document
Post on 28-Mar-2016
213 Views
Preview:
DESCRIPTION
TRANSCRIPT
3
: HONG KONGLAT. 22° - 15’LONG. 114° - 10’
En respuesta a las crecientes necesidades arquitectónicasdirigidas al uso de materiales ecosostenibles, con un rendi-miento minimalista y natural, Stone Gallery reproduce laspiedras naturales más hermosas del mundo, respetando susvariaciones cromáticas y estructurales sin renunciar por elloa las características técnicas y mecánicas del gres fino por-celánico a toda masa. Adornada con cuarzos que le dan al producto luminosidady prestigio, Stone Gallery presenta la misma exclusividadsuperficial presente en la naturaleza, ya que está realizadacon cuatro tampones diferentes. Las decoraciones, con undiseño intencionadamente básico, se inspiran en las sabiasincisiones ar tesanas en la piedra basta.
Infolge der ständig wachsenden Nachfrage von Innenaus-stattern in Bezug auf umweltfreundliche, natürliche und mi-nimalistische Materialien ist die Serie Stone Gallery eineNachbildung der schönsten Natursteine der Welt, wobeisowohl die Nuancierung und Struktur als auch die techni-schen und mechanischen Merkmale eines nicht glasier tenFeinsteinzeugs beibehalten werden. Auf Grund der Anrei-cherung von Quarzen, durch die dem Produkt Leuchtkraftund wer tvolle Ästhetik verliehen werden, weisen die ein-zelnen Fliesen der Serie Stone Gallery dieselbe in der Naturvorhandene einzigar tige Beschaffenheit auf, da sie mit vierverschiedenen Stempeln bearbeitet werden.Das gewollt essentielle Design inspirier t sich an den han-dwerklich angefer tigten Gravierungen auf unbehauenemStein.
: TIME
: NEW YORKLAT. 40° - 48’ / LONG. 74° - 1’
: LONDONLAT. 51° - 30’ / LONG. 0° - 10’
>
� о
твет
на
все
боле
е во
зрас
таю
щие
арх
итек
турн
ые
потр
ебно
сти,
обр
ащен
ные
к ис
-по
льзо
вани
ю э
коло
гиче
ски
зам
еним
ых
мат
ериа
лов,
спо
собн
ых
восп
роиз
вест
и пр
ирод
-ны
е сц
енар
ии в
дух
е м
иним
ализ
ма,
кол
лекц
ия S
tone
Gal
lery
вос
созд
ает
сам
ые
крас
ивы
ека
мни
, до
стов
ерно
инт
ерпр
етир
уя х
ром
атич
ески
е и
стру
ктур
ные
вари
ации
, со
хран
яяса
мы
е вы
соки
е те
хнич
ески
е и
мех
анич
ески
е по
каза
тели
кер
амич
еско
го г
рани
та п
о вс
ейм
ассе
.О
бога
щен
ная
квар
цам
и, п
рида
ющ
ими
прес
тиж
ный
блес
к, п
овер
хнос
ть к
олле
кции
Sto
neG
alle
ry п
редс
тавл
яет
собо
й пр
ирод
ную
неп
овто
рим
ость
, до
стиг
аем
ую с
пом
ощью
4-х
разл
ичны
х ш
там
пов.
#ек
оры
, нам
ерен
но э
ссен
циал
ьны
е, ч
ерпа
ют
вдох
нове
ние
в ве
ко-
вых
трад
иция
х ре
зьбы
.
In risposta alle crescenti esigenze architettoniche volte all’impiego di materiali eco so-stenibili con una resa minimalista e naturale, Stone Gallery riproduce le più belle pie-tre naturali del mondo rispettandone le variazioni cromatiche e strutturali senzarinunciare alle caratteristiche tecniche e meccaniche del grés fine porcellanato a tuttamassa. Arricchita da quarzi che conferiscono al prodotto luminosità e prestigio, Stone Gal-lery presenta la stessa irripetibilità superficiale presente in natura perchè lavoratacon quattro tamponi diversi. I decori volutamente essenziali nel disegno traggonoispirazione dalle sapienti incisioni artigiane sulla pietra grezza.
In response to the growing demand for projects using eco-sustainable materials to create mini-malist, natural results, Stone Gallery reproduces the world’s most beautiful natural stones, emu-lating their colours and structural variations without sacrificing the technical and mechanicalcharacteristics of porcelain stoneware. Stone Gallery through body porcelain grès tiles are en-hanced with quar tz for added luminosity and prestige. Stone Gallery offers an exact reproduction of the unique natural surface because it is proces-sed using no less than four different die plates.The decorations feature an essential design inspired by ar tisan engravings on rough-hewn stone.
Pour répondre aux besoins sans cesse croissants de matériaux écologiques garantissant un effetesthétique minimaliste et naturel, Stone Gallery vise à reproduire les plus belles pierres naturellesde la planète, en en respectant les variations chromatiques et structurelles sans renoncer auxcaractéristiques techniques et mécaniques du grès cérame fin non émaillé.Enrichie de quartz qui confèrent au produit luminosité et grande valeur esthétique, la série StoneGallery est en outre caractérisée par une surface dont les motifs sont pareils à ceux de la pierrenaturelle, à savoir qu'ils ne se répètent jamais à l'identique, spécificité obtenue à travers l'utili-sation de quatre tampons différents durant la production. Le dessin des décors, d'une extrêmesimplicité, est inspiré des incisions des maîtres ar tisans réalisées sur la pierre naturelle.
: SYDTHY KURBAD (THERMA/WELLNESS)
4
Indian White 15x30 Naturale - Matte
Indian Black 30x60 Naturale - Matte
10x30 cm. - 4”x117/8”D0174 D0176
Battiscopa naturale/Naturale rettificatomatte skirting/matte rectifiednatur sockel/natur kalibriertplinte naturel/naturel rectifié zócalo natural/natural rectificado$%&'(У* +А(О�01 235(&6&7&2О�А''018
: INDIAN WHITE
R10/A - R10/A+B
NATURALE / MATTE / NATUR / NATUREL NATURAL / �А�О���
D0145 45x45 cm. - 17 3/4” x17 3/4” 10 mm.
D0130 30x30 cm. - 11 7/8” x11 7/8” 10 mm.
D0115 15x15 cm. - 6” x6” 10 mm.
096
091
099RETTIFICATO / RECTIFIED / KALIBRIERT/RECTIFIE
RECTIFICADO / ��� ���О�А����
D0147 45x45 cm. - 17 3/4” x17 3/4” 10 mm.
D0137 30x30 cm. - 11 7/8” x11 7/8” 10 mm.
D0116 15x15 cm. - 6” x6” 10 mm.
100
103
103
R10/A - R10/A+B
NATURALE / MATTE / NATUR / NATUREL NATURAL / �А�О���
D0160 30x60 cm. - 11 7/8” x235/8” 10 mm.
D0113 15x30 cm. - 6” x11 7/8” 10 mm.
101
099RETTIFICATO / RECTIFIED / KALIBRIERT/RECTIFIE
RECTIFICADO / ��� ���О�А����
D0163 30x60 cm. - 11 7/8” x235/8” 10 mm.
D0114 15x30 cm. - 6” x11 7/8” 10 mm.103
108
R9
LAPPATO/HONED/ANPOLIERT/ADOUCI/SEMI-PULIDO/�О��О��АRETTIFICATO/RECTIFIED/KALIBRIERT/RECTIFIÉ/RECTIFICADO/��� ���О�А����
D0147L 45x45 cm. - 17 3/4” x17 3/4” 10 mm.
D0137L 30x30 cm. - 11 7/8” x11 7/8” 10 mm.
D0116L 15x15 cm. - 6” x6” 10 mm.
114
109
114
R9
LAPPATO/HONED/ANPOLIERT/ADOUCI/SEMI-PULIDO/�О��О��АRETTIFICATO/RECTIFIED/KALIBRIERT/RECTIFIÉ/RECTIFICADO/��� ���О�А����
D0163L 30x60 cm. - 11 7/8” x235/8” 10 mm.
D0114L 15x30 cm. - 6” x11 7/8” 10 mm.
121
114
PEZZI SPECIALI - TRIMS-FINISHES - FORMSTÜCKE - PIECES SPECIALES - PIEZAS ESPECIALESспец.элементы
� Monolitico - Monolith - Monolith - Monolithe - Monolítico - +О'О%&('01
� Fino ad esaurimento scorte - Until available stock has been depletedBis Lagerbestand ausreichtJusqu’à épuisement du stock - Hasta el final de las esistencias#О О5О'8А'&Я О*(А(5О�
� Tutti i decori presenti nella singola scatola - All decors available in one boxAlle Dekorstrukturen verfügbar im KartonTous les types de dècors sont présent dans le même cartonTodas las decoraciones presentes en la caja individual�*3 #35О20 'А:О#Я(*Я � 5А;#О1 О(#3%Ь'О1 5О2О=53
�
30x30 cm. - 117/8”x117/8”D0138 D01G8S
Gradino Naturale/Naturale RettificatoMatte step tread/Matte rectifiedNatur Stufenplatte/Natur KalibriertNez de marche naturel/Naturel RectifiéPeldaño natural/Natural rectificado*(У$3'Ь +А(О�АЯ 235(&6&7&2О�А''АЯ
017 025 011 01210x30 cm. - 4”x117/8”D0176L
Battiscopa lappato rettificatoHoned rectified skirtingAnpoliert Kalibriert SockelPlinte adouci rectifiéZócalo semi-pulido rectificado$%&'(У* $\$О%&2О�А'01235(&6&7&2О�А''01
01330x30 cm. - 117/8”x117/8”D0138L
Gradino lappato rettificato Honed rectified step tread Anpoliert Kalibriert StufenplatteNez de marche adouci rectifiéPeldaño semi-pulido rectificado*(У$3'Ь $/$О%&2О�А'АЯ235(&6&7&2О�А''АЯ
029
D0115D 15x15 cm. - 6” x6” 10 mm.
33x33x4,5 cm. - 13”x13”x13/4”D01ANT �
Gradone con toro angolare naturaleMatte corner step tread whith full skirtingNatur florentiner stufeneckeNez de marche avec retombee angle naturelZócalo con pieza de peldaño con borde para esquina natural*(У$3'Ь * 62&?О+ У@%О�АЯ +А(О�АЯ
16,5x30x3 cm. - 61/2”x117/8”x11/4”D0189 � �
Elemento “L” naturaleMatte v-capNatur winkelplatteRebord naturelElemento con forma de “L”Э%3+3'( “L” +А(О�01
INDIAN WHITE DECORO MIX NATURALE / MATTE / NATUR / NATUREL / NATURAL / �А�О���
D0116D 15x15 cm. - 6” x6” 10 mm.
9
D0113FD 15x30 cm. - 6” x117/8” 10 mm.005
INDIAN WHITE FASCIA DIAGONALNATURALE/MATTE/NATUR/NATUREL/NATURAL/�А�О���
RETTIFICATO / RECTIFIED / KALIBRIERT/RECTIFIE RECTIFICADO / ��� ���О�А����
D0114FD 15x30 cm. - 6” x117/8” 10 mm.009
INDIAN WHITE TOZZETTO DIAGONALNATURALE/MATTE/NATUR/NATUREL/NATURAL/�А�О���
D0115TD 15x15 cm. - 6” x6” 10 mm.
RETTIFICATO / RECTIFIED / KALIBRIERT/RECTIFIE RECTIFICADO / ��� ���О�А����
D0116TD 15x15 cm. - 6” x6” 10 mm.
007
011
INDIAN WHITE FASCIA URBANNATURALE/MATTE/NATUR/NATUREL/NATURAL/�А�О���
D0112FU 10x30 cm. - 4” x117/8” 10 mm.
RETTIFICATO / RECTIFIED / KALIBRIERT/RECTIFIE RECTIFICADO / ��� ���О�А����
D0111FU 10x30 cm. - 4” x117/8” 10 mm.
005
009
INDIAN WHITE TOZZETTO URBANNATURALE/MATTE/NATUR/NATUREL/NATURAL/�А�О���
D0110TU 10x10 cm. - 4” x4” 10 mm.011
100
RETTIFICATO / RECTIFIED / KALIBRIERT / RECTIFIE / RECTIFICADO / ��� ���О�А����
104
�
04516,5x30x4,5 cm. - 61/2”x117/8”x13/4”D0189C
Elemento “L” naturaleMatte v-capNatur winkelplatteRebord naturelElemento con forma de “L”Э%3+3'( “L” +А(О�01
04916,5x45x4,5 cm. - 61/2”x173/4”x13/4”D0194
Elemento “L” naturaleMatte v-capNatur winkelplatteRebord naturelElemento con forma de “L”Э%3+3'( “L” +А(О�01
075
16,5x60x4,5 cm. - 61/2”x235/8”x13/4”D0195
Elemento “L” naturaleMatte v-capNatur winkelplatteRebord naturelElemento con forma de “L”Э%3+3'( “L” +А(О�01
07830x33x4,5 cm. - 117/8”x13”x13/4”D01GRT �
Gradone con toro naturaleMatte step tread with full skirtingNatur florentiner stufeNez de marche avec retombee naturelEscalón con pieza de peldaño con borde natural*(У$3'Ь * 62&?О+ +А(О�АЯ
080 102
PEZZI SPECIALI - TRIMS-FINISHES - FORMSTÜCKE - PIECES SPECIALES - PIEZAS ESPECIALESспец.элементы
Naturale • Matte • Natur • Naturel • Natural • �А�О���Lappato • Honed • Anpoliert • Adouci • Semi-pulido • О��О� А
10
R10/A - R10/A+B
D0245 45x45 cm. - 17 3/4” x17 3/4” 10 mm.
D0230 30x30 cm. - 11 7/8” x11 7/8” 10 mm.
D0215 15x15 cm. - 6” x6” 10 mm.
096
091
099
D0247 45x45 cm. - 17 3/4” x17 3/4” 10 mm.
D0237 30x30 cm. - 11 7/8” x11 7/8” 10 mm.
D0216 15x15 cm. - 6” x6” 10 mm.
100
103
103
R10/A - R10/A+B
D0260 30x60 cm. - 11 7/8” x235/8” 10 mm.
D0213 15x30 cm. - 6” x11 7/8” 10 mm.
101
099
D0263 30x60 cm. - 11 7/8” x235/8” 10 mm.
D0214 15x30 cm. - 6” x11 7/8” 10 mm.103
108
R9
D0247L 45x45 cm. - 17 3/4” x17 3/4” 10 mm.
D0237L 30x30 cm. - 11 7/8” x11 7/8” 10 mm.
D0216L 15x15 cm. - 6” x6” 10 mm.
114
109
114
R9
D0263L 30x60 cm. - 11 7/8” x235/8” 10 mm.
D0214L 15x30 cm. - 6” x11 7/8” 10 mm.
121
114
�
: INDIAN GOLD
10x30 cm. - 4”x117/8”D0274 D0276
Battiscopa naturale/Naturale rettificatomatte skirting/matte rectifiednatur sockel/natur kalibriertplinte naturel/naturel rectifié zócalo natural/natural rectificado$%&'(У* +А(О�01 235(&6&7&2О�А''01
10
30x30 cm. - 117/8”x117/8”D0238 D02G8S
Gradino Naturale/Naturale RettificatoMatte step tread/Matte rectifiedNatur Stufenplatte/Natur KalibriertNez de marche naturel/Naturel RectifiéPeldaño natural/Natural rectificado*(У$3'Ь +А(О�АЯ 235(&6&7&2О�А''АЯ
017 025 011 01210x30 cm. - 4”x117/8”D0276L
Battiscopa lappato rettificatoHoned rectified skirtingAnpoliert Kalibriert SockelPlinte adouci rectifiéZócalo semi-pulido rectificado$%&'(У* $\$О%&2О�А'01235(&6&7&2О�А''01
01330x30 cm. - 117/8”x117/8”D0238L
Gradino lappato rettificato Honed rectified step tread Anpoliert Kalibriert StufenplatteNez de marche adouci rectifiéPeldaño semi-pulido rectificado*(У$3'Ь $/$О%&2О�А'АЯ235(&6&7&2О�А''АЯ
029
NATURALE / MATTE / NATUR / NATUREL NATURAL / �А�О���
RETTIFICATO / RECTIFIED / KALIBRIERT/RECTIFIE RECTIFICADO / ��� ���О�А����
NATURALE / MATTE / NATUR / NATUREL NATURAL / �А�О���
RETTIFICATO / RECTIFIED / KALIBRIERT/RECTIFIE RECTIFICADO / ��� ���О�А����
LAPPATO/HONED/ANPOLIERT/ADOUCI/SEMI-PULIDO/�О��О��АRETTIFICATO/RECTIFIED/KALIBRIERT/RECTIFIÉ/RECTIFICADO/��� ���О�А����
LAPPATO/HONED/ANPOLIERT/ADOUCI/SEMI-PULIDO/�О��О��АRETTIFICATO/RECTIFIED/KALIBRIERT/RECTIFIÉ/RECTIFICADO/��� ���О�А����
PEZZI SPECIALI - TRIMS-FINISHES - FORMSTÜCKE - PIECES SPECIALES - PIEZAS ESPECIALESспец.элементы
� Monolitico - Monolith - Monolith - Monolithe - Monolítico - +О'О%&('01
� Fino ad esaurimento scorte - Until available stock has been depletedBis Lagerbestand ausreichtJusqu’à épuisement du stock - Hasta el final de las esistencias#О О5О'8А'&Я О*(А(5О�
� Tutti i decori presenti nella singola scatola - All decors available in one boxAlle Dekorstrukturen verfügbar im KartonTous les types de dècors sont présent dans le même cartonTodas las decoraciones presentes en la caja individual�*3 #35О20 'А:О#Я(*Я � 5А;#О1 О(#3%Ь'О1 5О2О=53
D0215D 15x15 cm. - 6” x6” 10 mm.
D0216D 15x15 cm. - 6” x6” 10 mm.
11
D0213FD 15x30 cm. - 6” x117/8” 10 mm.005
D0214FD 15x30 cm. - 6” x117/8” 10 mm.009
D0215TD 15x15 cm. - 6” x6” 10 mm.
D0216TD 15x15 cm. - 6” x6” 10 mm.
007
011
D0212FU 10x30 cm. - 4” x117/8” 10 mm.
D0211FU 10x30 cm. - 4” x117/8” 10 mm.
005
009
D0210TU 10x10 cm. - 4” x4” 10 mm.011
100
104
�
Naturale • Matte • Natur • Naturel • Natural • �А�О���Lappato • Honed • Anpoliert • Adouci • Semi-pulido • О��О� А
33x33x4,5 cm. - 13”x13”x13/4”D02ANT �
Gradone con toro angolare naturaleMatte corner step tread whith full skirtingNatur florentiner stufeneckeNez de marche avec retombee angle naturelZócalo con pieza de peldaño con borde para esquina natural*(У$3'Ь * 62&?О+ У@%О�АЯ +А(О�АЯ
16,5x30x3 cm. - 61/2”x117/8”x11/4”D0289 � �
Elemento “L” naturaleMatte v-capNatur winkelplatteRebord naturelElemento con forma de “L”Э%3+3'( “L” +А(О�01
04516,5x30x4,5 cm. - 61/2”x117/8”x13/4”D0289C
Elemento “L” naturaleMatte v-capNatur winkelplatteRebord naturelElemento con forma de “L”Э%3+3'( “L” +А(О�01
04916,5x45x4,5 cm. - 61/2”x173/4”x13/4”D0294
Elemento “L” naturaleMatte v-capNatur winkelplatteRebord naturelElemento con forma de “L”Э%3+3'( “L” +А(О�01
075
16,5x60x4,5 cm. - 61/2”x235/8”x13/4”D0295
Elemento “L” naturaleMatte v-capNatur winkelplatteRebord naturelElemento con forma de “L”Э%3+3'( “L” +А(О�01
07830x33x4,5 cm. - 117/8”x13”x13/4”D02GRT �
Gradone con toro naturaleMatte step tread with full skirtingNatur florentiner stufeNez de marche avec retombee naturelEscalón con pieza de peldaño con borde natural*(У$3'Ь * 62&?О+ +А(О�АЯ
080 102
INDIAN GOLD DECORO MIX NATURALE / MATTE / NATUR / NATUREL / NATURAL / �А�О���
INDIAN GOLD FASCIA DIAGONALNATURALE/MATTE/NATUR/NATUREL/NATURAL/�А�О���
RETTIFICATO / RECTIFIED / KALIBRIERT/RECTIFIE RECTIFICADO / ��� ���О�А����
INDIAN GOLD TOZZETTO DIAGONALNATURALE/MATTE/NATUR/NATUREL/NATURAL/�А�О���
RETTIFICATO / RECTIFIED / KALIBRIERT/RECTIFIE RECTIFICADO / ��� ���О�А����
INDIAN GOLD FASCIA URBANNATURALE/MATTE/NATUR/NATUREL/NATURAL/�А�О���
RETTIFICATO / RECTIFIED / KALIBRIERT/RECTIFIE RECTIFICADO / ��� ���О�А����
INDIAN GOLD TOZZETTO URBANNATURALE/MATTE/NATUR/NATUREL/NATURAL/�А�О���
RETTIFICATO / RECTIFIED / KALIBRIERT / RECTIFIE / RECTIFICADO / ��� ���О�А����
PEZZI SPECIALI - TRIMS-FINISHES - FORMSTÜCKE - PIECES SPECIALES - PIEZAS ESPECIALESспец.элементы
12
: PIETRA DI QUARZITE
R10/A - R10/A+B
D1045 45x45 cm. - 17 3/4” x17 3/4” 10 mm.
D1030 30x30 cm. - 11 7/8” x11 7/8” 10 mm.
D1015 15x15 cm. - 6” x6” 10 mm.
096
091
099
D1047 45x45 cm. - 17 3/4” x17 3/4” 10 mm.
D1037 30x30 cm. - 11 7/8” x11 7/8” 10 mm.
D1016 15x15 cm. - 6” x6” 10 mm.
100
103
103
R10/A - R10/A+B
D1060 30x60 cm. - 11 7/8” x235/8” 10 mm.
D1013 15x30 cm. - 6” x11 7/8” 10 mm.
101
099
D1063 30x60 cm. - 11 7/8” x235/8” 10 mm.
D1014 15x30 cm. - 6” x11 7/8” 10 mm.103
108
R9
D1047L 45x45 cm. - 17 3/4” x17 3/4” 10 mm.
D1037L 30x30 cm. - 11 7/8” x11 7/8” 10 mm.
D1016L 15x15 cm. - 6” x6” 10 mm.
114
109
114
R9
D1063L 30x60 cm. - 11 7/8” x235/8” 10 mm.
D1014L 15x30 cm. - 6” x11 7/8” 10 mm.
121
114
10x30 cm. - 4”x117/8”D1074 D1076
Battiscopa naturale/Naturale rettificatomatte skirting/matte rectifiednatur sockel/natur kalibriertplinte naturel/naturel rectifié zócalo natural/natural rectificado$%&'(У* +А(О�01 235(&6&7&2О�А''01
30x30 cm. - 117/8”x117/8”D1038 D10G8S
Gradino Naturale/Naturale RettificatoMatte step tread/Matte rectifiedNatur Stufenplatte/Natur KalibriertNez de marche naturel/Naturel RectifiéPeldaño natural/Natural rectificado*(У$3'Ь +А(О�АЯ 235(&6&7&2О�А''АЯ
017 025 011 01210x30 cm. - 4”x117/8”D1076L
Battiscopa lappato rettificatoHoned rectified skirtingAnpoliert Kalibriert SockelPlinte adouci rectifiéZócalo semi-pulido rectificado$%&'(У* $\$О%&2О�А'01235(&6&7&2О�А''01
01330x30 cm. - 117/8”x117/8”D1038L
Gradino lappato rettificato Honed rectified step tread Anpoliert Kalibriert StufenplatteNez de marche adouci rectifiéPeldaño semi-pulido rectificado*(У$3'Ь $/$О%&2О�А'АЯ235(&6&7&2О�А''АЯ
029
�
NATURALE / MATTE / NATUR / NATUREL NATURAL / �А�О���
RETTIFICATO / RECTIFIED / KALIBRIERT/RECTIFIE RECTIFICADO / ��� ���О�А����
NATURALE / MATTE / NATUR / NATUREL NATURAL / �А�О���
RETTIFICATO / RECTIFIED / KALIBRIERT/RECTIFIE RECTIFICADO / ��� ���О�А����
LAPPATO/HONED/ANPOLIERT/ADOUCI/SEMI-PULIDO/�О��О��АRETTIFICATO/RECTIFIED/KALIBRIERT/RECTIFIÉ/RECTIFICADO/��� ���О�А����
LAPPATO/HONED/ANPOLIERT/ADOUCI/SEMI-PULIDO/�О��О��АRETTIFICATO/RECTIFIED/KALIBRIERT/RECTIFIÉ/RECTIFICADO/��� ���О�А����
PEZZI SPECIALI - TRIMS-FINISHES - FORMSTÜCKE - PIECES SPECIALES - PIEZAS ESPECIALESспец.элементы
� Monolitico - Monolith - Monolith - Monolithe - Monolítico - +О'О%&('01
� Fino ad esaurimento scorte - Until available stock has been depletedBis Lagerbestand ausreichtJusqu’à épuisement du stock - Hasta el final de las esistencias#О О5О'8А'&Я О*(А(5О�
� Tutti i decori presenti nella singola scatola - All decors available in one boxAlle Dekorstrukturen verfügbar im KartonTous les types de dècors sont présent dans le même cartonTodas las decoraciones presentes en la caja individual�*3 #35О20 'А:О#Я(*Я � 5А;#О1 О(#3%Ь'О1 5О2О=53
D1015D 15x15 cm. - 6” x6” 10 mm.
13
Naturale • Matte • Natur • Naturel • Natural • �А�О���Lappato • Honed • Anpoliert • Adouci • Semi-pulido • О��О� А
D1013FD 15x30 cm. - 6” x117/8” 10 mm.005
D1014FD 15x30 cm. - 6” x117/8” 10 mm.009
D1015TD 15x15 cm. - 6” x6” 10 mm.
D1016TD 15x15 cm. - 6” x6” 10 mm.
007
011
D1012FU 10x30 cm. - 4” x117/8” 10 mm.
D1011FU 10x30 cm. - 4” x117/8” 10 mm.
005
009
D1010TU 10x10 cm. - 4” x4” 10 mm.011
33x33x4,5 cm. - 13”x13”x13/4”D10ANT �
Gradone con toro angolare naturaleMatte corner step tread whith full skirtingNatur florentiner stufeneckeNez de marche avec retombee angle naturelZócalo con pieza de peldaño con borde para esquina natural*(У$3'Ь * 62&?О+ У@%О�АЯ +А(О�АЯ
16,5x30x3 cm. - 61/2”x117/8”x11/4”D1089 � �
Elemento “L” naturaleMatte v-capNatur winkelplatteRebord naturelElemento con forma de “L”Э%3+3'( “L” +А(О�01
04516,5x30x4,5 cm. - 61/2”x117/8”x13/4”D1089C
Elemento “L” naturaleMatte v-capNatur winkelplatteRebord naturelElemento con forma de “L”Э%3+3'( “L” +А(О�01
04916,5x45x4,5 cm. - 61/2”x173/4”x13/4”D1094
Elemento “L” naturaleMatte v-capNatur winkelplatteRebord naturelElemento con forma de “L”Э%3+3'( “L” +А(О�01
075
16,5x60x4,5 cm. - 61/2”x235/8”x13/4”D1095
Elemento “L” naturaleMatte v-capNatur winkelplatteRebord naturelElemento con forma de “L”Э%3+3'( “L” +А(О�01
07830x33x4,5 cm. - 117/8”x13”x13/4”D10GRT �
Gradone con toro naturaleMatte step tread with full skirtingNatur florentiner stufeNez de marche avec retombee naturelEscalón con pieza de peldaño con borde natural*(У$3'Ь * 62&?О+ +А(О�АЯ
080 102
100
D1016D 15x15 cm. - 6” x6” 10 mm.104
�
PIETRA DI QUARZITE DECORO MIX NATURALE / MATTE / NATUR / NATUREL / NATURAL / �А�О���
PIETRA DI QUARZITE FASCIA DIAGONALNATURALE/MATTE/NATUR/NATUREL/NATURAL/�А�О���
RETTIFICATO / RECTIFIED / KALIBRIERT/RECTIFIE RECTIFICADO / ��� ���О�А����
PIETRA DI QUARZITE TOZZETTO DIAGONALNATURALE/MATTE/NATUR/NATUREL/NATURAL/�А�О���
RETTIFICATO / RECTIFIED / KALIBRIERT/RECTIFIE RECTIFICADO / ��� ���О�А����
PIETRA DI QUARZITE FASCIA URBANNATURALE/MATTE/NATUR/NATUREL/NATURAL/�А�О���
RETTIFICATO / RECTIFIED / KALIBRIERT/RECTIFIE RECTIFICADO / ��� ���О�А����
PIETRA DI QUARZITE TOZZETTO URBANNATURALE/MATTE/NATUR/NATUREL/NATURAL/�А�О���
RETTIFICATO / RECTIFIED / KALIBRIERT / RECTIFIE / RECTIFICADO / ��� ���О�А����
PEZZI SPECIALI - TRIMS-FINISHES - FORMSTÜCKE - PIECES SPECIALES - PIEZAS ESPECIALESспец.элементы
14
�
: DONEGAL BROWN
R10/A - R10/A+B
D1245 45x45 cm. - 17 3/4” x17 3/4” 10 mm.
D1230 30x30 cm. - 11 7/8” x11 7/8” 10 mm.
D1215 15x15 cm. - 6” x6” 10 mm.
096
091
099
D1247 45x45 cm. - 17 3/4” x17 3/4” 10 mm.
D1237 30x30 cm. - 11 7/8” x11 7/8” 10 mm.
D1216 15x15 cm. - 6” x6” 10 mm.
100
103
103
R10/A - R10/A+B
D1260 30x60 cm. - 11 7/8” x235/8” 10 mm.
D1213 15x30 cm. - 6” x11 7/8” 10 mm.
101
099
D1263 30x60 cm. - 11 7/8” x235/8” 10 mm.
D1214 15x30 cm. - 6” x11 7/8” 10 mm.103
108
R9
D1247L 45x45 cm. - 17 3/4” x17 3/4” 10 mm.
D1237L 30x30 cm. - 11 7/8” x11 7/8” 10 mm.
D1216L 15x15 cm. - 6” x6” 10 mm.
114
109
114
R9
D1263L 30x60 cm. - 11 7/8” x235/8” 10 mm.
D1214L 15x30 cm. - 6” x11 7/8” 10 mm.
121
114
10x30 cm. - 4”x117/8”D1274 D1276
Battiscopa naturale/Naturale rettificatomatte skirting/matte rectifiednatur sockel/natur kalibriertplinte naturel/naturel rectifié zócalo natural/natural rectificado$%&'(У* +А(О�01 235(&6&7&2О�А''01
30x30 cm. - 117/8”x117/8”D1238 D12G8S
Gradino Naturale/Naturale RettificatoMatte step tread/Matte rectifiedNatur Stufenplatte/Natur KalibriertNez de marche naturel/Naturel RectifiéPeldaño natural/Natural rectificado*(У$3'Ь +А(О�АЯ 235(&6&7&2О�А''АЯ
017 025 011 01210x30 cm. - 4”x117/8”D1276L
Battiscopa lappato rettificatoHoned rectified skirtingAnpoliert Kalibriert SockelPlinte adouci rectifiéZócalo semi-pulido rectificado$%&'(У* $\$О%&2О�А'01235(&6&7&2О�А''01
01330x30 cm. - 117/8”x117/8”D1238L
Gradino lappato rettificato Honed rectified step tread Anpoliert Kalibriert StufenplatteNez de marche adouci rectifiéPeldaño semi-pulido rectificado*(У$3'Ь $/$О%&2О�А'АЯ235(&6&7&2О�А''АЯ
029
NATURALE / MATTE / NATUR / NATUREL NATURAL / �А�О���
RETTIFICATO / RECTIFIED / KALIBRIERT/RECTIFIE RECTIFICADO / ��� ���О�А����
NATURALE / MATTE / NATUR / NATUREL NATURAL / �А�О���
RETTIFICATO / RECTIFIED / KALIBRIERT/RECTIFIE RECTIFICADO / ��� ���О�А����
LAPPATO/HONED/ANPOLIERT/ADOUCI/SEMI-PULIDO/�О��О��АRETTIFICATO/RECTIFIED/KALIBRIERT/RECTIFIÉ/RECTIFICADO/��� ���О�А����
LAPPATO/HONED/ANPOLIERT/ADOUCI/SEMI-PULIDO/�О��О��АRETTIFICATO/RECTIFIED/KALIBRIERT/RECTIFIÉ/RECTIFICADO/��� ���О�А����
PEZZI SPECIALI - TRIMS-FINISHES - FORMSTÜCKE - PIECES SPECIALES - PIEZAS ESPECIALESспец.элементы
� Monolitico - Monolith - Monolith - Monolithe - Monolítico - +О'О%&('01
� Fino ad esaurimento scorte - Until available stock has been depletedBis Lagerbestand ausreichtJusqu’à épuisement du stock - Hasta el final de las esistencias#О О5О'8А'&Я О*(А(5О�
� Tutti i decori presenti nella singola scatola - All decors available in one boxAlle Dekorstrukturen verfügbar im KartonTous les types de dècors sont présent dans le même cartonTodas las decoraciones presentes en la caja individual�*3 #35О20 'А:О#Я(*Я � 5А;#О1 О(#3%Ь'О1 5О2О=53
D1215D 15x15 cm. - 6” x6” 10 mm.
D1216D 15x15 cm. - 6” x6” 10 mm.
100
104
15
�
Naturale • Matte • Natur • Naturel • Natural • �А�О���Lappato • Honed • Anpoliert • Adouci • Semi-pulido • О��О� А
D1213FD 15x30 cm. - 6” x117/8” 10 mm.005
D1214FD 15x30 cm. - 6” x117/8” 10 mm.009
D1215TD 15x15 cm. - 6” x6” 10 mm.
D1216TD 15x15 cm. - 6” x6” 10 mm.
007
011
D1212FU 10x30 cm. - 4” x117/8” 10 mm.
D1211FU 10x30 cm. - 4” x117/8” 10 mm.
005
009
D1210TU 10x10 cm. - 4” x4” 10 mm.011
33x33x4,5 cm. - 13”x13”x13/4”D12ANT �
Gradone con toro angolare naturaleMatte corner step tread whith full skirtingNatur florentiner stufeneckeNez de marche avec retombee angle naturelZócalo con pieza de peldaño con borde para esquina natural*(У$3'Ь * 62&?О+ У@%О�АЯ +А(О�АЯ
16,5x30x3 cm. - 61/2”x117/8”x11/4”D1289 � �
Elemento “L” naturaleMatte v-capNatur winkelplatteRebord naturelElemento con forma de “L”Э%3+3'( “L” +А(О�01
04516,5x30x4,5 cm. - 61/2”x117/8”x13/4”D1289C
Elemento “L” naturaleMatte v-capNatur winkelplatteRebord naturelElemento con forma de “L”Э%3+3'( “L” +А(О�01
04916,5x45x4,5 cm. - 61/2”x173/4”x13/4”D1294
Elemento “L” naturaleMatte v-capNatur winkelplatteRebord naturelElemento con forma de “L”Э%3+3'( “L” +А(О�01
075
16,5x60x4,5 cm. - 61/2”x235/8”x13/4”D1295
Elemento “L” naturaleMatte v-capNatur winkelplatteRebord naturelElemento con forma de “L”Э%3+3'( “L” +А(О�01
07830x33x4,5 cm. - 117/8”x13”x13/4”D12GRT �
Gradone con toro naturaleMatte step tread with full skirtingNatur florentiner stufeNez de marche avec retombee naturelEscalón con pieza de peldaño con borde natural*(У$3'Ь * 62&?О+ +А(О�АЯ
080 102
DONEGAL BROWN DECORO MIX NATURALE / MATTE / NATUR / NATUREL / NATURAL / �А�О���
DONEGAL BROIWN FASCIA DIAGONALNATURALE/MATTE/NATUR/NATUREL/NATURAL/�А�О���
RETTIFICATO / RECTIFIED / KALIBRIERT/RECTIFIE RECTIFICADO / ��� ���О�А����
DONEGAL BROWN TOZZETTO DIAGONALNATURALE/MATTE/NATUR/NATUREL/NATURAL/�А�О���
RETTIFICATO / RECTIFIED / KALIBRIERT/RECTIFIE RECTIFICADO / ��� ���О�А����
DONEGAL BROWN FASCIA URBANNATURALE/MATTE/NATUR/NATUREL/NATURAL/�А�О���
RETTIFICATO / RECTIFIED / KALIBRIERT/RECTIFIE RECTIFICADO / ��� ���О�А����
DONEGAL BROWN TOZZETTO URBANNATURALE/MATTE/NATUR/NATUREL/NATURAL/�А�О���
RETTIFICATO / RECTIFIED / KALIBRIERT / RECTIFIE / RECTIFICADO / ��� ���О�А����
PEZZI SPECIALI - TRIMS-FINISHES - FORMSTÜCKE - PIECES SPECIALES - PIEZAS ESPECIALESспец.элементы
17
TORINO
Donegal Grey - Kota Grey 30x60Naturale - Matte
Donegal Grey - Kota Grey 30x60Naturale - Matte
Donegal Grey - Kota Grey 30x60Naturale - Matte
202020
�
: DONEGAL GREY
10x30 cm. - 4”x117/8”D0574 D0576
Battiscopa naturale/Naturale rettificatomatte skirting/matte rectifiednatur sockel/natur kalibriertplinte naturel/naturel rectifié zócalo natural/natural rectificado$%&'(У* +А(О�01 235(&6&7&2О�А''01
30x30 cm. - 117/8”x117/8”D0538 D05G8S
Gradino Naturale/Naturale RettificatoMatte step tread/Matte rectifiedNatur Stufenplatte/Natur KalibriertNez de marche naturel/Naturel RectifiéPeldaño natural/Natural rectificado*(У$3'Ь +А(О�АЯ 235(&6&7&2О�А''АЯ
017 025 011 01210x30 cm. - 4”x117/8”D0576L
Battiscopa lappato rettificatoHoned rectified skirtingAnpoliert Kalibriert SockelPlinte adouci rectifiéZócalo semi-pulido rectificado$%&'(У* $\$О%&2О�А'01235(&6&7&2О�А''01
01330x30 cm. - 117/8”x117/8”D0538L
Gradino lappato rettificato Honed rectified step tread Anpoliert Kalibriert StufenplatteNez de marche adouci rectifiéPeldaño semi-pulido rectificado*(У$3'Ь $/$О%&2О�А'АЯ235(&6&7&2О�А''АЯ
029
R10/A - R10/A+B
D0545 45x45 cm. - 17 3/4” x17 3/4” 10 mm.
D0530 30x30 cm. - 11 7/8” x11 7/8” 10 mm.
D0515 15x15 cm. - 6” x6” 10 mm.
096
091
099
D0547 45x45 cm. - 17 3/4” x17 3/4” 10 mm.
D0537 30x30 cm. - 11 7/8” x11 7/8” 10 mm.
D0516 15x15 cm. - 6” x6” 10 mm.
100
103
103
R10/A - R10/A+B
D0560 30x60 cm. - 11 7/8” x235/8” 10 mm.
D0513 15x30 cm. - 6” x11 7/8” 10 mm.
101
099
D0563 30x60 cm. - 11 7/8” x235/8” 10 mm.
D0514 15x30 cm. - 6” x11 7/8” 10 mm.103
108
R9
D0547L 45x45 cm. - 17 3/4” x17 3/4” 10 mm.
D0537L 30x30 cm. - 11 7/8” x11 7/8” 10 mm.
D0516L 15x15 cm. - 6” x6” 10 mm.
114
109
114
R9
D0563L 30x60 cm. - 11 7/8” x235/8” 10 mm.
D0514L 15x30 cm. - 6” x11 7/8” 10 mm.
121
114
NATURALE / MATTE / NATUR / NATUREL NATURAL / �А�О���
RETTIFICATO / RECTIFIED / KALIBRIERT/RECTIFIE RECTIFICADO / ��� ���О�А����
NATURALE / MATTE / NATUR / NATUREL NATURAL / �А�О���
RETTIFICATO / RECTIFIED / KALIBRIERT/RECTIFIE RECTIFICADO / ��� ���О�А����
LAPPATO/HONED/ANPOLIERT/ADOUCI/SEMI-PULIDO/�О��О��АRETTIFICATO/RECTIFIED/KALIBRIERT/RECTIFIÉ/RECTIFICADO/��� ���О�А����
LAPPATO/HONED/ANPOLIERT/ADOUCI/SEMI-PULIDO/�О��О��АRETTIFICATO/RECTIFIED/KALIBRIERT/RECTIFIÉ/RECTIFICADO/��� ���О�А����
PEZZI SPECIALI - TRIMS-FINISHES - FORMSTÜCKE - PIECES SPECIALES - PIEZAS ESPECIALESспец.элементы
� Monolitico - Monolith - Monolith - Monolithe - Monolítico - +О'О%&('01
� Fino ad esaurimento scorte - Until available stock has been depletedBis Lagerbestand ausreichtJusqu’à épuisement du stock - Hasta el final de las esistencias#О О5О'8А'&Я О*(А(5О�
� Tutti i decori presenti nella singola scatola - All decors available in one boxAlle Dekorstrukturen verfügbar im KartonTous les types de dècors sont présent dans le même cartonTodas las decoraciones presentes en la caja individual�*3 #35О20 'А:О#Я(*Я � 5А;#О1 О(#3%Ь'О1 5О2О=53
D0516D 15x15 cm. - 6” x6” 10 mm.
D0515D 15x15 cm. - 6” x6” 10 mm.100
104
212121
�
Naturale • Matte • Natur • Naturel • Natural • �А�О���Lappato • Honed • Anpoliert • Adouci • Semi-pulido • О��О� А
33x33x4,5 cm. - 13”x13”x13/4”D05ANT �
Gradone con toro angolare naturaleMatte corner step tread whith full skirtingNatur florentiner stufeneckeNez de marche avec retombee angle naturelZócalo con pieza de peldaño con borde para esquina natural*(У$3'Ь * 62&?О+ У@%О�АЯ +А(О�АЯ
16,5x30x3 cm. - 61/2”x117/8”x11/4”D0589 � �
Elemento “L” naturaleMatte v-capNatur winkelplatteRebord naturelElemento con forma de “L”Э%3+3'( “L” +А(О�01
04516,5x30x4,5 cm. - 61/2”x117/8”x13/4”D0589C
Elemento “L” naturaleMatte v-capNatur winkelplatteRebord naturelElemento con forma de “L”Э%3+3'( “L” +А(О�01
04916,5x45x4,5 cm. - 61/2”x173/4”x13/4”D0594
Elemento “L” naturaleMatte v-capNatur winkelplatteRebord naturelElemento con forma de “L”Э%3+3'( “L” +А(О�01
075
16,5x60x4,5 cm. - 61/2”x235/8”x13/4”D0595
Elemento “L” naturaleMatte v-capNatur winkelplatteRebord naturelElemento con forma de “L”Э%3+3'( “L” +А(О�01
07830x33x4,5 cm. - 117/8”x13”x13/4”D05GRT �
Gradone con toro naturaleMatte step tread with full skirtingNatur florentiner stufeNez de marche avec retombee naturelEscalón con pieza de peldaño con borde natural*(У$3'Ь * 62&?О+ +А(О�АЯ
080 102
D0513FD 15x30 cm. - 6” x117/8” 10 mm.005
D0514FD 15x30 cm. - 6” x117/8” 10 mm.009
D0515TD 15x15 cm. - 6” x6” 10 mm.
D0516TD 15x15 cm. - 6” x6” 10 mm.
007
011
D0512FU 10x30 cm. - 4” x117/8” 10 mm.
D0511FU 10x30 cm. - 4” x117/8” 10 mm.
005
009
D0510TU 10x10 cm. - 4” x4” 10 mm.011
DONEGAL GREY DECORO MIX NATURALE / MATTE / NATUR / NATUREL / NATURAL / �А�О���
DONEGAL GREY FASCIA DIAGONALNATURALE/MATTE/NATUR/NATUREL/NATURAL/�А�О���
RETTIFICATO / RECTIFIED / KALIBRIERT/RECTIFIE RECTIFICADO / ��� ���О�А����
DONEGAL GREY TOZZETTO DIAGONALNATURALE/MATTE/NATUR/NATUREL/NATURAL/�А�О���
RETTIFICATO / RECTIFIED / KALIBRIERT/RECTIFIE RECTIFICADO / ��� ���О�А����
DONEGAL GREY FASCIA URBANNATURALE/MATTE/NATUR/NATUREL/NATURAL/�А�О���
RETTIFICATO / RECTIFIED / KALIBRIERT/RECTIFIE RECTIFICADO / ��� ���О�А����
DONEGAL GREY TOZZETTO URBANNATURALE/MATTE/NATUR/NATUREL/NATURAL/�А�О���
RETTIFICATO / RECTIFIED / KALIBRIERT / RECTIFIE / RECTIFICADO / ��� ���О�А����
PEZZI SPECIALI - TRIMS-FINISHES - FORMSTÜCKE - PIECES SPECIALES - PIEZAS ESPECIALESспец.элементы
23
Pietra di Cardoso 30x30 - 15x30Naturale - Matte
Pietra di Cardoso 30x30 - 15x30Naturale - Matte
Pietra di Cardoso 30x30 - 15x30Naturale - Matte
24
: PIETRA DI CARDOSO
R10/A - R10/A+B
D0445 45x45 cm. - 17 3/4” x17 3/4” 10 mm.
D0430 30x30 cm. - 11 7/8” x11 7/8” 10 mm.
D0415 15x15 cm. - 6” x6” 10 mm.
096
091
099
D0447 45x45 cm. - 17 3/4” x17 3/4” 10 mm.
D0437 30x30 cm. - 11 7/8” x11 7/8” 10 mm.
D0416 15x15 cm. - 6” x6” 10 mm.
100
103
103
R10/A - R10/A+B
D0460 30x60 cm. - 11 7/8” x235/8” 10 mm.
D0413 15x30 cm. - 6” x11 7/8” 10 mm.
101
099
D0463 30x60 cm. - 11 7/8” x235/8” 10 mm.
D0414 15x30 cm. - 6” x11 7/8” 10 mm.103
108
R9
D0447L 45x45 cm. - 17 3/4” x17 3/4” 10 mm.
D0437L 30x30 cm. - 11 7/8” x11 7/8” 10 mm.
D0416L 15x15 cm. - 6” x6” 10 mm.
114
109
114
R9
D0463L 30x60 cm. - 11 7/8” x235/8” 10 mm.
D0414L 15x30 cm. - 6” x11 7/8” 10 mm.
121
114
�
10x30 cm. - 4”x117/8”D0474 D0476
Battiscopa naturale/Naturale rettificatomatte skirting/matte rectifiednatur sockel/natur kalibriertplinte naturel/naturel rectifié zócalo natural/natural rectificado$%&'(У* +А(О�01 235(&6&7&2О�А''01
30x30 cm. - 117/8”x117/8”D0438 D04G8S
Gradino Naturale/Naturale RettificatoMatte step tread/Matte rectifiedNatur Stufenplatte/Natur KalibriertNez de marche naturel/Naturel RectifiéPeldaño natural/Natural rectificado*(У$3'Ь +А(О�АЯ 235(&6&7&2О�А''АЯ
017 025 011 01210x30 cm. - 4”x117/8”D0476L
Battiscopa lappato rettificatoHoned rectified skirtingAnpoliert Kalibriert SockelPlinte adouci rectifiéZócalo semi-pulido rectificado$%&'(У* $\$О%&2О�А'01235(&6&7&2О�А''01
01330x30 cm. - 117/8”x117/8”D0438L
Gradino lappato rettificato Honed rectified step tread Anpoliert Kalibriert StufenplatteNez de marche adouci rectifiéPeldaño semi-pulido rectificado*(У$3'Ь $/$О%&2О�А'АЯ235(&6&7&2О�А''АЯ
029
NATURALE / MATTE / NATUR / NATUREL NATURAL / �А�О���
RETTIFICATO / RECTIFIED / KALIBRIERT/RECTIFIE RECTIFICADO / ��� ���О�А����
NATURALE / MATTE / NATUR / NATUREL NATURAL / �А�О���
RETTIFICATO / RECTIFIED / KALIBRIERT/RECTIFIE RECTIFICADO / ��� ���О�А����
LAPPATO/HONED/ANPOLIERT/ADOUCI/SEMI-PULIDO/�О��О��АRETTIFICATO/RECTIFIED/KALIBRIERT/RECTIFIÉ/RECTIFICADO/��� ���О�А����
LAPPATO/HONED/ANPOLIERT/ADOUCI/SEMI-PULIDO/�О��О��АRETTIFICATO/RECTIFIED/KALIBRIERT/RECTIFIÉ/RECTIFICADO/��� ���О�А����
PEZZI SPECIALI - TRIMS-FINISHES - FORMSTÜCKE - PIECES SPECIALES - PIEZAS ESPECIALESспец.элементы
� Monolitico - Monolith - Monolith - Monolithe - Monolítico - +О'О%&('01
� Fino ad esaurimento scorte - Until available stock has been depletedBis Lagerbestand ausreichtJusqu’à épuisement du stock - Hasta el final de las esistencias#О О5О'8А'&Я О*(А(5О�
� Tutti i decori presenti nella singola scatola - All decors available in one boxAlle Dekorstrukturen verfügbar im KartonTous les types de dècors sont présent dans le même cartonTodas las decoraciones presentes en la caja individual�*3 #35О20 'А:О#Я(*Я � 5А;#О1 О(#3%Ь'О1 5О2О=53
D0415D 15x15 cm. - 6” x6” 10 mm.
D0416D 15x15 cm. - 6” x6” 10 mm.
25
Naturale • Matte • Natur • Naturel • Natural • �А�О���Lappato • Honed • Anpoliert • Adouci • Semi-pulido • О��О� А
D0413FD 15x30 cm. - 6” x117/8” 10 mm.005
D0414FD 15x30 cm. - 6” x117/8” 10 mm.009
D0415TD 15x15 cm. - 6” x6” 10 mm.
D0416TD 15x15 cm. - 6” x6” 10 mm.
007
011
D0412FU 10x30 cm. - 4” x117/8” 10 mm.
D0411FU 10x30 cm. - 4” x117/8” 10 mm.
005
009
D0410TU 10x10 cm. - 4” x4” 10 mm.011
100
104
�
33x33x4,5 cm. - 13”x13”x13/4”D04ANT �
Gradone con toro angolare naturaleMatte corner step tread whith full skirtingNatur florentiner stufeneckeNez de marche avec retombee angle naturelZócalo con pieza de peldaño con borde para esquina natural*(У$3'Ь * 62&?О+ У@%О�АЯ +А(О�АЯ
16,5x30x3 cm. - 61/2”x117/8”x11/4”D0489 � �
Elemento “L” naturaleMatte v-capNatur winkelplatteRebord naturelElemento con forma de “L”Э%3+3'( “L” +А(О�01
04516,5x30x4,5 cm. - 61/2”x117/8”x13/4”D0489C
Elemento “L” naturaleMatte v-capNatur winkelplatteRebord naturelElemento con forma de “L”Э%3+3'( “L” +А(О�01
04916,5x45x4,5 cm. - 61/2”x173/4”x13/4”D0494
Elemento “L” naturaleMatte v-capNatur winkelplatteRebord naturelElemento con forma de “L”Э%3+3'( “L” +А(О�01
075
16,5x60x4,5 cm. - 61/2”x235/8”x13/4”D0495
Elemento “L” naturaleMatte v-capNatur winkelplatteRebord naturelElemento con forma de “L”Э%3+3'( “L” +А(О�01
07830x33x4,5 cm. - 117/8”x13”x13/4”D04GRT �
Gradone con toro naturaleMatte step tread with full skirtingNatur florentiner stufeNez de marche avec retombee naturelEscalón con pieza de peldaño con borde natural*(У$3'Ь * 62&?О+ +А(О�АЯ
080 102
PIETRA DI CARDOSO DECORO MIX NATURALE / MATTE / NATUR / NATUREL / NATURAL / �А�О���
PIETRA DI CARDOSO FASCIA DIAGONALNATURALE/MATTE/NATUR/NATUREL/NATURAL/�А�О���
RETTIFICATO / RECTIFIED / KALIBRIERT/RECTIFIE RECTIFICADO / ��� ���О�А����
PIETRA DI CARDOSO TOZZETTO DIAGONALNATURALE/MATTE/NATUR/NATUREL/NATURAL/�А�О���
RETTIFICATO / RECTIFIED / KALIBRIERT/RECTIFIE RECTIFICADO / ��� ���О�А����
PIETRA DI CARDOSO FASCIA URBANNATURALE/MATTE/NATUR/NATUREL/NATURAL/�А�О���
RETTIFICATO / RECTIFIED / KALIBRIERT/RECTIFIE RECTIFICADO / ��� ���О�А����
PIETRA DI CARDOSO TOZZETTO URBANNATURALE/MATTE/NATUR/NATUREL/NATURAL/�А�О���
RETTIFICATO / RECTIFIED / KALIBRIERT / RECTIFIE / RECTIFICADO / ��� ���О�А����
PEZZI SPECIALI - TRIMS-FINISHES - FORMSTÜCKE - PIECES SPECIALES - PIEZAS ESPECIALESспец.элементы
R9
D0763L 30x60 cm. - 11 7/8” x235/8” 10 mm.
D0714L 15x30 cm. - 6” x11 7/8” 10 mm.
121
114
26
: KOTA GREY
�
10x30 cm. - 4”x117/8”D0774 D0776
Battiscopa naturale/Naturale rettificatomatte skirting/matte rectifiednatur sockel/natur kalibriertplinte naturel/naturel rectifié zócalo natural/natural rectificado$%&'(У* +А(О�01 235(&6&7&2О�А''01
30x30 cm. - 117/8”x117/8”D0738 D07G8S
Gradino Naturale/Naturale RettificatoMatte step tread/Matte rectifiedNatur Stufenplatte/Natur KalibriertNez de marche naturel/Naturel RectifiéPeldaño natural/Natural rectificado*(У$3'Ь +А(О�АЯ 235(&6&7&2О�А''АЯ
017 025 011 01210x30 cm. - 4”x117/8”D0776L
Battiscopa lappato rettificatoHoned rectified skirtingAnpoliert Kalibriert SockelPlinte adouci rectifiéZócalo semi-pulido rectificado$%&'(У* $\$О%&2О�А'01235(&6&7&2О�А''01
01330x30 cm. - 117/8”x117/8”D0738L
Gradino lappato rettificato Honed rectified step tread Anpoliert Kalibriert StufenplatteNez de marche adouci rectifiéPeldaño semi-pulido rectificado*(У$3'Ь $/$О%&2О�А'АЯ235(&6&7&2О�А''АЯ
029
R10/A - R10/A+B
D0745 45x45 cm. - 17 3/4” x17 3/4” 10 mm.
D0730 30x30 cm. - 11 7/8” x11 7/8” 10 mm.
D0715 15x15 cm. - 6” x6” 10 mm.
096
091
099
D0747 45x45 cm. - 17 3/4” x17 3/4” 10 mm.
D0737 30x30 cm. - 11 7/8” x11 7/8” 10 mm.
D0716 15x15 cm. - 6” x6” 10 mm.
100
103
103
R10/A - R10/A+B
D0760 30x60 cm. - 11 7/8” x235/8” 10 mm.
D0713 15x30 cm. - 6” x11 7/8” 10 mm.
101
099
D0763 30x60 cm. - 11 7/8” x235/8” 10 mm.
D0714 15x30 cm. - 6” x11 7/8” 10 mm.103
108
R9
D0747L 45x45 cm. - 17 3/4” x17 3/4” 10 mm.
D0737L 30x30 cm. - 11 7/8” x11 7/8” 10 mm.
D0716L 15x15 cm. - 6” x6” 10 mm.
114
109
114
NATURALE / MATTE / NATUR / NATUREL NATURAL / �А�О���
RETTIFICATO / RECTIFIED / KALIBRIERT/RECTIFIE RECTIFICADO / ��� ���О�А����
NATURALE / MATTE / NATUR / NATUREL NATURAL / �А�О���
RETTIFICATO / RECTIFIED / KALIBRIERT/RECTIFIE RECTIFICADO / ��� ���О�А����
LAPPATO/HONED/ANPOLIERT/ADOUCI/SEMI-PULIDO/�О��О��АRETTIFICATO/RECTIFIED/KALIBRIERT/RECTIFIÉ/RECTIFICADO/��� ���О�А����
LAPPATO/HONED/ANPOLIERT/ADOUCI/SEMI-PULIDO/�О��О��АRETTIFICATO/RECTIFIED/KALIBRIERT/RECTIFIÉ/RECTIFICADO/��� ���О�А����
PEZZI SPECIALI - TRIMS-FINISHES - FORMSTÜCKE - PIECES SPECIALES - PIEZAS ESPECIALESспец.элементы
� Monolitico - Monolith - Monolith - Monolithe - Monolítico - +О'О%&('01
� Fino ad esaurimento scorte - Until available stock has been depletedBis Lagerbestand ausreichtJusqu’à épuisement du stock - Hasta el final de las esistencias#О О5О'8А'&Я О*(А(5О�
� Tutti i decori presenti nella singola scatola - All decors available in one boxAlle Dekorstrukturen verfügbar im KartonTous les types de dècors sont présent dans le même cartonTodas las decoraciones presentes en la caja individual�*3 #35О20 'А:О#Я(*Я � 5А;#О1 О(#3%Ь'О1 5О2О=53
D0715D 15x15 cm. - 6” x6” 10 mm.
D0716D 15x15 cm. - 6” x6” 10 mm.
100
104
27
Naturale • Matte • Natur • Naturel • Natural • �А�О���Lappato • Honed • Anpoliert • Adouci • Semi-pulido • О��О� А
�
33x33x4,5 cm. - 13”x13”x13/4”D07ANT �
Gradone con toro angolare naturaleMatte corner step tread whith full skirtingNatur florentiner stufeneckeNez de marche avec retombee angle naturelZócalo con pieza de peldaño con borde para esquina natural*(У$3'Ь * 62&?О+ У@%О�АЯ +А(О�АЯ
16,5x30x3 cm. - 61/2”x117/8”x11/4”D0789 � �
Elemento “L” naturaleMatte v-capNatur winkelplatteRebord naturelElemento con forma de “L”Э%3+3'( “L” +А(О�01
04516,5x30x4,5 cm. - 61/2”x117/8”x13/4”D0789C
Elemento “L” naturaleMatte v-capNatur winkelplatteRebord naturelElemento con forma de “L”Э%3+3'( “L” +А(О�01
04916,5x45x4,5 cm. - 61/2”x173/4”x13/4”D0794
Elemento “L” naturaleMatte v-capNatur winkelplatteRebord naturelElemento con forma de “L”Э%3+3'( “L” +А(О�01
075
16,5x60x4,5 cm. - 61/2”x235/8”x13/4”D0795
Elemento “L” naturaleMatte v-capNatur winkelplatteRebord naturelElemento con forma de “L”Э%3+3'( “L” +А(О�01
07830x33x4,5 cm. - 117/8”x13”x13/4”D07GRT �
Gradone con toro naturaleMatte step tread with full skirtingNatur florentiner stufeNez de marche avec retombee naturelEscalón con pieza de peldaño con borde natural*(У$3'Ь * 62&?О+ +А(О�АЯ
080 102
D0713FD 15x30 cm. - 6” x117/8” 10 mm.005
D0714FD 15x30 cm. - 6” x117/8” 10 mm.009
D0715TD 15x15 cm. - 6” x6” 10 mm.
D0716TD 15x15 cm. - 6” x6” 10 mm.
007
011
D0712FU 10x30 cm. - 4” x117/8” 10 mm.
D0711FU 10x30 cm. - 4” x117/8” 10 mm.
005
009
D0710TU 10x10 cm. - 4” x4” 10 mm.011
KOTA GREY DECORO MIX NATURALE / MATTE / NATUR / NATUREL / NATURAL / �А�О���
KOTA GREY FASCIA DIAGONALNATURALE/MATTE/NATUR/NATUREL/NATURAL/�А�О���
RETTIFICATO / RECTIFIED / KALIBRIERT/RECTIFIE RECTIFICADO / ��� ���О�А����
KOTA GREY TOZZETTO DIAGONALNATURALE/MATTE/NATUR/NATUREL/NATURAL/�А�О���
RETTIFICATO / RECTIFIED / KALIBRIERT/RECTIFIE RECTIFICADO / ��� ���О�А����
KOTA GREY FASCIA URBANNATURALE/MATTE/NATUR/NATUREL/NATURAL/�А�О���
RETTIFICATO / RECTIFIED / KALIBRIERT/RECTIFIE RECTIFICADO / ��� ���О�А����
KOTA GREY TOZZETTO URBANNATURALE/MATTE/NATUR/NATUREL/NATURAL/�А�О���
RETTIFICATO / RECTIFIED / KALIBRIERT / RECTIFIE / RECTIFICADO / ��� ���О�А����
PEZZI SPECIALI - TRIMS-FINISHES - FORMSTÜCKE - PIECES SPECIALES - PIEZAS ESPECIALESспец.элементы
R9
D0863L 30x60 cm. - 11 7/8” x235/8” 10 mm.
D0814L 15x30 cm. - 6” x11 7/8” 10 mm.
121
114
28
: PIETRA DI LUSERNA
�
10x30 cm. - 4”x117/8”D0874 D0876
Battiscopa naturale/Naturale rettificatomatte skirting/matte rectifiednatur sockel/natur kalibriertplinte naturel/naturel rectifié zócalo natural/natural rectificado$%&'(У* +А(О�01 235(&6&7&2О�А''01
30x30 cm. - 117/8”x117/8”D0838 D08G8S
Gradino Naturale/Naturale RettificatoMatte step tread/Matte rectifiedNatur Stufenplatte/Natur KalibriertNez de marche naturel/Naturel RectifiéPeldaño natural/Natural rectificado*(У$3'Ь +А(О�АЯ 235(&6&7&2О�А''АЯ
017 025 011 01210x30 cm. - 4”x117/8”D0876L
Battiscopa lappato rettificatoHoned rectified skirtingAnpoliert Kalibriert SockelPlinte adouci rectifiéZócalo semi-pulido rectificado$%&'(У* $\$О%&2О�А'01235(&6&7&2О�А''01
01330x30 cm. - 117/8”x117/8”D0838L
Gradino lappato rettificato Honed rectified step tread Anpoliert Kalibriert StufenplatteNez de marche adouci rectifiéPeldaño semi-pulido rectificado*(У$3'Ь $/$О%&2О�А'АЯ235(&6&7&2О�А''АЯ
029
R10/A - R10/A+B
D0845 45x45 cm. - 17 3/4” x17 3/4” 10 mm.
D0830 30x30 cm. - 11 7/8” x11 7/8” 10 mm.
D0815 15x15 cm. - 6” x6” 10 mm.
096
091
099
D0847 45x45 cm. - 17 3/4” x17 3/4” 10 mm.
D0837 30x30 cm. - 11 7/8” x11 7/8” 10 mm.
D0816 15x15 cm. - 6” x6” 10 mm.
100
103
103
R10/A - R10/A+B
D0860 30x60 cm. - 11 7/8” x235/8” 10 mm.
D0813 15x30 cm. - 6” x11 7/8” 10 mm.
101
099
D0863 30x60 cm. - 11 7/8” x235/8” 10 mm.
D0814 15x30 cm. - 6” x11 7/8” 10 mm.103
108
R9
D0847L 45x45 cm. - 17 3/4” x17 3/4” 10 mm.
D0837L 30x30 cm. - 11 7/8” x11 7/8” 10 mm.
D0816L 15x15 cm. - 6” x6” 10 mm.
114
109
114
NATURALE / MATTE / NATUR / NATUREL NATURAL / �А�О���
RETTIFICATO / RECTIFIED / KALIBRIERT/RECTIFIE RECTIFICADO / ��� ���О�А����
NATURALE / MATTE / NATUR / NATUREL NATURAL / �А�О���
RETTIFICATO / RECTIFIED / KALIBRIERT/RECTIFIE RECTIFICADO / ��� ���О�А����
LAPPATO/HONED/ANPOLIERT/ADOUCI/SEMI-PULIDO/�О��О��А RETTIFICATO/RECTIFIED/KALIBRIERT/RECTIFIÉ/RECTIFICADO/��� ���О�А����
LAPPATO/HONED/ANPOLIERT/ADOUCI/SEMI-PULIDO/�О��О��АRETTIFICATO/RECTIFIED/KALIBRIERT/RECTIFIÉ/RECTIFICADO/��� ���О�А����
PEZZI SPECIALI - TRIMS-FINISHES - FORMSTÜCKE - PIECES SPECIALES - PIEZAS ESPECIALESспец.элементы
� Monolitico - Monolith - Monolith - Monolithe - Monolítico - +О'О%&('01
� Fino ad esaurimento scorte - Until available stock has been depletedBis Lagerbestand ausreichtJusqu’à épuisement du stock - Hasta el final de las esistencias#О О5О'8А'&Я О*(А(5О�
� Tutti i decori presenti nella singola scatola - All decors available in one boxAlle Dekorstrukturen verfügbar im KartonTous les types de dècors sont présent dans le même cartonTodas las decoraciones presentes en la caja individual�*3 #35О20 'А:О#Я(*Я � 5А;#О1 О(#3%Ь'О1 5О2О=53
D0815D 15x15 cm. - 6” x6” 10 mm.
D0816D 15x15 cm. - 6” x6” 10 mm.
100
104
29
Naturale • Matte • Natur • Naturel • Natural • �А�О���Lappato • Honed • Anpoliert • Adouci • Semi-pulido • О��О� А
�
33x33x4,5 cm. - 13”x13”x13/4”D08ANT �
Gradone con toro angolare naturaleMatte corner step tread whith full skirtingNatur florentiner stufeneckeNez de marche avec retombee angle naturelZócalo con pieza de peldaño con borde para esquina natural*(У$3'Ь * 62&?О+ У@%О�АЯ +А(О�АЯ
16,5x30x3 cm. - 61/2”x117/8”x11/4”D0889 � �
Elemento “L” naturaleMatte v-capNatur winkelplatteRebord naturelElemento con forma de “L”Э%3+3'( “L” +А(О�01
04516,5x30x4,5 cm. - 61/2”x117/8”x13/4”D0889C
Elemento “L” naturaleMatte v-capNatur winkelplatteRebord naturelElemento con forma de “L”Э%3+3'( “L” +А(О�01
04916,5x45x4,5 cm. - 61/2”x173/4”x13/4”D0894
Elemento “L” naturaleMatte v-capNatur winkelplatteRebord naturelElemento con forma de “L”Э%3+3'( “L” +А(О�01
075
16,5x60x4,5 cm. - 61/2”x235/8”x13/4”D0895
Elemento “L” naturaleMatte v-capNatur winkelplatteRebord naturelElemento con forma de “L”Э%3+3'( “L” +А(О�01
07830x33x4,5 cm. - 117/8”x13”x13/4”D08GRT �
Gradone con toro naturaleMatte step tread with full skirtingNatur florentiner stufeNez de marche avec retombee naturelEscalón con pieza de peldaño con borde natural*(У$3'Ь * 62&?О+ +А(О�АЯ
080 102
D0813FD 15x30 cm. - 6” x117/8” 10 mm.005
D0814FD 15x30 cm. - 6” x117/8” 10 mm.009
D0815TD 15x15 cm. - 6” x6” 10 mm.
D0816TD 15x15 cm. - 6” x6” 10 mm.
007
011
PIETRA DI LUSERNA FASCIA URBANNATURALE / MATTE / NATUR / NATUREL / NATURAL
D0812FU 10x30 cm. - 4” x117/8” 10 mm.
RETTIFICATO / RECTIFIED / KALIBRIERT / RECTIFIE / RECTIFICADO
D0811FU 10x30 cm. - 4” x117/8” 10 mm.
005
009
D0810TU 10x10 cm. - 4” x4” 10 mm.011
PIETRA DI LUSERNA DECORO MIX NATURALE / MATTE / NATUR / NATUREL / NATURAL / �А�О���
PIETRA DI LUSERNA FASCIA DIAGONALNATURALE/MATTE/NATUR/NATUREL/NATURAL/�А�О���
RETTIFICATO / RECTIFIED / KALIBRIERT/RECTIFIE RECTIFICADO / ��� ���О�А����
PIETRA DI LUSERNA TOZZETTO DIAGONALNATURALE/MATTE/NATUR/NATUREL/NATURAL/�А�О���
RETTIFICATO / RECTIFIED / KALIBRIERT/RECTIFIE RECTIFICADO / ��� ���О�А����
PIETRA DI LUSERNA FASCIA URBANNATURALE/MATTE/NATUR/NATUREL/NATURAL/�А�О���
RETTIFICATO / RECTIFIED / KALIBRIERT/RECTIFIE RECTIFICADO / ��� ���О�А����
PIETRA DI LUSERNA TOZZETTO URBANNATURALE/MATTE/NATUR/NATUREL/NATURAL/�А�О���
RETTIFICATO / RECTIFIED / KALIBRIERT / RECTIFIE / RECTIFICADO / ��� ���О�А����
PEZZI SPECIALI - TRIMS-FINISHES - FORMSTÜCKE - PIECES SPECIALES - PIEZAS ESPECIALESспец.элементы
R10/A - R10/A+B
BOCCIARDATO / FLAMED / GESTOCKT / BOUCHARDÉPIEL DE NARANJA / �У�А�А
D0945 45x45 cm. - 17 3/4” x17 3/4” 10 mm.
D0930 30x30 cm. - 11 7/8” x11 7/8” 10 mm.
D0915 15x15 cm. - 6” x6” 10 mm.
096
091
099BOCCIARDATO/FLAMED/GESTOCKT/BOUCHARDÉ/PIEL DE NARANJA/�У�А�А
RETTIFICATO/RECTIFIED/KALIBRIERT/RECTIFIÉ/RECTIFICADO/��� ���О�А����
D0947 45x45 cm. - 17 3/4” x17 3/4” 10 mm.
D0937 30x30 cm. - 11 7/8” x11 7/8” 10 mm.
D0916 15x15 cm. - 6” x6” 10 mm.
100
103
103
R10/A - R10/A+B
BOCCIARDATO / FLAMED / GESTOCKT / BOUCHARDÉPIEL DE NARANJA / �У�А�А
D0960 30x60 cm. - 11 7/8” x235/8” 10 mm.
D0913 15x30 cm. - 6” x11 7/8” 10 mm.
101
099BOCCIARDATO/FLAMED/GESTOCKT/BOUCHARDÉ/PIEL DE NARANJA/�У�А�А
RETTIFICATO/RECTIFIED/KALIBRIERT/RECTIFIÉ/RECTIFICADO/��� ���О�А����
D0963 30x60 cm. - 11 7/8” x235/8” 10 mm.
D0914 15x30 cm. - 6” x11 7/8” 10 mm.103
108
30
: PIETRA DI LUSERNABocciardato • Flamed • Gestockt • Bouchardé • Piel de Naranja
10x30 cm. - 4”x117/8”D0974
Battiscopa bocciardatoFlamed skirtingGestock sockelplinte bouchardé zócalo piel de naranja$линтус бучарда
PEZZI SPECIALI - TRIMS-FINISHES - FORMSTÜCKE - PIECES SPECIALES - PIEZAS ESPECIALESспец.элементы30x30 cm. - 117/8”x117/8”D0938
Gradino bocciardatoFlamed step treadGestock StufenplatteNez de marche bouchardéPeldaño piel de naranja*тупень бучарда
017 01110x30 cm. - 4”x117/8”D0976
Battiscopa bocciardato rettificatoFlamed skirting rectifiedGestock Sockel Kalibriert Plinte bouchardé rectifiéZócalo piel de naranja rectificado2ектифицированный плинтус бучарда
01230x30 cm. - 117/8”x117/8”D09G8S
Gradino bocciardato rettificato Flamed step tread rectifiedGestock Stufenplatte KalibriertNez de marche bouchardé rectifiéPeldaño piel de naranja rectificado2ектифицированная ступень бучарда
025
33x33x4,5 cm. - 13”x13”x13/4”D09ANT �
Gradone con toro angolare bocciardatoFlamed corner step tread whith full skirtingGestockt florentiner stufeneckeNez de marche avec retombee angle bouchardéZócalo con pieza de peldaño con borde para esquina piel de naranjaУгловая ступень с торцом бучарда
16,5x30x3 cm. - 61/2”x117/8”x11/4”D0989 � �
Elemento “L” bocciardatoFlamed v-capGestock winkelplatteRebord bouchardé Elemento con forma de “L”Элемент L бучарда
04516,5x30x4,5 cm. - 61/2”x117/8”x13/4”D0989C
Elemento “L” bocciardatoFlamed v-capGestock winkelplatteRebord bouchardé Elemento con forma de “L”Элемент L бучарда
04916,5x45x4,5 cm. - 61/2”x173/4”x13/4”D0994
Elemento “L” bocciardatoFlamed v-capGestock winkelplatteRebord bouchardé Elemento con forma de “L”Элемент L бучарда
075
16,5x60x4,5 cm. - 61/2”x235/8”x13/4”D0995
Elemento “L” bocciardatoFlamed v-capGestock winkelplatteRebord bouchardé Elemento con forma de “L”Элемент L бучарда
07830x33x4,5 cm. - 117/8”x13”x13/4”D09GRT �
Gradone con toro bocciardatoFlamed step tread with full skirtingGestock florentiner stufeNez de marche avec retombee bouchardé Escalón con pieza de peldaño con borde piel de naranja*тупень с торцом бучарда
080 102
31
: INDIAN GREYNaturale • Matte • Natur • Naturel • Natural
R10/A
NATURALE / MATTE / NATUR / NATUREL NATURAL / �А�О���
D1360 30x60 cm. - 11 7/8” x235/8” 10 mm.101RETTIFICATO / RECTIFIED / KALIBRIERT/RECTIFIE
RECTIFICADO / ��� ���О�А����
D1363 30x60 cm. - 11 7/8” x235/8” 10 mm.108
а
PEZZI SPECIALI - TRIMS-FINISHES - FORMSTÜCKE - PIECES SPECIALES - PIEZAS ESPECIALESспец.элементы30x30 cm. - 117/8”x117/8”D1338 D13G8S
Gradino Naturale/Naturale RettificatoMatte step tread/Matte rectifiedNatur Stufenplatte/Natur KalibriertNez de marche naturel/Naturel RectifiéPeldaño natural/Natural rectificado*(У$3'Ь +А(О�АЯ 235(&6&7&2О�А''АЯ
017 02510x30 cm. - 4”x117/8”D1374 D1376
Battiscopa naturale/Naturale rettificatomatte skirting/matte rectifiednatur sockel/natur kalibriertplinte naturel/naturel rectifié zócalo natural/natural rectificado$%&'(У* +А(О�01 235(&6&7&2О�А''01
011 012
36
: INDIAN BLACK
R10/A - R10/A+B
NATURALE / MATTE / NATUR / NATUREL NATURAL / �А�О���
D0345 45x45 cm. - 17 3/4” x17 3/4” 10 mm.
D0330 30x30 cm. - 11 7/8” x11 7/8” 10 mm.
D0315 15x15 cm. - 6” x6” 10 mm.
096
091
099RETTIFICATO / RECTIFIED / KALIBRIERT/RECTIFIE
RECTIFICADO / ��� ���О�А����
D0347 45x45 cm. - 17 3/4” x17 3/4” 10 mm.
D0337 30x30 cm. - 11 7/8” x11 7/8” 10 mm.
D0316 15x15 cm. - 6” x6” 10 mm.
100
103
103
R10/A - R10/A+B
NATURALE / MATTE / NATUR / NATUREL NATURAL / �А�О���
D0360 30x60 cm. - 11 7/8” x235/8” 10 mm.
D0313 15x30 cm. - 6” x11 7/8” 10 mm.
101
099RETTIFICATO / RECTIFIED / KALIBRIERT/RECTIFIE
RECTIFICADO / ��� ���О�А����
D0363 30x60 cm. - 11 7/8” x235/8” 10 mm.
D0314 15x30 cm. - 6” x11 7/8” 10 mm.103
108
�
PEZZI SPECIALI - TRIMS-FINISHES - FORMSTÜCKE - PIECES SPECIALES - PIEZAS ESPECIALESспец.элементы
� Monolitico - Monolith - Monolith - Monolithe - Monolítico - +О'О%&('01
� Fino ad esaurimento scorte - Until available stock has been depletedBis Lagerbestand ausreichtJusqu’à épuisement du stock - Hasta el final de las esistencias#О О5О'8А'&Я О*(А(5О�
� Tutti i decori presenti nella singola scatola - All decors available in one boxAlle Dekorstrukturen verfügbar im KartonTous les types de dècors sont présent dans le même cartonTodas las decoraciones presentes en la caja individual�*3 #35О20 'А:О#Я(*Я � 5А;#О1 О(#3%Ь'О1 5О2О=53
30x30 cm. - 117/8”x117/8”D0338 D03G8S
Gradino Naturale/Naturale RettificatoMatte step tread/Matte rectifiedNatur Stufenplatte/Natur KalibriertNez de marche naturel/Naturel RectifiéPeldaño natural/Natural rectificado*(У$3'Ь +А(О�АЯ 235(&6&7&2О�А''АЯ
017 02510x30 cm. - 4”x117/8”D0374 D0376
Battiscopa naturale/Naturale rettificatomatte skirting/matte rectifiednatur sockel/natur kalibriertplinte naturel/naturel rectifié zócalo natural/natural rectificado$%&'(У* +А(О�01 235(&6&7&2О�А''01
011 012
D0315D 15x15 cm. - 6” x6” 10 mm.
D0316D 15x15 cm. - 6” x6” 10 mm.
37
Naturale • Matte • Natur • Naturel • Natural • �А�О���
D0313FD 15x30 cm. - 6” x117/8” 10 mm.005
D0314FD 15x30 cm. - 6” x117/8” 10 mm.009
D0315TD 15x15 cm. - 6” x6” 10 mm.
D0316TD 15x15 cm. - 6” x6” 10 mm.
007
011
D0312FU 10x30 cm. - 4” x117/8” 10 mm.
D0311FU 10x30 cm. - 4” x117/8” 10 mm.
005
009
D0310TU 10x10 cm. - 4” x4” 10 mm.011
100
104
37
�
33x33x4,5 cm. - 13”x13”x13/4”D03ANT �
Gradone con toro angolare naturaleMatte corner step tread whith full skirtingNatur florentiner stufeneckeNez de marche avec retombee angle naturelZócalo con pieza de peldaño con borde para esquina natural*(У$3'Ь * 62&?О+ У@%О�АЯ +А(О�АЯ
16,5x30x3 cm. - 61/2”x117/8”x11/4”D0389 � �
Elemento “L” naturaleMatte v-capNatur winkelplatteRebord naturelElemento con forma de “L”Э%3+3'( “L” +А(О�01
04516,5x30x4,5 cm. - 61/2”x117/8”x13/4”D0389C
Elemento “L” naturaleMatte v-capNatur winkelplatteRebord naturelElemento con forma de “L”Э%3+3'( “L” +А(О�01
04916,5x45x4,5 cm. - 61/2”x173/4”x13/4”D0394
Elemento “L” naturaleMatte v-capNatur winkelplatteRebord naturelElemento con forma de “L”Э%3+3'( “L” +А(О�01
075
16,5x60x4,5 cm. - 61/2”x235/8”x13/4”D0395
Elemento “L” naturaleMatte v-capNatur winkelplatteRebord naturelElemento con forma de “L”Э%3+3'( “L” +А(О�01
07830x33x4,5 cm. - 117/8”x13”x13/4”D03GRT �
Gradone con toro naturaleMatte step tread with full skirtingNatur florentiner stufeNez de marche avec retombee naturelEscalón con pieza de peldaño con borde natural*(У$3'Ь * 62&?О+ +А(О�АЯ
080 102
PEZZI SPECIALI - TRIMS-FINISHES - FORMSTÜCKE - PIECES SPECIALES - PIEZAS ESPECIALESспец.элементы
INDIAN BLACK DECORO MIX NATURALE / MATTE / NATUR / NATUREL / NATURAL / �А�О���
INDIAN BLACK FASCIA DIAGONALNATURALE/MATTE/NATUR/NATUREL/NATURAL/�А�О���
RETTIFICATO / RECTIFIED / KALIBRIERT/RECTIFIE RECTIFICADO / ��� ���О�А����
INDIAN BLACK TOZZETTO DIAGONALNATURALE/MATTE/NATUR/NATUREL/NATURAL/�А�О���
RETTIFICATO / RECTIFIED / KALIBRIERT/RECTIFIE RECTIFICADO / ��� ���О�А����
INDIAN BLACK FASCIA URBANNATURALE/MATTE/NATUR/NATUREL/NATURAL/�А�О���
RETTIFICATO / RECTIFIED / KALIBRIERT/RECTIFIE RECTIFICADO / ��� ���О�А����
INDIAN BLACK TOZZETTO URBANNATURALE/MATTE/NATUR/NATUREL/NATURAL/�А�О���
RETTIFICATO / RECTIFIED / KALIBRIERT / RECTIFIE / RECTIFICADO / ��� ���О�А����
38
INDIAN WHITE MOSAICO B (6x6)NATURALE/MATTE/NATUR/NATUREL/NATURAL/�А�О���
R10/A+B+C
D013MB 30x30 cm. - 11 7/8” x11 7/8” 10 mm.159
INDIAN WHITE MOSAICO A (3x3)NATURALE/MATTE/NATUR/NATUREL/NATURAL/�А�О���
R10/A+B+C
D013MA 30x30 cm. - 11 7/8” x11 7/8” 10 mm.167
INDIA
N W
HIT
E M
OS. A
INDIA
N W
HIT
E M
OS. B
INDIAN GOLD MOSAICO A (3x3)NATURALE/MATTE/NATUR/NATUREL/NATURAL/�А�О���
R10/A+B+C
D023MA 30x30 cm. - 11 7/8” x11 7/8” 10 mm.167
INDIAN GOLD MOSAICO B (6x6)NATURALE/MATTE/NATUR/NATUREL/NATURAL/�А�О���
R10/A+B+C
D023MB 30x30 cm. - 11 7/8” x11 7/8” 10 mm.159
INDIA
N G
OLD
MOS. A
INDIA
N G
OLD
MOS. B
PIETRA DI QUARZITE MOSAICO A (3x3)NATURALE/MATTE/NATUR/NATUREL/NATURAL/�А�О���
R10/A+B+C
D103MA 30x30 cm. - 11 7/8” x11 7/8” 10 mm.167
PIETRA DI QUARZITE MOSAICO B (6x6)NATURALE/MATTE/NATUR/NATUREL/NATURAL/�А�О���
R10/A+B+C
D103MB 30x30 cm. - 11 7/8” x11 7/8” 10 mm.159
PIE
TRA D
I QUARZIT
E M
OS. B
PIE
TRA D
I QUARZIT
E M
OS. A
: MOSAICO 3x3 • 6x6
39
DONEGAL BROWN MOSAICO A (3x3)NATURALE/MATTE/NATUR/NATUREL/NATURAL/�А�О���
R10/A+B+C
D123MA 30x30 cm. - 11 7/8” x11 7/8” 10 mm.167
DONEGAL BROWN MOSAICO B (6x6)NATURALE/MATTE/NATUR/NATUREL/NATURAL/�А�О���
R10/A+B+C
D123MB 30x30 cm. - 11 7/8” x11 7/8” 10 mm.159
DON
EGAL
BROW
N M
OS. B
DON
EGAL
BROW
N M
OS. A
DONEGAL GREY MOSAICO B (6x6)NATURALE/MATTE/NATUR/NATUREL/NATURAL/�А�О���
R10/A+B+C
D053MB 30x30 cm. - 11 7/8” x11 7/8” 10 mm.159
DON
EGAL
GREY M
OS. A
DON
EGAL
GREY M
OS. B
DONEGAL GREY MOSAICO A (3x3)NATURALE/MATTE/NATUR/NATUREL/NATURAL/�А�О���
R10/A+B+C
D053MA 30x30 cm. - 11 7/8” x11 7/8” 10 mm.167
KOTA
GREY M
OS. A
KOTA
GREY M
OS. B
KOTA GREY MOSAICO A (3x3)NATURALE/MATTE/NATUR/NATUREL/NATURAL/�А�О���
R10/A+B+C
D073MA 30x30 cm. - 11 7/8” x11 7/8” 10 mm.167
KOTA GREY MOSAICO B (6x6)NATURALE/MATTE/NATUR/NATUREL/NATURAL/�А�О���
R10/A+B+C
D073MB 30x30 cm. - 11 7/8” x11 7/8” 10 mm.159
Naturale • Matte • Natur • Naturel • Natural • �А�О���
40
PIETRA DI LUSERNA MOSAICO A (3x3)NATURALE/MATTE/NATUR/NATUREL/NATURAL/�А�О���
R10/A+B+C
D083MA 30x30 cm. - 11 7/8” x11 7/8” 10 mm.167
PIE
TRA D
I LUSERN
A M
OS. A
PIE
TRA D
I LUSERN
A M
OS. B
PIETRA DI LUSERNA MOSAICO B (6x6)NATURALE/MATTE/NATUR/NATUREL/NATURAL/�А�О���
R10/A+B+C
D083MB 30x30 cm. - 11 7/8” x11 7/8” 10 mm.159
PIETRA DI CARDOSO MOSAICO A (3x3)NATURALE/MATTE/NATUR/NATUREL/NATURAL/�А�О���
R10/A+B+C
D043MA 30x30 cm. - 11 7/8” x11 7/8” 10 mm.167
PIE
TRA D
I CARDOSO M
OS. A
PIE
TRA D
I CARDOSO M
OS. B
PIETRA DI CARDOSO MOSAICO B (6x6)NATURALE/MATTE/NATUR/NATUREL/NATURAL/�А�О���
R10/A+B+C
D043MB 30x30 cm. - 11 7/8” x11 7/8” 10 mm.159
: MOSAICO 3x3 • 6x6
41
INDIAN MIX MOSAICO C (3x3)NATURALE/MATTE/NATUR/NATUREL/NATURAL/�А�О���
R10/A+B+C
D013MC 30x30 cm. - 11 7/8” x11 7/8” 10 mm.167
INDIAN MIX MOSAICO D (6x6)NATURALE/MATTE/NATUR/NATUREL/NATURAL/�А�О���
R10/A+B+C
D013MD 30x30 cm. - 11 7/8” x11 7/8” 10 mm.159
INDIA
N M
IX M
OS. D
INDIA
N M
IX M
OS. C
INDIA
N B
LACK M
OS. B
INDIA
N B
LACK M
OS. A
INDIAN BLACK MOSAICO A (3x3)NATURALE/MATTE/NATUR/NATUREL/NATURAL/�А�О���
R10/A+B+C
D033MA 30x30 cm. - 11 7/8” x11 7/8” 10 mm.167
INDIAN BLACK MOSAICO B (6x6)NATURALE/MATTE/NATUR/NATUREL/NATURAL/�А�О���
R10/A+B+C
D033MB 30x30 cm. - 11 7/8” x11 7/8” 10 mm.159
Naturale • Matte • Natur • Naturel • Natural • �А�О���
Cod
.JPC
K0D
A
prile
200
8
CAM
PION
E GR
ATUI
TO -
Mat
eria
le n
on d
estin
ato
alla
ven
dita
IMPRONTA CERAMICHE SPADirezione Commerciale - Export BureauViale Virgilio 48 - 41100 - Modena - ItaliaTel 0039 059 888411 - Fax 0039 059 848808
Ufficio Spedizioni - DeliveriesVia Per Carpi, 54 - 42018 - S. Martino In Rio (RE)Tel 0039 0522 735801 - Fax 0039 059 848808
Sito web - E_mailwww.improntaceramiche.cominfo@improntaceramiche.com
top related