 9 3 173

Anuvakam 10 5 271

Anuvakam 11 3 132

Anuvakam 12 1 54

Anuvakam 13 1 68

Anuvakam 14 1 51

Anuvakam 15 1 60

Anuvakam 16 2 106

Anuvakam 17 1 52

Anuvakam 18 1 46

Anuvakam 19 1 24

Anuvakam 20 1 46

Total � 42 2123

Notes:

1. Please refer to the book “TS Kandam 1” and “TS 1.1 pada

paadam with Vaakyam” for notes and conventions used in this

Compilation.

2. Please download our vedic compilations from our web site

www.vedavms.in

k£rê jr¡ª¥pbzj ¤¤zÀykzj sityzx eb exvj (pxkõ styz) seëikx ...vedavms.in/docs/malayalam/ts...

Documents

malayalam colloquial

pocso malayalam

std12 malayalam

srisivasahasranamastotrawithnamavali malayalam

malayalam karaoke

malayalam inscript

malayalam reader

malayalam language

€¦ · kannada - final english to kannada kannada to...

malayalam - ritell

k£rê jr¡ª¥pbzj ¤¤zÀykzj sityzx öki exvj -...

malayalam cinema

drugs in malayalam

k£rê jr¡ª¥pbzj k¡öb nd exvj (eb...

rainbow malayalam

malayalam...

randamoozham mt malayalam

malayalam christian sermons, malayalam bible studies

beyond roman fonts: extra dimensions in malayalam...

payar malayalam