folheto allgarve'11

MÚSICA CLÁSSICA CLASSIC MUSIC

MÚSICA JAZZ JAZZ MUSIC

MÚSICA POP / WORLD MÚSICA POP / WORLD

ARTE ART

ChIng-Yun hu e Orquestra dO algarve

13 Maio/May | 21h30Teatro das FigurasFARO Bilhetes/Tickets: 12€, 10€GPS: 37.025071, -7.944410+37° 1’ 30.26”, -7° 56’ 39.88”

14 Maio/May | 21h30Auditório MunicipalLAgOABilhetes/Tickets: 10€GPS: 37.135275, -8.452502+37° 8’ 6.99”, -8° 27’ 9.01”

CELEbRAnDO AnDREWLLOYD WEbbER COM SOFIA ESCObAR, JOhn ADDISOn E ORquESTRA DO ALgARvE23 Julho/July | 22h00Vale do LoboLOuLé Bilhetes/Tickets: 20€GPS: 37.050408, -8.06503 +37° 3’ 1.47”, -8° 3’ 54.11”

SOnS ARDEnTES20 Agosto/August | 22h00 Praia dos PescadoresALbuFEIRA Entrada Livre/Free EntranceGPS: 37.086585, -8.249177 +37° 5’ 11.67”, -8° 14’ 56.76”

MOZART gROuP7 Outubro/October | 21h30Auditório MunicipalLAgOA Bilhetes/Tickets: 15€GPS: 37.135275, -8.452502+37° 8’ 6.99”, -8° 27’ 9.01”

DukE ELLIngTOn ORChESTRA14 Abril/April | 21h30TEMPO - Teatro MunicipalPORTIMãO Bilhetes/Tickets: 25€, 20€GPS: 37.137826, -8.535895+37° 8’ 16.17”, -8° 32’ 9.22”

AuREA23 Abril/April | 22h00Centro Congressos do Arade, ParchalLAgOA Bilhetes/Tickets: 15€GPS: 37.139070, -8.504509+37° 8’ 20.65”, -8° 30’ 16.23”

OMAR hAkIM Festival de Jazz de lagOa

1 Julho/July | 22h00Sítio das Fontes, EstômbarLAgOA Bilhetes/Tickets: 15€GPS: 37.162090, -8.485710+37° 9’ 43.52”, -8° 29’ 8.56”

LOnDOn gOSPEL ChOIR9 Julho/July | 22h00CasteloSILvES Bilhetes/Tickets: 15€GPS: 37.189905, -8.438574+37° 11’ 23.66”, -8° 26’ 18.87”

FESTIvAL InTERnACIOnAL DE JAZZ DE LOuLé28, 29 e 30 Julho/JulyLOuLé Bilhetes/Tickets: 10€, 8€GPS: 37.13981, -8.023367 +37° 8’ 23.32”, -8° 1’ 24.12”

MARIA MEDEIROS17 Setembro/September | 21h30Auditório MunicipalOLhãO Bilhetes/Tickets: 15€GPS: 37.027672, -7.837152+37° 1’ 39.62”, -7° 50’ 13.75”

nORMA WInSTOnEJazz de invernO

2 Dezembro/December | 21h30Teatro LethesFARO Bilhetes/Tickets: 10€GPS: 37.018398, -7.931761+37° 1’ 6.23”, -7° 55’ 54.34”

PETER kIng E ORquESTRA DO ALgARvE Jazz de invernO

3 Dezembro/December | 21h30Teatro das FigurasFARO Bilhetes/Tickets: 12€, 10€GPS: 37.025071, -7.944410+37° 1’ 30.26”, -7° 56’ 39.88”

RuI vELOSO, AnTónIO ZAMbuJO, JOAnA AMEnDOEIRA, vIvIAnE E MAFALDA ARnAuTh E ORquESTRA DO ALgARvE5 Março/March | 22h00 Teatro das FigurasFARO Bilhetes/Tickets: 10€GPS:37.025071, -7.944410+37° 1’ 30.26”, -7° 56’ 39.88”

FADO MAIOR20 Maio/May | 22h00 Quinta dos Vales, EstômbarLAgOA Bilhetes/Tickets: 8€GPS: 34.147319, -8.479064+37° 8’ 50.35”, -8° 28’ 44.63”

LAMb10 Junho/June | 22h00 Centro Congressos do Arade, ParchalLAgOA Bilhetes/Tickets: 25€GPS: 37.139070, -8.504509+37° 8’ 20.65”, -8° 30’ 16.23”

MAFALDA ARnAuTh18 Junho/June | 22h00 Auditório MunicipalLAgOA Bilhetes/Tickets: 15€GPS: 37.135275, -8.452502+37° 8’ 6.99”, -8° 27’ 9.01”

bEOgAFestival das Cidades invisíveis POrtimãO

25 Junho/June | 21h30TEMPO - Teatro MunicipalPORTIMãO Bilhetes/Tickets: 15€GPS: 37.137826, -8.535895+37° 8’ 16.17”, -8° 32’ 9.22”

vIvIAnE15 Julho/July | 22h00 Jardim da VerbenaSãO bRÁS DE ALPORTEL Bilhetes/Tickets: 12€GPS: 37.150163, -7.887440+37° 9’ 0.59”, -7° 53’ 14.79”

IvAn LInS16 Julho/July | 22h00 Grande Real Santa EuláliaALbuFEIRA Bilhetes/Tickets: 25€GPS: 37.08948, -8.212748+37° 5’ 22.13”, -8° 12’ 45.89”

MORChEEbA22 Julho/July | 22h00 Centro Congressos do Arade, ParchalLAgOA Bilhetes/Tickets: 25€GPS: 37.139070, -8.504509+37° 8’ 20.65”, -8° 30’ 16.23”

"Só nóS TRêS" - FERnAnDO TORDO, PAuLO DE CARvALhO E CARLOS MEnDES30 Julho/July | 22h00Teatro das FigurasFARO Bilhetes/Tickets: 15€, 12€GPS: 37.025071, -7.944410+37° 1’ 30.26”, -7° 56’ 39.88”

DEZ MOnuMEnTAIS ESCuLTuRAS bRITânICAS the BerardO COlleCtiOn

Até/Until 10 Setembro/SeptemberCerro da Vila, VilamouraLOuLé Bilhetes/Tickets: 5€GPS: 37.080183, -8.120364+37° 4’ 48.66”, -8° 7’ 13.31” TuTTI FRuTTI JOana vasCOnCelOs

1 Junho até 30 Setembro/1 June until 30 SeptemberGare do Aeroporto InternacionalFARO Entrada Livre/Free EntranceGPS: 37.016329, -7.971954 +37° 0’ 58.78”, -7° 58’ 19.03”

WRC vODAFOnE RALLY DE PORTugAL24 a 27 Março/March Diversas localidadesFARO, LOuLé E SILvES

gRAnDE PRéMIO DE PORTugAL / ALgARvE F1 EM MOTOnÁuTICA21 e 22 Maio/May | A partir das 09h30Zona RibeirinhaPORTIMãOGPS: 37.115675, -8.529127 +37° 6’ 56.86”, -8° 31’ 44.91” PORTIMãO PORTugAL MATCh CuP22 a 26 Junho/JuneMarinaPORTIMãOGPS: 37.122215, -8.528759 +37° 7’ 19.97”, -8° 31’ 43.53” ALLgARvE MASTERS SERIES1 Outubro/OctoberPestana Vila Sol, VilamouraLOuLé GPS: 37° 5' 31.83" N 8° 5' 38.42" W

PORTugAL MASTERS13 a 16 Outubro/OctoberOceânico Victoria Golf Course, VilamouraLOuLéGPS: 37.102807, -8.144007 +37° 6’ 9.67”, -8° 8’ 38.49”

SuPERbIkE - FIM WORLD ChAMPIOnShIP14 a 16 Outubro/OctoberAutódromo Internacional do AlgarvePORTIMãOGPS: 37.225882, -8.629323 +37° 13’ 33.30”, -8° 37’ 45.33”

DESPORTOSPORT

AnIMAÇãOENTERTAINMENTALgARvE SPA WEEk5 e 12 Março/MarchHotéis de 5* aderentes

WhITE CAPS29 e 30 Abril/April | 21h30Teatro das FigurasFARO Bilhetes/Tickets: 12€, 10€GPS: 37.025071, -7.944410 +37° 1’ 30.26”, -7° 56’ 39.88”

bARDOADA - ORquESTRA DE PERCuSSÕES terra de maiO

14 Maio/May | 19h00Centro Multiusos, AzinhalCASTRO MARIM Entrada Livre/Free EntranceGPS: 37.315603, -8.796944 +37° 18’ 56.20”, -8° 47’ 49.00”

FARRA FAnFARRA Festival da Água

4 Junho/June | 22h00Largo da Liberdade, EstoiFARO Entrada Livre/Free EntranceGPS: 37.094065, -7.895447 +37° 5’ 38.63”, -7° 53’ 43.61”

1 DIA DE MARIOnETASnO ALgARvE “rePrendre sOnsOuFFle”

11 Junho/June | 10h00Baixa de SilvesSILvES Entrada Livre/Free EntranceGPS: 37.189905, -8.438574 +37° 11’ 23.66”, -8° 26’ 18.87”

1 DIA DE MARIOnETASnO ALgARvE“dOn rOBertO”

11 Junho/JunePraia Minigolfe | 11h00Praia dos Pescadores | 18h00Armação de Pêra SILvES Entrada Livre/Free EntranceGPS: 37.102049, -8.363063 +37° 6’ 7.38”, -8° 21’ 47.03”GPS: 37.102049, -8.363063 +37° 6’ 7.38”, -8° 21’ 47.03”

SuMMER PARADE11 Junho/June | 22h00Areias de São JoãoAv. Sá Carneiro ALbuFEIRA Entrada Livre/Free EntranceGPS: 37.025071, -7.944410 +37° 1’ 30.26”, -7° 56’ 39.88”

FESTIvAL MED22 a 25 Junho/JuneZona Histórica LOuLé Bilhetes/Tickets: 40€ (full pass), 12€GPS: 37.13981, -8.023367 +37° 8’ 23.32”, -8° 1’ 24.12”

PIPOTOTAL1 Julho/July | 22h00Praça da República TAvIRA Entrada Livre/Free EntranceGPS: 37.125821, -7.649939 +37° 7’ 32.96”, -7° 38’ 59.78”

LES COLPORTEuRS1 Julho/July | 22h00Avenida da República OLhãO Entrada Livre/Free Entrance GPS: 37.028218, -7.839528 +37° 1’ 41.58”, -7° 50’ 22.30”

2 Julho/July | 22h00Teatro das FigurasFARO Entrada Livre/Free Entrance GPS: 37.025071, -7.944410 +37° 1’ 30.26”, -7° 56’ 39.88”

3 Julho/July | 22h00Praça do Mar, QuarteiraLOuLé Entrada Livre/Free Entrance GPS: 37.067899, -8.104171 +37° 4’ 4.44”, -8° 6’ 15.02”

4 Julho/July | 22h00Jardim da VerbenaSãO bRÁS ALPORTEL Entrada Livre/Free Entrance GPS: 37.150163, -7.887440 +37° 9’ 0.59”, -7° 53’ 14.79”

5 Julho/July | 22h00Praça da RepúblicaTAvIRA Entrada Livre/Free Entrance GPS: 37.125821, -7.649939 +37° 7’ 32.96”, -7° 38’ 59.78”

ALgARvE CLASSIC CARS

8 a 10 Julho/JulyMarina, VilamouraLOuLé Entrada Livre/Free EntranceGPS: 37.078133, -8.117317 +37° 4’ 41.28”, -8° 7’ 2.34”

bASh STREET COMPAnY

13 e 14 Julho/July | 22h00Praça da RepúblicaTAvIRA Entrada Livre/Free EntranceGPS: 37.125821, -7.649939 +37° 7’ 32.96”, -7° 38’ 59.78”

COnCEnTRAÇãO InTERnACIOnAL DE MOTOS DE FARO 14 a 17 Julho/JulyVale das AlmasFARO Bilhetes/Tickets: 45€ (full pass)GPS: 37.025015, -7.977254 +37° 1’ 30.05”, -7° 58’ 38.11”

SARRugA29 Julho/July | 22h00Avenida da RepúblicaOLhãO Entrada Livre/Free EntranceGPS: 37.028218, -7.839528 +37° 1’ 41.58”, -7° 50’ 22.30”

TOCAnDAR

30 Julho/July | 21h30Ruas de Odeceixe e Largo 1º Maio OdeceixeALJEZuR Entrada Livre/Free EntranceGPS: 37.433304, -8.77024 +37° 25’ 59.55”, -8° 46’ 12.83”

31 Julho/July | 21h30Ruas da vilaMOnChIquE Entrada Livre/Free EntranceGPS: 37.318315, -8.555356 +37° 19’ 5.93”, -8° 33’ 19.28”

DESbunDIxIE

2 Agosto/August | 21h30Largo 1º de Maio ALJEZuR Entrada Livre/Free EntranceGPS: 37.183715, -8.895471 +37° 11’ 0.85”, -8° 53’ 43.20”

3 Agosto/August | 21h30Carrapateira ALJEZuR Entrada Livre/Free EntranceGPS: 37184117, -8.894677 +37° 11’ 2.82”, -8° 53’ 40.84”

4 Agosto/August | 22h00Burgau vILA DO bISPO Entrada Livre/Free EntranceGPS: 37.072693, -8.773903 +37° 4’ 21.69”, -8° 46’ 26.05”

5 Agosto/August | 22h00Praia da SalemavILA DO bISPO Entrada Livre/Free EntranceGPS: 37.066067, -8.826227 +37° 3’ 57.84”, -8° 49’ 34.42” FEIRA MEDIEvAL9 a 15 Agosto/AugustCentro HistóricoSILvES Entrada Livre/Free EntranceGPS: 37.189905, -8.438574 +37° 11’ 23.66”, -8° 26’ 18.87”

kuMPAnIA ALgAZARRA15 Agosto/August | 21h30AljezurALJEZuR Entrada Livre/Free EntranceGPS: 37.183715, -8.895471 +37° 11’ 0.85”, -8° 53’ 43.20”

16 Agosto/August | 21h30OdeceixeALJEZuR Entrada Livre/Free EntranceGPS: 37.433304, -8.77024 +37° 25’ 59.55”, -8° 46’ 12.83”

17 Agosto/August | 22h00SagresvILA DO bISPO Entrada Livre/Free EntranceGPS: 37.010709, -8.940253 +37° 0’ 38.55”, -8° 56’ 24.91”

DIAS MEDIEvAIS25 a 28 Agosto/AugustCasteloCASTRO MARIM GPS: 37.218599, -7.441672 +37° 13’ 6.96”, -7° 26’ 30.02”

nOITE bRAnCA27 Agosto/AugustCentro da cidadeLOuLé Entrada Livre/Free EntranceGPS: 37.13981, -8.023367 +37° 8’ 23.32”, -8° 1’ 24.12”

bESTIÁRIO29 Agosto/August | 22h00Praça Infante D. HenriqueLAgOS Entrada Livre/Free EntranceGPS: 37.100674, -8.670863 +37° 6’ 2.43”, -8° 40’ 15.11”

ALgARvE SPA WEEk1 a 8 Outubro/OctoberHotéis de 5* aderentes

gASTROnOMIAGASTRONOMYAlgArve Chefs forum

19 Abril/April /09h00 às 20h30Hotel Vila Galé AlbacoraTAvIRA Bilhetes/Tickets: 70€ Normal / 35€ Hot Card / 35€ EstudantesGPS: 37.119278, -7.627408 +37° 7’ 9.4”, -7° 37’ 38.67”

loulé restAurAnts week

29 Abril a 8 Maio/ 29 April until 8 May Restaurantes aderentesLOuLé

AlgArve Chefs week

14 a 21 Maio/May | 19h30 às 22h30Hotéis de 5* aderentesBilhetes/Tickets: 30€

show Cooking

10 e 11 Junho/June | 10h00 às 12h00Mercado MunicipalOLhãO Entrada Livre/Free EntranceGPS: 37.023842, -7.840966 +37° 1’ 25.83”, -7° 50’ 27.48”

ConCurso dA CAtAplAnA

Julho/JulyRestaurantes aderentes

AllgArve gourmet

26 a 30 Julho/JulyMuseuPORTIMãO

CAtAplAnA experienCe

31 Agosto a 3 Setembro/ 31 August until 3 SeptemberMarina, VilamouraLOuLé GPS: 37.078650, -8.121253 +37° 4’ 43.14”, -8° 7’ 16.51”

huMAn LEAguE4 Agosto/August | 22h00PORTIMãO Bilhetes/Tickets: 25€

CARLOS DO CARMO - CAnTA FRAnk SInATRA11 Agosto/August | 22h00Convento das BernardasTAvIRA Bilhetes/Tickets: 15€GPS: 37.121867, -7.646178

RuI vELOSO 17 Agosto/August | 22h00 Quartel da AtalaiaTAvIRA Bilhetes/Tickets: 20€GPS: 37.121916, -7.650062 +37° 7’ 18.90”, -7° 39’ 0.22”

CARMInhO26 Agosto/August | 22h00 Fábrica BalsenseTAvIRA Bilhetes/Tickets: 15€GPS: 37.128789, -7.642670+37° 7’ 43.64”, -7° 38’ 33.61”

SOFIA ESCObAR MARIA DE MEDEIROS MORChEEbALAMb DEZ MOnuMEnTAIS ESCuLTuRAS bRITânICAS the BerardO COlleCtiOn

PORTugAL MASTERS LES COLPORTEuRS SARRugA 1 DIA DE MARIOnETASnO ALgARvE

“rePrendre sOnsOuFFle”

AlgArve Chefs week

O PrOgrama allgarve estÁ de vOlta!

allgarve is BaCK!

A 5ª edição do ALLGARVE apresenta um programa para todo o ano, com mais oportunidades para visitar o Algarve. Aproveite a oferta variada de eventos, da música clássica ao jazz e à pop, passando pela arte contemporânea, pelo desporto, pelos sabores da gastronomia local e por muita animação.

The fifth edition of ALLGARVE presents a programme for the whole year, giving you even more reasons to visit the region. Enjoy the varied offering of events, including classical music, jazz and pop concerts, as well as contemporary art exhibitions, sports and outdoor activities, the flavours of the local cuisine and plenty of entertainment and fun.

A22A22

N125

N125

N124

N124

N125 N125

N125

N127

N120

N267

N268

A1

Odeceixe

Carrapateira

Sagres

Vale do Lobo

Quarteira

BurgauSalema

Estômbar

Azinhal

Vilamoura

EstoiArmação de Pêra

Vila Real de Sto. António

Tavira

OlhãoFaro

Loulé

Albufeira

LagoaPortimão

São Brás de Alportel

Aljezur

Vila do Bispo

Monchique

Castro Marim

Alcoutim

Lagos

Silves

ParCeirOs / PARTNERS

aPOiOs / SUPPORT

media Partners

O allgarve é um programa de valorização turística do algarve, que complementa a oferta tradicional deste famoso destino turístico.

“allgarve” is a programme of events intended to enhance tourism in the algarve and complement the traditional offer of this famous tourist destination.

auto-estrada Highway

estrada nacional Main Road

www.allgarve.pt

Para esclarecimento de dúvidas, contacte-nos. Please feel free to contact us for further information.

(+351) 289 800 496

Linha disponível nos dias úteis das 09h00 às 12h30 e das 14h00 às 17h30.Line open on week days from 9am till 12.30pm and 2pm till 5.30pm.

Fora deste horário, deixe-nos a sua mensagem através do e-mail:Outside these hours, please send us an e-mail to:allgarve@turismodoalgarve.pt

Os eventos divulgados são da exclusiva responsabilidade dos promotores. O programa poderá ser alterado sem prévio aviso. All events are the sole responsibility of the promoters. The programme may be changed without prior notice.

Bilhetes à venda/Ticket Sales: Ticketline (Fnac, Worten, Centro Comercial Dolce Vita, El Corte Inglês, Estações CTT (Post Offices), Agências Abreu, Pontos Megarede, e/and www.ticketline.pt), e nos locais dos espectáculos (and at the event venues).

www.hardmusica.pt

MEDIA PARTNER

huMAn LEAguE LOnDOn gOSPEL ChOIR

ALLgARvE gOuRMETRuI vELOSO

MAFALDA ARnAuTh IvAn LInS TuTTI FRuTTI JOana vasCOnCelOs

PIPOTOTAL

O algarve esPera POr si em 2011!

Reserve espaço na sua agenda.

the algarve awaits yOu in 2011!

Save some time in your diary.PrOgrama

deeventOsEVENTS GUiDE

www.allgarve.pt

2011

eXPeriÊnCias que marCam LiFETiME EXPERiENCES

eXPeriÊnCias que marCam LiFETiME EXPERiENCES