idrocentro · via bertola, 55 ang. via manzoni torino to tel. 011-5185057 fax 011-5628077 settimo...

”the Great Beauty Home“algecollectionidrocentro

rissim

w w w . a l g e c o l l e c t i o n . i t

Torre San Giorgio (Cn) Via Giolitti, 100tel. +39 0172 9121 - fax +39 0172 96075n . v e r d e 8 0 0 5 7 7 3 8 5i n f o @ i d r o c e n t r o . c o m

sede show-room magazzino

+ e n e r g i a + c l i m a + i d r a u l i c a + e c o l o g i a +i r r igaz ione+fontane+pisc ine+condot te+mater ia l i+edi l iz ia+isolamento+tetto

idrocentro

show-rooms algecollection

Torino

Show-roomVia Bertola, 55ang. Via ManzoniTorino TOTel. 011-5185057Fax 011-5628077

Settimo Torinese

Show-roomVia Santa Cristina, 30Settimo Torinese TOTel. 011-8957147Fax 011-8952996

Rivoli

Show-roomVia Biella, 32Rivoli TOTel. 011-9539092Fax 011-9588973

Sesto Calende

Show-roomVia Sempione, 32Sesto Calende VATel. 0331-924704Fax 0331-920447

Cornaredo

Show-roomVia Napoli, 7Cornaredo MITel. 02-93563444Fax 02-93649724

Stampato Marzo 2017

Milano

Show-roomVia Privata Benadir, 22Milano MITel. 02-84931524Fax 02-84211586chiarvaumberto@gmail.com

nuova apertura

Torre S. Giorgio

Sede/Show-roomVia CirconvallazioneGiolitti, 100Torre San Giorgio CNTel. 0172-912365/912366Fax 0172-96231

Pinerolo

Show-roomVia Saluzzo, 165Pinerolo TOTel. 0121-303661Fax 0121-201902

Show-roomCorso Stati Uniti, 89Susa TOTel. 0122-623801Fax 0122-623785

Carmagnola

Show-roomVia Sommariva, 14Carmagnola TOTel. 011-9620994Fax 011-9770982

Borgo S. Dalmazo

Show-roomVia Cuneo, 92/ABorgo S. Dalmazzo CNTel. 0171-269364/261121Fax 0171-265465

Show-roomViale Industria, 9Alba CNTel. 0173-366041Fax 0173-33066

Mondovì

Show-roomStrada Statale 28 Nord, 13Mondovì CNTel. 0174-330536Fax 0174-330079

Show-roomVia Malpotremo, 3Ceva CNTel. 0174-704600/704563Fax 0174-704521

Fossano

Show-roomVia Torino, 14Fossano CNTel. 0172-646540Fax 0172-693635

Show-roomCorso Torino, 483Asti ATTel. 0141-210478Fax 0141-216371

Casale M.

Show-roomStrada Valenza, 7ZCasale Monferrato ALTel. 0142-418980Fax 0142-422898

Vercelli

Show-roomVia Walter Manzone, 107Vercelli VCTel. 0161-502469Fax 0161-502450

Vigliano Biellese

Show-roomVia delle Industrie, 6Vigliano Biellese BITel. 015-8123183Fax 015-8122200

Gravellona Toce

Show-roomCorso Milano, 185Gravellona Toce VBTel. 0323-840675Fax 0323-865515

Gozzano

Show-roomVia Cagnola, 5Gozzano NOTel. 0322-912025Fax 0322-953903

Genova

Show-roomVia Cornigliano 127/RGenova GETel. 010-6049865Fax 010-6014839

Savona

Show-roomVia Bartoli, 17/RSavona SVTel. 019-8489024Fax 019-8488730

Show-roomVia Aurelia, 160Loano SVTel. 019-669251Fax 019-6779908

Show-room2, rue Albert VoisinNice FRANCETel. +33 493 265840/+33 635377575Fax +33 493 266107

Show-roomViale Luporini, 1030Lucca LUTel. 0583-581058Fax 0583-41980

Show-roomLocalità Frascone,Fraz. Fornaci, Barga LUTel. 0583-710393Fax 0583-710465

Rubiera

Show-roomVia Togliatti, 6/1Rubiera RETel. 0522-621093Fax 0522-626856

Show-roomZona Ind.le settore 3Via Libia ang. Via CoreaOlbia OTTel. 0789-595019Fax 0789-593444

Timisoara

Show-roomLoc. Chisoda DN 59KM 8+550m StangaTimisoara ROMANIATel. +40 755050520

algecollection

Qualità dell’Abitare…Qualità della Vita!

La Storia dell’Uomo è indissolubilmente legata all’Acqua. Salute, igiene, equilibrio biologico e rispetto per la Natura sono i requisiti essenziali per noi tutti.�� stile di Vita che giustamente vogliamo tradurre in fatti concreti anche all’interno dei nostri ambienti, per la gioia di vivere no-stra e dei nostri cari!

Quality living…Quality of life!

The history of mankind is inextricably linked to Water.Health, hygiene, ecological balance and respect for nature are essential requirements for us all.� �� in a lifestyle which we rightly translate into action, including within our homes, to enhance our quality of life and that of those who are dear to us.

Qualité de l’Habitation…Qualité de la Vie!

L’Histoire de l’Homme est liée indissolublement à l’Eau. La santé, l’hygiène, l’équilibre biologique et le respect de la Na-ture sont des critères essentiels pour nous tous.Des choix matériels mais également éthiques qui font la ��justement, en faits concrets au sein de nos espaces, pour no-tre joie de vivre et celle des personnes qui nous sont chères!

¡ Calidad del Hogar…Calidad de la Vida!

La Historia del Hombre está inextricablemente vinculada al Agua. Salud, higiene, equilibrio biológico y respeto por la Naturaleza son los requisitos esenciales para todos nosotros. Elecciones materiales pero también éticas que hacen la dife-rencia en un estilo de Vida que precisamente queremos con-vertir en hechos concretos incluso dentro de nuestros am-bientes, ¡para nuestra alegría de vivir y la de nuestros seres queridos!

algecollectionidrocentro

nel comfort della casa...“ ”“

from the comfort of your home ...

au sein du confort de la maison...“

en el confort del hogar...“

PAVIMENTI pag. 6

pag. 16

pag. 28

pag. 36

pag. 44

pag. 52

RIVESTIMENTI

ARREDOBAGNO e SANITARI

WELLNESS e SAUNE

CUCINE, LIVING & NIGHT

ALGECOLLECTION, divisione di IDROCENTRO, opera �� "��progetto e di cantiere, secondo fattori congiunti, per re-alizzazioni capaci di comprendere Estetica, Funzionalità, Climatizzazione e Salubrità ambientale.Pavimenti, Rivestimenti, Legno, Arredobagno e sanitari, #��$�� -pianti anche particolarmente strutturati e complessi come le aree Piscina, Spa etc. con installazioni coordinate sia in interni che in esterni.

the Great Beauty Home

ALGECOLLECTION, a division of IDROCENTRO, is at your service right from the design and construction stage, de-pending on what you need, to create products that are aesthetically pleasing, functional, climate-controlled and environmentally friendly. %�� "�� &� �� '��-res, wellness areas and saunas, kitchens and living areas and even very structured and complicated furniture and systems for swimming pool and spa centres, with coordi-nated installations inside and outdoors.

ALGECOLLECTION, avec sa division d’IDROCENTRO, opère et interagit à votre service dès que les caractéri-stiques du projet et du chantier ont été élaborées, selon des facteurs conjoints et pour des réalisations en mesu-re d’intégrer l’Esthétique, la Fonctionnalité, la Climatisa-tion et la Salubrité environnementale.Sols, Revêtements, Bois, Ameublement de la salle de bain et sanitaires, Bien-être et saunas, Cuisines et livings, (��)�'� ��&�� '� ��"�� "��-��*��"��'�� +��les Spa etc., avec des installations coordonnées aussi &��/��)��)/��)�'��0

ALGECOLLECTION, división de IDROCENTRO, opera e ��1� � �� 2�� 3��hasta la obra, de acuerdo a factores conjuntos, para re-alizaciones capaces de integrar Estética, Funcionalidad, Climatización y Salubridad ambiental.��4��5��6��2��73��sanitarios, Wellness y saunas, Cocinas y living, hasta mue-bles e instalaciones incluso muy estructurados y com-plejos como las áreas Piscina, Spa etc. con instalaciones ��'��0�

registration with the partner

enregistrementavec l’interlocuteur

registro con el interlocutor

1_REGISTRAZIONECON L’INTERLOCUTORE

2 _ A S S I S T E N Z A P R O G E T T U A L E

3_ELENCO SEDI SHOWROOM pag. 72-73

4 _ A F F I D A B I L I T À

4philosophyidrocentro

Dal meglio in poi!And it gets better!A partir du meilleur!¡De lo mejor en adelante!

design assistanceassistance de projetasistencia de diseño

�� liste des showroomslista sedes showroom

reliability��

Quattro punti di vantaggio per rivolgersi ad ALGECOLLECTION ed alla sua struttura operativa.

- 1 Consultate il nostro sito www.algecollection.it e registratevi per ottenere gratuitamente in diretta le risposte più immediate o una consulenza di base sui principali dati delle vostre richieste.

- 2��corso della costruzione e/o ristrutturazione.

- 3 Il centro ALGECOLLECTION e la mostra più vicina a voi sono direttamente visitabili (vedi elenco a pag.72-73) e a vostra disposizione per un consulto coi nostri esperti ( è gradito l’appuntamento).

- 4��!��"��ALGECOLLECTION sono garantite da anni di esperienza professionale ai più alti livelli. Una gamma completa, collaudata e costantemente aggiornata di articoli delle migliori marche. Servizi appositi di installazione e fornitura globale rendono ALGECOLLECTION un partner che non teme confronti.

Four reasons for contacting ALGECOLLECTION and its operating units:

- 1 Check out our website www.algecollection.it��#��"��#��$

- 2 Onsite design assistance to immediately agree the characteristics of the best installations during construction and/or renovation.

- 3 The ALGECOLLECTION centre and nearest showroom are open (see the list on page 72-73) and our experts will be delighted to help you (we recommend you call ahead for an appointment).

- 4 The ALGECOLLECTION products’ extreme reliability and convenience are guaranteed by years of top level professional experience. ��%��#��"��#��$�Special installation and global supply services make ALGECOLLECTION a winning partner.

Quatre plus pour vous adresser à ALGECOLLECTION et à sa structure opérationnelle.

- 1 Consultez notre site www.algecollection.it��'"��"��$

- 2 ��*��*��+��"��$�

- 3 ��09!:��9!;<:=��>��"��"��?��"��@"��JK'JQX��"��"��>��@��'"��X$

- 4 ��Y��>��?��!��[��"��>��ALGECOLLECTION��>��>��"��>$�\��[��%��]��$�^��"��ALGECOLLECTION un partenaire ne craignant aucune confrontation.

Cuatro puntos clave para dirigirse a ALGECOLLECTION y a su estructura operativa.

- 1 Consulte nuestro sitio Internet www.algecollection.it y regístrese para obtener gratuitamente en directo las respuestas más inmedia-tas o un asesoramiento básico sobre los datos principales de sus peticiones.

- 2 ��`��#��q��#��-sejables a lo largo de la construcción y/o reestructuración.

- 3 El centro ALGECOLLECTION y la exposición más cercana a usted se pueden visitar directamente (ver lista a pág. 72-73) y están a su disposición para una consulta con nuestros expertos (se agradece cita previa).

- 4 La extrema Fiabilidad y la Conveniencia de la estructura ALGECOLLECTION están garantizadas por años de experiencia profesional a los más altos niveles. Una gama completa, probada y constantemente actualizada de artículos de las mejores marcas. ��"��{��|��#��ALGECOLLECTION��|�$�

PAVIMENTI

8 pavimenti

9pavimenti

10 pavimenti

11pavimenti

12 pavimenti

13pavimenti

14 pavimenti

15pavimenti

RIVESTIMENTI

18 rivestimenti

19rivestimenti

20 rivestimenti

21rivestimenti

22 rivestimenti

23rivestimenti

24 rivestimenti

25rivestimenti

rivestimenti26

27rivestimenti

30 legno

31legno

32 legno

33legno

34 legno

35legno

ARREDOBAGNO e SANITARI

38 arredobagno

39arredobagno

rivestimenti40

rivestimenti 41

42 arredobagno

43arredobagno

WELLNESS e SAUNE

46 wellness

47wellness

48 wellness

50 wellness

wellness 51

CUCINE, LIVING & NIGHT

54 cucine

55cucine

rivestimenti 57the

58 cucine

59cucine

60 cucine

61cucine

62 living

rivestimenti 63

64 living

65living

66 living

67living

68 notte

69notte

70 notte

71notte

Le SEDI ALGECOLLECTION Distribuite in aree contigue e facilmente raggiungibili dalle zone urbane di maggior rilievo territoriale, sono ��8��9��"��"��-listi addetti al dialogo: saremo lieti di accogliervi per fare la vostra conoscenza e approfondire i vostri de-sideri, in una cornice espositiva già allestita con nu-��"��"��8��9��discutere nel modo più appropriato e conclusivo le vostre preferenze.

salle d’exposition3_SHOWROOM

The ALGECOLLECTION OFFICESLocated in nearby areas and easily accessible from � �� &�� 8" ��9� ��-work where you can meet our experts: we will be happy to meet you and discuss your requirements in a showroom where you can see our many products and samples to reach an agreement on the best so-lution for you.

Les ADRESSES ALGECOLLECTION Le réseau « physique » est distribué dans des lieux contigus où il est facile d’arriver à partir des zones urbaines les plus importantes du territoire ; vous pourrez y faire la connaissance de nos spécialistes du dialogue qui seront heureux de vous accueillir et d’approfondir vos désirs avec une exposition déjà aménagée présentant de nombreux exemples et échantillons que vous pourrez voir de vos propres yeux et où vous pourrez discuter de vos préférences de la manière la plus appropriée et concluante.

Las SEDES ALGECOLLECTION Están distribuidas en áreas contiguas y es fácil llegar a ellas desde las zonas urbanas de mayor importan-�� 8�<��9�� "��=��-nocer a los especialistas encargados de las charlas: será un placer para nosotros acogerle para conocerle y estudiar sus deseos, en un entorno expositivo ya equipado con muchos ejemplos y muestras que po-�=�8��9��"��manera más adecuada y conclusiva.

exposition