focused on learning and linking learning to life. happy...

Focused on Learning and linking learning to life.

35 ES Hwy 20, Tonasket, WA 98855 Phone: 509-486-4933 Fax: 509-486-2164

www.tonasket.wednet.edu HappyNewYeartoeachandeveryoneofyou!IamalwaysexcitedabouttheprospectsofaNewYearandnewlearningforallofourstudents.2017promisestobeayearofgreatgrowthandsuccessandwearethankfulforeachdaywesharewithyourchild.FirstFridayCoffeeforthemonthwillbeheldonJanuary6th.Markyourcalendarsforthistimefrom8:35-9:05.January’sfocustopicwillbesharinginformationontheschooldistrictBondandwhatthiswillmeantoyourchild,theelementary,TonasketSchoolDistrict,andourcommunity.Focusingonthe7Habits:Attheelementarywecontinuetoteachthe7Habits.JanuaryisagreattimeofyeartosetaNewYearlearninggoalandfamilygoalstogether(WIGs,WildlyImportantGoals).FollowandwritedownthestepsbelowtohelpplanyourWIGsathome.FocusOnTheWildlyImportant:Whatisthe“endinmind”?WhereamInow?WheredoIwanttobe?Bywhen?ActOnTheLeadMeasures:WhatoneortwostrategiesoractionstepsaremostimportanttoachievetheWIG?CreateACadenceOfAccountability:Myaccountabilitypartner(s)is?WhenandwherewillwemeettodiscussWIG?HowIwillcelebrateis?Pleaserememberthatdailyconversationsaroundschoolandlearningcanmakesuchadifferenceforyourstudent.Theseconversationscanhelpletyouknowofareastosupportathome.Pleasealsoaskquestionsofyourchild’steacherifyouhaveconcernsorpositivestoshare.Enjoythemonthandfeelfreetostopinorcontactmeanytime.Workingtogether,JeremyClark

Thank you for your input on the Parent Survey. Your input will help develop our Parent Involvement Plan. You can review the results @: Tonasket.wednet.edu, Programs, Title 1 website. You may pick up a copy at any of the buildings offices. Gracias por su participación en las Encuestas para Padres. Su participación nos ayudará a desarrollar nuestro Plan de Involucramiento de Padres. Usted puede revisar los resultados en Tonasket.wednet.edu, Program, Title 1 Sitio Web. Usted puede recoger una copia en cualquiera de las oficinas de la escuela.

¡FelizAñoNuevoatodosycadaunodeustedes!SiempreestoyentusiasmadoconlasperspectivasdeunAñoNuevoyunnuevoaprendizajeparatodosnuestrosestudiantes.2017prometeserunañodegrancrecimientoyéxitoyestamosagradecidosporcadadíaquecompartimosconsuhijo(a).

ElPrimerViernesdeCaféparaelmessellevaráacaboel6deenero.Marquesuscalendariosenestehorariode8:35am-9:05am.Eltemaprincipaldeeneroseráelintercambiodeinformaciónsobreelbonodeldistritoescolaryloqueestosignificaráparasuhijo,laprimaria,eldistritoescolardeTonasketynuestracomunidad.Centrándoseenlos7Hábitos:Enlaprimariaseguimosenseñandolos7Hábitos.EneroesunagranépocadelañoparaestablecerunametadeaprendizajedeAñoNuevoymetasfamiliaresjuntosObjetivostremendamenteimportantes(WIGsporsussiglaseninglés,WildlyImportantGoals).SigayescribalospasosacontinuaciónparaayudaraplanificarsusWIGencasa.Enfoqueenlotremendamenteimportante:¿Cuálesel"finenmente"?¿Dóndeestoyahora?¿Dóndequieroestar?¿Paracuándo?AcciónenlasMedidasdelasIniciativa:¿CuálesseríanunaodosestrategiasopasosdeacciónqueseríanlosmásimportantesparalograrlaWIG?CrearUnaCadenciadeResponsabilidad:¿Misocioderesponsabilidades?¿CuándoydóndenosreuniremosparadiscutirlaWIG?¿Cómovoyacelebraresto?Recuerdequelasconversacionesdiariasentornoalaescuelayelaprendizajepuedenhacerunagrandiferenciaparasuestudiante.Estasconversacionespuedenayudarleasaberlasáreasenlasquesepuedeapoyarencasa.Tambiénhagapreguntasalmaestrodesuhijositieneinquietudesocosaspositivasparacompartir.Disfrutedelmesysiéntaselibrededetenerseparacontactarmeencualquiermomento.Trabajandojuntos,JeremyClark

Excited for Spelling Last month students in first through fifth grade participated in a spelling bee. Everyone worked hard and there were some close matches!!! Below are the top two students for each grade level. They will participate in the school spelling bee January 18th at 1pm. The top two students from that spelling bee will compete in the regional spelling bee held in Wenatchee in March! Grade 1: Jesse Velasquez-Garcia (Mrs. Weitman) & Maddelyne Warner (Mrs. Ekenes-Ward) Grade 2: Wesley Clifford (Mrs. Huckaby) & Xen Fardys (Mrs. Huckaby) Grade 3: Calvin Sutton (Mrs. Conkle) & Bayley Ross (Mrs. Clark) Grade 4: Madi Mejia-Varner (Mr. Olson) & Mary Lu Tafolla (Mr. Olson Grade 5: Brody McCormick (Mr. Aitcheson) & Soren Levine (Mrs. Olson)

Emocionado por la Ortografía El mes pasado, los estudiantes desde primer hasta al quinto grado participaron en un concurso de ortografía. Todo el mundo trabajó duro y había algunos empates!!! A continuación se presentan los dos mejores estudiantes de cada nivel de grado. Ellos participarán en el concurso de ortografía de la escuela el 18 de enero a la 1pm. Los dos mejores estudiantes de ese concurso de ortografía competirán en el concurso de ortografía regional que se celebrará en Wenatchee en marzo! Grade 1: Jesse Velasquez-Garcia (Mrs. Weitman) & Maddelyne Warner (Mrs. Ekenes-Ward) Grade 2: Wesley Clifford (Mrs. Huckaby) & Xen Fardys (Mrs. Huckaby) Grade 3: Calvin Sutton (Mrs. Conkle) & Bayley Ross (Mrs. Clark) Grade 4: Madi Mejia-Varner (Mr. Olson) & Mary Lu Tafolla (Mr. Olson Grade 5: Brody McCormick (Mr. Aitcheson) & Soren Levine (Mrs. Olson)

Elementary School 486-4933 Middle School 486-2147 High School 486-2161 District Office 486-2126 Bus Garage 486-2665

January 2017

Dates to Remember Anoten en sus Calendarios Jan. 2nd No School 2 de Enero – Vacaciones de invierno – no escuela Jan. 3rd First Day Back 3 de Enero Todos de regreso a la Escuela Jan. 5th PTO Mtg. 6pm 5 de Enero - Junta de PTO 6pm Jan. 6th Box Top Competition Deadline 6 de Enero - termina la competencia de Box Tops Jan. 6th First Friday Coffee 8:35-9:05am 6 de Enero - Primer viernes Café 8:35-9:05am Jan. 11th Early Release 12:25pm 11 de Enero - Salida Temprana 12:25pm Jan. 16th No School, Martin Luther King Jr. Day 16 de Enero - No Escuela- día de Martín Luther King Jr. Jan. 18th Spanish Parent Mtg. 5:30pm 18 de Enero - Reunión Mensual Para Padres 5:30pm Jan. 18th Spelling Bee 1pm 18 de Enero – Concurso de Ortografia a las 1 Jan. 27th No School, Mid Year Day 27 de Enero – No Escuela - mitad del año

School Hours are 8:30-3:15pm – Doors do not open until 8:00am EMERGENCY SCHOOL LATE START/CLOSURE INFORMATION Tune into KNCW FM 101.7, KHQ Channel 6 Spokane, and KHQ.com to find out information about emergency closure, early release, or late start due to emergencies/weather, by 6:00am. When possible the school district will send out an automated call and post on Facebook. Infamación de emergencias para la escuela Tonasket Distrito Escolar usa KNCW 101.7 o 92.7 y KHQ TV, canal 6 en Spokane para avisar la comunidad si no habrá clases, salidas tempranos, o entradas tardes a causa de el tiempo o razones otros, by 6:00 a.m. Cuando sea posible el Distrito escolar enviará una llamada automatizada y lo pondrá en en Facebook.

PTO News Hello PARENTS/GUARDIANS! Hope your Winter Break was wonderful because it’s back to work in January! In January, the PTO will be wrapping

up the Box Tops for Education competition and working towards planning the annual Winter Carnival. The last day of the Box Top competition is Jan 6th, so please make sure you gather all of your box tops to send with your student. The class with the most Box Tops will receive a special prize from the PTO. Parents interested in helping with the planning for the Winter Carnival should attend

our next PTO meeting on Jan 5th or email the PTO Board with your interest. The Winter Carnival Committee will be meeting several times within Jan & Feb. The next PTO meeting will be Thursday, Jan 5th at 6pm-7pm in the TES Library. The meeting will have a special presentation from Superintendent Steve McCullough, focus on planning the Winter Carnival in 2017, & discussion about bringing the Pacific Science Center mobile exhibit to TES in May. Remember, participation in the Tonasket PTO is absolutely FREE. The PTO works to support our teachers and students’ learning through parent collaboration and school activity promotion & involvement. For more PTO News and Information, follow us on the Tonasket PTO link on the school website, Twitter (@TonasketPTO), Facebook (Tonasket Elementary PTO), and/or www.TonasketPTO.org. If you have any suggestion/questions, please submit them in the PTO Suggestion Box located near the Elementary School’s office or contact us by email at Tonasketpto@gmail.com. PAC News Thank you for attending the monthly meetings of the Migrant Program! Wednesday January 18 @ 6:00pm we will have our regular Monthly Migrant/Bilingual meeting with the topic “Reading”. Please join us to learn how you can help your child at home. Most of the meeting will be presented in English with translation to Spanish, so everybody is welcome! We also offer daycare and dinner for all families.

Hola PADRES/TUTORES! Espero que sus vacaciones de invierno hayan sido maravillosas porque debemos regresar a trabajar en enero! En enero, PTO estará cerrando la competencia de Box Tops para la Educación y trabajando en planear el Carnaval de

Invierno anual. El último día de la competencia Box Top es el 6 de enero, así que por favor asegúrese de reunir todas sus etiquetitas para enviarlas con su estudiante. La clase con más Box Tops recibirá un premio especial de PTO. Los padres interesados en ayudar con la planificación para el Carnaval de Invierno deben asistir a nuestra próxima reunión del PTO

el 5 de enero o enviar un correo electrónico a la Mesa Directiva de PTO con su interés. El Comité del Carnaval de Invierno se reunirá varias veces en enero y febrero. La próxima reunión del PTO será el jueves 5 de enero a las 6pm-7pm en la Biblioteca TES. La reunión tendrá una presentación especial del Superintendente Steve McCullough, centrándose en la planificación del Carnaval de Invierno en 2017, y una discusión acerca de llevar la exhibición móvil del Centro de Ciencias del Pacífico a TES en mayo. Recuerde, la participación en el PTO de Tonasket es absolutamente GRATIS. El PTO trabaja para apoyar el aprendizaje de nuestros maestros y estudiantes a través de la colaboración de los padres y la promoción y participación en actividades escolares. Para obtener más información y noticias de la PTO, síganos en el enlace Tonasket PTO en el sitio web de la escuela, en Twitter (@TonasketPTO), en Facebook (Tonasket Elementary PTO) y / o en www.TonasketPTO.org. Si tiene alguna sugerencia o pregunta, por favor, envíelas a la caja de sugerencias de PTO ubicada cerca de la oficina de la Escuela Primaria o comuníquese con nosotros por correo electrónico a Tonasketpto@gmail.com.

Noticias del Programa Migrante ¡Gracias por asistir a las reuniones mensuales del Programa de Migrantes! El Northwest Justice Project tiene una capacitación llamada "Immigration 101". Este entrenamiento es patrocinado por los Centro de Salud Familiar, Molina, Northwest Justice Project y el Distrito Escolar de Tonasket. Esta nota es para hacerles saber que después de la elección del nuevo presidente de los EE.UU., debemos "tener una estrategia lista, si es necesario". Todo el mundo debe estar preparado para saber qué hacer en caso de tener un problema legal en este país. Esta capacitación se llevará a cabo en el comedor de la Primaria de Tonasket el jueves, 5 de enero a las 5:00 p.m. La entrada es gratuita. Estamos ofreciendo guardería y cena. El miércoles 18 de enero a las 6:00 pm tendremos nuestra Reunión Mensual Migrante/Bilingüe con el tema "Lectura". Únase a nosotros para aprender cómo puede ayudar a su hijo en casa. Todos son bienvenidos! También ofrecemos guardería y cena para todas las familias.