iz...index choo chair silla - armchair sillón lco1 lounge chair butaca soo2 sofa sofá tao4 bar...

COLLECTIONIZ

SAMOA is a Valencia (Spain)-based company selling contemporary outdoor furniture. Established in 1984, our aim is to manufacture high quality furniture using modern local production and the latest technologies and to promote the best design in international events.

SAMOA collaborates with recognized international designers as well as new and brilliant emerging designers, bringing to reality the energy and originality of their projects, promoting each one’s personal style and developing their innovation.

SAMOA es una compañía de Valencia (España) especializada en la fabricación de mueble contemporáneo para exteriores. Desde 1984, nuestro propósito es vender muebles de alta calidad utilizando mano de obra local y las últimas tecnologías para mantenernos como un referente a nivel internacional.

SAMOA colabora con diseñadores de prestigio internacional, así como con jóvenes promesas, materializando la energía y originalidad de sus proyectos, promoviendo sus innovadores estilos personales.

After several years of training in his field, in 1994 he established his own studio in Barcelona. At present, he manages a team of several professionals of the different design disciplines. The projects, both national and international, range from Industrial to private and commercial interior design. His design is based on the search of the spatial order, geometric balance and solemn rational forms. His vision of luxury is a rational game of volumes applied to every project.

Tras muchos años de experiencia en el sector, Rifé estableció su propio estudio en el año 1994. En la actualidad dirige un equipo de varios profesionales provenientes de distintas disciplinas de diseño.

Sus proyectos, de rango nacional e internacional, cubren áreas tan diversas como la industrial, privada y comercial. Su diseño se basa en la búsqueda incansable de orden espacial, armonía geométrica y formas solemnes. Su visión del lujo es un juego racional de volúmenes aplicado a cada proyecto.

DESIGN COLLECTION by Francesc Rifé

Editors awards 2008 best outdoor

by Francesc Rifé

The design of this collection of sun chaises, tables, lounge chairs, benches and sofas is inspired by the traditional pieces for outdoor comfort redesigned with lacquered aluminium and thinking in new clean and elegant proportions.

The designer, Francesc Rifé, has joined functionality and beauty paying attention to the detail when desig-ning IZ collection. His sleek engineered form comes from a perfect proportion and a studied comfort, achieving a fresh character not usual in the outdoor market.

Pieces are made in a sole material: an aluminium recycled sheet lacquered with water-based stains that give a high gloss finish, an outstanding colour intensity and a very smooth touch.

Water repellent foam for cushions with also water resistant fabrics in different colours and materials give high comfort to the sun chaises and benches.

Available in white, black, grey, and green.

Welcome to IZ, the award winning collection by SAMOA, representing a new direction for outdoor design.

IZEl diseño de esta colección de tumbonas, mesas, sillas, bancos y sofás está inspirada en las piezas tradicionales de confort para exteriores, ahora redi-señada con aluminio lacado y nuevas proporciones limpias y elegantes.

El diseñador de IZ, Francesc Rifé ha amalgamado funcionalidad y belleza prestando especial atención a los detalles. Los trazos innovadores de la colección son fruto de un laborioso trabajo de ingeniería basado en proporciones y confort, consiguiendo así una imagen poco usual en la oferta de muebles de exteriores.

Las piezas están hechoas de un único material: una plancha de aluminio reciclado que confiere a la pieza alto brillo, una excelente intensidad cromática y un aire de suavidad.

Tanto la espuma de las colchonetas como las telas de los muebles son impermeables y complementan a las tumbonas y bancos para hacerlos más conforta-bles.

La colección IZ está disponible en blanco, negro, gris y verde.

Bienvenido a IZ, la colección más premiada de SAMOA, que representa una nueva dirección en el diseño de exteriores.

INDEX

CHOO chair silla - armchair sillónLCO1 lounge chair butacaSOO2 sofa sofá

TAO4 bar table mesas de barTAO5 low tables mesas auxiliares

SCO3 sun chaise tumbona

ST06 stools taburetesTI07 technical information datos tecnicos

IZCHAIRSSILLAS

Dining Chair Dining Armchair

Available with and without armrest.Suitable for residential and commercial use.

Silla Sillón

Puede ser con brazo y sin brazo. Dirigida tanto a uso doméstico como a contract.

CH00DINING CHAIR | DINING ARMCHAIR SILLA

IZLOUNGE CHAIR

BUTACA

LC01LOUNGE CHAIR BUTACA

Lounge Chair

Inspired by the chair, the Lounge Chair is slightly larger, offering more height and depth. Cushion is optional.

Butaca

Nace partiendo de la filosofía de la silla, pero con dimensiones más altas y profundas. Puede incorporar cojín.

IZSOFA

SO02SOFA SOFÁ

Sofa

This is the only piece in the collection that provides large cushions built in the frame.With armrest, the sofa can be used by itself, without it, it can be aligned to build a bench.

Sofá

A diferencia del resto de la colección, tiene que ir acompañado siempre de cojines gran-des. Puede ser pieza independiente. Cuando va sin brazo, puede crear bancadas si se ponen varios uno al lado del otro.

IZSUN CHAISE

TUMBONA

SC03SUN CHAISE TUMBONA

Sun Chaise

This is the master piece of the collection. Its sober and elegant aesthetics bring remi-niscences of a traditional deckchair, this time reinterpreted in metal an adding cushion.

Tumbona

Es la pieza protagonista de la colección. Su estética sobria y elegante pretende recrear la tumbona de toda la vida, pero reinter-pretándola en metal y acompañándola de colchoneta.

IZTABLESMESAS

TA04BAR TABLE | DINING TABLE MESA DE BAR

Bar table Dining table

Table in two heights, created to accompany the bar stool and the chair.

Mesa de bar

Mesa de dos alturas creadas principalmente para ser acompañada por taburete o silla.

TA05LOW TABLES MESAS AUXILIARES

Low Tables

The best companion for the lounge chair. Very useful for smaller areas.

Mesas auxiliares

Creadas principalmente para acompañar a la butaca. Están pensadas para espacios reducidos.

IZSTOOLSTABURETES

Stools

This sleek piece of furniture looks great used by itself or along with the low tables.

ST06STOOLS TABURETES

Taburetes

Pueden ser independientes o bien acompañar a las mesas auxiliares.

IZTECHNICAL INFORMATIONDATOS TECNICOS

CHOO dining chair dining armchair silla

LCO1 lounge chair butaca

SOO2 sofa sofá

SCO3 sun chaise tumbona

56 cm22”

53.5 cm21.1”

76.5 cm30.1”

56 cm22”

53.5 cm21.1”

76.5 cm30.1”

64.5 cm25.6”

71.5 cm28.2”

69 cm27.2”

64.5 cm25.6”

71.5 cm28.2”

69 cm27.2”

90 cm35.4”

65 cm25.6”

90 cm35.4”

90 cm35.4”

65 cm25.6”

90 cm35.4”

200 cm78.7”

71.5 cm28.2”

25 cm9.8”

60.5 cm23.9” 42 cm

16.5”

35 cm13.8”

51.5 cm20.3”

25 cm9.8”

49 cm19.3”

TAO5 low tables mesas auxiliares

TAO4 bar tables mesas de bar

STO6 stools taburetes

TI 07TECHNICAL INFORMATION DATOS TECNICOS

25 cm9.8”

90 cm35.4”

62 cm24.4”

71.5 cm28.2”

25 cm9.8”

62 cm24.4”

71.5 cm28.2”

35 cm13.8”

90 cm35.4”

55 cm21.7”

53.5 cm21.1”

41.5 cm16.3”

50 cm19.7”

40 cm15.7”

65 cm25.6”

75 cm29.7”

50 cm19.7”

40 cm15.7”

45 cm17.7”

50 cm19.7”

40 cm15.7”

74 cm29.1”

74 cm29.1”

50 cm19.7”

100 cm39.4”

FINISHED AND COLOURS acabados y colores

green ral 6011

grey ral 7024

white ral 9003

black ral 9005

Flexibility FlexibilidadAnti rustiness Anti enmohecimientoUV resistant Resistencia frente a los rayos UVEasy maintenance Facilidad de mantenimientoWater hermetic Hermético al aguaFire resistant Resistencia al fuegoAbrasion resistant Resistencia a la abrasión

FABRIC REFERENCES

Ferrari StamSkin MarineWhite: F4340 - 10120Black: F4340 - 00002

FABRIC PROPERTIES

REFERENCE CODES códigos de referencia

CHOO dining chair silla

LCO1 lounge chair butaca

SOO2 sofa sofá

TAO4 bar table mesa de bar

TAO5 auxiliary tables mesas auxiliares STO6 stools taburetes

SCO3 sun chaise tumbona

CH00A CH00B CH00C

TA04A

TA05A

TA04B

TA05B

TA04C

TA05C

CHOO | 01 dining armchair silla con brazo

CH0001ACH0001BCH0001C

LCO1 | 01 lounge chair butaca con brazo

LC0101ALC0101BLC0101C

SOO2 | 01 sofa with arms sofá con brazo

SO02ASO02BSO02C

CH00D CH0001D

LC0101D

LC01A LC01B LC01C LC01D

SO02D

SO0201ASO0201BSO0201CSO0201D

TA04D

TA05D

SC03ASC03BSC03CSC03D

ST06AST06BST06CST06D

TI 07TECHNICAL INFORMATION DATOS TECNICOS

CUCHOO chair cushion | cojín silla CUCHOO I 01 armchair cushion | cojín silla con brazos

CULCO1 loungechair cushion | cojín butaca CULCO1 l 01 lounge chair with arms cushion| cojín butaca con brazos

CUSOO2 sofa cushion | cojín sofá CUSOO2 l 01 sofa with arms cushion| cojín sofá

SCCLO3 sun chaise cushion | cojín tumbona

4 cm1.6”

66 cm26”

143.5 cm56.5”

45 cm17.7”

67.5 cm26.6”

30.5 cm 12”

45 cm17.7”

60.5 cm23.8”

30.5 cm 12”

39 cm15.4”

62 cm24.4”

85 cm33.5”

14 cm5.5”

14 cm5.5”

62 cm24.4”

80 cm31.5”

14 cm5.5”

39 cm15.4”

14 cm5.5”

47 cm18.5”

48 cm15.9”

49 cm19.3”

30.5 cm12”

48 cm18.9”

42 cm16.5”

30.5 cm12”

CUCHOO I 01 armchair cushion | cojín silla con brazos

CULCO1 l 01 lounge chair with arms cushion| cojín butaca con brazos

REFERENCE CODES códigos de referencia

CUCHOO dining chair cushion | cojín silla

CUACO1 lounge chair cushion | cojín butaca

CUSOO2 sofa cushion | cojín sofá

CUCHOO | 01 armchair cushion | cojín silla con brazos

CUACO1 | 01 lounge chair with arms cushion | cojín butaca con brazos

CUSOO2 | 01 sofa with arms cushion | cojín sofá con brazos

CUCH00BCUCH00W

CUCH0001BCUCH0001W

CUAC0101BCUAC0101W

CUAC01BCUAC01W

CUSO02BCUSO02W

CUSO0201BCUSO0201W

SCO3 sun chaise cushion | cojín tumbona

SCCL03BSCCL03W

TI 07TECHNICAL INFORMATION DATOS TECNICOS

Photography IZGerald Kernancontact@studiodiafano.com

This publication may not be reproduced in whole or in part in any maner whatsoever without the written permission of the publisher. All are protected by international patent.

Art direction & graphic designEstudi Riféwww.rifé-design.com

Printed in spain

All photos taken in Lubasa Head Office of Castellón. Indoor and outdoor architecture is designed by Estudi Rifé.www.rife-design.com

Avda. Constitució, 13A 46136 Museros Valencia | Spain

T. (+34) 961 442 477T. (+34) 961 442 409 F. (+34) 961 440 808

www.samoadesign.cominfo@samoadesign.com