index []...2018/12/10 · versawall sm 2500 split mullion curtain wall - capped and ssg 2 1 2"...
Post on 19-Jan-2021
0 Views
Preview:
TRANSCRIPT
Elevation / Élévation
VersaWall SM 2500
Split mullion curtain wall - Capped and SSG 2
1
2
" (63.5mm) profile.
Mur-rideau à demi-meneau - Système VSS ou couvercles à
enclenchement. Profilé de 2
1
2
"(63,5mm).
Typical Details / Détails typiques 1.2.2.0 - 1.2.3.4
Capped system
Système couvercles à enclenchement
SSG system
Système VSS
Capped
Couvercles à enclenchement
SSG
Système VSS
1.2.2.0
1.2.2.1 - 1.2.2.8
Primary components - back sections
Composantes principales - traverses ou meneaux
Primary components - caps
Composantes principales - couvercles
1.2.1.1 - 1.2.1.2
1.2.3.1 - 1.2.3.4
1.2.1.3 - 1.2.1.6
Index
1.2.0
2566025650256402563025610 2562025105
25100
25400
25475
253032530225100 25110 2540025410
VERTICAL CAPPED / COUVERCLES À ENCLENCHEMENT POUR MENEAUX
VERTICAL SSG / SYSTÈME VSS MENEAU
5
1 4
"
[1
33
.4
m
m]
5
1 4
"
[1
33
.4
m
m]
3
5 8
"
[9
2.1
m
m]
5
1 4
"
[1
33
.4
m
m]
6
5 8
"
[1
68
.3
m
m]
3
5 8
"
[9
2.1
m
m]
2
7 8
"
[7
3.0
m
m]
3
5 8
"
[9
2.1
m
m]
1.2.1.1
VersaWall SM 2500
Composantes principales - traverses ou meneaux
Primary components - back sections
09.03.2016
Index
25220
2521025230
25960 25970
HORIZONTAL CAPPED / COUVERCLES À ENCLENCHEMENT TRAVERSE HORIZONTALE
JD 32JD 31
HORIZONTAL SSG / SYSTÈME VSS TRAVERSE HORIZONTALE
2
7 8
"
[73.0 m
m]
3
5 8
"
[92.1 m
m]
5
1 4
"
[133.4 m
m]
5
1 4
"
[133.4 m
m]
3
5 8
"
[92.1 m
m]
3"
[76.1 mm]
3"
[76.1 mm]
3
5 8
"
[92.1 m
m]
5
1 4
"
[133.4 m
m]
1.2.1.2
VersaWall SM 2500
Composantes principales - traverses ou meneaux
Primary components - back sections
09.03.2016
Index
25581
5
1
4
"(133.4mm) Stack Joint SSG Head
25583
5
1
4
"(133.4mm) Stack Joint Capped / SSG Head
25582
5
1
4
"(133.4mm) Stack Joint Capped Sill
JD22
3
5
8
"(92.1mm) Stack Joint Capped Head
JD21
3
5
8
"(92.1mm) Stack Joint Capped Sill
5
1
4
"(133,4mm) base de demi-meneau à expansion
pour système à couvercles
5
1
4
"(133,4mm)
Tête
de demi-meneau expansion
pour système à couvercles
5
1
4
"(133,4mm) base de demi-meneau à
expansion pour système VSS
STACK JOINT CAPPED AND SSG
DEMI-MENEAUX À EXPANSION HORIZONTALE; COUVERCLE À ENCLENCHEMENT ET
SYSTÈME VSS
STACK JOINT CAPPED
DEMI-MENEAUX À EXPANSION HORIZONTALE; COUVERCLE À ENCLENCHEMENT
3
5
8
"(92,1mm)
Tête
de demi-meneau à expansion pour
système à couvercles
3
5
8
"(92,1mm)
Base
de demi-meneau à expansion pour
système à couvercles
1.2.1.3
VersaWall SM 2500
Composantes principales - demi-meneau
Primary components - stack joints
09.03.2016
Index
2515025140
25050
25070
25060
252502517025160
25180
4"
[101.6m
m]
2
1 2
"
[63.5m
m]
3 4
"
[19.1m
m]
1"
[25.4 m
m]
1
3 4
"
[44.5m
m]
2"
[50.8m
m]
1
3 8
"
[34.9 m
m]
5"
[127.0mm]
1
1 4
"
[31.8 m
m]
STOCK CAPS AND PRESSURE PLATES
COUVERCLES À ENCLENCHEMENT ET PLAQUES À PRESSION STANDARDS
25270
25240
25
24
0
25290
# 8 X 5/8" P.H SCREW
VIS DE FIXATION POUR
COUVERCLES # 8 X 5/8"
CAP DETAILS GREATER THAN 4" (101.6 mm) USED IN HORIZONTAL AND
VERTICAL APPLICATION REQUIRE EXTENDED LEG (25240) PRESSURE PLATE
DÉTAILS DE COUVERCLES DE 4'' (101,6 mm) ET PLUS UTILISÉS POUR
APPLICATION HORIZONTALE ET VERTICALE, EXIGE LA PLAQUE À PRESSION
(25240)
5"
[127 mm]
3 4
"
[19.1 m
m]
1.2.1.4
VersaWall SM 2500
Composantes principales - couvercles et plaques à pression standards
Primary components - caps and pressure plates
09.03.2016
Index
JC2
JC14
JC3125254
6"
[152.4mm]
8"
[203.2mm]
6
3
4
"
[171.5mm]
6"
[152.4mm]
SPECIAL ORDER CAPS HORIZONTAL
COUVERCLES À ENCLENCHEMENT TRAVERSE HORIZONTALE
SPECIAL ORDER CAPS AND PRESSURE PLATES MAY BE DISCONTINUED WITHOUT NOTICE.
PLEASE CONTACT YOUR ALUMICOR REPRESENTATIVE TO CONFIRM AVAILABILITY.
LA FABRICATION DES SYSTÈMES À COUVERCLES À ENCLENCHEMENT ET PLAQUES À PRESSION FAITE SUR COMMANDE
SPÉCIALE PEUT ÊTRE INTERROMPUE SANS NOTIFICATION PRÉALABLE.
VEUILLEZ COMMUNIQUER AVEC VOTRE REPRÉSENTANT ALUMICOR POUR VÉRIFIER LA DISPONIBILITE DES PRODUITS.
JC57
5"
[127mm]
JC15
JC20JC19
6"
[152.4mm]
7"
[177.8mm]
USED WITH JC 20
3
4
"
[19.1mm]
USED WITH JC 20
JC128
1.2.1.5
VersaWall SM 2500
Composantes principales - couvercles
Primary components - special order caps
01.05.2019
Index
JC3 25251 JC9
JC17 25252
JC10
6"
[152.4m
m]
6"
[152.4m
m]
5"
[127.0m
m]
3"
[76.2m
m]
SPECIAL ORDER CAPS VERTICAL AND HORIZONTAL
COUVERCLES À ENCLENCHEMENT VERTICAL ET TRAVERSE HORIZONTALE
SPECIAL ORDER CAPS AND PRESSURE PLATES MAY BE DISCONTINUED WITHOUT NOTICE.
PLEASE CONTACT YOUR ALUMICOR REPRESENTATIVE TO CONFIRM AVAILABILITY.
LA FABRICATION DES SYSTÈMES À COUVERCLES À ENCLENCHEMENT ET PLAQUES À PRESSION FAITE SUR COMMANDE
SPÉCIALE PEUT ÊTRE INTERROMPUE SANS NOTIFICATION PRÉALABLE.
VEUILLEZ COMMUNIQUER AVEC VOTRE REPRÉSENTANT ALUMICOR POUR VÉRIFIER LA DISPONIBILITE DES PRODUITS.
7
1 4
"
[184.2m
m]
JC53JC54
JC56
2"
[50.8m
m]
3"
[76.2m
m]
25253
5"
[127mm]
5"
[127mm]
3
3 4
"
[95.3m
m]
1 2
"
[12.7 m
m]
2
1
2
"
[63.5 mm]
2
1 2
"
[63.5 m
m]
1.2.1.6
VersaWall SM 2500
Composantes principales - couvercles
Primary components - special order caps
01.05.2019
Index
16
17
1918
12
13
1514
UNIVENT 1350PHANTOM VENT 5000
7
6
19
18
16
17
24
12
13
21
20
14
26
15
11
1
2
3
4
5
8
9
23
22
25
10
27
28
29
30
ALTHOUGH ONLY DETAILS OF
PHANTOM VENT 5000 AND UNIVENT 1350
ARE SHOWN, OTHER TYPES OF
OPERABLE INSERTS ARE AVAILABLE.
BIEN QUE SEULS LES DÉTAILS
DES FENÊTRES PHANTOM VENT 5000
ET UNIVENT 1350 SOIENT MONTRÉS, DE
NOMBREUX AUTRES TYPES DE
FENÊTRES OUVRANTES SONT
DISPONIBLES.
33
34
32
31
1.2.2.0
VersaWall SM 2500
Élévations
Elevations
09.03.2016
Index
1
2
5
1
4
"
[133.4 mm]
5
7
3
8
"
[187.3 mm]
HORIZONTAL
HEAD / TÊTE
TRAVERSE HORIZONTALE
SILL / BASE
PARAPET CONSTRUCTION SHOWN AT HEAD
DETAIL IS CONCEPTUAL ONLY AND NOT
INTENDED TO SUGGEST A RECOMMENDED
DETAIL.
LE MODE DE CONSTRUCTION DU PARAPET MONTRÉ
AU NIVEAU DE LA TÊTE EST UNIQUEMENT INDIQUÉ À
TITRE CONCEPTUEL ET NE CONSISTE PAS EN UNE
RECOMMANDATION POUR UN TEL DÉTAIL.
1.2.2.1
VersaWall SM 2500
Système couvercles à enclenchement
Capped system
09.03.2016
Index
4
3
STACK / EXPANSION
HORIZONTAL
DEMI-MENEAU / TRAVERSE
HORIZONTALE À EXPANSION
HORIZONTAL
TRAVERSE HORIZONTALE
5
1
4
"
[133.4 mm]
7
3
8
"
[187.3 mm]
2
1 2
"
[6
3.5
m
m]
3
5
8
"
[92.1 mm]
5
5
8
"
[142.9 mm]
CAPPED 3
5
8
"(92.1mm)
STACK / EXPANSION AVAILABLE
COUVERCLES À ENCLENCHEMENT3
5
8
"(92mm)
TRAVERSE HORIZONTALE
CAPPED 3
5
8
"(92mm) HORIZONTAL AVAILABLE
4a
3a
COUVERCLES À ENCLENCHEMENT 3
5
8
"(92,1mm)
DEMI-MENEAU / TRAVERSE HORIZONTALE À EXPANSION
1.2.2.2
VersaWall SM 2500
Système couvercles à enclenchement
Capped system
09.03.2016
Index
7
6 8
9
MULLION AT VISION
JAMB AT SPANDREL MULLION AT SPANDREL
7
3 8
"
[1
87
.3
m
m]
5
1 4
"
[1
33
.4
m
m]
JAMB AT VISION
JAMBAGE ET TYMPAN
MENEAU ET VERRE VISION
MENEAU ET TYMPAN
JAMBAGE ET VERRE VISION
1.2.2.3
VersaWall SM 2500
Système couvercles à enclenchement
Capped system
09.03.2016
Index
10
OUTSIDE CORNER AT
SPANDREL
MENEAU DE COIN EXTÉRIEUR
PANNEAU TYMPAN
11
OUTSIDE CORNER AT VISION
MENEAU DE COIN EXTÉRIEUR
VERRE VISION
4"
[101.6 m
m]
21
2
"
[
6
3
.
5
m
m
]
5
1
4
"
[
1
3
3
.
4
m
m
]
1.2.2.4
VersaWall SM 2500
Système couvercles à enclenchement
Capped system
09.03.2016
Index
31
5
1
4
"
[133.5 mm]
7
1
4
"
[184.2 mm]
34
3
7 8
"
[9
8.4
m
m]
jh jh
32
33
6
3
8
"
[161.9 mm]
2
1 8
"
[5
4.0
m
m]
2
3 4
"
[6
9.9
m
m]
2
1
2
"
[63.5 mm]
DETAILS SHOW FLUSH GLAZED DOOR ADAPTOR ON DOUBLE GLAZED VERSAWALL SM 2500 WITH THERMAPORTE T100A
ADAPTATEUR DE PORTE POUR DOUBLE VITRAGE AFFLEURANT AVEC THERMAPORTE T100A
1.2.2.5
VersaWall SM 2500
Système couvercles à enclenchement
Capped system
09.03.2016
Index
14
MULLION / MENEAU
15
MULLION / MENEAU
4
1 4
"
[108.0 m
m]
4
9
16
"
[115.9 m
m]
2
1 2
"
[63.5 m
m]
5
1
4
"
[133.4 mm]
7
3
8
"
[187.3 mm]
13
HORIZONTAL
TRAVERSE
HORIZONTALE
12
HORIZONTAL / TRAVERSE HORIZONTALE
WITH DOUBLE GLAZED PHANTOM VENT 5000 / AVEC PHANTOM VENT 5000 À DOUBLE VITRAGE
1
13
16
"
[46.0 mm]
1
8
"
[3.2 mm]
1.2.2.6
VersaWall SM 2500
Système couvercles à enclenchement
Capped system
09.03.2016
Index
18 19
1
8
"
[3
.2
m
m]
16
HORIZONTAL / TRAVERSE HORIZONTALE
17
HORIZONTAL / TRAVERSE HORIZONTALE
5
3
16
"
[131.8 mm]
MULLION / MENEAU MULLION / MENEAU
2
9
16
"
[65.1 mm]
2
11
16
"
[6
8.3
m
m]
WITH DOUBLE GLAZED UNIVENT 1350 / AVEC UNIVENT 1350 À DOUBLE VITRAGE
1
8
"
[3.2 mm]
1.2.2.7
VersaWall SM 2500
Système couvercles à enclenchement
Capped system
09.03.2016
Index
1.2.2.8
VersaWall SM 2500
Assemblage d'ancrage en option
Optional anchor assembly
DETAIL SHOWING VERSAWALL SM 2500 INCORPORATING ALUMICOR PROPRIETORY ANCHORING
SYSTEM. CUSTOM OR TYPICAL STEEL ANCHORS MAY ALSO BE USED.
DÉTAIL MONTRANT LE MUR-RIDEAU VERSAWALL SM 2500 INCORPORANT L'ASSEMBLAGE D'ANCRAGE.
DES ANCRAGES EN ACIER, TYPIQUES OU ADAPTÉS AU PROJET PEUVENT AUSSI ÊTRE UTILISÉS.
Anchor details are representative,
all anchors should be engineered as
required by local codes.
Les détails d'ancrage sont représentatifs,
tous les ancrages doivent être conçus
tels que requis par les codes locaux.
09.03.2016
Index
7
3
8
"
[187.3 mm]
5
1
4
"
[133.4 mm]
HORIZONTAL
TRAVERSE HORIZONTALE
SILL / BASE
HEAD / TÊTE
21
24
20
PARAPET CONSTRUCTION SHOWN AT HEAD
DETAIL IS CONCEPTUAL ONLY AND NOT
INTENDED TO SUGGEST A RECOMMENDED
DETAIL.
LE MODE DE CONSTRUCTION DU PARAPET MONTRÉ
AU NIVEAU DE LA TÊTE EST UNIQUEMENT INDIQUÉ À
TITRE CONCEPTUEL ET NE CONSISTE PAS EN UNE
RECOMMANDATION POUR UN TEL DÉTAIL.
1.2.3.1
VersaWall SM 2500
Vitrage du système VSS
Structural Silicone Glazing System (SSG)
09.03.2016
Index
23
4
9
16
"
[115.9 m
m]
2
1 2
"
[63.5 m
m]
22
STACK / EXPANSION HORIZONTAL
DEMI-MENEAU / TRAVERSE
HORIZONTALE À EXPANSION
6
1
2
"
[165.1 mm]
5
1
4
"
[133.4 mm]
HORIZONTAL
TRAVERSE HORIZONTALE
1.2.3.2
VersaWall SM 2500
Vitrage du système VSS
Structural Silicone Glazing System (SSG)
09.03.2016
Index
26
25
5
1 4
"
[133.4 m
m]
5
8
"
[15.9 mm]
15
16
"
[23.8 mm]
7
3 8
"
[187.3 m
m]
MULLION AT SPANDREL
MENEAU ET TYMPAN
MULLION AT VISION
MENEAU ET VERRE VISION
1.2.3.3
VersaWall SM 2500
Vitrage du système VSS
Structural Silicone Glazing System (SSG)
09.03.2016
Index
29
28
MULLION / MENEAU
27
5
1
4
"
[133.4 mm]
HEADER / TÊTE
30
MULLION / MENEAU
3"
[76.2 m
m]
STACK JOINT AT SILL / BASE DEMI-MENEAU À EXPANSION
WITH DOUBLE GLAZED PHANTOM VENT 5000 / AVEC PHANTOM VENT 5000 À DOUBLE VITRAGE
1
3
4
"
[44.5 mm]
1
8
"
[3.2 mm]
1.2.3.4
VersaWall SM 2500
Vitrage du système VSS
Structural Silicone Glazing System (SSG)
09.03.2016
Index
top related