kopia av word accent in mongolian - lunds universitet · cv cv. cv/ µ µ µ µ . 1. word accent...

Word accent in MongolianWord accent in Mongolian

Anastasia M Karlsson

Lund University

The subject of the investigation is standard Mongolian, the Halh dialect (see Svantesson et al 2005) spoken in Ulaanbaatar , the capital of Mongolia.

Halh belongs to Mongolic languages which constitute one of the three branches of the Altaic language family, the other two being Turkic andTungusic languages.

Mongolic languages, their spoken area and estimated number of speakers

Language Area(s) where spoken Number of speakers

Mongolian Republic of Mongolia 2.5 million

Inner Mongolia 2.7 million

Buriad Buriad Republic (Russia) 260 000

Northern Mongolia 60 000

Inner Mongolia 100 000

Oirad Western Mongolia 200 000

Inner Mongolia 210 000

Kalmuck Republic (Russia) 140 000

Kamnigan China 2 000

Dagur China 79 000

Shira Yugur China 4 000

Monguor China 90 000

Santa China 270 000

Bonan China 9 000

Kangjia China 300

Moghol Afghanistan almost extinct

Word intonation: three types of languagesWord intonation: three types of languages

The present investigation follows the prosodic typology that recognises three prosodic types of languages considering their use of intonation on the lexical level (some linguists recognise only two types, see e.g. Gussenhoven C. 2004 The phonology of tone and intonation).

• No lexical use of intonation (Russian, English)

• Tone languages (Vietnamese, Chinese, Thai)

• Word-accent languages (Swedish, Japanese, Lithuanian)

Some prosodic features of Halh MongolianSome prosodic features of Halh Mongolian

Vowel harmony

No lexical stress (Karlsson 2003)

Phonemic length in vowels:

- long

- short - epenthetic (non-phonemic) vowels(transcribed [ə] in the presentation)

Remarks:

The opposition between long and short vowels occurs only in initial syllables.

The epenthetic vowels serve to build syllables at the surface level.

Tonal featuresTonal features

Every word (except the last one) in an utterance receives a rising pitch accent.

(in Figure below boundaries between words are shown with straight lines)

manai aaw ��� jama ���ar xar����n ‘Our father herds many goats in the mountains.’

-

0.40

0 2.2054

Time 0 2.2054

40

15

m a n ai aa w ç L ´ N j a m a UU L a r x a r j U L n

Functions of the rising gestureFunctions of the rising gesture1. Boundary tone (of the prosodic phrase):

the utterance below is divided into three prosodic phrases (boundaries between them are shown with straight lines). Prosodic phrases are signalled by rising pitch accents in the beginning of each phrase.

2. Focal accent

3. There are still other rising gestures with neither of these two functions:analysed as word accents (for more details see Karlsson 2005)

-

0.40

0 2.2054

Time 0 2.2054

40

15

m a n ai aa w ç L ´ N j a m a UU L a r x a r j U L n

Representation of the word accent in terms of the AM theory: LH

Association: two first morae.

Long vowels are counted as two morae, short and epenthetic as one mora

L H L H CVV. CV CV. CV/� µ µ µ µ

1. Word accent signals phonological quantity relations within a word:

long (initial) vowel is signalled by a tonal rise (LH), while short (initial) vowel only receives the low tone of the word accent’s LH gesture.

Word accent in Mongolian: functionsWord accent in Mongolian: functions

c aa � t t � k

70

150

80

100

120

140

Time (s)0 0.699282

c a � t � k

70

150

80

100

120

140

Time (s)0 0.615014

Word accent in Mongolian: functionsWord accent in Mongolian: functions

2. Word accents signal boundaries between words: every prosodic word starts with lowering of the F0 values, as shown in the Figure below. (Boundaries between words are shown with straight lines)

-0.99730 1.82056

Time (s)0 1.82056

150

400

[pii �r�i �nt�x�inxa omn s�ute ��at��]I brush my teeth in the evening before I go to sleep

Synchronisation of the word accent with word Synchronisation of the word accent with word structure in speech.structure in speech.

One of the questions is how the second mora position is realisedOne of the questions is how the second mora position is realisedin in speech.speech.

In the investigation, a distinction is made between formal and cIn the investigation, a distinction is made between formal and casual asual speech. Formal speech is characterised by careful and clear speech. Formal speech is characterised by careful and clear pronunciation. pronunciation.

There is a number of prosodic differences between the two speechThere is a number of prosodic differences between the two speechstyles. One of them are different rules for syllabification. styles. One of them are different rules for syllabification.

Syllabification in formal speech:

coda must have decreasing sonority, otherwise vowel insertion is needed

(C -voice C –voice)coda→ (C –voice ə C –voice)coda /xamr/ ‘nose’ [xa.m�r] /pst/ ‘other’ [p.s�t] /at�/ ‘end’ [a.t��] /pu�t/ ‘all’ [pu�t]

Casual speech: coda can not have increasing sonority

(C -voice C –voice)coda→ (C –voice C –voice)coda

(C -voice C +voice)coda→ (C –voice ə C +voice)coda

Casual speechCasual speech

Regressive devoicing: frequent but not obligatory (not found in formal speech style).

Consequence: as a result of whether devoicing took place a consonantal cluster either can build a coda or can not (and the schwa insertion is triggered). Thus, the same word can be realised differently e.g. as tri- or disyllabic:

/nt��t�ai/ ‘homeland-com’

L H L H

[n.t���.t�ai] [nt�x.t�ai]

µ µ µ µ

MoraicMoraic status at segments in Mongolianstatus at segments in Mongolian

Segments in (syllable) nucleus position are moraic

Differences between formal and casual speech styles:

in formal speech nuclei are vowels

In casual speech nuclei are vowels, nasals and /�/.

/�/ and /n, �/ are syllabic in casual speech: illustration

i r s n t n- 1 .5

1

0 0 .5 5 8 2 1 8

T im e ( s )0 0 .5 5 8 2 1 8

0

5 0 0 0

A realisation of ir.s�nt� +n ‘to come-pstp’ as [ir.sn.tn] (formal:[ir.s�n.t��n]) with both nasals as nuclei.

Time (s)0 0.558231

150

250

Any supporting evidence for mora structure?

Mongolian lateral phoneme /�/ is realised as [�] or [�] in casual speech depending on the regressive devoicing (which is non obligatory).

Interesting case:

Focus in Mongolian can be signalled by a post particle -/�/ :

word + focal particle-/�/ (the combination is realised as one prosodic word).

When the focused word has the CVC structure (monosyllabic with a short vowel), the particle -/�/ is systematically realised as:

a voiced [�] after voiceless consonants

a voiceless [�] after voiced consonants

The voice dissimilation in this case can be analysed as a result of the syllable structure and satisfaction of the second mora position.

[pat� �]

[ta� �]

- 0 .5 2 1 3

0 .6 7 7 2

0 0 .7 1 6 2 9 2

T im e (s )0 0 .7 1 6 2 9 2

7 0

3 5 0

L H -

i m p a th L βa i n

in pat� � pain‘This is Bat.’realised as [im pat�� �ain]

-0 . 491

0 .5 303

0 0 .92 584 8

T im e (s)0 0 .92 584 9

70

350

LH -

i n t a N ¬ β a i n

in ta � pain‘This is one.’realised as [in ta�� �ain]

Summary:

• Mongolian is a word-accent language

• Word accent is a tonal rise (LH)

• Functions of the word accent: signalling of word boundaries in speech; signalling of phonological quantity of vowels

• Mora is a relevant unit for Mongolian prosody

• Mora is a TBU in Mongolian

References:

Karlsson, A. 2003. Rhythmical and accentual structure of Mongolian. In Solé, M-J.et al. (eds.)Proceedings of the 15th International congress of phonetic sciences, 2465-67. Barcelona.

Karlsson, A. 2005. Rhythm and Intonation in Halh Mongolian. Lund: Studentlitteratur.

Svantesson, J-O., Tsendina, A., Karlsson, A. and Franzén. 2005. The Phonology of Mongolian. Oxford: University Press.

.